diff options
author | eli <none@none> | 2012-09-10 12:58:53 -0700 |
---|---|---|
committer | eli <none@none> | 2012-09-10 12:58:53 -0700 |
commit | 8b857580a82ba1b77318174df324d5ae244441be (patch) | |
tree | f3590e6e050253324a84825260c2f34f04f1961d /indra/newview/skins/default/xui/de | |
parent | 8638c65a3f5b679602bb16fc56d7b234f7129030 (diff) |
FIX INTL-104 Translation of Set34 in 8 languages, including Steam content
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
8 files changed, 108 insertions, 28 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pathfinding_linksets.xml index f1d561e51b..0d3ba59efb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pathfinding_linksets.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_pathfinding_linksets.xml @@ -30,6 +30,9 @@ <floater.string name="linkset_terrain_owner"> -- </floater.string> + <floater.string name="linkset_terrain_scripted"> + -- + </floater.string> <floater.string name="linkset_terrain_land_impact"> -- </floater.string> @@ -45,6 +48,15 @@ <floater.string name="linkset_owner_group"> [Gruppe] </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_scripted"> + Ja + </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_not_scripted"> + Nein + </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_unknown_scripted"> + Unbekannt + </floater.string> <floater.string name="linkset_use_walkable"> Begehbar </floater.string> @@ -94,6 +106,7 @@ <scroll_list.columns label="Name (Hauptprim)" name="name"/> <scroll_list.columns label="Beschreibung (Hauptprim)" name="description"/> <scroll_list.columns label="Eigentümer" name="owner"/> + <scroll_list.columns label="Geskriptet" name="scripted"/> <scroll_list.columns label="Belastung" name="land_impact"/> <scroll_list.columns label="Abstand" name="dist_from_you"/> <scroll_list.columns label="Linkset-Nutzung" name="linkset_use"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_fetch_debugger.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_fetch_debugger.xml index 0f407cb15c..97b0364832 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_fetch_debugger.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_texture_fetch_debugger.xml @@ -45,10 +45,23 @@ <text name="total_time_refetch_vis_cache_label"> 15, Neuabruf sichtbarer Texturen aus Cache, Zeit: [TIME] s, Abrufmenge: [SIZE2] KB, [PIXEL] MPixel </text> + <text name="total_time_refetch_all_cache_label"> + 16, Neuabruf aller Texturen aus Cache, Zeit: [TIME] s, Abrufmenge: [SIZE2] KB, [PIXEL] MPixel + </text> <text name="total_time_refetch_vis_http_label"> - 16, Neuabruf sichtbarer Texturen von HTTP, Zeit: [TIME] s, Abrufmenge: [SIZE2] KB, [PIXEL] MPixel + 17, Neuabruf sichtbarer Texturen von HTTP, Zeit: [TIME] s, Abrufmenge: [SIZE2] KB, [PIXEL] MPixel + </text> + <text name="total_time_refetch_all_http_label"> + 18, Neuabruf aller Texturen von HTTP, Zeit: [TIME] s, Abrufmenge: [SIZE2] KB, [PIXEL] MPixel + </text> + <spinner label="19, Verhältnis Texel/Pixel:" name="texel_pixel_ratio"/> + <text name="texture_source_label"> + 20, Texturquelle: </text> - <spinner label="17, Verhältnis Texel/Pixel:" name="texel_pixel_ratio"/> + <radio_group name="texture_source"> + <radio_item label="Cache + HTTP" name="0"/> + <radio_item label="Nur HTTP" name="1"/> + </radio_group> <button label="Starten" name="start_btn"/> <button label="Zurücksetzen" name="clear_btn"/> <button label="Schließen" name="close_btn"/> @@ -58,5 +71,7 @@ <button label="Decodieren" name="decode_btn"/> <button label="GL-Textur" name="gl_btn"/> <button label="Neuabruf sichtbarer Texturen (Cache)" name="refetchviscache_btn"/> + <button label="Neuabruf des gesamten Cache" name="refetchallcache_btn"/> <button label="Neuabruf sichtbarer Texturen (HTTP)" name="refetchvishttp_btn"/> + <button label="Neuabruf des gesamten HTTP" name="refetchallhttp_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml index 39b3099336..cd2fca313e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml @@ -68,6 +68,7 @@ <menu_item_call label="Systemordner löschen" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="Konferenz-Chat starten" name="Conference Chat Folder"/> <menu_item_call label="Wiedergeben/Abspielen" name="Sound Play"/> + <menu_item_call label="SLurl kopieren" name="url_copy"/> <menu_item_call label="Landmarken-Info" name="About Landmark"/> <menu_item_call label="Inworld abspielen" name="Animation Play"/> <menu_item_call label="Lokal abspielen" name="Animation Audition"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index 33dfcdcc84..4b7a60b4eb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -1221,7 +1221,7 @@ in „[THIS_GPU]“ Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. </notification> <notification name="AvatarMovedLast"> - Ihr letzter Standort ist zurzeit nicht verfügbar. + Ihr angeforderter Standort ist zurzeit nicht verfügbar. Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. </notification> <notification name="AvatarMovedHome"> @@ -1240,7 +1240,7 @@ Sie können [SECOND_LIFE] normal verwenden. Andere Benutzer können Sie korrekt Installation von [APP_NAME] vollständig abgeschlossen. Falls Sie [SECOND_LIFE] zum ersten Mal verwenden, müssen Sie zuerst ein Konto erstellen, bevor Sie sich anmelden können. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Weiter" yestext="Neues Konto..."/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Weiter" yestext="Konto erstellen..."/> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> Es gibt Probleme mit der Verbindung. Möglicherweise besteht ein Problem mit Ihrer Internetverbindung oder dem [SECOND_LIFE_GRID]. @@ -3246,19 +3246,58 @@ Durch Ausblenden der Schaltfläche „Sprechen“ wird die Sprechfunktion deakti Durch diese Aktion werden alle Menüelemente und Schaltflächen ausgeblendet. Um sie wieder anzuzeigen, klicken Sie erneut auf [SHORTCUT]. <usetemplate ignoretext="Vor Ausblenden der UI bestätigen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestricted"> - Einige der ausgewählten Linksets können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden. Diese Linksets werden stattdessen auf „[RESTRICTED_TYPE]“ gesetzt. + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom"> + Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet. + +Möchten Sie fortfahren? + <usetemplate ignoretext="Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted"> + Einige der ausgewählten Linksets können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden. Diese Linksets werden stattdessen auf „[RESTRICTED_TYPE]“ gesetzt. + +Möchten Sie fortfahren? <usetemplate ignoretext="Einige der ausgewählten Linksets können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht gesetzt werden." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnVolume"> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnVolume"> Einige der ausgewählten Linksets können nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist. + +Möchten Sie fortfahren? <usetemplate ignoretext="Einige der ausgewählten Linksets können nicht gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestrictedAndVolume"> - Einige der ausgewählten Linksets können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden. Diese Linksets werden stattdessen auf „[RESTRICTED_TYPE]“ gesetzt. - Einige der ausgewählten Linksets können nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist. Die Nutzungsarten dieser Linksets bleiben unverändert. + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted"> + Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet. + +Einige der ausgewählten Linksets können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden. Diese Linksets werden stattdessen auf „[RESTRICTED_TYPE]“ gesetzt. + +Möchten Sie fortfahren? + <usetemplate ignoretext="Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet und andere können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht gesetzt werden." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnVolume"> + Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet. + +Einige der ausgewählten Linksets können nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist. + +Möchten Sie fortfahren? + <usetemplate ignoretext="Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet und andere können nicht gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + Einige der ausgewählten Linksets können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden. Diese Linksets werden stattdessen auf „[RESTRICTED_TYPE]“ gesetzt. + +Einige der ausgewählten Linksets können nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist. Die Nutzungsarten dieser Linksets bleiben unverändert. + +Möchten Sie fortfahren? <usetemplate ignoretext="Einige der ausgewählten Linksets können nicht gesetzt werden, da die Berechtigungen eingeschränkt sind und die Form nicht konvex ist." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet. + +Einige der ausgewählten Linksets können aufgrund von Berechtigungseinschränkungen nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden. Diese Linksets werden stattdessen auf „[RESTRICTED_TYPE]“ gesetzt. + +Einige der ausgewählten Linksets können nicht auf „[REQUESTED_TYPE]“ gesetzt werden, da die Form nicht konvex ist. Die Nutzungsarten dieser Linksets bleiben unverändert. + +Möchten Sie fortfahren? + <usetemplate ignoretext="Bei einigen ausgewählten Linksets wird die Phantom-Markierung umgeschaltet und andere können nicht gesetzt werden, da die Berechtigungen für das Linkset eingeschränkt sind und die Form nicht konvex ist." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath"> Das ausgewählte Objekt wirkt sich auf das Navmesh aus. Wenn Sie es in einen flexiblen Pfad ändern, wird es aus dem Navmesh entfernt. <usetemplate ignoretext="Das ausgewählte Objekt wirkt sich auf das Navmesh aus. Wenn Sie es in einen flexiblen Pfad ändern, wird es aus dem Navmesh entfernt." name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml index 2203b6d310..8cc467185c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml @@ -18,7 +18,7 @@ </layout_panel> <layout_panel name="start_location_panel"> <text name="start_location_text"> - Hier anfangen: + Hier starten: </text> <combo_box name="start_location_combo"> <combo_box.item label="Mein letzter Standort" name="MyLastLocation"/> @@ -28,19 +28,19 @@ </layout_panel> <layout_panel name="links_login_panel"> <text name="login_help"> - Sie brauchen Hilfe? + Brauchen Sie Hilfe beim Anmelden? </text> <text name="forgot_password_text"> Benutzernamen oder Kennwort vergessen? </text> <button label="Anmelden" name="connect_btn"/> - <check_box label="Kennwort merken" name="remember_check"/> + <check_box label="Kennwort speichern" name="remember_check"/> </layout_panel> <layout_panel name="links"> <text name="create_account_text"> - CREATE YǾUR ACCǾUNT + IHR KONTO ERSTELLEN </text> - <button name="create_new_account_btn" label="Registrieren"/> + <button label="Jetzt starten" name="create_new_account_btn"/> </layout_panel> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml index 4a85bd85fd..a03a0b8b7b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_debug.xml @@ -36,5 +36,5 @@ <button label="?" name="top_scripts_help"/> <button label="Region neu starten" name="restart_btn" tool_tip="2-Minuten-Countdown und Region neu starten"/> <button label="?" name="restart_help"/> - <button label="Neustart abbrechen" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Regionsneustart um eine Stunde verschieben"/> + <button label="Neustart abbrechen" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Regionsneustart abbrechen"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_volume_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_volume_pulldown.xml index e6ab9165d7..3d43200e48 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_volume_pulldown.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_volume_pulldown.xml @@ -1,15 +1,15 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="volumepulldown_floater" width="240"> <button left="217" name="prefs_btn"/> - <slider label="Master" name="System Volume" label_width="80" width="180"/> - <slider label="Schaltflächen" label_width="80" width="180" name="UI Volume"/> - <slider label="Umgebung" label_width="80" width="180" name="Wind Volume"/> - <slider label="Soundeffekte" label_width="80" width="180" name="SFX Volume"/> - <check_box name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="Sounds von Gesten abspielen"/> - <slider label="Musikstream" label_width="80" width="180" name="Music Volume"/> - <check_box tool_tip="Musikstream aktivieren" name="enable_music"/> - <slider label="Medien" label_width="80" width="180" name="Media Volume"/> - <check_box tool_tip="Medienstream aktivieren" name="enable_media"/> - <slider label="Voice-Chat" label_width="80" width="180" name="Voice Volume"/> - <check_box tool_tip="Voice-Chat aktivieren" name="enable_voice_check"/> + <slider label="Master" label_width="80" name="System Volume" width="180"/> + <slider label="Schaltflächen" label_width="80" name="UI Volume" width="180"/> + <slider label="Umgebung" label_width="80" name="Wind Volume" width="180"/> + <slider label="Sounds" label_width="80" name="SFX Volume" width="180"/> + <check_box name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="Sounds von Gesten aktivieren"/> + <slider label="Musik" label_width="80" name="Music Volume" width="180"/> + <check_box name="enable_music" tool_tip="Streaming-Musik aktivieren"/> + <slider label="Medien" label_width="80" name="Media Volume" width="180"/> + <check_box name="enable_media" tool_tip="Streaming-Medien aktivieren"/> + <slider label="Voice" label_width="80" name="Voice Volume" width="180"/> + <check_box name="enable_voice_check" tool_tip="Voice-Chat aktivieren"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 206b631874..aeed9f3796 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -1414,6 +1414,12 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="InvFolder favorite"> Meine Favoriten </string> + <string name="InvFolder Favorites"> + Meine Favoriten + </string> + <string name="InvFolder favorites"> + Meine Favoriten + </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> Aktuelles Outfit </string> @@ -1429,6 +1435,12 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. <string name="InvFolder Meshes"> Netze </string> + <string name="InvFolder Received Items"> + Erhaltene Artikel + </string> + <string name="InvFolder Merchant Outbox"> + Händler-Outbox + </string> <string name="InvFolder Friends"> Freunde </string> |