diff options
| author | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-07-12 11:30:00 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-07-12 11:30:00 -0700 |
| commit | 8ffc749679f8d7133bd9dd57dde3f591b07f11ac (patch) | |
| tree | afd667f644dc1235aec50df8cea31c6fde98aa18 /indra/newview/skins/default/xui/de | |
| parent | d3f114d6901877bb79ae9719f59d681fa6a9d494 (diff) | |
CT-575 WIP PL translation for sets 10-14, DA for set14. FR and DE linguistic
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
4 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml index f978b24d0d..38321b7906 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml @@ -60,7 +60,7 @@ <button label="Jetzt kaufen" name="buy_btn"/> <button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/> <text name="info_cannot_buy"> - Kauf nicht möglich + Kaufabbruch </text> <button label="Weiter zur Kontoseite" name="error_web"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml index 21d49a32fe..21031cd556 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_effect.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zur Vorschau </text> <text name="status_text"> - Nehmen Sie Ihre Stimme auf, klicken Sie dann auf einen Effekt, um den Effekt auf Ihre Stimme anzuwenden. + Stimme aufnehmen und auf einen Effekt klicken, um diesen auf Ihre Stimme anzuwenden. </text> <button label="Aufnehmen" name="record_btn" tool_tip="Nehmen Sie Ihre Stimme auf."/> <button label="Stopp" name="record_stop_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_navigation_bar.xml index 99293edd0f..ee1a543aac 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_navigation_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_navigation_bar.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="navigation_bar"> <panel name="navigation_panel"> - <pull_button name="back_btn" tool_tip="Zurück zum vorherigen Standort gehen"/> - <pull_button name="forward_btn" tool_tip="Um einen Standort weiter gehen"/> + <pull_button name="back_btn" tool_tip="Zurück zum vorherigen Standort teleportieren"/> + <pull_button name="forward_btn" tool_tip="Um einen Standort weiter teleportieren"/> <button name="home_btn" tool_tip="Zu meinem Zuhause teleportieren"/> <location_input label="Standort" name="location_combo"/> <search_combo_box label="Suche" name="search_combo_box" tool_tip="Suche"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_appearance.xml index b43067fb95..7fb9b34e0a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_appearance.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_appearance.xml @@ -13,7 +13,7 @@ <text name="currentlook_name"> MyOutfit With a really Long Name like MOOSE </text> - <button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="Diese Outfit bearbeiten"/> + <button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="Dieses Outfit bearbeiten"/> </panel> <filter_editor label="Outfits filtern" name="Filter"/> </panel> |