EXT-2181 DA Danish translation for set6

1 files changed, 19 insertions, 20 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_land_money.xml
index 636a16f97b..c73d7c807d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_land_money.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Land &amp; L$" name="land_money_tab">
 	<string name="help_text">
-		Grunde ejet af gruppen er vist sammen med bidragsdetaljer. En advarsel vises indtil Total land i brug er mindre end eller lig med det totale bidrag. Planlægning, detaljer og salgsfaneblade viser information om gruppens økonomi.
+		En advarsel vises indtil Total land i brug er mindre end eller lig med det totale bidrag.
 	</string>
 	<button label="?" name="help_button"/>
 	<string name="cant_view_group_land_text">
@@ -17,27 +17,27 @@
 		Gruppeejet land
 	</text>
 	<scroll_list name="group_parcel_list">
-		<column label="Grundens navn" name="name"/>
+		<column label="Parcel" name="name"/>
 		<column label="Region" name="location"/>
 		<column label="Type" name="type"/>
 		<column label="Område" name="area"/>
 		<column label="" name="hidden"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="Vis på kort" label_selected="Vis på kort" name="map_button"/>
+	<button label="Kort" label_selected="Kort" name="map_button"/>
 	<text name="total_contributed_land_label">
-		Total bidrag:
+		Totalt bidrag:
 	</text>
 	<text name="total_contributed_land_value">
 		[AREA] m²
 	</text>
 	<text name="total_land_in_use_label">
-		Total land i brug:
+		Totalt land i brug:
 	</text>
 	<text name="total_land_in_use_value">
 		[AREA] m²
 	</text>
 	<text name="land_available_label">
-		Tilgængeligt land:
+		Ledigt land:
 	</text>
 	<text name="land_available_value">
 		[AREA] m²
@@ -46,40 +46,39 @@
 		Dit bidrag:
 	</text>
 	<string name="land_contrib_error">
-		Ikke muligt at lave dit bidrag til landet.
+		Ikke muligt at lave dit bidrag til landet
 	</string>
 	<text name="your_contribution_units">
-		( m² )
+		m²
 	</text>
 	<text name="your_contribution_max_value">
 		([AMOUNT] maks.)
 	</text>
 	<text name="group_over_limit_text">
-		Gruppemedlemmer må bidrag med mere, for at understøtte 
-med det land der bliver brugt.
+		Gruppemedlemmer må bidrag med mere, for at understøtte med det land der bliver brugt
 	</text>
 	<text name="group_money_heading">
 		Gruppe L$
 	</text>
 	<tab_container name="group_money_tab_container">
-		<panel label="Planlægning" name="group_money_planning_tab">
+		<panel label="PLANLÆGNING" name="group_money_planning_tab">
 			<text_editor name="group_money_planning_text">
-				Beregner...
+				Henter...
 			</text_editor>
 		</panel>
-		<panel label="Detaljer" name="group_money_details_tab">
+		<panel label="DETALJER" name="group_money_details_tab">
 			<text_editor name="group_money_details_text">
-				Beregner...
+				Henter...
 			</text_editor>
-			<button label="&lt; Før" label_selected="&lt; Før" name="earlier_details_button" tool_tip="Gå tilbage i tid"/>
-			<button label="Efter &gt;" label_selected="Efter &gt;" name="later_details_button" tool_tip="Gå frem i tid"/>
+			<button label="&lt; Før" label_selected="&lt; Før" name="earlier_details_button" tool_tip="Tilbage"/>
+			<button label="Efter &gt;" label_selected="Efter &gt;" name="later_details_button" tool_tip="Næste"/>
 		</panel>
-		<panel label="Salg" name="group_money_sales_tab">
+		<panel label="SALG" name="group_money_sales_tab">
 			<text_editor name="group_money_sales_text">
-				Beregner...
+				Henter...
 			</text_editor>
-			<button label="&lt; Før" label_selected="&lt; Før" name="earlier_sales_button" tool_tip="Gå tilbage i tid"/>
-			<button label="Efter &gt;" label_selected="Efter &gt;" name="later_sales_button" tool_tip="Gå frem i tid"/>
+			<button label="&lt; Før" label_selected="&lt; Før" name="earlier_sales_button" tool_tip="Tilbage"/>
+			<button label="Efter &gt;" label_selected="Efter &gt;" name="later_sales_button" tool_tip="Næste"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>