Merge

4 files changed, 21 insertions, 14 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml
index 636c2629da..47551d2a82 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml
@@ -12,10 +12,9 @@
 	<text name="external_tos_required">
 		Sie müssen sich unter https://my.secondlife.com anmelden und die Servicebedingungen akzeptieren, bevor Sie fortfahren können. Vielen Dank!
 	</text>
-	<check_box label="Ich habe die" name="agree_chk"/>
 	<text name="agree_list">
-		Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie sowie die Servicebedingungen inklusive der Anforderungen zur Streitschlichtung gelesen und akzeptiere diese.
-	</text>
-	<button label="Weiter" label_selected="Weiter" name="Continue"/>
+    Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie sowie die Servicebedingungen inklusive der Anforderungen zur Streitschlichtung gelesen und akzeptiere diese.
+  </text>
+	<button label="Weiter" label_selected="Weiter" name="Continue" top_delta="45"/>
 	<button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 113cbc276a..aefe30813c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -2505,7 +2505,7 @@ Möchten Sie den Nicht-stören-Modus deaktivieren, bevor Sie diese Transaktion a
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		[COUNT] Objekte werden dauerhaft gelöscht. Möchten Sie den Inhalt Ihres Papierkorbs wirklich dauerhaft löschen?
+		[COUNT] Bestellungen und Ordner werden dauerhaft gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Inhalt Ihres Papierkorbs dauerhaft löschen möchten?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
@@ -3511,12 +3511,18 @@ Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerk- und Firewalleinstellungen.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect">
-		Verbindung mit Voice-Server ist leider nicht möglich:
+		Wir können uns nicht mit dem Voice-Server verbinden: 
 
 [HOSTID]
 
-Voice-Kommunikation ist leider nicht verfügbar.
-Bitte überprüfen Sie Ihr Netzwerk- und Firewall-Setup.
+Ports, die für Sprache erlaubt sein müssen, sind:
+:TCP: 80, 443
+:UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
+
+Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerk- und Firewall-Einstellungen. 
+Deaktivieren Sie alle SIP-ALG-Funktionen in Ihrem Router. 
+
+Sprachkommunikation ist nicht möglich.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml
index d265f040ab..a3adea9fa2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Sonstiges" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		Inventar ([ITEM_COUNT] Artikel werden abgerufen... [FILTER]
+		Holen von [ITEM_COUNT] Bestellungen und [CATEGORY_COUNT] Ordnern... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] Objekte [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] Bestellungen und [CATEGORY_COUNT] Ordner [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		Abgerufen: [ITEM_COUNT] Artikel [FILTER]
+		Geholte [ITEM_COUNT] Bestellungen und [CATEGORY_COUNT] Ordner [FILTER]
 	</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		Objekte:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index a8e14fc20f..7ddcab9d34 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -278,9 +278,8 @@ Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten ha
 		Abmeldeanforderung führte zu einem Simulatorfehler.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogout">
-		Das System meldet Sie gerade ab.
-Ihr Konto ist erst ab
-[TIME] Pacific Time wieder verfügbar.
+		Das System meldet Sie gerade ab. 
+Bitte warten Sie eine Minute, bevor Sie sich erneut einloggen.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
 		Es kann keine gültige Sitzung erstellt werden.
@@ -1512,6 +1511,9 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich unter http://suppo
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">
 		Ziehen Sie Ordner in diesen Bereich, um sie im [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marktplatz] zum Verkauf anzubieten.
 	</string>
+	<string name="InventoryItemsCount">
+		( [ITEMS_COUNT] Artikel )
+	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Stock">
 		Bestandsordner müssen in einem Versionsordner gespeichert sein
 	</string>