summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/de
diff options
context:
space:
mode:
authorMerov Linden <merov@lindenlab.com>2010-12-09 14:49:01 -0800
committerMerov Linden <merov@lindenlab.com>2010-12-09 14:49:01 -0800
commit88fb64283310cc02bb6f6f55d6b660fc4cd90d72 (patch)
tree3661d1b5091ebde799fbe0bb9eafa1c87ca90146 /indra/newview/skins/default/xui/de
parenta3e368f24e233ba4561186f7ff01cebd28e7604c (diff)
parent39a7b9365a28eefd56458ea465a988ebf3de02f6 (diff)
Pull from viewer-beta
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hardware_settings.xml3
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_debug_console.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_gear_default.xml9
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml19
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml20
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_gloves.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pants.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shirt.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shoes.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skirt.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_socks.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_underpants.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_undershirt.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_notify_textbox.xml10
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml10
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml29
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml43
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml41
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml12
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml3
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml24
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_privacy.xml9
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml11
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml7
28 files changed, 177 insertions, 115 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hardware_settings.xml
index d931596efe..9644bbbaea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hardware_settings.xml
@@ -14,6 +14,9 @@
<combo_box.item label="8x" name="8x"/>
<combo_box.item label="16x" name="16x"/>
</combo_box>
+ <text name="antialiasing restart">
+ (Neustart des Viewers erforderlich)
+ </text>
<spinner label="Gamma:" name="gamma"/>
<text name="(brightness, lower is brighter)">
(0 = Standard-Helligkeit, weniger = heller)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml
index a2712c437b..3624c4c968 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml
@@ -5,10 +5,12 @@
<tab_container name="pref core">
<panel label="Allgemein" name="general"/>
<panel label="Grafik" name="display"/>
- <panel label="Privatsphäre" name="im"/>
<panel label="Sound &amp; Medien" name="audio"/>
<panel label="Chat" name="chat"/>
+ <panel label="Bewegen und anzeigen" name="move"/>
<panel label="Meldungen" name="msgs"/>
+ <panel label="Farben" name="colors"/>
+ <panel label="Privatsphäre" name="im"/>
<panel label="Konfiguration" name="input"/>
<panel label="Erweitert" name="advanced1"/>
</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_debug_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_debug_console.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b8a1a89c30
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_debug_console.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="region_debug_console" title="Regions-Debug"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_gear_default.xml
index 3fa68a27bd..df86a5cf71 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -1,8 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="menu_gear_default">
+<toggleable_menu name="menu_gear_default">
<menu_item_call label="Neues Inventar-Fenster" name="new_window"/>
- <menu_item_call label="Nach Name sortieren" name="sort_by_name"/>
- <menu_item_call label="Nach aktuellesten Objekten sortieren" name="sort_by_recent"/>
+ <menu_item_check label="Nach Name sortieren" name="sort_by_name"/>
+ <menu_item_check label="Nach aktuellesten Objekten sortieren" name="sort_by_recent"/>
+ <menu_item_check label="Systemordner nach oben" name="sort_system_folders_to_top"/>
<menu_item_call label="Filter anzeigen" name="show_filters"/>
<menu_item_call label="Filter zurücksetzen" name="reset_filters"/>
<menu_item_call label="Alle Ordner schließen" name="close_folders"/>
@@ -12,4 +13,4 @@
<menu_item_call label="Original suchen" name="Find Original"/>
<menu_item_call label="Alle Links suchen" name="Find All Links"/>
<menu_item_call label="Papierkorb ausleeren" name="empty_trash"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
index 489990608f..9eeeaccdea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
@@ -12,6 +12,12 @@
<menu_item_check label="Mein Inventar" name="ShowSidetrayInventory"/>
<menu_item_check label="Meine Gesten" name="Gestures"/>
<menu_item_check label="Meine Stimme" name="ShowVoice"/>
+ <menu label="Bewegung" name="Movement">
+ <menu_item_call label="Hinsetzen" name="Sit Down Here"/>
+ <menu_item_check label="Fliegen" name="Fly"/>
+ <menu_item_check label="Immer rennen" name="Always Run"/>
+ <menu_item_call label="Animation meines Avatars stoppen" name="Stop Animating My Avatar"/>
+ </menu>
<menu label="Mein Status" name="Status">
<menu_item_call label="Abwesend" name="Set Away"/>
<menu_item_call label="Beschäftigt" name="Set Busy"/>
@@ -47,6 +53,7 @@
<menu_item_check label="Landeigentümer" name="Land Owners"/>
<menu_item_check label="Koordinaten" name="Coordinates"/>
<menu_item_check label="Parzelleneigenschaften" name="Parcel Properties"/>
+ <menu_item_check label="Menü „Erweitert“" name="Show Advanced Menu"/>
</menu>
<menu_item_call label="Teleport nach Hause" name="Teleport Home"/>
<menu_item_call label="Hier als Zuhause wählen" name="Set Home to Here"/>
@@ -123,7 +130,6 @@
<menu_item_check label="Hinweise aktivieren" name="Enable Hints"/>
</menu>
<menu label="Erweitert" name="Advanced">
- <menu_item_call label="Animation meines Avatars stoppen" name="Stop Animating My Avatar"/>
<menu_item_call label="Textur neu laden" name="Rebake Texture"/>
<menu_item_call label="UI-Größe auf Standard setzen" name="Set UI Size to Default"/>
<menu_item_call label="Fenstergröße einstellen..." name="Set Window Size..."/>
@@ -178,8 +184,7 @@
<menu_item_check label="Suchen" name="Search"/>
<menu_item_call label="Tasten freigeben" name="Release Keys"/>
<menu_item_call label="UI-Größe auf Standard setzen" name="Set UI Size to Default"/>
- <menu_item_check label="Immer rennen" name="Always Run"/>
- <menu_item_check label="Fliegen" name="Fly"/>
+ <menu_item_check label="Erweitert-Menü anzeigen - veraltetet" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>
<menu_item_call label="Fenster schließen" name="Close Window"/>
<menu_item_call label="Alle Fenster schließen" name="Close All Windows"/>
<menu_item_call label="Foto auf Datenträger" name="Snapshot to Disk"/>
@@ -197,7 +202,6 @@
<menu_item_call label="Hineinzoomen" name="Zoom In"/>
<menu_item_call label="Zoom-Standard" name="Zoom Default"/>
<menu_item_call label="Wegzoomen" name="Zoom Out"/>
- <menu_item_check label="Menü „Erweitert“ anzeigen" name="Show Advanced Menu"/>
</menu>
<menu_item_call label="Debug-Einstellungen anzeigen" name="Debug Settings"/>
<menu_item_check label="Menü „Entwickler“ anzeigen" name="Debug Mode"/>
@@ -312,8 +316,7 @@
<menu_item_call label="Ausgewählte Objektinfo drucken" name="Print Selected Object Info"/>
<menu_item_call label="Agent-Info drucken" name="Print Agent Info"/>
<menu_item_call label="Speicher-Stats" name="Memory Stats"/>
- <menu_item_check label="Doppelklicken: Auto-Pilot" name="Double-ClickAuto-Pilot"/>
- <menu_item_check label="Doppelklicken: Teleport" name="DoubleClick Teleport"/>
+ <menu_item_check label="Regions-Debug-Konsole" name="Region Debug Console"/>
<menu_item_check label="Fehler in SelectMgr beseitigen" name="Debug SelectMgr"/>
<menu_item_check label="Fehler in Klicks beseitigen" name="Debug Clicks"/>
<menu_item_check label="Debug-Ansichten" name="Debug Views"/>
@@ -325,8 +328,6 @@
<menu label="XUI" name="XUI">
<menu_item_call label="Farbeinstellungen neu laden" name="Reload Color Settings"/>
<menu_item_call label="Schriftarttest anzeigen" name="Show Font Test"/>
- <menu_item_call label="Von XML laden" name="Load from XML"/>
- <menu_item_call label="Als XML speichern" name="Save to XML"/>
<menu_item_check label="XUI-Namen anzeigen" name="Show XUI Names"/>
<menu_item_call label="Test-IMs senden" name="Send Test IMs"/>
<menu_item_call label="Namen-Cache leeren" name="Flush Names Caches"/>
@@ -366,9 +367,9 @@
<menu_item_call label="Bilder komprimieren" name="Compress Images"/>
<menu_item_check label="Ausgabe Fehlerbeseitigung ausgeben" name="Output Debug Minidump"/>
<menu_item_check label="Bei nächster Ausführung Fenster öffnen" name="Console Window"/>
- <menu_item_check label="Admin-Menü anzeigen" name="View Admin Options"/>
<menu_item_call label="Admin-Status anfordern" name="Request Admin Options"/>
<menu_item_call label="Admin-Status verlassen" name="Leave Admin Options"/>
+ <menu_item_check label="Admin-Menü anzeigen" name="View Admin Options"/>
</menu>
<menu label="Admin" name="Admin">
<menu label="Object">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index a904604b62..06cc02cd84 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -395,6 +395,9 @@ Hinweis: Der Cache wird dabei gelöscht/geleert.
<notification name="ChangeSkin">
Die neue Benutzeroberfläche wird nach einem Neustart von [APP_NAME] angezeigt.
</notification>
+ <notification name="ChangeLanguage">
+ Die Sprachänderung tritt nach Neustart von [APP_NAME] in Kraft.
+ </notification>
<notification name="GoToAuctionPage">
Zur [SECOND_LIFE]-Webseite, um Auktionen anzuzeigen oder ein Gebot abzugeben?
<url name="url">
@@ -607,6 +610,10 @@ Erwartet wurde [VALIDS]
„Daten“-Chunk in WAV-Header nicht gefunden:
[FILE]
</notification>
+ <notification name="SoundFileInvalidChunkSize">
+ Falsche Chunk-Größe in WAV-Datei:
+[FILE]
+ </notification>
<notification name="SoundFileInvalidTooLong">
Audiodatei ist zu lang (max. 10 Sekunden):
[FILE]
@@ -1343,6 +1350,15 @@ Dieses Update ist nicht erforderlich, für bessere Leistung und Stabilität soll
In Ihren Anwendungsordner herunterladen?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Weiter" yestext="Herunterladen"/>
</notification>
+ <notification name="FailedUpdateInstall">
+ Beim Installieren des Viewer-Updates ist ein Fehler aufgetreten.
+Laden Sie den neuesten Viewer von http://secondlife.com/download herunter und installieren Sie ihn.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="DownloadBackground">
+ Eine aktualisierte Version von [APP_NAME] wurde heruntergeladen.
+Sie wird beim nächsten Neustart von [APP_NAME] verwendet.
+ </notification>
<notification name="DeedObjectToGroup">
Bei Übertragung dieses Objekts erhält die Gruppe:
* An das Objekt bezahlte L$
@@ -2481,8 +2497,8 @@ Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
Ihr Freundschaftsangebot wurde abgelehnt.
</notification>
<notification name="OfferCallingCard">
- [NAME] bietet Ihnen ihre/seine Visitenkarte an.
-Ihrem Inventar wird ein Lesezeichen erstellt, damit Sie diesem Einwohner einfach eine IM schicken können.
+ [NAME] bietet Ihnen eine Visitenkarte an.
+In Ihrem Inventar wird ein Lesezeichen erstellt, damit Sie diesem Einwohner schnell IMs senden können.
<form name="form">
<button name="Accept" text="Akzeptieren"/>
<button name="Decline" text="Ablehnen"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_gloves.xml
index ad87e432d6..fb7d18f66c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_gloves.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_gloves.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_gloves_panel">
<panel name="avatar_gloves_color_panel">
- <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+ <texture_picker label="Textur" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
<color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
</panel>
<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml
index 8fe76f6225..1b7c1d79a5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_jacket.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_jacket_panel">
<panel name="avatar_jacket_color_panel">
- <texture_picker label="Stoff: oben" name="Upper Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
- <texture_picker label="Stoff: unten" name="Lower Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+ <texture_picker label="Obere Textur" name="Upper Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+ <texture_picker label="Untere Textur" name="Lower Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
<color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
</panel>
<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pants.xml
index d40a27c5fd..533cf20412 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pants.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_pants.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_pants_panel">
<panel name="avatar_pants_color_panel">
- <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+ <texture_picker label="Textur" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
<color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
</panel>
<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shirt.xml
index 344b0b412a..4f140a2b01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shirt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_shirt_panel">
<panel name="avatar_shirt_color_panel">
- <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+ <texture_picker label="Textur" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
<color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
</panel>
<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shoes.xml
index 56aee5d0fe..abedb8d89e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shoes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shoes.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_shoes_panel">
<panel name="avatar_shoes_color_panel">
- <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+ <texture_picker label="Textur" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
<color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
</panel>
<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skirt.xml
index c8931bc947..07ce8a7436 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skirt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_skirt_panel">
<panel name="avatar_skirt_color_panel">
- <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+ <texture_picker label="Textur" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
<color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
</panel>
<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_socks.xml
index abbeefa44e..4e72b63f49 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_socks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_socks.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_socks_panel">
<panel name="avatar_socks_color_panel">
- <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+ <texture_picker label="Textur" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
<color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
</panel>
<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_underpants.xml
index 03c61a495d..1fad0ccedb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_underpants.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_underpants.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_underpants_panel">
<panel name="avatar_underpants_color_panel">
- <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+ <texture_picker label="Textur" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
<color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
</panel>
<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_undershirt.xml
index 39919393e1..9d193ffedb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_undershirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_undershirt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_undershirt_panel">
<panel name="avatar_undershirt_color_panel">
- <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
+ <texture_picker label="Textur" name="Fabric" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
<color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
</panel>
<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_notify_textbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_notify_textbox.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7187be570c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_notify_textbox.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="instant_message" name="panel_notify_textbox">
+ <string name="message_max_lines_count" value="7"/>
+ <panel label="info_panel" name="info_panel">
+ <text_editor name="message" value="message"/>
+ parse_urls=&quot;false&quot;
+ <button label="Senden" name="btn_submit"/>
+ </panel>
+ <panel label="control_panel" name="control_panel"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
index 6c859da4d6..99e0b933b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
@@ -22,7 +22,7 @@ Sie suchen nach Leuten? Verwenden Sie die [secondlife:///app/worldmap Karte].
<tab_container name="tabs">
<panel label="IN DER NÄHE" name="nearby_panel">
<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
- <button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Optionen"/>
+ <menu_button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Optionen"/>
<button name="add_friend_btn" tool_tip="Ausgewählten Einwohner zur Freundeliste hinzufügen"/>
</panel>
</panel>
@@ -34,27 +34,27 @@ Sie suchen nach Leuten? Verwenden Sie die [secondlife:///app/worldmap Karte].
<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
<layout_stack name="bottom_panel">
<layout_panel name="options_gear_btn_panel">
- <button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/>
+ <menu_button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="add_btn_panel">
<button name="add_btn" tool_tip="Bieten Sie einem Einwohner die Freundschaft an"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="trash_btn_panel">
- <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Ausgewählte Person von Ihrer Freundesliste entfernen"/>
+ <dnd_button name="del_btn" tool_tip="Ausgewählte Person aus Ihrer Freundesliste entfernen"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>
</panel>
<panel label="MEINE GRUPPEN" name="groups_panel">
<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
- <button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Optionen"/>
+ <menu_button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Optionen"/>
<button name="plus_btn" tool_tip="Gruppe beitreten/Neue Gruppe erstellen"/>
<button name="activate_btn" tool_tip="Ausgewählte Gruppe aktivieren"/>
</panel>
</panel>
<panel label="AKTUELL" name="recent_panel">
<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
- <button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Optionen"/>
+ <menu_button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Optionen"/>
<button name="add_friend_btn" tool_tip="Ausgewählten Einwohner zur Freundeliste hinzufügen"/>
</panel>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml
index 7b6918ae24..0a596f2b25 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml
@@ -3,35 +3,16 @@
<panel.string name="aspect_ratio_text">
[NUM]:[DEN]
</panel.string>
- <panel.string name="middle_mouse">
- Mittlere Maustaste
- </panel.string>
- <slider label="Sichtwinkel" name="camera_fov"/>
- <slider label="Abstand" name="camera_offset_scale"/>
- <text name="heading2">
- Automatische Position für:
- </text>
- <check_box label="Bauen/Bearbeiten" name="edit_camera_movement" tool_tip="Automatische Kamerapositionierung bei Wechsel in und aus dem Bearbeitungsmodus verwenden"/>
- <check_box label="Aussehen" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Automatische Kamerapositionierung im Bearbeitenmodus verwenden"/>
- <check_box initial_value="true" label="Seitenleiste" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Automatische Kameraposition für Seitenleiste verwenden"/>
- <check_box label="Mich im Mouselook anzeigen" name="first_person_avatar_visible"/>
- <check_box label="Mit Pfeiltasten bewegen" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
- <check_box label="2-mal-drücken-halten, um zu rennen" name="tap_tap_hold_to_run"/>
- <check_box label="Avatarlippen beim Sprechen bewegen" name="enable_lip_sync"/>
- <check_box label="Blasen-Chat" name="bubble_text_chat"/>
- <slider label="Deckkraft" label_width="66" name="bubble_chat_opacity"/>
- <color_swatch left_pad="35" name="background" tool_tip="Farbe für Blasen-Chat auswählen"/>
<text name="UI Size:">
- UI-Größe
+ UI-Größe:
</text>
<check_box label="Skript-Fehler anzeigen:" name="show_script_errors"/>
<radio_group name="show_location">
<radio_item label="Chat in der Nähe" name="0"/>
<radio_item label="Getrenntes Fenster" name="1"/>
</radio_group>
- <check_box label="Sprachfunktion ein-/ausschalten, wenn gedrückt wird:" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="Wenn der Umschaltmodus aktiviert ist, drücken Sie die Auslöse-Taste EINMAL, um Ihr Mikrofon an oder aus zu stellen. Wenn der Umschaltmodus nicht motiviert ist, ist das Mikro nur dann eingeschaltet, wenn Sie die Auslösetaste gedrückt halten."/>
- <line_editor label="Auslöser für Zum-Sprechen-drücken:" name="modifier_combo"/>
- <button label="Taste festlegen" name="set_voice_hotkey_button"/>
- <button label="Mittlere Maustaste" name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Auf mittlere Maustaste zurücksetzen"/>
- <button label="Andere Geräte" name="joystick_setup_button"/>
+ <check_box label="Mehrere Viewer zulassen" name="allow_multiple_viewer_check"/>
+ <check_box label="Bei Anmeldung Rasterauswahl anzeigen" name="show_grid_selection_check"/>
+ <check_box label="Menü „Erweitert“ anzeigen" name="show_advanced_menu_check"/>
+ <check_box label="Menü „Entwickler“ anzeigen" name="show_develop_menu_check"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index aa314a1a57..8086128dd7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -8,44 +8,10 @@
<radio_item label="Mittel" name="radio2" value="1"/>
<radio_item label="Groß" name="radio3" value="2"/>
</radio_group>
- <text name="font_colors">
- Schriftfarben:
- </text>
- <color_swatch label="Sie" name="user"/>
- <text name="text_box1">
- Ich
- </text>
- <color_swatch label="Andere" name="agent"/>
- <text name="text_box2">
- Andere
- </text>
- <color_swatch label="IM" name="im"/>
- <text name="text_box3">
- IM
- </text>
- <color_swatch label="System" name="system"/>
- <text name="text_box4">
- System
- </text>
- <color_swatch label="Skriptfehler" name="script_error"/>
- <text name="text_box5">
- Skriptfehler
- </text>
- <color_swatch label="Objekte" name="objects"/>
- <text name="text_box6">
- Objekte
- </text>
- <color_swatch label="Eigentümer" name="owner"/>
- <text name="text_box7">
- Eigentümer
- </text>
- <color_swatch label="URLs" name="links"/>
- <text name="text_box9">
- URLs
- </text>
<check_box initial_value="true" label="Beim Chatten Tippanimation abspielen" name="play_typing_animation"/>
<check_box label="IMs per Email zuschicken, wenn ich offline bin" name="send_im_to_email"/>
<check_box label="Kompakten IM- und Text-Chatverlauf aktivieren" name="plain_text_chat_history"/>
+ <check_box label="Blasen-Chat" name="bubble_text_chat"/>
<text name="show_ims_in_label">
IMs anzeigen in:
</text>
@@ -56,6 +22,13 @@
<radio_item label="Getrennte Fenster" name="radio" value="0"/>
<radio_item label="Registerkarten" name="radio2" value="1"/>
</radio_group>
+ <text name="disable_toast_label">
+ Popups für eingehende Chats aktivieren:
+ </text>
+ <check_box label="Gruppen-Chats" name="EnableGroupChatPopups" tool_tip="Markieren, um Popups zu sehen, wenn Gruppen-Chat-Message eintrifft"/>
+ <check_box label="IM-Chats" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Markieren, um Popups zu sehen, wenn Instant Message eintrifft"/>
+ <spinner label="Lebenszeit von Toasts für Chat in der Nähe:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
+ <spinner label="Ein-/Ausblenddauer von Toasts für Chat in der Nähe:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
<check_box label="Bei Chat Maschinenübersetzung verwenden (Service von Google)" name="translate_chat_checkbox"/>
<text name="translate_language_text">
Chat übersetzen in:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d9e5c7f2b5
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_colors.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Farben" name="colors_panel">
+ <text name="effects_color_textbox">
+ Meine Effekte (Auswahlstrahl):
+ </text>
+ <color_swatch name="effect_color_swatch" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
+ <text name="font_colors">
+ Schriftfarben für Chat:
+ </text>
+ <text name="text_box1">
+ Ich
+ </text>
+ <text name="text_box2">
+ Andere
+ </text>
+ <text name="text_box3">
+ Objekte
+ </text>
+ <text name="text_box4">
+ System
+ </text>
+ <text name="text_box5">
+ Fehler
+ </text>
+ <text name="text_box7">
+ Eigentümer
+ </text>
+ <text name="text_box9">
+ URLs
+ </text>
+ <text name="bubble_chat">
+ Hintergrund für Blasen-Chat:
+ </text>
+ <color_swatch name="background" tool_tip="Farbe für Blasen-Chat auswählen"/>
+ <slider label="Deckkraft:" name="bubble_chat_opacity"/>
+ <text name="floater_opacity">
+ Floater-Deckkraft:
+ </text>
+ <slider label="Aktiv:" name="active"/>
+ <slider label="Inaktiv:" name="inactive"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml
index 8492d36bc7..79b2a544f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_general.xml
@@ -48,13 +48,18 @@
<check_box label="Benutzernamen" name="show_slids" tool_tip="Benutzernamen wie berndschmidt123 anzeigen"/>
<check_box label="Gruppentitel" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="Gruppentitel wie „Vorstand“ oder „Mitglied“"/>
<check_box label="Freunde hervorheben" name="show_friends" tool_tip="Avatarnamen Ihrer Freunde hervorheben"/>
- <text name="effects_color_textbox">
- Meine Effekte:
+ <check_box label="Anzeigenamen anzeigen" name="display_names_check" tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, um Anzeigenamen in Chat, IM, Avatarnamen usw. zu verwenden."/>
+ <check_box label="Viewer-UI-Tipps aktivieren" name="viewer_hints_check"/>
+ <text name="inworld_typing_rg_label">
+ Drücken von Buchstabentasten:
</text>
+ <radio_group name="inworld_typing_preference">
+ <radio_item label="Startet lokalen Chat" name="radio_start_chat" value="1"/>
+ <radio_item label="Beeinflusst Bewegung (z. B. WASD)" name="radio_move" value="0"/>
+ </radio_group>
<text name="title_afk_text">
Zeit bis zur Abwesenheit:
</text>
- <color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen"/>
<combo_box label="Timeout für Abwesenheit:" name="afk">
<combo_box.item label="2 Minuten" name="item0"/>
<combo_box.item label="5 Minuten" name="item1"/>
@@ -62,7 +67,6 @@
<combo_box.item label="30 Minuten" name="item3"/>
<combo_box.item label="nie" name="item4"/>
</combo_box>
- <check_box label="Anzeigenamen anzeigen" name="display_names_check" tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, um Anzeigenamen in Chat, IM, Avatarnamen usw. zu verwenden."/>
<text name="text_box3">
Antwort, wenn im „Beschäftigt“-Modus:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
index ae3c791ab9..63161c954e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
<text name="ShadersText">
Shader:
</text>
+ <check_box initial_value="true" label="Transparentes Wasser" name="TransparentWater"/>
<check_box initial_value="true" label="Bumpmapping und Glanz" name="BumpShiny"/>
<check_box initial_value="true" label="Einfache Shader" name="BasicShaders" tool_tip="Deaktivieren Sie diese Option, wenn der Grafikkartentreiber Abstürze verursacht"/>
<check_box initial_value="true" label="Atmosphären-Shader" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
@@ -46,7 +47,7 @@
<slider label="Max. Anzahl an voll dargestellten Avataren:" name="MaxNumberAvatarDrawn"/>
<slider label="Post-Processing-Qualität:" name="RenderPostProcess"/>
<text name="MeshDetailText">
- Gitterdetails:
+ Darstellungsgrad:
</text>
<slider label=" Objekte:" name="ObjectMeshDetail"/>
<slider label=" Flexiprimitiva:" name="FlexibleMeshDetail"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fb749a16d7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Bewegen" name="move_panel">
+ <slider label="Sichtwinkel" name="camera_fov"/>
+ <slider label="Abstand" name="camera_offset_scale"/>
+ <text name="heading2">
+ Automatische Position für:
+ </text>
+ <check_box label="Bauen/Bearbeiten" name="edit_camera_movement" tool_tip="Automatische Kamerapositionierung bei Wechsel in und aus dem Bearbeitungsmodus verwenden"/>
+ <check_box label="Aussehen" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Automatische Kamerapositionierung im Bearbeitenmodus verwenden"/>
+ <check_box initial_value="true" label="Seitenleiste" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Automatische Kameraposition für Seitenleiste verwenden"/>
+ <check_box label="Mich im Mouselook anzeigen" name="first_person_avatar_visible"/>
+ <text name=" Mouse Sensitivity">
+ Mausempfindlichkeit für Mouselook:
+ </text>
+ <check_box label="Umkehren" name="invert_mouse"/>
+ <check_box label="Mit Pfeiltasten bewegen" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
+ <check_box label="Drücken-drücken-halten, um zu rennen" name="tap_tap_hold_to_run"/>
+ <check_box label="Doppelklicken:" name="double_click_chkbox"/>
+ <radio_group name="double_click_action">
+ <radio_item label="Teleportieren" name="radio_teleport"/>
+ <radio_item label="Autopilot" name="radio_autopilot"/>
+ </radio_group>
+ <button label="Andere Geräte" name="joystick_setup_button"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_privacy.xml
index 42a625fbf6..d78064833b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_privacy.xml
@@ -10,16 +10,19 @@
<check_box label="Nur Freunde und Gruppen wissen, dass ich online bin" name="online_visibility"/>
<check_box label="Nur Freunde und Gruppen können mich anrufen oder mir eine IM schicken" name="voice_call_friends_only_check"/>
<check_box label="Mikrofon ausschalten, wenn Anrufe beendet werden" name="auto_disengage_mic_check"/>
- <check_box label="Cookies annehmen" name="cookies_enabled"/>
<text name="Logs:">
- Protokolle:
+ Chatprotokolle:
</text>
<check_box label="Protokolle von Gesprächen in der Nähe auf meinem Computer speichern" name="log_nearby_chat"/>
<check_box label="IM Protokolle auf meinem Computer speichern" name="log_instant_messages"/>
- <check_box label="Zeitstempel hinzufügen" name="show_timestamps_check_im"/>
+ <check_box label="Zeitstempel zu jeder Zeile im Chatprotokoll hinzufügen" name="show_timestamps_check_im"/>
+ <check_box label="Datumsstempel zu Protokolldateinamen hinzufügen" name="logfile_name_datestamp"/>
<text name="log_path_desc">
Protokolle speichern in:
</text>
<button label="Durchsuchen" label_selected="Durchsuchen" name="log_path_button"/>
<button label="Ignorierte Einwohner/Objekte" name="block_list" width="180"/>
+ <text name="block_list_label">
+ (Personen und/oder Objekte, die Sie blockiert haben)
+ </text>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml
index 140b1ce7a4..c4d095dde5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml
@@ -1,12 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Hardware/Internet" name="Input panel">
- <text name="Mouselook:">
- Mouselook:
- </text>
- <text name=" Mouse Sensitivity">
- Mausempfindlichkeit:
- </text>
- <check_box label="Umkehren" name="invert_mouse"/>
<text name="Network:">
Netzwerk:
</text>
@@ -46,4 +39,5 @@
</text>
<line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Name oder IP Adresse des Proxyservers, den Sie benutzen möchten"/>
<spinner label="Portnummer:" name="web_proxy_port"/>
+ <check_box initial_value="true" label="Updates für [APP_NAME] automatisch herunterladen und installieren" name="updater_service_active"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
index 5c71b20fb0..26674ea594 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Sounds" name="Preference Media panel">
+ <panel.string name="middle_mouse">
+ Mittlere Maustaste
+ </panel.string>
<slider label="Master-Lautstärke" name="System Volume"/>
<check_box initial_value="true" label="Stummschalten, wenn minimiert" name="mute_when_minimized"/>
<slider label="Schaltflächen" name="UI Volume"/>
@@ -23,6 +26,11 @@
<radio_item label="Kameraposition" name="0"/>
<radio_item label="Avatarposition" name="1"/>
</radio_group>
+ <check_box label="Avatarlippen beim Sprechen bewegen" name="enable_lip_sync"/>
+ <check_box label="Sprachfunktion beim Drücken folgender Taste(n) ein-/ausschalten:" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="Wenn der Umschaltmodus aktiviert ist, drücken Sie die Auslöse-Taste EINMAL, um Ihr Mikrofon ein- oder auszuschalten. Wenn der Umschaltmodus nicht aktiviert ist, ist das Mikrofon nur dann eingeschaltet, wenn Sie die Auslösetaste gedrückt halten."/>
+ <line_editor label="Auslöser für Zum-Sprechen-drücken:" name="modifier_combo"/>
+ <button label="Taste festlegen" name="set_voice_hotkey_button"/>
+ <button name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Auf mittlere Maustaste zurücksetzen"/>
<button label="Eingabe-/Ausgabegeräte" name="device_settings_btn"/>
<panel label="Geräte-Einstellungen" name="device_settings_panel">
<panel.string name="default_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml
index 17970cf261..73789f06d8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml
@@ -15,11 +15,6 @@
<panel.string name="Title">
Skript: [NAME]
</panel.string>
- <text_editor name="Script Editor">
- Wird geladen...
- </text_editor>
- <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save_btn"/>
- <combo_box label="Einfügen..." name="Insert..."/>
<menu_bar name="script_menu">
<menu label="Datei" name="File">
<menu_item_call label="Speichern" name="Save"/>
@@ -40,4 +35,10 @@
<menu_item_call label="Schlüsselwort-Hilfe" name="Keyword Help..."/>
</menu>
</menu_bar>
+ <text_editor name="Script Editor">
+ Wird geladen...
+ </text_editor>
+ <combo_box label="Einfügen..." name="Insert..."/>
+ <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save_btn"/>
+ <button label="Bearbeiten..." name="Edit_btn"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index f890506a5d..e4676194aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -1773,11 +1773,8 @@
<string name="InvOfferGaveYou">
hat Ihnen folgendes übergeben
</string>
- <string name="InvOfferYouDecline">
- Sie lehnen folgendes ab:
- </string>
- <string name="InvOfferFrom">
- von
+ <string name="InvOfferDecline">
+ Sie lehnen [DESC] von &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ab.
</string>
<string name="GroupMoneyTotal">
Gesamtbetrag