diff options
| author | eli_linden <eli@lindenlab.com> | 2011-03-29 16:09:32 -0700 |
|---|---|---|
| committer | eli_linden <eli@lindenlab.com> | 2011-03-29 16:09:32 -0700 |
| commit | 6418ccc9e5a03d32778c8588139fe939a969838a (patch) | |
| tree | adf7a46acb975bff8f91d69ba94f26f418f38e9f /indra/newview/skins/default/xui/de | |
| parent | 8c449f4542e7a90c8999256a1093c92267670780 (diff) | |
INTL-34 WIP Set22 translations DE ES
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de')
20 files changed, 466 insertions, 72 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml index 8783b52013..2d8459479a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml @@ -348,6 +348,7 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. <combo_box.item label="Parks und Natur" name="item9"/> <combo_box.item label="Wohngebiet" name="item10"/> <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/> + <combo_box.item label="Vermietung" name="item13"/> <combo_box.item label="Sonstige" name="item12"/> </combo_box> <combo_box name="land category"> @@ -362,6 +363,7 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. <combo_box.item label="Parks und Natur" name="item9"/> <combo_box.item label="Wohngebiet" name="item10"/> <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/> + <combo_box.item label="Vermietung" name="item13"/> <combo_box.item label="Sonstige" name="item12"/> </combo_box> <check_box label="Moderater Inhalt" name="MatureCheck" tool_tip=""/> @@ -437,7 +439,7 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden. (Durch Grundbesitz festgelegt) </panel.string> <panel.string name="allow_public_access"> - Öffentlichen Zugang erlauben ([MATURITY]) + Öffentlichen Zugang erlauben ([MATURITY]) (Hinweis: Bei Deaktivierung dieser Option werden Bannlinien generiert) </panel.string> <panel.string name="estate_override"> Eine oder mehrere dieser Optionen gelten auf Grundbesitzebene diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml index 217a641dec..f6d9db8d53 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml @@ -1,32 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Map" title=""> - <floater.string name="mini_map_north"> - N - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_east"> - O - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_west"> - W - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_south"> - S - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_southeast"> - SO - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_northeast"> - NO - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_southwest"> - SW - </floater.string> - <floater.string name="mini_map_northwest"> - NW - </floater.string> <floater.string name="ToolTipMsg"> [REGION](Doppelklicken, um Karte zu öffnen; Umschalt-Taste gedrückt halten und ziehen, um zu schwenken) </floater.string> + <floater.string name="AltToolTipMsg"> + [REGION](Doppelklicken, um zu teleportieren; Umschalttaste gedrückt halten und ziehen, um zu schwenken) + </floater.string> <floater.string name="mini_map_caption"> MINI-KARTE </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml index d201fc327c..d95d674df2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml @@ -64,6 +64,8 @@ <radio_item label="Fläche auswählen" name="radio select face"/> </radio_group> <check_box label="Verknüpfte Teile bearbeiten" name="checkbox edit linked parts"/> + <button label="Link" name="link_btn"/> + <button label="Verknüpfung auflösen" name="unlink_btn"/> <text name="RenderingCost" tool_tip="Zeigt die errechneten Wiedergabekosten für dieses Objekt"> þ: [COUNT] </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_self.xml index 644fc68ba4..325d52a22e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_attachment_self.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <menu_item_call label="Abnehmen" name="Detach"/> <menu_item_call label="Hinsetzen" name="Sit Down Here"/> <menu_item_call label="Aufstehen" name="Stand Up"/> - <menu_item_call label="Outfit ändern" name="Change Outfit"/> + <menu_item_call label="Mein Aussehen" name="Change Outfit"/> <menu_item_call label="Mein Outfit bearbeiten" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Meine Form bearbeiten" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Meine Freunde" name="Friends..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml index 582c76ac94..40557b7ad8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <context_menu label="Abnehmen" name="Object Detach"/> <menu_item_call label="Alles abnehmen" name="Detach All"/> </context_menu> - <menu_item_call label="Outfit ändern" name="Chenge Outfit"/> + <menu_item_call label="Mein Aussehen" name="Chenge Outfit"/> <menu_item_call label="Mein Outfit bearbeiten" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Meine Form bearbeiten" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Meine Freunde" name="Friends..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_bottomtray.xml index 6c4308286a..660cd2eaf3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_bottomtray.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="hide_camera_move_controls_menu"> + <menu_item_check label="Voice aktiviert" name="EnableVoiceChat"/> <menu_item_check label="Schaltfläche Gesten" name="ShowGestureButton"/> <menu_item_check label="Schaltfläche Bewegungssteuerung" name="ShowMoveButton"/> <menu_item_check label="Schaltfläche Ansicht" name="ShowCameraButton"/> <menu_item_check label="Schaltfläche Foto" name="ShowSnapshotButton"/> - <menu_item_check label="Schaltfläche „Seitenleiste“" name="ShowSidebarButton"/> <menu_item_check label="Schaltfläche „Bauen“" name="ShowBuildButton"/> <menu_item_check label="Schaltfläche „Suchen“" name="ShowSearchButton"/> <menu_item_check label="Schaltfläche „Karte“" name="ShowWorldMapButton"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_avatar_gear.xml index edad34a1d5..641a0ceebe 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_avatar_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_avatar_gear.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<menu name="Gear Menu"> +<toggleable_menu name="Gear Menu"> <menu_item_call label="Profil anzeigen" name="view_profile"/> <menu_item_call label="Freund hinzufügen" name="add_friend"/> <menu_item_call label="IM" name="im"/> @@ -11,9 +11,11 @@ <menu_item_call label="Melden" name="report"/> <menu_item_call label="Einfrieren" name="freeze"/> <menu_item_call label="Hinauswerfen" name="eject"/> + <menu_item_call label="Hinauswerfen" name="kick"/> + <menu_item_call label="CSR" name="csr"/> <menu_item_call label="Fehler in Texturen beseitigen" name="debug"/> <menu_item_call label="Auf Karte anzeigen" name="find_on_map"/> <menu_item_call label="Hineinzoomen" name="zoom_in"/> <menu_item_call label="Bezahlen" name="pay"/> <menu_item_call label="Teilen" name="share"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_self_gear.xml index 851a96cc09..5979194bfb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_self_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inspect_self_gear.xml @@ -1,10 +1,31 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<menu name="Gear Menu"> - <menu_item_call label="Hinsetzen" name="sit_down_here"/> - <menu_item_call label="Aufstehen" name="stand_up"/> - <menu_item_call label="Outfit ändern" name="change_outfit"/> - <menu_item_call label="Mein Profil" name="my_profile"/> - <menu_item_call label="Meine Freunde" name="my_friends"/> - <menu_item_call label="Meine Gruppen" name="my_groups"/> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="Gear Menu"> + <menu_item_call label="Hinsetzen" name="Sit Down Here"/> + <menu_item_call label="Aufstehen" name="Stand Up"/> + <context_menu label="Ausziehen" name="Take Off >"> + <context_menu label="Kleidung" name="Clothes >"> + <menu_item_call label="Hemd" name="Shirt"/> + <menu_item_call label="Hose" name="Pants"/> + <menu_item_call label="Rock" name="Skirt"/> + <menu_item_call label="Schuhe" name="Shoes"/> + <menu_item_call label="Strümpfe" name="Socks"/> + <menu_item_call label="Jacke" name="Jacket"/> + <menu_item_call label="Handschuhe" name="Gloves"/> + <menu_item_call label="Unterhemd" name="Self Undershirt"/> + <menu_item_call label="Unterhose" name="Self Underpants"/> + <menu_item_call label="Tätowierung" name="Self Tattoo"/> + <menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/> + <menu_item_call label="Alle Kleider" name="All Clothes"/> + </context_menu> + <context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/> + <context_menu label="Abnehmen" name="Object Detach"/> + <menu_item_call label="Alles abnehmen" name="Detach All"/> + </context_menu> + <menu_item_call label="Outfit ändern" name="Chenge Outfit"/> + <menu_item_call label="Mein Outfit bearbeiten" name="Edit Outfit"/> + <menu_item_call label="Meine Form bearbeiten" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="Meine Freunde" name="Friends..."/> + <menu_item_call label="Meine Gruppen" name="Groups..."/> + <menu_item_call label="Mein Profil" name="Profile..."/> <menu_item_call label="Fehler in Texturen beseitigen" name="Debug..."/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_gear_default.xml index df86a5cf71..48dec3e856 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory_gear_default.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <menu_item_call label="Neues Inventar-Fenster" name="new_window"/> <menu_item_check label="Nach Name sortieren" name="sort_by_name"/> <menu_item_check label="Nach aktuellesten Objekten sortieren" name="sort_by_recent"/> + <menu_item_check label="Ordner immer nach Namen sortieren" name="sort_folders_by_name"/> <menu_item_check label="Systemordner nach oben" name="sort_system_folders_to_top"/> <menu_item_call label="Filter anzeigen" name="show_filters"/> <menu_item_call label="Filter zurücksetzen" name="reset_filters"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml index 19057d4228..412bd3ac04 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml @@ -16,14 +16,14 @@ <context_menu label="Anhängen" name="Object Attach"/> <context_menu label="HUD anhängen" name="Object Attach HUD"/> </context_menu> - <context_menu label="Entfernen" name="Remove"> + <context_menu label="Verwalten" name="Remove"> <menu_item_call label="Missbrauch melden" name="Report Abuse..."/> <menu_item_call label="Ignorieren" name="Object Mute"/> <menu_item_call label="Zurückgeben" name="Return..."/> - <menu_item_call label="Löschen" name="Delete"/> </context_menu> <menu_item_call label="Nehmen" name="Pie Object Take"/> <menu_item_call label="Kopie nehmen" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="Bezahlen" name="Pay..."/> <menu_item_call label="Kaufen" name="Buy..."/> + <menu_item_call label="Löschen" name="Delete"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_places_gear_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_places_gear_folder.xml index 132d3f6466..892f075d3c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_places_gear_folder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_places_gear_folder.xml @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="menu_folder_gear"> +<toggleable_menu name="menu_folder_gear"> <menu_item_call label="Landmarke hinzufügen" name="add_landmark"/> <menu_item_call label="Ordner hinzufügen" name="add_folder"/> + <menu_item_call label="Objekt wiederherstellen" name="restore_item"/> <menu_item_call label="Ausschneiden" name="cut"/> <menu_item_call label="Kopieren" name="copy_folder"/> <menu_item_call label="Einfügen" name="paste"/> @@ -12,4 +13,4 @@ <menu_item_call label="Alle Ordner aufklappen" name="expand_all"/> <menu_item_call label="Alle Ordner schließen" name="collapse_all"/> <menu_item_check label="Nach Datum sortieren" name="sort_by_date"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_places_gear_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_places_gear_landmark.xml index 6af4d644af..8955f797a2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_places_gear_landmark.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_places_gear_landmark.xml @@ -1,10 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="menu_ladmark_gear"> +<toggleable_menu name="menu_ladmark_gear"> <menu_item_call label="Teleportieren" name="teleport"/> <menu_item_call label="Weitere Informationen" name="more_info"/> <menu_item_call label="Auf Karte zeigen" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Landmarke hinzufügen" name="add_landmark"/> <menu_item_call label="Ordner hinzufügen" name="add_folder"/> + <menu_item_call label="Objekt wiederherstellen" name="restore_item"/> <menu_item_call label="Ausschneiden" name="cut"/> <menu_item_call label="Landmarke kopieren" name="copy_landmark"/> <menu_item_call label="SLurl kopieren" name="copy_slurl"/> @@ -15,4 +16,4 @@ <menu_item_call label="Alle Ordner schließen" name="collapse_all"/> <menu_item_check label="Nach Datum sortieren" name="sort_by_date"/> <menu_item_call label="Auswahl erstellen" name="create_pick"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml index 4a043e1233..17bcb013cc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml @@ -7,7 +7,7 @@ </menu_item_call> <menu_item_call label="L$ kaufen" name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="Mein Profil" name="Profile"/> - <menu_item_call label="Outfit ändern" name="ChangeOutfit"/> + <menu_item_call label="Mein Aussehen" name="ChangeOutfit"/> <menu_item_check label="Mein Inventar" name="Inventory"/> <menu_item_check label="Mein Inventar" name="ShowSidetrayInventory"/> <menu_item_check label="Meine Gesten" name="Gestures"/> @@ -35,6 +35,7 @@ <menu label="Welt" name="World"> <menu_item_check label="Minikarte" name="Mini-Map"/> <menu_item_check label="Karte" name="World Map"/> + <menu_item_check label="Suchen" name="Search"/> <menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/> <menu_item_call label="Landmarke für diesen Ort setzen" name="Create Landmark Here"/> <menu label="Ortsprofil" name="Land"> @@ -228,8 +229,10 @@ <menu label="Info anzeigen" name="Display Info"> <menu_item_check label="Zeit anzeigen" name="Show Time"/> <menu_item_check label="Render-Info anzeigen" name="Show Render Info"/> + <menu_item_check label="Texturinfos anzeigen" name="Show Texture Info"/> <menu_item_check label="Matrizen anzeigen" name="Show Matrices"/> <menu_item_check label="Farbe unter Cursor anzeigen" name="Show Color Under Cursor"/> + <menu_item_check label="Speicher anzeigen" name="Show Memory"/> <menu_item_check label="Akutalisierungen an Objekten anzeigen" name="Show Updates"/> </menu> <menu label="Fehler erzwingen" name="Force Errors"> @@ -254,6 +257,7 @@ <menu_item_check label="Shadow Frusta" name="Shadow Frusta"/> <menu_item_check label="Okklusion" name="Occlusion"/> <menu_item_check label="Bündel rendern" name="Render Batches"/> + <menu_item_check label="Typ aktualisieren" name="Update Type"/> <menu_item_check label="Texture-Anim" name="Texture Anim"/> <menu_item_check label="Textur-Priorität" name="Texture Priority"/> <menu_item_check label="Texturbereich" name="Texture Area"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index b0ad989a59..3c63c093d2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -72,9 +72,9 @@ Fehlerdetails: The notification called '[_NAME]' was not found in noti <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="LoginFailedNoNetwork"> - Eine Verbindung zum [SECOND_LIFE_GRID] konnte nicht hergestellt werden. -'[DIAGNOSTIC]' -Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihre Internetverbindung funktioniert. + Verbindung nicht möglich zum [SECOND_LIFE_GRID]. + '[DIAGNOSTIC]' +Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung funktioniert. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MessageTemplateNotFound"> @@ -340,13 +340,6 @@ Sie benötigen ein Konto, um [SECOND_LIFE] betreten zu können. Möchten Sie jet <notification name="InvalidCredentialFormat"> Sie müssen entweder den Benutzernamen oder den Vor- und Nachnamen Ihres Avatars in das Feld „Benutzername“ eingeben und die Anmeldung dann erneut versuchen. </notification> - <notification name="AddClassified"> - Anzeigen werden im Suchverzeichnis im Abschnitt „Anzeigen" und auf [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] für eine Woche angezeigt. -Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf 'Veröffentlichen...', um sie zum Verzeichnis hinzuzufügen. -Sie werden gebeten für die Anzeige zu bezahlen, wenn Sie auf 'Veröffentlichen' klicken. -Wenn Sie mehr bezahlen, erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste, ebenso wenn ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht. - <usetemplate ignoretext="So wird eine neue Anzeige erstellt" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="DeleteClassified"> Anzeige „[NAME]“ löschen? Gebühren werden nicht rückerstattet. @@ -2768,11 +2761,11 @@ Die Schaltfläche wird angezeigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Wählen Sie Einwohner aus, für die Sie das Objekt freigeben möchten. </notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> - Möchten Sie diese Objekte wirklich für andere freigeben: + Möchten Sie wirklich die folgenden Objekte: <nolink>[ITEMS]</nolink> -Für folgende Einwohner: +für folgende Einwohner freigeben: [RESIDENTS] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/> @@ -2863,9 +2856,6 @@ Alle stummschalten? <notification label="Welt erkunden" name="HintDestinationGuide"> Im Reiseführer finden Sie Tausende von interessanten Orten. Wählen Sie einfach einen Ort aus und klicken Sie auf „Teleportieren“. </notification> - <notification label="Aussehen ändern" name="HintAvatarPicker"> - Möchten Sie einen neuen Look ausprobieren? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um mehr Avatare zu sehen. - </notification> <notification label="Seitenleiste" name="HintSidePanel"> In der Seitenleiste können Sie schnell auf Ihr Inventar, Ihre Outfits, Ihre Profile u. ä. zugreifen. </notification> @@ -2903,6 +2893,38 @@ Alle stummschalten? <button name="cancel" text="Abbrechen"/> </form> </notification> + <notification label="" name="ModeChange"> + Zum Wechsel des Modus müssen Sie das Programm beenden und neu starten. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoClassifieds"> + Die Erstellung und Bearbeitung von Anzeigen ist nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie das Programm beenden und den Modus wechseln? Die Modusauswahl ist auf dem Anmeldebildschirm zu finden. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoGroupInfo"> + Die Erstellung und Bearbeitung von Gruppen ist nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie das Programm beenden und den Modus wechseln? Die Modusauswahl ist auf dem Anmeldebildschirm zu finden. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoPicks"> + Die Erstellung und Bearbeitung von Auswahlen ist nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie das Programm beenden und den Modus wechseln? Die Modusauswahl ist auf dem Anmeldebildschirm zu finden. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoWorldMap"> + Die Anzeige der Weltkarte ist nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie das Programm beenden und den Modus wechseln? Die Modusauswahl ist auf dem Anmeldebildschirm zu finden. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoVoiceCall"> + Voice-Anrufe sind nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie sich abmelden und den Modus wechseln? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoAvatarShare"> + Die Freigabe ist nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie sich abmelden und den Modus wechseln? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> + <notification label="" name="NoAvatarPay"> + Die Bezahlung anderer Einwohner ist nur im Modus „Erweitert“ möglich. Möchten Sie sich abmelden und den Modus wechseln? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/> + </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - Ihre CPU-Geschwindigkeit entspricht nicht den Mindestanforderungen. </global> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml index 1bee6b1ead..553bd3e2ff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml @@ -17,6 +17,13 @@ </text> <check_box label="Kennwort merken" name="remember_check"/> <button label="Anmelden" name="connect_btn"/> + <text name="mode_selection_text"> + Modus: + </text> + <combo_box name="mode_combo" tool_tip="Wählen Sie den gewünschten Modus aus. Basis: Second Life schnell und einfach erkunden und chatten. Erweitert: Zugriff auf zusätzliche Funktionen."> + <combo_box.item label="Basis" name="Basic"/> + <combo_box.item label="Erweitert" name="Advanced"/> + </combo_box> <text name="start_location_text"> Hier anfangen: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml index ef66148902..90885c7192 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_nearby_media.xml @@ -19,7 +19,7 @@ <button label="Stoppen" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Alle Medien in der Nähe ausschalten"/> <button label="Starten" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Alle Medien in der Nähe einschalten"/> <button name="open_prefs_btn" tool_tip="Medien-Einstellungen öffnen"/> - <button label="Mehr >>" label_selected="Weniger <<" name="more_btn" tool_tip="Erweiterte Steuerung"/> + <button label="Mehr >>" label_selected="<< Weniger" name="more_btn" tool_tip="Erweiterte Steuerung"/> <button label="Mehr >>" label_selected="Weniger <<" name="less_btn" tool_tip="Erweiterte Steuerung"/> </panel> <panel name="nearby_media_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml index 99e0b933b8..004792bbf5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml @@ -18,6 +18,8 @@ Sie suchen nach Leuten? Verwenden Sie die [secondlife:///app/worldmap Karte]. <string name="groups_filter_label" value="Nach Gruppen filtern"/> <string name="no_filtered_groups_msg" value="Sie haben nicht das Richtige gefunden? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Suche]."/> <string name="no_groups_msg" value="Suchen Sie nach Gruppen? Versuchen Sie es mit der [secondlife:///app/search/groups Suche]."/> + <string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Doppelklicken, um Karte zu öffnen; Umschalttaste gedrückt halten und ziehen, um zu schwenken)"/> + <string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Doppelklicken, um zu teleportieren; Umschalttaste gedrückt halten und ziehen, um zu schwenken)"/> <filter_editor label="Filter" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="IN DER NÄHE" name="nearby_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml index 938631f65d..b4c6e67108 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile.xml @@ -16,6 +16,12 @@ <string name="RegisterDateFormat"> [REG_DATE] ([AGE]) </string> + <string name="name_text_args"> + [NAME] + </string> + <string name="display_name_text_args"> + [DISPLAY_NAME] + </string> <layout_stack name="layout"> <layout_panel name="profile_stack"> <scroll_container name="profile_scroll"> @@ -34,7 +40,7 @@ </text_editor> <text name="title_partner_text" value="Partner:"/> <panel name="partner_data_panel"> - <name_box initial_value="(wird in Datenbank gesucht)" name="partner_text"/> + <text initial_value="(wird in Datenbank gesucht)" name="partner_text"/> </panel> <text name="title_groups_text" value="Gruppen:"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml index 73789f06d8..adfe2a342b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml @@ -15,6 +15,9 @@ <panel.string name="Title"> Skript: [NAME] </panel.string> + <panel.string name="external_editor_not_set"> + Wählen Sie über die Umgebungsvariable „LL_SCRIPT_EDITOR“ oder die Einstellung „ExternalEditor“ einen Editor aus. + </panel.string> <menu_bar name="script_menu"> <menu label="Datei" name="File"> <menu_item_call label="Speichern" name="Save"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 7284e40be2..0c621db6b0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ <string name="PermNo"> Nein </string> - <string name="Chat" value=" Chat:"/> + <string name="Chat Message" value="Chat:"/> <string name="Sound" value=" Sound:"/> <string name="Wait" value=" --- Warten:"/> <string name="AnimFlagStop" value=" Animation stoppen:"/> @@ -1864,12 +1864,6 @@ Gültige Formate: .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg oder .bvh <string name="accel-win-shift"> Umschalt+ </string> - <string name="Esc"> - Esc - </string> - <string name="Home"> - Zuhause - </string> <string name="FileSaved"> Datei wurde gespeichert </string> @@ -1898,7 +1892,7 @@ Gültige Formate: .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg oder .bvh Rechts </string> <string name="Direction_Back"> - Hinten + Zurück </string> <string name="Direction_North"> Norden @@ -1987,6 +1981,9 @@ Gültige Formate: .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg oder .bvh <string name="Other"> Sonstige </string> + <string name="Rental"> + Vermietung + </string> <string name="Any"> Alle </string> @@ -3966,7 +3963,7 @@ Missbrauchsbericht <string name="Notices"> Mitteilungen </string> - <string name="Chat"> + <string name="Chat" value=" Chat:"> Chat </string> <string name="DeleteItems"> @@ -3978,4 +3975,348 @@ Missbrauchsbericht <string name="EmptyOutfitText"> Keine Objekte in diesem Outfit </string> + <string name="ExternalEditorNotSet"> + Wählen Sie über die Einstellung „ExternalEditor“ einen Editor aus + </string> + <string name="ExternalEditorNotFound"> + Angegebener externer Editor nicht gefunden. +Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen +(z. B. "/pfad/editor" "%s"). + </string> + <string name="ExternalEditorCommandParseError"> + Fehler beim Parsen des externen Editorbefehls. + </string> + <string name="ExternalEditorFailedToRun"> + Externer Editor konnte nicht ausgeführt werden. + </string> + <string name="Esc"> + Esc + </string> + <string name="Space"> + Space + </string> + <string name="Enter"> + Enter + </string> + <string name="Tab"> + Tab + </string> + <string name="Ins"> + Ins + </string> + <string name="Del"> + Del + </string> + <string name="Backsp"> + Backsp + </string> + <string name="Shift"> + Shift + </string> + <string name="Ctrl"> + Ctrl + </string> + <string name="Alt"> + Alt + </string> + <string name="CapsLock"> + CapsLock + </string> + <string name="Home"> + Zuhause + </string> + <string name="End"> + End + </string> + <string name="PgUp"> + PgUp + </string> + <string name="PgDn"> + PgDn + </string> + <string name="F1"> + F1 + </string> + <string name="F2"> + F2 + </string> + <string name="F3"> + F3 + </string> + <string name="F4"> + F4 + </string> + <string name="F5"> + F5 + </string> + <string name="F6"> + F6 + </string> + <string name="F7"> + F7 + </string> + <string name="F8"> + F8 + </string> + <string name="F9"> + F9 + </string> + <string name="F10"> + F10 + </string> + <string name="F11"> + F11 + </string> + <string name="F12"> + F12 + </string> + <string name="Add"> + Addieren + </string> + <string name="Subtract"> + Subtrahieren + </string> + <string name="Multiply"> + Multiplizieren + </string> + <string name="Divide"> + Dividieren + </string> + <string name="PAD_DIVIDE"> + PAD_DIVIDE + </string> + <string name="PAD_LEFT"> + PAD_LEFT + </string> + <string name="PAD_RIGHT"> + PAD_RIGHT + </string> + <string name="PAD_DOWN"> + PAD_DOWN + </string> + <string name="PAD_UP"> + PAD_UP + </string> + <string name="PAD_HOME"> + PAD_HOME + </string> + <string name="PAD_END"> + PAD_END + </string> + <string name="PAD_PGUP"> + PAD_PGUP + </string> + <string name="PAD_PGDN"> + PAD_PGDN + </string> + <string name="PAD_CENTER"> + PAD_CENTER + </string> + <string name="PAD_INS"> + PAD_INS + </string> + <string name="PAD_DEL"> + PAD_DEL + </string> + <string name="PAD_Enter"> + PAD_Enter + </string> + <string name="PAD_BUTTON0"> + PAD_BUTTON0 + </string> + <string name="PAD_BUTTON1"> + PAD_BUTTON1 + </string> + <string name="PAD_BUTTON2"> + PAD_BUTTON2 + </string> + <string name="PAD_BUTTON3"> + PAD_BUTTON3 + </string> + <string name="PAD_BUTTON4"> + PAD_BUTTON4 + </string> + <string name="PAD_BUTTON5"> + PAD_BUTTON5 + </string> + <string name="PAD_BUTTON6"> + PAD_BUTTON6 + </string> + <string name="PAD_BUTTON7"> + PAD_BUTTON7 + </string> + <string name="PAD_BUTTON8"> + PAD_BUTTON8 + </string> + <string name="PAD_BUTTON9"> + PAD_BUTTON9 + </string> + <string name="PAD_BUTTON10"> + PAD_BUTTON10 + </string> + <string name="PAD_BUTTON11"> + PAD_BUTTON11 + </string> + <string name="PAD_BUTTON12"> + PAD_BUTTON12 + </string> + <string name="PAD_BUTTON13"> + PAD_BUTTON13 + </string> + <string name="PAD_BUTTON14"> + PAD_BUTTON14 + </string> + <string name="PAD_BUTTON15"> + PAD_BUTTON15 + </string> + <string name="-"> + - + </string> + <string name="="> + = + </string> + <string name="`"> + ` + </string> + <string name=";"> + ; + </string> + <string name="["> + [ + </string> + <string name="]"> + ] + </string> + <string name="\"> + \ + </string> + <string name="0"> + 0 + </string> + <string name="1"> + 1 + </string> + <string name="2"> + 2 + </string> + <string name="3"> + 3 + </string> + <string name="4"> + 4 + </string> + <string name="5"> + 5 + </string> + <string name="6"> + 6 + </string> + <string name="7"> + 7 + </string> + <string name="8"> + 8 + </string> + <string name="9"> + 9 + </string> + <string name="A"> + A + </string> + <string name="B"> + B + </string> + <string name="C"> + C + </string> + <string name="D"> + D + </string> + <string name="E"> + E + </string> + <string name="F"> + F + </string> + <string name="G"> + G + </string> + <string name="H"> + H + </string> + <string name="I"> + I + </string> + <string name="J"> + J + </string> + <string name="K"> + K + </string> + <string name="L"> + L + </string> + <string name="M"> + M + </string> + <string name="N"> + N + </string> + <string name="O"> + O + </string> + <string name="P"> + P + </string> + <string name="Q"> + Q + </string> + <string name="R"> + R + </string> + <string name="S"> + S + </string> + <string name="T"> + T + </string> + <string name="U"> + U + </string> + <string name="V"> + V + </string> + <string name="W"> + W + </string> + <string name="X"> + X + </string> + <string name="Y"> + Y + </string> + <string name="Z"> + Z + </string> + <string name="BeaconParticle"> + Partikel-Beacons werden angezeigt (blau) + </string> + <string name="BeaconPhysical"> + Beacons für physische Objekte werden angezeigt (grün) + </string> + <string name="BeaconScripted"> + Beacons für Skriptobjekte werden angezeigt (rot) + </string> + <string name="BeaconScriptedTouch"> + Beacons für Skriptobjekte mit Berührungsfunktion werden angezeigt (rot) + </string> + <string name="BeaconSound"> + Sound-Beacons werden angezeigt (gelb) + </string> + <string name="BeaconMedia"> + Medien-Beacons werden angezeigt (weiß) + </string> + <string name="ParticleHiding"> + Partikel werden ausgeblendet + </string> </strings> |