diff options
| author | James Cook <james@lindenlab.com> | 2010-03-29 16:55:22 -0700 |
|---|---|---|
| committer | James Cook <james@lindenlab.com> | 2010-03-29 16:55:22 -0700 |
| commit | ecc2c726502448076295254714c0bfa8c0074f25 (patch) | |
| tree | 6a9434c540f7b5ea7bca326df1a420e4a0a99cc4 /indra/newview/skins/default/xui/de | |
| parent | d2f9e34598621f1dabad15025417efd6b81dddf0 (diff) | |
| parent | ac103403160e87bb6b40ac3e032d077a3381da8e (diff) | |
Merge latest viewer-hotfix, approximately equal to Viewer 2.0 final
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
37 files changed, 385 insertions, 161 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml index 186c2932c3..5322febe27 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <tab_container name="landtab" tab_min_width="40" width="489"> <panel label="ALLGEMEIN" name="land_general_panel"> <panel.string name="new users only"> - Nur neue Einwohner + Nur neue Benutzer </panel.string> <panel.string name="anyone"> Jeder @@ -151,15 +151,13 @@ Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden. </panel.string> <panel.string name="can_change"> - Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und -geteilt werden. + Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und geteilt werden. </panel.string> <panel.string name="can_not_change"> - Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt -und geteilt werden. + Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt und geteilt werden. </panel.string> <text name="estate_section_lbl"> - Grundstück: + Grundbesitz: </text> <text name="estate_name_text"> Mainland @@ -171,7 +169,7 @@ und geteilt werden. (keiner) </text> <text_editor name="covenant_editor"> - Für dieses Grundstück fehlt der Vertrag. + Für diesen Grundbesitz fehlt der Vertrag. </text_editor> <text name="covenant_timestamp_text"> Letzte Änderung am Mittwoch, den 31. Dez. 1969, 16:00:00 @@ -278,8 +276,8 @@ werden. <name_list name="owner list"> <name_list.columns label="Typ" name="type"/> <name_list.columns label="Name" name="name"/> - <name_list.columns label="Zählen" name="count" width="80"/> - <name_list.columns label="Aktuellster" name="mostrecent"/> + <name_list.columns label="Anzahl" name="count" width="80"/> + <name_list.columns label="Aktuellstes" name="mostrecent"/> </name_list> </panel> <panel label="OPTIONEN" name="land_options_panel"> @@ -337,8 +335,8 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. <text name="land_options_label"> Landoptionen: </text> - <check_box label="Sicher (kein Schaden)" name="check safe" tool_tip="Falls aktiviert, wird Land auf Option „Sicher“ eingestellt, Kampfschäden sind deaktiviert. Falls nicht aktiviert, sind Kampfschäden aktiviert."/> - <check_box label="Kein Stoßen" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Verhindert Skripte am Stoßen. Durch Aktivieren dieser Option verhindern Sie störendes Verhalten auf Ihrem Land."/> + <check_box label="Sicher (kein Schaden)" name="check safe" tool_tip="Falls aktiviert, wird Land auf Option „Sicher“ eingestellt, Kampfschäden sind deaktiviert. Ansonsten sind Kampfschäden aktiviert."/> + <check_box label="Kein Stoßen" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Verhindert Stoßen durch Skripte. Durch Aktivieren dieser Option verhindern Sie störendes Verhalten auf Ihrem Land."/> <check_box label="Ort in Suche anzeigen (30 L$/Woche)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen."/> <combo_box name="land category with adult"> <combo_box.item label="Alle Kategorien" name="item0"/> @@ -377,7 +375,7 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. <text name="landing_point"> Landepunkt: [LANDING] </text> - <button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" left="234" name="Set" right="-88" tool_tip="Legt den Landepunkt fest, an dem Besucher ankommen. Legt die Position Ihres Avatars innerhalb dieser Parzelle fest." width="70"/> + <button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" left="234" name="Set" right="-88" tool_tip="Legt Ihren Standort als Landepunkt fest, an dem Besucher ankommen. Legt die Position Ihres Avatars innerhalb dieser Parzelle fest." width="70"/> <button label="Löschen" label_selected="Löschen" left="312" name="Clear" tool_tip="Landepunkt löschen" width="70"/> <text name="Teleport Routing: "> Teleport-Route: @@ -396,7 +394,7 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. <text name="at URL:"> Homepage: </text> - <button label="Festlegen" label_selected="Einstellen..." name="set_media_url"/> + <button label="Festlegen" name="set_media_url"/> <check_box label="URL ausblenden" name="hide_media_url" tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass unautorisierte Personen die Medien-URL sehen können. Diese Option ist für HTML-Medien nicht verfügbar."/> <text name="Description:"> Inhalt: @@ -436,15 +434,18 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. Voice: </text> <check_box label="Voice aktivieren" name="parcel_enable_voice_channel"/> - <check_box label="Voice aktivieren (vom Grundstück eingerichtet)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/> + <check_box label="Voice aktivieren (vom Grundbesitz eingerichtet)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/> <check_box label="Voice auf diese Parzelle beschränken" name="parcel_enable_voice_channel_local"/> </panel> <panel label="ZUGANG" name="land_access_panel"> <panel.string name="access_estate_defined"> - (Durch Grundstück festgelegt) + (Durch Grundbesitz festgelegt) + </panel.string> + <panel.string name="allow_public_access"> + Öffentlichen Zugang erlauben ([MATURITY]) </panel.string> <panel.string name="estate_override"> - Eine oder mehrere dieser Optionen gelten auf Grundstücksebene + Eine oder mehrere dieser Optionen gelten auf Grundbesitzebene </panel.string> <text name="Limit access to this parcel to:"> Zugang zu dieser Parzelle @@ -453,8 +454,8 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. <text name="Only Allow" width="400"> Zugang auf Einwohner beschränken, die überprüft wurden von: </text> - <check_box label="Zahlungsinformation gespeichert [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Nicht identifizierte Einwohner verbannen."/> - <check_box label="Altersüberprüfung [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Einwohner ohne Altersüberprüfung verbannen. Weitere Informationen finden Sie auf [SUPPORT_SITE]."/> + <check_box label="Zahlungsinformation gespeichert [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Einwohner ohne Zahlungsinformation nicht zulassen."/> + <check_box label="Altersüberprüfung [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Einwohner ohne Altersüberprüfung nicht zulassen. Weitere Informationen finden Sie im [SUPPORT_SITE]."/> <check_box label="Gruppenzugang erlauben: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Gruppe im Register „Allgemein“ festlegen."/> <check_box label="Pässe verkaufen an:" name="PassCheck" tool_tip="Ermöglicht befristeten Zugang zu dieser Parzelle"/> <combo_box name="pass_combo"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml index b70c859490..e90eb2c00b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <floater name="build options floater" title="RASTER-OPTIONEN"> <spinner label="Raster-Einheiten (Meter)" name="GridResolution"/> <spinner label="Rastergröße (Meter)" name="GridDrawSize"/> - <check_box label="Einrasten von Untereinheiten aktivieren" name="GridSubUnit"/> + <check_box label="An Untereinheiten ausrichten" name="GridSubUnit"/> <check_box label="Überschneidungen anzeigen" name="GridCrossSection"/> <text name="grid_opacity_label" tool_tip="Raster-Deckkraft"> Deckkraft: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml index d0d3628448..21e3bd280f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Schätzung erfolgt... </text> <text name="buy_action"> - [NAME] L$ [PRICE] + [ACTION] </text> <text name="total_label"> Mein neuer Kontostand wird sein @@ -59,7 +59,7 @@ </text> <button label="Jetzt kaufen" name="buy_btn"/> <button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/> - <text name="info_cannot_buy" left="160" width="200" height="40"> + <text height="40" left="160" name="info_cannot_buy" width="200"> Kauf nicht möglich </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml index f380393163..5708a3f80a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml @@ -41,8 +41,8 @@ Verkleinern Sie Ihre Auswahl. Das ausgewählte Land beinhaltet kein öffentliches Land. </floater.string> <floater.string name="not_owned_by_you"> - Sie haben Land ausgewählt, das einem anderen Einwohner gehört. -Wählen Sie ein kleineres Gebiet aus. + Sie haben Land ausgewählt, das einer anderen Person gehört. +Verkleinern Sie Ihre Auswahl. </floater.string> <floater.string name="processing"> Kauf wird abgewickelt... @@ -140,13 +140,13 @@ unterstützt [AMOUNT2] Objekte (unbekannt) </text> <text name="estate_name_label"> - Grundstück: + Grundbesitz: </text> <text left="680" left_delta="140" name="estate_name_text"> (unbekannt) </text> <text name="estate_owner_label" right="600" width="200"> - Grundstückseigentümer: + Grundbesitzer: </text> <text left="680" left_delta="140" name="estate_owner_text"> (unbekannt) @@ -161,7 +161,7 @@ unterstützt [AMOUNT2] Objekte Darft oder darf nicht zusammengelegt/unterteilt werden. </text> <text left="410" name="covenant_text"> - Sie müssen dem Grundstücksvertrag zustimmen: + Sie müssen dem Grundbesitzvertrag zustimmen: </text> <text left="470" name="covenant_timestamp_text"/> <text_editor left="470" name="covenant_editor"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_day_cycle_options.xml index 9baf30fb53..54a8a43edf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_day_cycle_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_day_cycle_options.xml @@ -86,7 +86,7 @@ </text> <button label="Start" label_selected="Start" name="WLAnimSky" /> <button label="Stopp" label_selected="Stopp" name="WLStopAnimSky" /> - <button label="Grundstückszeit verw" label_selected="Zur Grundstückszeit" + <button label="Grundbesitzzeit verw" label_selected="Zur Grundbesitzzeit" name="WLUseLindenTime" /> <button label="Testtag speichern" label_selected="Testtag speichern" name="WLSaveDayCycle" /> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml index 0f2370771f..0c78909108 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Wasser- trübung </text> - <button label="Grundstückszeit verw." name="EnvUseEstateTimeButton"/> + <button label="Grundbesitzzeit verw." name="EnvUseEstateTimeButton"/> <button label="Himmel (erweitert)" name="EnvAdvancedSkyButton"/> <button label="Wasser (erweitert)" name="EnvAdvancedWaterButton"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml index 0b27b362c3..7b35da8d5c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml @@ -9,7 +9,7 @@ <floater.string name="copy_name"> Kopie von [COPY_NAME] </floater.string> - <scroll_list bottom_delta="-385" height="360" name="gesture_list"> + <scroll_list name="gesture_list"> <scroll_list.columns label="Name" name="name"/> <scroll_list.columns label="Chat" name="trigger"/> <scroll_list.columns label="" name="key"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml index 108baee4a4..b9c2cf81e1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <floater name="godtools floater" title="GOTT-WERKZEUGE"> <tab_container name="GodTools Tabs"> <panel label="Raster" name="grid"> - <button label="Alle Einwohner hinauswerfen" label_selected="Alle Einwohner hinauswerfen" name="Kick all users" width="175"/> + <button label="Alle Benutzer hinauswerfen" label_selected="Alle Benutzer hinauswerfen" name="Kick all users" width="175"/> <button label="Sichtbarkeits-Cache dieser Regionskarte leeren" label_selected="Sichtbarkeits-Cache dieser Regionskarte leeren" name="Flush This Region's Map Visibility Caches" width="285"/> </panel> <panel label="Region" name="region"> @@ -10,7 +10,7 @@ Sim: </text> <check_box label="Startbereich Einleitung" name="check prelude" tool_tip="Diese Region zu einem Startbereich machen."/> - <check_box label="Sonne fest" name="check fixed sun" tool_tip="Fixiert den Sonnenstand (wie in „Region/Grundstück“ > „Terrain“."/> + <check_box label="Sonne fest" name="check fixed sun" tool_tip="Fixiert den Sonnenstand (wie in „Region/Grundbesitz“ > „Terrain“."/> <check_box label="Zuhause auf Teleport zurücksetzen" name="check reset home" tool_tip="Wenn Einwohner weg teleportieren, ihr Zuhause auf Zielposition setzen."/> <check_box label="Sichtbar" name="check visible" tool_tip="Diese Region für Nicht-Götter sichtbar machen."/> <check_box label="Schaden" name="check damage" tool_tip="Schaden in dieser Region aktivieren."/> @@ -21,12 +21,12 @@ <button label="Terrain zurücksetzen" label_selected="Terrain zurücksetzen" name="Revert Terrain" tool_tip="Das aktuelle Terrain mit dem Standard ersetzen." width="120"/> <button label="Terrain tauschen" label_selected="Terrain tauschen" name="Swap Terrain" tool_tip="Aktuelles Terrain gegen Standard austauschen." width="120"/> <text name="estate id"> - Grundstücks-ID: + Grundbesitz-ID: </text> <text name="parent id"> Parent ID: </text> - <line_editor name="parentestate" tool_tip="Das übergeordnete Grundstück dieser Region"/> + <line_editor name="parentestate" tool_tip="Der übergeordnete Grundbesitz dieser Region"/> <text name="Grid Pos: "> Raster-Pos.: </text> @@ -35,7 +35,7 @@ <text name="Redirect to Grid: " width="110"> Auf Raster umleiten: </text> - <line_editor left_delta="110" left_pad="0" name="redirectx" width="35"/> + <line_editor left_delta="110" name="redirectx" width="35" left_pad="0"/> <line_editor left_delta="45" name="redirecty" width="35"/> <text font="SansSerifSmall" name="billable factor text"> Abrechnungsfaktor: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_info.xml index 354cdaa272..c0dc47a67d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_info.xml @@ -1,2 +1,2 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="regioninfo" title="REGION/GRUNDSTÜCK"/> +<floater name="regioninfo" title="REGION/GRUNDBESITZ"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml index d7db97722c..ec79b862b4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_sys_well.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="notification_chiclet" title="MELDUNGEN"> +<floater name="sys_well_window" title="MELDUNGEN"> <string name="title_im_well_window"> GESPRÄCHE </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml index 7091e35a6e..bb28f1b33f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml @@ -7,7 +7,7 @@ Klicken und ziehen, um die ausgewählte Seite zu dehnen </floater.string> <floater.string name="status_move"> - Maus verschiebt, Umschalt-Taste und Maus kopiert + Maus verschiebt, Umschalt + Maus kopiert </floater.string> <floater.string name="status_modifyland"> Klicken und halten, um das Land zu bearbeiten @@ -70,7 +70,7 @@ <check_box label="Beide Seiten dehnen" name="checkbox uniform"/> <check_box initial_value="true" label="Texturen dehnen" name="checkbox stretch textures"/> <check_box initial_value="true" label="An Raster ausrichten" name="checkbox snap to grid" top_pad="10"/> - <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Wählen Sie das Rasterlineal aus, um das Objekt zu positionieren."> + <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Wählen Sie ein Rasterlineal zum Positionieren des Objekts aus."> <combo_box.item label="Globales Raster" name="World"/> <combo_box.item label="Lokales Raster" name="Local"/> <combo_box.item label="Referenzraster" name="Reference"/> @@ -238,10 +238,10 @@ </panel> </panel> <panel label="Objekt" name="Object"> - <check_box label="Gesperrt" name="checkbox locked" tool_tip="Verhindert, dass Objekt verschoben oder gelöscht wird. Oft beim Bauen nützlich, um unbeabsichtigte Bearbeitungen zu vermeiden."/> - <check_box label="Physisch" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="Gestattet, das Objekt geschoben und von Schwerkraft beeinflusst wird"/> + <check_box label="Gesperrt" name="checkbox locked" tool_tip="Verhindert, dass das Objekt verschoben oder gelöscht wird. Oft beim Bauen nützlich, um unbeabsichtigte Bearbeitungen zu vermeiden."/> + <check_box label="Physisch" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="Gestattet, dass das Objekt geschoben und von Schwerkraft beeinflusst wird"/> <check_box label="Temporär" name="Temporary Checkbox Ctrl" tool_tip="Bewirkt, dass das Objekt 1 Minute nach seiner Erstellung gelöscht wird."/> - <check_box label="Phantom" name="Phantom Checkbox Ctrl" tool_tip="Verursacht, dass Objekt nicht mit anderen Objekten oder Avataren kollidiert"/> + <check_box label="Phantom" name="Phantom Checkbox Ctrl" tool_tip="Verhindert, dass das Objekt mit anderen Objekten oder Avataren kollidiert"/> <text name="label position"> Position (Meter) </text> @@ -477,7 +477,7 @@ <text name="label_area"> Gebiet: [AREA] m². </text> - <button label="Über Land" label_selected="Über Land" name="button about land"/> + <button label="Land-Info" label_selected="Land-Info" name="button about land"/> <check_box label="Eigentümer anzeigen" name="checkbox show owners" tool_tip="Die Parzellen farblich nach Eigentümtertyp anzeigen Grün = Ihr Land Blau = Das Land Ihrer Gruppe Rot = Im Eigentum anderer Geld = Zum Verkauf Lila = Zur Auktion Grau = Öffentlich"/> <text name="label_parcel_modify"> Parzelle ändern diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml index e11b453b41..27c15a0337 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml @@ -3,15 +3,15 @@ <button label="Weiter" label_selected="Weiter" name="Continue"/> <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel"/> <radio_group name="tos_agreement"> - <radio_item label="Ich stimme den Nutzungsbedingungen nicht zu" name="radio_disagree"/> - <radio_item label="Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu" name="radio_agree"/> + <radio_item label="Ich stimme den Servicebedingungen nicht zu" name="radio_disagree"/> + <radio_item label="Ich stimme den Servicebedingungen zu" name="radio_agree"/> </radio_group> <text name="tos_title"> Nutzungsvereinbarung </text> - <check_box label="Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu" name="agree_chk"/> + <check_box label="Ich stimme den Servicebedingungen und Datenschutzbestimmungen zu." name="agree_chk"/> <text name="tos_heading"> - Lesen Sie die folgenden Servicebedingungen sorgfältig durch. Sie müssen den Servicebedinungen zustimmen, um [SECOND_LIFE] weiterhin verwenden zu können. + Lesen Sie die folgenden Servicebedingungen und Datenbestimmungen sorgfältig durch. Sie müssen den Servicebedingungen zustimmen, um sich bei [SECOND_LIFE] anmelden zu können. </text> <text_editor name="tos_text"> TOS_TEXT diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml index 008a9d63b7..a1f41f53ad 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml @@ -30,7 +30,7 @@ </text> <button label="Nach Hause" label_selected="Nach Hause" name="Go Home" tool_tip="Nach Hause teleportieren"/> <text name="Home_label"> - Startseite + Zuhause </text> <text name="events_label"> Events: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_land.xml index 9b1e6727b7..de679da3d8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_land.xml @@ -5,5 +5,5 @@ <menu_item_call label="Dieses Land kaufen" name="Land Buy"/> <menu_item_call label="Pass kaufen" name="Land Buy Pass"/> <menu_item_call label="Bauen" name="Create"/> - <menu_item_call label="Terrain bearbeiten" name="Edit Terrain"/> + <menu_item_call label="Land bearbeiten" name="Edit Terrain"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml index a3ebfb3b10..7139b98965 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="popup"> +<menu name="Popup"> <menu_item_call label="Zoom Nah" name="Zoom Close"/> <menu_item_call label="Zoom Mittel" name="Zoom Medium"/> <menu_item_call label="Zoom Weit" name="Zoom Far"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml index 03bc19aa3f..9f3fcbca1d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="profile_overflow_menu"> + <menu_item_call label="Karte" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Bezahlen" name="pay"/> <menu_item_call label="Teilen" name="share"/> <menu_item_call label="Ignorieren" name="block"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml index c628cb4b61..84ed19e253 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml @@ -32,7 +32,7 @@ <menu_item_call label="Landmarke für diesen Ort setzen" name="Create Landmark Here"/> <menu label="Ortsprofil" name="Land"> <menu_item_call label="Land-Info" name="About Land"/> - <menu_item_call label="Region/Grundstück" name="Region/Estate"/> + <menu_item_call label="Region/Grundbesitz" name="Region/Estate"/> </menu> <menu_item_call label="Dieses Land kaufen" name="Buy Land"/> <menu_item_call label="Mein Land" name="My Land"/> @@ -53,7 +53,7 @@ <menu_item_call label="Mittag" name="Noon"/> <menu_item_call label="Sonnenuntergang" name="Sunset"/> <menu_item_call label="Mitternacht" name="Midnight"/> - <menu_item_call label="Grundstückszeit" name="Revert to Region Default"/> + <menu_item_call label="Grundbesitzzeit" name="Revert to Region Default"/> <menu_item_call label="Umwelt-Editor" name="Environment Editor"/> </menu> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/mime_types.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/mime_types.xml index e01649e911..de93107e94 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/mime_types.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/mime_types.xml @@ -22,14 +22,6 @@ Video wiedergeben </playtip> </widgetset> - <widgetset name="none"> - <label name="none_label"> - Keine Inhalte - </label> - <tooltip name="none_tooltip"> - Keine Medien gefunden - </tooltip> - </widgetset> <widgetset name="image"> <label name="image_label"> Bild diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index 2db126bcb0..c2f25c84b8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -107,10 +107,10 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. </notification> <notification name="FriendsAndGroupsOnly"> Leute, die nicht auf Ihrer Freundesliste stehen, werden nicht wissen, dass Sie deren Anrufe oder Sofortnachrichten ignoriert haben. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okbutton" yestext="Ja"/> </notification> <notification name="GrantModifyRights"> - Wenn Sie einem anderen Einwohner, das die Erlaubnis zum Bearbeiten erteilen, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, verändern, löschen oder nehmen. Seien Sie SEHR vorsichtig, wenn Sie diese Erlaubnis gewähren! + Wenn Sie einem anderen Einwohner die Erlaubnis zum Bearbeiten erteilen, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, verändern, löschen oder nehmen. Seien Sie SEHR vorsichtig, wenn Sie diese Erlaubnis gewähren! Möchten Sie [FIRST_NAME] [LAST_NAME] die Erlaubnis zum Bearbeiten gewähren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/> </notification> @@ -1189,7 +1189,7 @@ Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 un Es sind maximal [MAX_MANAGER] verbannte Einwohner erlaub. </notification> <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> - Der Eigentümer des Grundstücks kann nicht zur Liste der „Verbannten Einwohner“ hinzugefügt werden. + Der Eigentümer des Grundbesitzes kann nicht zur Liste der „Verbannten Einwohner“ hinzugefügt werden. </notification> <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> Das Aussehen lässt sich erst ändern, wenn Kleider und Form/Gestalt geladen sind. @@ -1314,8 +1314,8 @@ Diese Gruppe verlassen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmKick"> - Möchten Sie WIRKLICH alle Einwohner aus dem Grid werfen? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Einwohner hinauswerfen"/> + Möchten Sie WIRKLICH alle Benutzer aus dem Grid werfen? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Alle Benutzer hinauswerfen"/> </notification> <notification name="MuteLinden"> Lindens können nicht ignoriert werden. @@ -1355,7 +1355,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="KickUser"> - Beim Hinauswerfen dieses Einwohners welche Meldung anzeigen? + Beim Hinauswerfen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? <form name="form"> <input name="message"> Sie wurden von einem Administrator abgemeldet. @@ -1375,7 +1375,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification name="FreezeUser"> - Beim Einfrieren dieses Einwohners welche Meldung anzeigen? + Beim Einfrieren dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? <form name="form"> <input name="message"> Sie wurden eingefroren. Bewegen oder Chatten ist nicht mehr möglich. Ein Administrator wird sich über IM an Sie wenden @@ -1385,7 +1385,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification name="UnFreezeUser"> - Beim Auftauen dieses Einwohners welche Meldung anzeigen? + Beim Auftauen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen? <form name="form"> <input name="message"> Sie sind nicht mehr eingefroren. @@ -1405,7 +1405,7 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht </form> </notification> <notification name="OfferTeleportFromGod"> - Einwohner an Ihrem Standort herbeirufen? + Einwohner zu Ihrem Standort einladen? <form name="form"> <input name="message"> Triff mich in [REGION] @@ -1426,67 +1426,67 @@ Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages (Sofortnachricht Zu [CLASSIFIED] teleportieren? <usetemplate ignoretext="Bestätigen, dass ich zu einer Position in Anzeigen teleportieren möchte." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="Teleportieren"/> </notification> - <notification label="Nachricht an alle auf diesem Grundstück" name="MessageEstate"> - Geben Sie eine kurze Nachricht ein, die an jede Person auf Ihrem Grundstück gesendet wird. + <notification label="Nachricht an alle auf diesem Grundbesitz" name="MessageEstate"> + Geben Sie eine kurze Nachricht ein, die an jede Person auf Ihrem Grundbesitz gesendet wird. <form name="form"> <input name="message"/> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> - <notification label="Linden-Grundstück ändern" name="ChangeLindenEstate"> - Sie sind im Begriff, ein Grundstück in Linden-Besitz (Mainland, Teen-Grid, Orientation, usw.) zu verändern. + <notification label="Linden-Grundbesitz ändern" name="ChangeLindenEstate"> + Sie sind im Begriff, einen Grundbesitz in Linden-Besitz (Mainland, Teen-Raster, Orientierung usw.) zu verändern. -Dies hat EXTREME KONSEQUENZEN und wirkt sich auf die Einwohner aus! Auf dem Mainland kann dies zu Veränderungen in Tausenden von Regionen und zu Problemen mit dem Spaceserver führen! +Dies ist ÄUSSERST GEFÄHRLICH, da es grundlegende Auswirkungen auf das Benutzererlebnis hat. Auf dem Mainland werden tausende Regionen geändert, was den Spaceserver stark belastet. Fortfahren? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification label="Zugang zu Linden-Grundstück ändern" name="ChangeLindenAccess"> - Sie sind im Begriff, die Zugangsliste für ein Grundstück in Linden-Besitz (Mainland, Teen-Raster, Orientierung usw.) zu verändern. + <notification label="Zugang zu Linden-Grundbesitz ändern" name="ChangeLindenAccess"> + Sie sind im Begriff, die Zugangsliste für einen Grundbesitz in Linden-Besitz (Mainland, Teen-Raster, Orientierung usw.) zu verändern. Dies ist GEFÄHRLICH und sollte nur erfolgen, um Objekte/L$ per Hack in und aus dem Raster zu entfernen. Tausende Regionen werden verändert und der Spaceserver wird dadurch stark belastet. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification label="Grundstück wählen" name="EstateAllowedAgentAdd"> - Nur für dieses Grundstück oder für alle [ALL_ESTATES] zur Erlaubnisliste hinzufügen? - <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundstücke" yestext="Dieses Grundstück"/> + <notification label="Grundbesitz wählen" name="EstateAllowedAgentAdd"> + Nur für diesen Grundbesitz oder für alle [ALL_ESTATES] zur Erlaubnisliste hinzufügen? + <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundbesitze" yestext="Dieser Grundbesitz"/> </notification> - <notification label="Grundstück wählen" name="EstateAllowedAgentRemove"> - Nur für dieses Grundstück oder für alle [ALL_ESTATES] von Erlaubnisliste entfernen? - <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundstücke" yestext="Dieses Grundstück"/> + <notification label="Grundbesitz wählen" name="EstateAllowedAgentRemove"> + Nur für diesen Grundbesitz oder für alle [ALL_ESTATES] von Erlaubnisliste entfernen? + <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundbesitze" yestext="Diesen Grundbesitz"/> </notification> - <notification label="Grundstück wählen" name="EstateAllowedGroupAdd"> - Nur für dieses Grundstück oder für alle [ALL_ESTATES] zur Gruppen-Erlaubnisliste hinzufügen? - <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundstücke" yestext="Dieses Grundstück"/> + <notification label="Grundbesitz wählen" name="EstateAllowedGroupAdd"> + Nur für diesen Grundbesitz oder für alle [ALL_ESTATES] zur Gruppen-Erlaubnisliste hinzufügen? + <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundbesitze" yestext="Diesen Grundbesitz"/> </notification> - <notification label="Grundstück wählen" name="EstateAllowedGroupRemove"> - Nur für dieses Grundstück oder für alle [ALL_ESTATES] von Gruppen-Erlaubnisliste entfernen? - <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundstücke" yestext="Dieses Grundstück"/> + <notification label="Grundbesitz wählen" name="EstateAllowedGroupRemove"> + Nur für diesen Grundbesitz oder für alle [ALL_ESTATES] von Gruppen-Erlaubnisliste entfernen? + <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundbesitze" yestext="Diesen Grundbesitz"/> </notification> - <notification label="Grundstück wählen" name="EstateBannedAgentAdd"> - Zugang nur für dieses Grundstück oder für [ALL_ESTATES] verweigern? - <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundstücke" yestext="Dieses Grundstück"/> + <notification label="Grundbesitz wählen" name="EstateBannedAgentAdd"> + Zugang nur für diesen Grundbesitz oder für [ALL_ESTATES] verweigern? + <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundbesitze" yestext="Diesen Grundbesitz"/> </notification> - <notification label="Grundstück wählen" name="EstateBannedAgentRemove"> - Einwohner nur für dieses Grundstück oder für alle [ALL_ESTATES] von der Bannliste entfernen? - <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundstücke" yestext="Dieses Grundstück"/> + <notification label="Grundbesitz wählen" name="EstateBannedAgentRemove"> + Einwohner nur für diesen Grundbesitz oder für alle [ALL_ESTATES] von der Bannliste entfernen? + <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundbesitze" yestext="Diesen Grundbesitz"/> </notification> - <notification label="Grundstück wählen" name="EstateManagerAdd"> - Verwalter nur für dieses Grundstück oder für [ALL_ESTATES] festlegen? - <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundstücke" yestext="Dieses Grundstück"/> + <notification label="Grundbesitz wählen" name="EstateManagerAdd"> + Verwalter nur für diesen Grundbesitz oder für [ALL_ESTATES] festlegen? + <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundbesitze" yestext="Diesen Grundbesitz"/> </notification> - <notification label="Grundstück wählen" name="EstateManagerRemove"> - Verwalter nur für dieses Grundstück oder für [ALL_ESTATES] entfernen? - <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundstücke" yestext="Dieses Grundstück"/> + <notification label="Grundbesitz wählen" name="EstateManagerRemove"> + Verwalter nur für diesen Grundbesitz oder für [ALL_ESTATES] entfernen? + <usetemplate canceltext="Abbrechen" name="yesnocancelbuttons" notext="Alle Grundbesitze" yestext="Diesen Grundbesitz"/> </notification> <notification label="Rauswurf bestätigen" name="EstateKickUser"> - Benutzer [EVIL_USER] von diesem Grundstück werfen? + Benutzer [EVIL_USER] von diesem Grundbesitz werfen? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="EstateChangeCovenant"> - Möchten Sie den Grundstücksvertrag wirklich ändern? + Möchten Sie den Grundbesitzvertrag wirklich ändern? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> @@ -1570,14 +1570,14 @@ Klicken Sie auf „Einstellung ändern“, um Ihre Einstellung für Altereinstuf <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ProblemImportingEstateCovenant"> - Problem beim Import des Grundstückvertrags. + Problem beim Import des Grundbesitzvertrags. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ProblemAddingEstateManager"> - Es gibt Probleme beim Hinzufügen eines neuen Grundstücksverwalters. Bei mindestens einem Grundstück ist die Verwalterliste voll. + Es gibt Probleme beim Hinzufügen eines neuen Grundbesitzverwalters. Bei mindestens einem Grundbesitz ist die Verwalterliste voll. </notification> <notification name="ProblemAddingEstateGeneric"> - Problem beim Hinzufügen zu dieser Grundstücksliste. Bei mindestens einem Grundstück ist die Liste voll. + Problem beim Hinzufügen zu dieser Grundbesitzliste. Bei mindestens einem Grundbesitz ist die Liste voll. </notification> <notification name="UnableToLoadNotecardAsset"> Notizkarten-Asset konnte nicht geladen werden. @@ -2287,7 +2287,7 @@ Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. <form name="form"> <button name="Show" text="Anzeigen"/> <button name="Discard" text="Verwerfen"/> - <button name="Mute" text="Ignorieren"/> + <button name="Mute" text="Blockieren"/> </form> </notification> <notification name="GodMessage"> @@ -2433,7 +2433,7 @@ Anfrage gestatten? </form> </notification> <notification name="ScriptToast"> - [FIRST] [LAST]s '[TITLE]' fordert Eingaben vom Einwohner an. + [FIRST] [LAST]s '[TITLE]' fordert Eingaben vom Benutzer an. <form name="form"> <button name="Open" text="Dialog öffnen"/> <button name="Ignore" text="Ignorieren"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray.xml index d3f89b0ad3..d52b8dcf4d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_bottomtray.xml @@ -9,7 +9,7 @@ <layout_stack name="toolbar_stack"> <layout_panel name="speak_panel"> <talk_button name="talk"> - <speak_button label="Sprechen" label_selected="Sprechen" name="speak_btn"/> + <speak_button label="Sprechen" label_selected="Sprechen" name="speak_btn" halign="right" /> </talk_button> </layout_panel> <layout_panel name="gesture_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml index 6480b640cd..ac1cd7ba88 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_classified_info.xml @@ -26,7 +26,7 @@ <panel name="scroll_content_panel"> <text_editor name="classified_name" value="[name]"/> <text name="classified_location_label" value="Standort:"/> - <text_editor name="classified_location" value="[wird geladen...]"/> + <text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/> <text name="content_type_label" value="Inhaltsart:"/> <text_editor name="content_type" value="[Inhalts-Art]"/> <text name="category_label" value="Kategorie:"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml index 0cb14177af..1ec4f09161 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pick.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Auswahl bearbeiten" name="panel_edit_pick"> + <panel.string name="location_notice"> + (wird nach Speichern aktualisiert) + </panel.string> <text name="title"> Auswahl bearbeiten </text> @@ -22,7 +25,7 @@ </panel> </scroll_container> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button label="[WHAT] speichern" name="save_changes_btn"/> + <button label="Auswahl speichern" name="save_changes_btn"/> <button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml index 7d57a3b3f2..d3eb9ae04c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml @@ -1,18 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Sonstiges" name="main inventory panel"> - <panel.string name="Title"> - Sonstiges + <panel.string name="ItemcountFetching"> + Inventar ([ITEM_COUNT] Artikel werden abgerufen... [FILTER] </panel.string> - <filter_editor label="Inventar filtern" name="inventory search editor"/> - <tab_container name="inventory filter tabs"> - <inventory_panel label="MEIN INVENTAR" name="All Items"/> - <inventory_panel label="AKTUELL" name="Recent Items"/> - </tab_container> - <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/> - <button name="add_btn" tool_tip="Neues Objekt hinzufügen"/> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Auswahl löschen"/> - </panel> + <panel.string name="ItemcountCompleted"> + [ITEM_COUNT] Objekte [FILTER] + </panel.string> + <text name="ItemcountText"> + Objekte: + </text> <menu_bar name="Inventory Menu"> <menu label="Datei" name="File"> <menu_item_call label="Öffnen" name="Open"/> @@ -61,4 +57,14 @@ <menu_item_check label="Systemordner nach oben" name="System Folders To Top"/> </menu> </menu_bar> + <filter_editor label="Inventar filtern" name="inventory search editor"/> + <tab_container name="inventory filter tabs"> + <inventory_panel label="MEIN INVENTAR" name="All Items"/> + <inventory_panel label="AKTUELL" name="Recent Items"/> + </tab_container> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/> + <button name="add_btn" tool_tip="Neues Objekt hinzufügen"/> + <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Auswahl löschen"/> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml index 2d97a25fa9..32750f14d4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml @@ -13,16 +13,23 @@ (wird abgespielt) </string> <panel name="minimized_controls"> - <button label="Alle stoppen" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Alle Medien in der Nähe ausschalten"/> - <button label="Alle starten" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Alle Medien in der Nähe einschalten"/> + <button label="Stoppen" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Alle Medien in der Nähe ausschalten"/> + <button label="Starten" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Alle Medien in der Nähe einschalten"/> <button name="open_prefs_btn" tool_tip="Medien-Einstellungen öffnen"/> <button label="Mehr >>" label_selected="Weniger <<" name="more_less_btn" tool_tip="Erweiterte Steuerung"/> </panel> <panel name="nearby_media_panel"> + <text name="nearby_media"> + Medien in der Nähe + </text> + <text name="show"> + Anzeigen: + </text> <combo_box name="show_combo"> <combo_box.item label="Alle" name="All"/> <combo_box.item label="Auf dieser Parzelle" name="WithinParcel"/> <combo_box.item label="Außerhalb dieser Parzelle" name="OutsideParcel"/> + <combo_box.item label="An anderen Avataren" name="OnOthers"/> </combo_box> <scroll_list name="media_list"> <scroll_list.columns label="Umgebung" name="media_proximity"/> @@ -31,7 +38,7 @@ <scroll_list.columns label="Name" name="media_name"/> <scroll_list.columns label="Fehler beseitigen" name="media_debug"/> </scroll_list> - <panel> + <panel name="media_controls_panel"> <layout_stack name="media_controls"> <layout_panel name="stop"> <button name="stop_btn" tool_tip="Ausgewählte Medien stoppen"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml index 82e5febf8d..ed1421aa60 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place_profile.xml @@ -83,7 +83,7 @@ <text name="scripts_value" value="Ein"/> <text name="damage_label" value="Schaden:"/> <text name="damage_value" value="Aus"/> - <button label="Land-Info" name="about_land_btn"/> + <button label="Über Land" name="about_land_btn"/> </panel> </accordion_tab> <accordion_tab name="region_information_tab" title="Region"> @@ -100,12 +100,12 @@ <text name="region_group"> The Mighty Moose of mooseville soundvillemoose </text> - <button label="Region/Grundstück" name="region_info_btn"/> + <button label="Region/Grundbesitz" name="region_info_btn"/> </panel> </accordion_tab> - <accordion_tab name="estate_information_tab" title="Grundstück"> + <accordion_tab name="estate_information_tab" title="Grundbesitz"> <panel name="estate_information_panel"> - <text name="estate_name_label" value="Grundstück:"/> + <text name="estate_name_label" value="Grundbesitz:"/> <text name="estate_rating_label" value="Einstufung:"/> <text name="estate_owner_label" value="Eigentümer:"/> <text name="covenant_label" value="Vertrag:"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml index 78c495e377..c0ab69fcdf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml @@ -3,6 +3,9 @@ <panel.string name="aspect_ratio_text"> [NUM]:[DEN] </panel.string> + <panel.string name="middle_mouse"> + Mittlere Maustaste + </panel.string> <slider label="Sichtwinkel" name="camera_fov"/> <slider label="Abstand" name="camera_offset_scale"/> <text name="heading2"> @@ -16,7 +19,7 @@ <check_box label="Avatarlippen beim Sprechen bewegen" name="enable_lip_sync"/> <check_box label="Blasen-Chat" name="bubble_text_chat"/> <slider label="Deckkraft" label_width="66" name="bubble_chat_opacity"/> - <color_swatch name="background" tool_tip="Farbe für Blasen-Chat auswählen" left_pad="35"/> + <color_swatch left_pad="35" name="background" tool_tip="Farbe für Blasen-Chat auswählen"/> <check_box label="Skript-Fehler anzeigen:" name="show_script_errors"/> <radio_group name="show_location"> <radio_item label="Chat in der Nähe" name="0"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml index 0a0534c739..fcb45e26be 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <text name="tell_me_label"> Anzeigen: </text> - <check_box label="Wenn ich Geld ausgebe oder L$ erhalte" name="notify_money_change_checkbox"/> + <check_box label="Wenn ich L$ ausgebe oder erhalte" name="notify_money_change_checkbox"/> <check_box label="Wenn meine Freunde sich an- oder abmelden" name="friends_online_notify_checkbox"/> <text name="show_label"> Immer anzeigen: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml index 45b560c759..aa1a93efac 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml @@ -46,6 +46,12 @@ <check_box initial_value="true" label="Beim Chatten Tippanimation abspielen" name="play_typing_animation"/> <check_box label="IMs per Email zuschicken, wenn ich offline bin" name="send_im_to_email"/> <check_box label="Kompakten Text-Chatverlauf aktivieren" name="plain_text_chat_history"/> + <text name="show_ims_in_label"> + IMs anzeigen in: + </text> + <text name="requires_restart_label"> + (Neustart erforderlich) + </text> <radio_group name="chat_window" tool_tip="Zeigen Sie Ihre Sofortnachrichten (Instant Messages) in einem anderen Fenster oder in einem einzigen Fenster mit viele Registerkarten an (Neustart erforderlich)."> <radio_item label="Getrennte Fenster" name="radio" value="0"/> <radio_item label="Registerkarten" name="radio2" value="1"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml index 2516cd3a40..02c6fb0606 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml @@ -34,9 +34,12 @@ Web: </text> <radio_group name="use_external_browser"> - <radio_item label="Integrierten Browser verwenden" name="internal" tool_tip="Integrierten Webbrowser verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Dieser Browser öffnet als neues Fenster innerhalb von [APP_NAME]." value="0"/> <radio_item label="Meinen Browser verwenden (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Standard Webbrowser des Systems verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Bei Vollbildmodus nicht empfohlen." value="1"/> + <radio_item label="Integrierten Browser verwenden" name="internal" tool_tip="Integrierten Webbrowser verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Dieser Browser öffnet als neues Fenster innerhalb von [APP_NAME]." value=""/> </radio_group> + <check_box initial_value="true" label="Plugins aktivieren" name="browser_plugins_enabled"/> + <check_box initial_value="true" label="Cookies annehmen" name="cookies_enabled"/> + <check_box initial_value="true" label="Javascript aktivieren" name="browser_javascript_enabled"/> <check_box initial_value="false" label="Web-Proxy aktivieren" name="web_proxy_enabled"/> <text name="Proxy location"> Proxy-Standort: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml index cb598f89f6..cda2788e40 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml @@ -41,10 +41,10 @@ </scroll_container> </layout_panel> <layout_panel name="profile_buttons_panel"> - <button label="Freund hinzufügen" name="add_friend" tool_tip="Bieten Sie dem Einwohner die Freundschaft an" width="109"/> - <button label="IM" name="im" tool_tip="Instant Messenger öffnen" width="24"/> + <button label="Freund hinzufügen" name="add_friend" tool_tip="Bieten Sie dem Einwohner die Freundschaft an"/> + <button label="IM" name="im" tool_tip="Instant Messenger öffnen"/> <button label="Anrufen" name="call" tool_tip="Diesen Einwohner anrufen"/> - <button label="Karte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Einwohner auf Karte anzeigen" width="36"/> + <button label="Karte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Einwohner auf Karte anzeigen"/> <button label="Teleportieren" name="teleport" tool_tip="Teleport anbieten"/> <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Dem Einwohner Geld geben oder Inventar an den Einwohner schicken"/> </layout_panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_covenant.xml index 153082909a..225c98b84f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_covenant.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_covenant.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Vertrag" name="Covenant"> <text name="estate_section_lbl"> - Grundstück + Grundbesitz </text> <text name="estate_name_lbl"> Name: @@ -23,15 +23,15 @@ </text> <button label="?" name="covenant_help"/> <text_editor bottom="-247" height="162" name="covenant_editor"> - Für dieses Grundstück fehlt der Vertrag. + Für diesen Grundbesitz fehlt der Vertrag. </text_editor> <button label="Zurücksetzen" name="reset_covenant"/> <text name="covenant_help_text"> Änderungen am Vertrag werden für alle Parzellen auf dem -Grundstück übernommen. +Grundbesitz übernommen. </text> <text bottom_delta="-36" name="covenant_instructions"> - Ziehen Sie eine Notizkarte an diese Stelle, um den Vertrag für dieses Grundstück zu ändern. + Ziehen Sie eine Notizkarte an diese Stelle, um den Vertrag für diesen Grundbesitz zu ändern. </text> <text bottom_delta="-36" name="region_section_lbl"> Region diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml index 920a513308..d1b8f0d78a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml @@ -28,7 +28,7 @@ </text> <check_box label="Mit Skripten" name="return_scripts" tool_tip="Es werden nur die Objekte zurückgegeben, die über Skripte verfügen."/> <check_box label="Auf dem Land von jemand anderem" name="return_other_land" tool_tip="Es werden nur die Objekte zurückgegeben, die sich auf dem Land eines anderen Einwohners befinden"/> - <check_box label="In jeder Region auf diesem Grundstück" name="return_estate_wide" tool_tip="Es werden die Objekte in allen Regionen dieses Grundstücks zurückgegeben"/> + <check_box label="In jeder Region auf diesem Grundbesitz" name="return_estate_wide" tool_tip="Es werden die Objekte in allen Regionen dieses Grundbesitzes zurückgegeben"/> <button label="Zurückgeben" name="return_btn" width="90"/> <button label="Top-Kollisionsobjekte..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Liste der Objekte mit den meisten potenziellen Kollisionen"/> <button label="?" name="top_colliders_help"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml index 92ad9741bc..b93bd3e442 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml @@ -1,16 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Grundstück" name="Estate"> +<panel label="Grundbesitz" name="Estate"> <text name="estate_help_text"> - Änderungen wirken sich auf alle Regionen des Grundstücks aus. + Änderungen wirken sich auf alle Regionen des Grundbesitzes aus. </text> <text name="estate_text"> - Grundstück: + Grundbesitz: </text> <text name="estate_name"> (unbekannt) </text> <text name="owner_text"> - Grundstückseigentümer: + Grundbesitzer: </text> <text name="estate_owner"> (unbekannt) @@ -18,7 +18,7 @@ <text name="Only Allow"> Zugang nur dann, wenn überprüft mit: </text> - <check_box label="Zahlungsinformation gespeichert" name="limit_payment" tool_tip="Nicht identifizierte Einwohner verbannen"/> + <check_box label="Zahlungsinformation gespeichert" name="limit_payment" tool_tip="Einwohner ohne Zahlungsinformation nicht zulassen."/> <check_box label="Altersüberprüfung" name="limit_age_verified" tool_tip="Einwohner ohne Altersüberprüfung verbannen. Weitere Informationen finden Sie auf [SUPPORT_SITE]."/> <check_box label="Voice-Chat erlauben" name="voice_chat_check"/> <button label="?" name="voice_chat_help"/> @@ -49,7 +49,7 @@ <check_box label="Verweigern - Zahlungsinfo verwendet" name="deny_transacted"/> <button label="Übernehmen" name="apply_btn"/> <text name="estate_manager_label"> - Grundstücksverwalter: + Grundbesitzsverwalter: </text> <text name="allow_resident_label"> Zulässige Einwohner: @@ -69,6 +69,6 @@ <button label="?" name="ban_resident_help"/> <button label="Hinzufügen..." name="add_banned_avatar_btn"/> <button label="Entfernen..." name="remove_banned_avatar_btn"/> - <button label="Nachricht an Grundstück" name="message_estate_btn"/> - <button label="Einwohner hinauswerfen..." name="kick_user_from_estate_btn"/> + <button label="Nachricht an Grundbesitz" name="message_estate_btn"/> + <button label="Einwohner hinauswerfen" name="kick_user_from_estate_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml index 2bf8721c86..be8507ebbd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml @@ -33,7 +33,7 @@ <icons_combo_box label="Moderat" name="access_combo"> <icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/> <icons_combo_box.item label="Moderat" name="Mature" value="21"/> - <icons_combo_box.item label="Allgemein" name="PG" value="13"/> + <icons_combo_box.item label="Generell" name="PG" value="13"/> </icons_combo_box> <button label="Übernehmen" name="apply_btn"/> <button label="Einen Einwohner nach Hause teleportieren..." name="kick_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_terrain.xml index e79c8584ba..01721791a7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_terrain.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_terrain.xml @@ -12,17 +12,17 @@ <button label="?" name="terrain_raise_help" /> <spinner label="Untere Terraingrenze" name="terrain_lower_spin" /> <button label="?" name="terrain_lower_help" /> - <check_box label="Grundstücksonne verwenden" name="use_estate_sun_check" /> + <check_box label="Grundbesitzsonne verwenden" name="use_estate_sun_check" /> <button label="?" name="use_estate_sun_help" /> <check_box label="Sonne fest" name="fixed_sun_check" /> <button label="?" name="fixed_sun_help" /> <slider label="Phase" name="sun_hour_slider" /> <button label="Übernehmen" name="apply_btn" /> <button label="RAW-Terrain herunterladen..." name="download_raw_btn" - tool_tip="Nur für Grundstückseigentümer verfügbar, nicht für Verwalter" /> + tool_tip="Nur für Grundbesitzeigentümer verfügbar, nicht für Verwalter" /> <button label="?" name="download_raw_help" /> <button label="RAW-Terrain hochladen..." name="upload_raw_btn" - tool_tip="Nur für Grundstückseigentümer verfügbar, nicht für Verwalter" /> + tool_tip="Nur für Grundbesitzeigentümer verfügbar, nicht für Verwalter" /> <button label="?" name="upload_raw_help" /> <button label="Terrain formen" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Das aktuelle Terrain zum Mittelpunkt für die oberen/unteren Terraingrenzen machen" /> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/role_actions.xml index 554a5c27a4..b20fcabc82 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/role_actions.xml @@ -30,7 +30,7 @@ </action_set> <action_set description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, Parzellenoptionen wie „Objekte erstellen“, „Terrain bearbeiten“ sowie Musik- und Medieneinstellungen zu ändern." name="Parcel Settings"> <action description="Musik- und Medieneinstellungen ändern" longdescription="Die Einstellungen für Streaming-Musik und Filme finden Sie unter „Land-Info“ > „Medien“." name="land change media"/> - <action description="„Terrain bearbeiten“ ein/aus" longdescription="„Terrain bearbeiten“ ein/aus. *WARNUNG* „Land-Info“ > „Optionen“ > „Terrain bearbeiten“ ermöglicht jedem das Terraformen Ihres Grundstücks und das Setzen und Verschieben von Linden-Pflanzen. Überlegen Sie sich, wem Sie diese Fähigkeit verleihen. Diese Einstellung finden Sie unter „Land-Info“ > „Optionen“." name="land edit"/> + <action description="„Terrain bearbeiten“ ein/aus" longdescription="„Terrain bearbeiten“ ein/aus. *WARNUNG* „Land-Info“ > „Optionen“ > „Terrain bearbeiten“ ermöglicht jedem das Terraformen Ihres Grundbesitzes und das Setzen und Verschieben von Linden-Pflanzen. Überlegen Sie sich, wem Sie diese Fähigkeit verleihen. Diese Einstellung finden Sie unter „Land-Info“ > „Optionen“." name="land edit"/> <action description="„Land-Info“-Optionen einstellen" longdescription="„Sicher (kein Schaden)“ und „Fliegen“ ein- und ausschalten und Einwohnern folgende Aktionen erlauben: „Terrain bearbeiten“, „Bauen“, „Landmarken erstellen“ und „Skripts ausführen“ auf gruppeneigenem Land in „Land-Info“ > Registerkarte „Optionen“." name="land options"/> </action_set> <action_set description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, Mitgliedern das Umgehen von Restriktionen auf gruppeneigenen Parzellen zu erlauben." name="Parcel Powers"> @@ -46,7 +46,7 @@ <action description="Parzelleneinstellungen für „Pässe verkaufen“ ändern" longdescription="Die Parzellen-Einstellungen für „Pässe verkaufen“ ändern Sie unter „Land-Info“ > Registerkarte „Zugang“." name="land manage passes"/> <action description="Einwohner aus Parzellen werfen und einfrieren" longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können gegen unerwünschte Einwohner auf einer gruppeneigenen Parzelle Maßnahmen ergreifen. Klicken Sie den Einwohner mit rechts an und wählen Sie „Hinauswerfen“ oder „Einfrieren“." name="land admin"/> </action_set> - <action_set description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, Mitgliedern das Zurückgeben von Objekten sowie das Platzieren und Verschieben von Linden-Pflanzen zu erlauben. Mitglieder können das Grundstück aufräumen und an der Landschaftsgestaltung mitwirken. Aber Vorsicht: Zurückgegebene Objekte können nicht mehr zurückgeholt werden." name="Parcel Content"> + <action_set description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, Mitgliedern das Zurückgeben von Objekten sowie das Platzieren und Verschieben von Linden-Pflanzen zu erlauben. Mitglieder können den Grundbesitz aufräumen und an der Landschaftsgestaltung mitwirken. Aber Vorsicht: Zurückgegebene Objekte können nicht mehr zurückgeholt werden." name="Parcel Content"> <action description="Gruppeneigene Objekte zurückgeben" longdescription="Gruppeneigene Objekte auf gruppeneigenen Parzellen können Sie unter „Land-Info“ > „Objekte“ zurückgeben." name="land return group owned"/> <action description="Gruppenobjekte zurückgeben" longdescription="Gruppenobjekte auf gruppeneigenen Parzellen können Sie unter „Land-Info“ > „Objekte“ zurückgeben." name="land return group set"/> <action description="Gruppenfremde Objekte zurückgeben" longdescription="Objekte von gruppenfremden Personen auf gruppeneigenen Parzellen können Sie unter „Land-Info“ > „Objekte“ zurückgeben." name="land return non group"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index fc01b69461..fd05f02ceb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -23,7 +23,22 @@ Hardware wird erfasst... </string> <string name="StartupLoading"> - Wird geladen + [APP_NAME] wird geladen... + </string> + <string name="StartupClearingCache"> + Cache wird gelöscht... + </string> + <string name="StartupInitializingTextureCache"> + Textur-Cache wird initialisiert... + </string> + <string name="StartupInitializingVFS"> + VFS wird initialisiert... + </string> + <string name="ProgressRestoring"> + Wird wiederhergestellt... + </string> + <string name="ProgressChangingResolution"> + Auflösung wird geändert... </string> <string name="Fullbright"> Fullbright (Legacy) @@ -88,6 +103,9 @@ <string name="LoginFailedNoNetwork"> Netzwerk Fehler: Eine Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung. </string> + <string name="LoginFailed"> + Anmeldung fehlgeschlagen + </string> <string name="Quit"> Beenden </string> @@ -97,6 +115,24 @@ <string name="AgentLostConnection"> In dieser Region kann es zu Problemen kommen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. </string> + <string name="SavingSettings"> + Ihr Einstellungen werden gespeichert... + </string> + <string name="LoggingOut"> + Abmeldung erfolgt... + </string> + <string name="ShuttingDown"> + Programm wird beendet... + </string> + <string name="YouHaveBeenDisconnected"> + Die Verbindung zu der Region ist abgebrochen. + </string> + <string name="SentToInvalidRegion"> + Sie wurden in eine ungültige Region geschickt. + </string> + <string name="TestingDisconnect"> + Verbindungsabbruch wird getestet + </string> <string name="TooltipPerson"> Person </string> @@ -151,6 +187,24 @@ <string name="TooltipAgentUrl"> Anklicken, um das Profil dieses Einwohners anzuzeigen </string> + <string name="TooltipAgentMute"> + Klicken, um diesen Einwohner stummzuschalten + </string> + <string name="TooltipAgentUnmute"> + Klicken, um diesen Einwohner freizuschalten + </string> + <string name="TooltipAgentIM"> + Klicken, um diesem Einwohner eine IM zu schicken. + </string> + <string name="TooltipAgentPay"> + Klicken, um diesen Einwohner zu bezahlen + </string> + <string name="TooltipAgentOfferTeleport"> + Klicken, um diesem Einwohner einen Teleport anzubieten. + </string> + <string name="TooltipAgentRequestFriend"> + Klicken, um diesem Einwohner ein Freundschaftsangebot zu schicken. + </string> <string name="TooltipGroupUrl"> Anklicken, um Beschreibung der Gruppe anzuzeigen </string> @@ -176,12 +230,31 @@ Anklicken, um Befehl secondlife:// auszuführen </string> <string name="CurrentURL" value=" CurrentURL: [CurrentURL]"/> + <string name="TooltipPrice" value="[PRICE] L$"/> <string name="SLurlLabelTeleport"> Teleportieren nach </string> <string name="SLurlLabelShowOnMap"> Karte anzeigen für </string> + <string name="SLappAgentMute"> + Stummschalten + </string> + <string name="SLappAgentUnmute"> + Stummschaltung aufheben + </string> + <string name="SLappAgentIM"> + IM + </string> + <string name="SLappAgentPay"> + Bezahlen + </string> + <string name="SLappAgentOfferTeleport"> + Teleportangebot an + </string> + <string name="SLappAgentRequestFriend"> + Freundschaftsangebot + </string> <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN"> Schließen (⌘W) </string> @@ -335,6 +408,9 @@ <string name="symbolic link"> Link </string> + <string name="symbolic folder link"> + Link zu Ordner + </string> <string name="AvatarEditingAppearance"> (Aussehen wird bearbeitet) </string> @@ -849,6 +925,7 @@ Keine Inhalte </string> <string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (getragen am [ATTACHMENT_POINT])"/> + <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktiviert)"/> <string name="PermYes"> Ja </string> @@ -948,6 +1025,9 @@ <string name="InvFolder My Outfits"> Meine Outfits </string> + <string name="InvFolder Accessories"> + Zubehör + </string> <string name="InvFolder Friends"> Freunde </string> @@ -1183,7 +1263,7 @@ Oben links </string> <string name="Center"> - Zentrieren + Mitte </string> <string name="Bottom Left"> Unten links @@ -1289,13 +1369,13 @@ Fehler </string> <string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy"> - alle Grundstücke gehören [OWNER] + alle Grundbesitze gehören [OWNER] </string> <string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn"> - alle Grundstücke, die Sie besitzen + alle Grundbesitze, die Sie besitzen </string> <string name="RegionInfoAllEstatesYouManage"> - alle Grundstücke, die Sie für [OWNER] verwalten + alle Grundbesitze, die Sie für [OWNER] verwalten </string> <string name="RegionInfoAllowedResidents"> Zulässige Einwohner: ([ALLOWEDAGENTS], max [MAXACCESS]) @@ -1471,6 +1551,9 @@ <string name="PanelContentsNewScript"> Neues Skript </string> + <string name="PanelContentsTooltip"> + Objektinhalt + </string> <string name="BusyModeResponseDefault"> Der Einwohner/Die Einwohnerin ist „beschäftigt", d.h. er/sie möchte im Moment nicht gestört werden. Ihre Nachricht wird dem Einwohner/der Einwohnerin als IM angezeigt, und kann später beantwortet werden. </string> @@ -1487,10 +1570,10 @@ (Gruppe) </string> <string name="RegionNoCovenant"> - Für dieses Grundstück liegt kein Vertrag vor. + Für diesen Grundbesitz liegt kein Vertrag vor. </string> <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> - Für dieses Grundstück liegt kein Vertrag vor. Das Land auf diesem Grundstück wird vom Grundstückseigentümer und nicht von Linden Lab verkauft. Für Informationen zum Verkauf setzen Sie sich bitte mit dem Grundstückseigentümer in Verbindung. + Für diesen Grundbesitz liegt kein Vertrag vor. Das Land auf diesem Grundbesitz wird vom Grundbesitzer und nicht von Linden Lab verkauft. Für Informationen zum Verkauf setzen Sie sich bitte mit dem Grundbesitzer in Verbindung. </string> <string name="covenant_last_modified"> Zuletzt geändert: @@ -1588,7 +1671,10 @@ Abbrechen </string> <string name="UploadingCosts"> - Hochladen von %s kostet + Das Hochladen von [NAME] kostet [AMOUNT] L$ + </string> + <string name="BuyingCosts"> + Die Kosten betragen: [AMOUNT] L$ </string> <string name="UnknownFileExtension"> Unbekanntes Dateiformat .%s @@ -3375,4 +3461,120 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ <string name="unread_chat_multiple"> [SOURCES] haben etwas Neues gesagt </string> + <string name="paid_you_ldollars"> + [NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt. + </string> + <string name="you_paid_ldollars"> + Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt. + </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> + Sie haben [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt. + </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_name"> + Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ bezahlt. + </string> + <string name="for a parcel of land"> + für eine Landparzelle + </string> + <string name="for a land access pass"> + für einen Pass + </string> + <string name="for deeding land"> + für die Landübertragung + </string> + <string name="to create a group"> + für die Gründung einer Gruppe + </string> + <string name="to join a group"> + für den Beitritt zur Gruppe + </string> + <string name="to upload"> + fürs Hochladen + </string> + <string name="giving"> + [AMOUNT] L$ werden bezahlt + </string> + <string name="uploading_costs"> + Kosten für Hochladen [AMOUNT] L$ + </string> + <string name="this_costs"> + Kosten: [AMOUNT] L$ + </string> + <string name="buying_selected_land"> + Ausgewähltes Land wird für [AMOUNT] L$ gekauft. + </string> + <string name="this_object_costs"> + Dieses Objekt kostet [AMOUNT] L$ + </string> + <string name="group_role_everyone"> + Jeder + </string> + <string name="group_role_officers"> + Offiziere + </string> + <string name="group_role_owners"> + Eigentümer + </string> + <string name="uploading_abuse_report"> + Bericht wird hochgeladen... + +Missbrauchsbericht + </string> + <string name="New Shape"> + Neue Form/Gestalt + </string> + <string name="New Skin"> + Neue Haut + </string> + <string name="New Hair"> + Neues Haar + </string> + <string name="New Eyes"> + Neue Augen + </string> + <string name="New Shirt"> + Neues Hemd + </string> + <string name="New Pants"> + Neue Hose + </string> + <string name="New Shoes"> + Neue Schuhe + </string> + <string name="New Socks"> + Neue Socken + </string> + <string name="New Jacket"> + Neue Jacke + </string> + <string name="New Gloves"> + Neue Handschuhe + </string> + <string name="New Undershirt"> + Neues Unterhemd + </string> + <string name="New Underpants"> + Neue Unterhose + </string> + <string name="New Skirt"> + Neuer Rock + </string> + <string name="New Alpha"> + Neues Alpha + </string> + <string name="New Tattoo"> + Neue Tätowierung + </string> + <string name="Invalid Wearable"> + Ungültiges Objekt + </string> + <string name="New Script"> + Neues Skript + </string> + <string name="New Folder"> + Neuer Ordner + </string> + <string name="Contents"> + Inhalt + </string> </strings> |