diff options
author | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2011-04-28 17:19:26 -0700 |
---|---|---|
committer | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2011-04-28 17:19:26 -0700 |
commit | f22eacd5de91ff248b3c19b4c657df143a663ff9 (patch) | |
tree | 33d09ccb2199bb947738fa9d36c379d18fbcd50f /indra/newview/skins/default/xui/de | |
parent | f5cf067c07a7175b3d8749e18e093d59fb1bf583 (diff) |
WIP INTL-41 set23 DE/FR/ES/PT translation; CT-640 set22 PL translation
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
13 files changed, 160 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml index 6e83e0419b..1a052bd814 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml @@ -17,5 +17,6 @@ <check_box label="Nur berühren" name="touch_only"/> <check_box label="Soundquellen" name="sounds"/> <check_box label="Partikelquellen" name="particles"/> + <check_box label="Medienquellen" name="moapbeacon"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml index 40557b7ad8..c49f4b198b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml @@ -14,6 +14,7 @@ <menu_item_call label="Unterhemd" name="Self Undershirt"/> <menu_item_call label="Unterhose" name="Self Underpants"/> <menu_item_call label="Tätowierung" name="Self Tattoo"/> + <menu_item_call label="Physik" name="Self Physics"/> <menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/> <menu_item_call label="Alle Kleider" name="All Clothes"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_bottomtray.xml index 660cd2eaf3..da36be59d0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_bottomtray.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="hide_camera_move_controls_menu"> - <menu_item_check label="Voice aktiviert" name="EnableVoiceChat"/> + <menu_item_check label="Schaltfläche „Sprechen“" name="EnableVoiceChat"/> <menu_item_check label="Schaltfläche Gesten" name="ShowGestureButton"/> <menu_item_check label="Schaltfläche Bewegungssteuerung" name="ShowMoveButton"/> <menu_item_check label="Schaltfläche Ansicht" name="ShowCameraButton"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml index 43722e0dcf..9fcd41e62a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml @@ -25,6 +25,7 @@ <menu_item_call label="Neue Unterhose" name="New Underpants"/> <menu_item_call label="Neue Alpha-Maske" name="New Alpha Mask"/> <menu_item_call label="Neue Tätowierung" name="New Tattoo"/> + <menu_item_call label="Neue Physik" name="New Physics"/> </menu> <menu label="Neue Körperteile" name="New Body Parts"> <menu_item_call label="Neue Form/Gestalt" name="New Shape"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml index dccee6712d..165e9a9264 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_add.xml @@ -23,6 +23,7 @@ <menu_item_call label="Neue Unterhose" name="New Underpants"/> <menu_item_call label="Neues Alpha" name="New Alpha"/> <menu_item_call label="Neue Tätowierung" name="New Tattoo"/> + <menu_item_call label="Neue Physik" name="New Physics"/> </menu> <menu label="Neue Körperteile" name="New Body Parts"> <menu_item_call label="Neue Form/Gestalt" name="New Shape"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_outfit_gear.xml index 897154ec56..d56c93533c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_outfit_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_outfit_gear.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="Gear Outfit"> +<toggleable_menu name="Gear Outfit"> <menu_item_call label="Anziehen - Aktuelles Outfit ersetzen" name="wear"/> <menu_item_call label="Anziehen - Aktuelles Outfit hinzufügen" name="wear_add"/> <menu_item_call label="Ausziehen - Aus aktuellem Outfit entfernen" name="take_off"/> @@ -14,6 +14,7 @@ <menu_item_call label="Neues Unterhemd" name="New Undershirt"/> <menu_item_call label="Neue Unterhose" name="New Underpants"/> <menu_item_call label="Neues Alpha" name="New Alpha"/> + <menu_item_call label="Neue Physik" name="New Physics"/> <menu_item_call label="Neue Tätowierung" name="New Tattoo"/> </menu> <menu label="Neue Körperteile" name="New Body Parts"> @@ -24,4 +25,4 @@ </menu> <menu_item_call label="Outfit neu benennen" name="rename"/> <menu_item_call label="Outfit löschen" name="delete_outfit"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml index 17bcb013cc..9d5a69105d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml @@ -413,6 +413,7 @@ <menu_item_call label="Rock" name="Skirt"/> <menu_item_call label="Alpha" name="Alpha"/> <menu_item_call label="Tätowierung" name="Tattoo"/> + <menu_item_call label="Physik" name="Physics"/> <menu_item_call label="Alle Kleider" name="All Clothes"/> </menu> <menu label="Hilfe" name="Help"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index 3c63c093d2..c172f7ea2d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -2853,6 +2853,13 @@ Alle stummschalten? <notification label="Stehen" name="HintSit"> Um aufzustehen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Stehen“. </notification> + <notification label="Sprechen" name="HintSpeak"> + Auf Schaltfläche „Sprechen“ klicken, um das Mikrofon ein- und auszuschalten. + +Auf den Pfeil nach oben klicken, um die Sprachsteuerung zu sehen. + +Durch Ausblenden der Schaltfläche „Sprechen“ wird die Sprechfunktion deaktiviert. + </notification> <notification label="Welt erkunden" name="HintDestinationGuide"> Im Reiseführer finden Sie Tausende von interessanten Orten. Wählen Sie einfach einen Ort aus und klicken Sie auf „Teleportieren“. </notification> @@ -2862,12 +2869,14 @@ Alle stummschalten? <notification label="Bewegen" name="HintMove"> Um zu gehen oder zu rennen, öffnen Sie das Bedienfeld „Bewegen“ und klicken Sie auf die Pfeile. Sie können auch die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur verwenden. </notification> + <notification label="" name="HintMoveClick"> + 1. Zum Gehen klicken: Auf beliebige Stelle am Boden klicken, um zu dieser Stelle zu gehen. + +2. Zum Drehen der Anzeige klicken und ziehen: Auf beliebige Stelle in der Welt klicken und ziehen, um Ihre Ansicht zu ändern. + </notification> <notification label="Anzeigename" name="HintDisplayName"> Hier können Sie Ihren anpassbaren Anzeigenamen festlegen. Der Anzeigename unterscheidet sich von Ihrem eindeutigen Benutzernamen, der nicht geändert werden kann. In den Einstellungen können Sie festlegen, welcher Name von anderen Einwohnern angezeigt wird. </notification> - <notification label="Bewegen" name="HintMoveArrows"> - Verwenden Sie zum Gehen die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur. Drücken Sie die Nach-oben-Taste zweimal, um zu rennen. - </notification> <notification label="Ansicht" name="HintView"> Um die Kameraansicht zu ändern, verwenden Sie die Schwenk- und Kreissteuerungen. Um die Ansicht zurückzusetzen, drücken Sie die Esc-Taste oder laufen Sie einfach. </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_wearable.xml index 271db4c15c..94a79a0bbd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_wearable.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_wearable.xml @@ -45,6 +45,9 @@ <string name="edit_tattoo_title"> Tätowierung bearbeiten </string> + <string name="edit_physics_title"> + Physik bearbeiten + </string> <string name="shape_desc_text"> Form: </string> @@ -90,6 +93,9 @@ <string name="tattoo_desc_text"> Tätowierung: </string> + <string name="physics_desc_text"> + Physik: + </string> <labeled_back_button label="Speichern" name="back_btn" tool_tip="Zurück zu Outfit bearbeiten"/> <text name="edit_wearable_title" value="Form bearbeiten"/> <panel label="Hemd" name="wearable_type_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml index 8c8cdd31fe..ca8af27f58 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml @@ -30,7 +30,9 @@ <spinner label="Lebenszeit von Toasts für Chat in der Nähe:" name="nearby_toasts_lifetime"/> <spinner label="Ein-/Ausblenddauer von Toasts für Chat in der Nähe:" name="nearby_toasts_fadingtime"/> <check_box name="translate_chat_checkbox"/> - <text name="translate_chb_label" >Bei Chat Maschinenübersetzung verwenden (Service von Google)</text> + <text name="translate_chb_label"> + Beim Chatten Maschinenübersetzung verwenden (von Google bereitgestellt) + </text> <text name="translate_language_text"> Chat übersetzen in: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml index 63161c954e..78cb03a50a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml @@ -39,6 +39,10 @@ <combo_box.item label="Alle Avatare und Objekte" name="3"/> <combo_box.item label="Alles" name="4"/> </combo_box> + <slider label="Avatar-Physik:" name="AvatarPhysicsDetail"/> + <text name="AvatarPhysicsDetailText"> + Niedrig + </text> <slider label="Sichtweite:" name="DrawDistance"/> <text name="DrawDistanceMeterText2"> m diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml index 07631b6a91..c118e4e4dd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml @@ -5,7 +5,9 @@ </panel.string> <slider label="Master-Lautstärke" name="System Volume"/> <check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/> - <text name="mute_chb_label">Stummschalten, wenn minimiert</text> + <text name="mute_chb_label"> + Stummschalten, wenn minimiert + </text> <slider label="Schaltflächen" name="UI Volume"/> <slider label="Umgebung" name="Wind Volume"/> <slider label="Soundeffekte" name="SFX Volume"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 0c621db6b0..f32eb21dd3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -876,6 +876,9 @@ <string name="tattoo"> Tätowierung </string> + <string name="physics"> + Physik + </string> <string name="invalid"> ungültig </string> @@ -915,6 +918,9 @@ <string name="tattoo_not_worn"> Tätowierung nicht getragen </string> + <string name="physics_not_worn"> + Physik nicht getragen + </string> <string name="invalid_not_worn"> ungültig </string> @@ -963,6 +969,9 @@ <string name="create_new_tattoo"> Neue Tätowierung erstellen </string> + <string name="create_new_physics"> + Neue Physik erstellen + </string> <string name="create_new_invalid"> ungültig </string> @@ -2247,6 +2256,114 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="Bulbous Nose"> Knollennase </string> + <string name="Breast Physics Mass"> + Brust – Masse + </string> + <string name="Breast Physics Smoothing"> + Brust – Glättung + </string> + <string name="Breast Physics Gravity"> + Brust – Schwerkraft + </string> + <string name="Breast Physics Drag"> + Brust – Luftwiderstand + </string> + <string name="Breast Physics InOut Max Effect"> + Max. Effekt + </string> + <string name="Breast Physics InOut Spring"> + Federn + </string> + <string name="Breast Physics InOut Gain"> + Verstärkung + </string> + <string name="Breast Physics InOut Damping"> + Dämpfung + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Max Effect"> + Max. Effekt + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Spring"> + Federn + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Gain"> + Verstärkung + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Damping"> + Dämpfung + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Max Effect"> + Max. Effekt + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Spring"> + Federn + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Gain"> + Verstärkung + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Damping"> + Dämpfung + </string> + <string name="Belly Physics Mass"> + Bauch – Masse + </string> + <string name="Belly Physics Smoothing"> + Bauch – Glättung + </string> + <string name="Belly Physics Gravity"> + Bauch – Schwerkraft + </string> + <string name="Belly Physics Drag"> + Bauch – Luftwiderstand + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Max Effect"> + Max. Effekt + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Spring"> + Federn + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Gain"> + Verstärkung + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Damping"> + Dämpfung + </string> + <string name="Butt Physics Mass"> + Po – Masse + </string> + <string name="Butt Physics Smoothing"> + Po – Glättung + </string> + <string name="Butt Physics Gravity"> + Po – Schwerkraft + </string> + <string name="Butt Physics Drag"> + Po – Luftwiderstand + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Max Effect"> + Max. Effekt + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Spring"> + Federn + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Gain"> + Verstärkung + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Damping"> + Dämpfung + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Max Effect"> + Max. Effekt + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Spring"> + Federn + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Gain"> + Verstärkung + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Damping"> + Dämpfung + </string> <string name="Bushy Eyebrows"> Buschige Augenbrauen </string> @@ -2256,6 +2373,9 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="Butt Size"> Hintern, Größe </string> + <string name="Butt Gravity"> + Po – Schwerkraft + </string> <string name="bustle skirt"> Tournürenrock </string> @@ -3764,6 +3884,9 @@ Missbrauchsbericht <string name="New Tattoo"> Neue Tätowierung </string> + <string name="New Physics"> + Neue Physik + </string> <string name="Invalid Wearable"> Ungültiges Objekt </string> |