DEV-43687 commit translations - Danish(DA) set1, set2

This adds new, raw translations to the viewer; they will not yet be formatted to fit cleanly to the user.

1 files changed, 121 insertions, 161 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml
index 5c2fd356d8..99f5bac89d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml
@@ -1,161 +1,121 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Medlemmer &amp; roller" name="roles_tab">
-	<string name="default_needs_apply_text">
-		Der er ændringer her, der ikke er gemt.
-	</string>
-	<string name="want_apply_text">
-		Vil du gemme disse ændringer?
-	</string>
-	<button label="?" name="help_button" />
-	<panel name="members_header">
-		<text name="static">
-			Medlemmer &amp; roller
-		</text>
-		<text name="static2" width="400">
-			Gruppemedlemmer får tildelt roller med rettigheder. Disse indstillinger kan 
-let tilpasses efter ønske, så gruppen kan vokse og blive mere fleksibel.
-		</text>
-	</panel>
-	<panel name="roles_header">
-		<text name="static">
-			Roller
-		</text>
-		<text name="role_properties_modifiable" width="400">
-			Vælg en rolle nedenfor. Du kan ændre dens navn, beskrivelse og medlemstitel.
-		</text>
-		<text name="role_properties_not_modifiable" width="400">
-			Vælg rolle forneden for at se dens egenskaber, medlemmer og rettigheder.
-		</text>
-		<text name="role_actions_modifiable">
-			Du kan også tildele rettigheder til rollen.
-		</text>
-		<text name="role_actions_not_modifiable">
-			Du kan se, men ikke ændre, tildelte rettigheder.
-		</text>
-	</panel>
-	<panel name="actions_header">
-		<text name="static">
-			Rettigheder
-		</text>
-		<text name="static2">
-			Du kan se en rettigheds beskrivelse og hvilke roller og medlemmer, 
-der har denne rettighed.
-		</text>
-	</panel>
-	<tab_container name="roles_tab_container">
-		<panel label="Medlemmer" name="members_sub_tab" tool_tip="Medlemmer">
-			<button label="Søg" name="search_button" />
-			<button label="Vis alle" name="show_all_button" />
-			<name_list name="member_list">
-				<column label="Medlemsnavn" name="name" />
-				<column label="Doneret leje" name="donated" />
-				<column label="Sidst på den" name="online" />
-			</name_list>
-			<button label="Invitér nyt medlem..." name="member_invite"/>
-			<button label="Udmeld" name="member_eject" />
-			<string name="help_text">
-				Du kan tilføje eller fjerne roller, der er tildelt medlemmerne.
-Vælg flere medlemmer ved at holde Ctrl-tasten nede og
-klik på deres navne.
-			</string>
-		</panel>
-		<panel label="Roller" name="roles_sub_tab">
-			<button label="Søg" name="search_button" />
-			<button label="Vis alle" name="show_all_button" />
-			<scroll_list name="role_list">
-				<column label="Rollenavn" name="name" />
-				<column label="Titel" name="title" />
-				<column label="Medlemmer" name="members" />
-			</scroll_list>
-			<button label="Opret ny rolle..." name="role_create" />
-			<button label="Slet rolle" name="role_delete" />
-			<string name="help_text">
-				Roller har en titel og en tilladelsesliste med rettigheder,
-som medlemmerne kan bruge. Medlemmer kan høre til 
-en eller flere roller. En gruppe kan have op til 10 roller,
-inkluderet alle- og ejerroller.
-			</string>
-			<string name="cant_delete_role">
-				&apos;Alle-&apos; og &apos;Ejerroller&apos; er specielle og kan ikke slettes.
-			</string>
-		</panel>
-		<panel label="Rettigheder" name="actions_sub_tab">
-			<button label="Søg" name="search_button" />
-			<button label="Vis alle" name="show_all_button" />
-			<scroll_list name="action_list" tool_tip="Vælg en rettighed for at se flere detaljer">
-				<column label="" name="icon" />
-				<column label="" name="action" />
-			</scroll_list>
-			<string name="help_text">
-				Rettigheder giver medlemmer i roller mulighed for at gøre specifikke
-ting i denne gruppe. Der er en bred vifte af rettigheder.
-			</string>
-		</panel>
-	</tab_container>
-	<panel name="members_footer">
-		<text name="static">
-			Tildelte roller
-		</text>
-		<text name="static2">
-			Tilladte rettigheder
-		</text>
-		<scroll_list name="member_assigned_roles">
-			<column label="" name="checkbox" />
-			<column label="" name="role" />
-		</scroll_list>
-		<scroll_list name="member_allowed_actions"
-		     tool_tip="For detaljer om hver tilladte rettighed, se rettighedsfanebladet.">
-			<column label="" name="icon" />
-			<column label="" name="action" />
-		</scroll_list>
-	</panel>
-	<panel name="roles_footer">
-		<text name="static">
-			Navn
-		</text>
-		<text name="static2">
-			Beskrivelse
-		</text>
-		<line_editor name="role_name">
-			Ansatte
-		</line_editor>
-		<text name="static3">
-			Titel
-		</text>
-		<line_editor name="role_title">
-			(venter)
-		</line_editor>
-		<text_editor name="role_description">
-			(venter)
-		</text_editor>
-		<text name="static4">
-			Tildelte medlemmer
-		</text>
-		<text name="static5"
-		     tool_tip="A list of Abilities the currently selected role can perform.">
-			Tilladte rettigheder
-		</text>
-		<check_box label="Medlemmer er synlige" name="role_visible_in_list"
-		     tool_tip=" Angiver om medlemmer med denne rolle er synlige i fanen &apos;Generelt&apos; for avatarer uden for gruppen." />
-		<scroll_list name="role_allowed_actions"
-		     tool_tip="For detaljer om hver rettighed se under rettigheder fanebladet.">
-			<column label="" name="icon" />
-			<column label="" name="checkbox" />
-			<column label="" name="action" />
-		</scroll_list>
-	</panel>
-	<panel name="actions_footer">
-		<text name="static">
-			Beskrivelse
-		</text>
-		<text_editor name="action_description">
-			Denne rettigheder &apos;Udmeld medlemmer fra denne gruppe&apos;. Kun en ejer kan udmelde en anden ejer.
-		</text_editor>
-		<text name="static2">
-			Roller med rettighed
-		</text>
-		<text name="static3">
-			Medlemmer med rettighed
-		</text>
-	</panel>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>

+<panel label="Medlemmer &amp; roller" name="roles_tab">

+	<panel.string name="default_needs_apply_text">

+		Der er ændringer her, der ikke er gemt.

+	</panel.string>

+	<panel.string name="want_apply_text">

+		Vil du gemme disse ændringer?

+	</panel.string>

+	<tab_container name="roles_tab_container">

+		<panel label="MEDLEMMER" name="members_sub_tab" tool_tip="Medlemmer">

+			<panel.string name="help_text">

+				Du kan tilføje eller fjerne roller, der er tildelt medlemmerne.

+Vælg flere medlemmer ved at holde Ctrl-tasten nede og

+klik på deres navne.

+			</panel.string>

+			<filter_editor label="Filtrér medlemmer" name="filter_input"/>

+			<name_list name="member_list">

+				<name_list.columns label="Medlemsnavn" name="name"/>

+				<name_list.columns label="Doneret leje" name="donated"/>

+				<name_list.columns label="Sidst på den" name="online"/>

+			</name_list>

+			<button label="Invitér nyt medlem" name="member_invite"/>

+			<button label="Udmeld" name="member_eject"/>

+		</panel>

+		<panel label="ROLLER" name="roles_sub_tab">

+			<panel.string name="help_text">

+				Roller har en titel og en tilladelsesliste med rettigheder,

+som medlemmerne kan bruge. Medlemmer kan høre til 

+en eller flere roller. En gruppe kan have op til 10 roller,

+inkluderet alle- og ejerroller.

+			</panel.string>

+			<panel.string name="cant_delete_role">

+				&apos;Alle-&apos; og &apos;Ejerroller&apos; er specielle og kan ikke slettes.

+			</panel.string>

+			<panel.string name="power_folder_icon">

+				Inv_FolderClosed

+			</panel.string>

+			<filter_editor label="Filtrér roller" name="filter_input"/>

+			<scroll_list name="role_list">

+				<scroll_list.columns label="Rollenavn" name="name"/>

+				<scroll_list.columns label="Titel" name="title"/>

+				<scroll_list.columns label="Medlemmer" name="members"/>

+			</scroll_list>

+			<button label="Opret ny rolle" name="role_create"/>

+			<button label="Slet rolle" name="role_delete"/>

+		</panel>

+		<panel label="RETTIGHEDER" name="actions_sub_tab" tool_tip="Du kan se beskrivelse af rettighed og hvilke roller og medlemmer der har denne rettighed.">

+			<panel.string name="help_text">

+				Rettigheder giver medlemmer i roller mulighed for at gøre specifikke

+ting i denne gruppe. Der er en bred vifte af rettigheder.

+			</panel.string>

+			<filter_editor label="Filtrér rettigheder" name="filter_input"/>

+			<scroll_list name="action_list" tool_tip="Vælg en rettighed for at se flere detaljer">

+				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>

+				<scroll_list.columns label="" name="action"/>

+			</scroll_list>

+		</panel>

+	</tab_container>

+	<panel name="members_footer">

+		<text name="static">

+			Tildelte roller

+		</text>

+		<scroll_list name="member_assigned_roles">

+			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>

+			<scroll_list.columns label="" name="role"/>

+		</scroll_list>

+		<text name="static2">

+			Tilladte rettigheder

+		</text>

+		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="For detaljer om hver tilladte rettighed, se rettighedsfanebladet.">

+			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>

+			<scroll_list.columns label="" name="action"/>

+		</scroll_list>

+	</panel>

+	<panel name="roles_footer">

+		<text name="static">

+			Navn

+		</text>

+		<line_editor name="role_name">

+			Ansatte

+		</line_editor>

+		<text name="static3">

+			Titel

+		</text>

+		<line_editor name="role_title">

+			(venter)

+		</line_editor>

+		<text name="static2">

+			Beskrivelse

+		</text>

+		<text_editor name="role_description">

+			(venter)

+		</text_editor>

+		<text name="static4">

+			Tildelte roller

+		</text>

+		<check_box label="Medlemmer er synlige" name="role_visible_in_list" tool_tip="Angiver om medlemmer med denne rolle er synlige i fanen &apos;Generelt&apos; for avatarer uden for gruppen."/>

+		<text name="static5" tool_tip="A list of Abilities the currently selected role can perform.">

+			Tilladte rettigheder

+		</text>

+		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="For detaljer om hver rettighed se under rettigheder fanebladet.">

+			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>

+			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>

+			<scroll_list.columns label="" name="action"/>

+		</scroll_list>

+	</panel>

+	<panel name="actions_footer">

+		<text name="static">

+			Beskrivelse

+		</text>

+		<text_editor name="action_description">

+			Denne rettigheder &apos;Udmeld medlemmer fra denne gruppe&apos;. Kun en ejer kan udmelde en anden ejer.

+		</text_editor>

+		<text name="static2">

+			Roller med rettighed

+		</text>

+		<text name="static3">

+			Medlemmer med rettighed

+		</text>

+	</panel>

+</panel>