FIX INTL-302 translation of Viewer Set52 (DRTVWR-461: viewer-estate-access)

1 files changed, 94 insertions, 31 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml
index c30611c66c..c8cd499956 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_task_info.xml
@@ -1,31 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="object properties" title="Objektprofil">
-	<panel.string name="text deed continued">Übertragung</panel.string>
-	<panel.string name="text deed">Übertragung</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 1">Sie können dieses Objekt bearbeiten.</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 2">Sie können diese Objekte bearbeiten.</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 3">Sie können dieses Objekt nicht bearbeiten.</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 4">Sie können diese Objekte nicht bearbeiten.</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 5">Dieses Objekt kann nicht über eine Regionsgrenze hinweg geändert werden</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 6">Diese Objekte können nicht über eine Regionsgrenze hinweg geändert werden</panel.string>
-	<panel.string name="text modify warning">Diese Objekt verfügt über verknüpfte Teile</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Default">Preis: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Total">Summenpreis: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Per Unit">Stückpreis: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Mixed">Mischpreis</panel.string>
-	<panel.string name="Sale Mixed">Mischverkauf</panel.string>
+	<panel.string name="text deed continued">
+		Übertragung
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text deed">
+		Übertragung
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 1">
+		Sie können dieses Objekt bearbeiten.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 2">
+		Sie können diese Objekte bearbeiten.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 3">
+		Sie können dieses Objekt nicht bearbeiten.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 4">
+		Sie können diese Objekte nicht bearbeiten.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 5">
+		Dieses Objekt kann nicht über eine Regionsgrenze hinweg geändert werden
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 6">
+		Diese Objekte können nicht über eine Regionsgrenze hinweg geändert werden
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify warning">
+		Diese Objekt verfügt über verknüpfte Teile
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Default">
+		Preis: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Total">
+		Summenpreis: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Per Unit">
+		Stückpreis: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Mixed">
+		Mischpreis
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Sale Mixed">
+		Mischverkauf
+	</panel.string>
 	<text name="title" value="Objektprofil"/>
 	<text name="where" value="(Inworld)"/>
 	<panel label="" name="properties_panel">
-		<text name="Name:">Name:</text>
-		<text name="Description:">Beschreibung:</text>
-		<text name="CreatorNameLabel">Ersteller:</text>
-		<text name="Owner:">Eigentümer:</text>
-		<text name="Group_label">Gruppe:</text>
+		<text name="Name:">
+			Name:
+		</text>
+		<text name="Description:">
+			Beschreibung:
+		</text>
+		<text name="CreatorNameLabel">
+			Ersteller:
+		</text>
+		<text name="Owner:">
+			Eigentümer:
+		</text>
+		<text name="Group_label">
+			Gruppe:
+		</text>
 		<button name="button set group" tool_tip="Eine Gruppe auswählen, um die Berechtigungen des Objekts zu teilen."/>
 		<name_box initial_value="Wird geladen..." name="Group Name Proxy"/>
 		<button label="Übertragung" label_selected="Übertragung" name="button deed" tool_tip="Eine Übertragung bedeutet, dass das Objekt mit den Berechtigungen „Nächster Eigentümer“ weitergegeben wird. Mit der Gruppe geteilte Objekte können von einem Gruppen-Officer übertragen werden."/>
-		<text name="label click action">Bei Linksklick:</text>
+		<text name="label click action">
+			Bei Linksklick:
+		</text>
 		<combo_box name="clickaction">
 			<combo_box.item label="Berühren (Standard)" name="Touch/grab(default)"/>
 			<combo_box.item label="Auf Objekt setzen" name="Sitonobject"/>
@@ -33,15 +73,24 @@
 			<combo_box.item label="Objekt bezahlen" name="Payobject"/>
 			<combo_box.item label="Öffnen" name="Open"/>
 			<combo_box.item label="Zoomen" name="Zoom"/>
+			<combo_box.item label="Keine" name="None"/>
 		</combo_box>
 		<panel name="perms_inv">
-			<text name="perm_modify">Sie können dieses Objekt bearbeiten.</text>
-			<text name="Anyone can:">Jeder:</text>
+			<text name="perm_modify">
+				Sie können dieses Objekt bearbeiten.
+			</text>
+			<text name="Anyone can:">
+				Jeder:
+			</text>
 			<check_box label="Kopieren" name="checkbox allow everyone copy"/>
 			<check_box label="Bewegen" name="checkbox allow everyone move"/>
-			<text name="GroupLabel">Gruppe:</text>
+			<text name="GroupLabel">
+				Gruppe:
+			</text>
 			<check_box label="Teilen" name="checkbox share with group" tool_tip="Mit allen Mitgliedern der zugeordneten Gruppe, Ihre Berechtigungen dieses Objekt zu ändern, teilen. Sie müssen Übereignen, um Rollenbeschränkungen zu aktivieren."/>
-			<text name="NextOwnerLabel">Nächster Eigentümer:</text>
+			<text name="NextOwnerLabel">
+				Nächster Eigentümer:
+			</text>
 			<check_box label="Bearbeiten" name="checkbox next owner can modify"/>
 			<check_box label="Kopieren" name="checkbox next owner can copy"/>
 			<check_box label="Transferieren" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Nächster Eigentümer kann dieses Objekt weitergeben oder -verkaufen"/>
@@ -54,13 +103,27 @@
 		</combo_box>
 		<spinner label="Preis: L$" name="Edit Cost"/>
 		<check_box label="In Suche anzeigen" name="search_check" tool_tip="Dieses Objekt in Suchergebnissen anzeigen"/>
-		<text name="pathfinding_attributes_label">Pathfinding-Attribute:</text>
-		<text name="B:">B:</text>
-		<text name="O:">O:</text>
-		<text name="G:">G:</text>
-		<text name="E:">E:</text>
-		<text name="N:">N:</text>
-		<text name="F:">F:</text>
+		<text name="pathfinding_attributes_label">
+			Pathfinding-Attribute:
+		</text>
+		<text name="B:">
+			B:
+		</text>
+		<text name="O:">
+			O:
+		</text>
+		<text name="G:">
+			G:
+		</text>
+		<text name="E:">
+			E:
+		</text>
+		<text name="N:">
+			N:
+		</text>
+		<text name="F:">
+			F:
+		</text>
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Öffnen" name="open_btn"/>