merge from viewer-2-0

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
index cf7b208c1a..f45ae53e99 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
 				In [PATH]
 			</text>
 			<text name="not worn instructions">
-				Ziehen Sie Haar aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzulegen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen.
+				Ziehen Sie Haar aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzulegen. Sie können aber auch neues Haar erstellen und anlegen.
 			</text>
 			<text name="no modify instructions">
 				Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
@@ -136,7 +136,7 @@
 				In [PATH]
 			</text>
 			<text name="not worn instructions">
-				Ziehen Sie neue Augen aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzulegen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen.
+				Ziehen Sie neue Augen aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzulegen. Sie können aber auch neue Augen erstellen und diese anlegen.
 			</text>
 			<text name="no modify instructions">
 				Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
@@ -177,7 +177,7 @@
 				In [PATH]
 			</text>
 			<text name="not worn instructions">
-				Ziehen Sie ein neues Hemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen.
+				Ziehen Sie ein neues Hemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch ein neues Hemd erstellen und dieses anlegen.
 			</text>
 			<text name="no modify instructions">
 				Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
@@ -210,7 +210,7 @@
 				In [PATH]
 			</text>
 			<text name="not worn instructions">
-				Ziehen Sie eine neue Hose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen.
+				Ziehen Sie eine neue Hose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anziehen.
 			</text>
 			<text name="no modify instructions">
 				Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
@@ -236,7 +236,7 @@
 				In [PATH]
 			</text>
 			<text name="not worn instructions">
-				Ziehen Sie neue Schuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen.
+				Ziehen Sie neue Schuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch neue Schuhe erstellen und diese anlegen.
 			</text>
 			<button label="Neue Schuhe" label_selected="Neue Schuhe" name="Create New"/>
 			<text name="no modify instructions">
@@ -269,7 +269,7 @@
 				In [PATH]
 			</text>
 			<text name="not worn instructions">
-				Ziehen Sie neue Strümpfe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen.
+				Ziehen Sie neue Socken aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch neue erstellen und diese anziehen.
 			</text>
 			<button label="Neue Socken" label_selected="Neue Socken" name="Create New"/>
 			<text name="no modify instructions">
@@ -302,7 +302,7 @@
 				In [PATH]
 			</text>
 			<text name="not worn instructions">
-				Ziehen Sie eine neue Jacke aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen.
+				Ziehen Sie eine neue Jacke aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anziehen.
 			</text>
 			<button label="Neue Jacke" label_selected="Neue Jacke" name="Create New"/>
 			<text name="no modify instructions">
@@ -336,7 +336,7 @@
 				In [PATH]
 			</text>
 			<text name="not worn instructions">
-				Ziehen Sie neue Handschuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen.
+				Ziehen Sie neue Handschuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch neue erstellen und diese anziehen.
 			</text>
 			<button label="Neue Handschuhe" label_selected="Neue Handschuhe" name="Create New"/>
 			<text name="no modify instructions">
@@ -369,7 +369,7 @@
 				In [PATH]
 			</text>
 			<text name="not worn instructions">
-				Ziehen Sie ein neues Unterhemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen.
+				Ziehen Sie ein neues Unterhemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um dieses anzuziehen. Sie können aber auch ein neues Unterhemd erstellen und dieses anziehen.
 			</text>
 			<button label="Neues Unterhemd" label_selected="Neues Unterhemd" name="Create New"/>
 			<text name="no modify instructions">
@@ -402,7 +402,7 @@
 				In [PATH]
 			</text>
 			<text name="not worn instructions">
-				Ziehen Sie eine neue Unterhose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen.
+				Ziehen Sie eine neue Unterhose aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diese anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anziehen.
 			</text>
 			<button label="Neue Unterhose" label_selected="Neue Unterhose" name="Create New"/>
 			<text name="no modify instructions">
@@ -435,7 +435,7 @@
 				In [PATH]
 			</text>
 			<text name="not worn instructions">
-				Ziehen Sie einen neuen Rock aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diesen anzuziehen. Sie können aber auch eine neue erstellen und diese anlegen.
+				Ziehen Sie einen neuen Rock aus dem Inventar auf Ihren Avatar, um diesen anzuziehen. Sie können aber auch einen neuen Rock erstellen und diesen anziehen.
 			</text>
 			<button label="Neuer Rock" label_selected="Neuer Rock" name="Create New"/>
 			<text name="no modify instructions">
@@ -453,7 +453,7 @@
 		</panel>
 		<panel label="Tätowierung" name="Tattoo">
 			<text name="title">
-				[BESCHR]
+				Tätowierung
 			</text>
 			<text name="title_no_modify">
 				[BESCHR]: bearbeiten nicht möglich
@@ -487,7 +487,7 @@
 		</panel>
 		<panel label="Alpha" name="Alpha">
 			<text name="title">
-				[BESCHR]
+				Alpha
 			</text>
 			<text name="title_no_modify">
 				[BESCHR]: bearbeiten nicht möglich