merge

1 files changed, 10 insertions, 3 deletions

diff --git a/indra/llui/llfloater.cpp b/indra/llui/llfloater.cpp
index a55915af35..f3cd112b9a 100644
--- a/indra/llui/llfloater.cpp
+++ b/indra/llui/llfloater.cpp
@@ -2376,10 +2376,17 @@ void LLFloaterView::adjustToFitScreen(LLFloater* floater, BOOL allow_partial_out
 			LLRect new_rect;
 			new_rect.setLeftTopAndSize(view_rect.mLeft,view_rect.mTop,new_width, new_height);
 
-			floater->reshape( new_width, new_height, TRUE );
-			floater->setRect(new_rect);
+			floater->setShape(new_rect);
 
-			floater->translateIntoRect( getLocalRect(), false );
+			if (floater->followsRight())
+			{
+				floater->translate(old_width - new_width, 0);
+			}
+
+			if (floater->followsTop())
+			{
+				floater->translate(0, old_height - new_height);
+			}
 		}
 	}