merge changes for storm-1312

5 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml
index ccf3d4bf91..87177e285c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 		Modos de cámara
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pan_mode_title">
-		Orbital - Zoom - Panóramica
+		Orbital - Zoom - Panorámica
 	</floater.string>
 	<floater.string name="presets_mode_title">
 		Vistas predefinidas
@@ -59,7 +59,7 @@
 	</panel>
 	<panel name="buttons">
 		<button label="" name="presets_btn" tool_tip="Vistas predefinidas"/>
-		<button label="" name="pan_btn" tool_tip="Orbital - Zoom - Panóramica"/>
+		<button label="" name="pan_btn" tool_tip="Orbital - Zoom - Panorámica"/>
 		<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Modos de cámara"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index f215e5909c..13be47f700 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -480,7 +480,7 @@
 			Modificar la parcela
 		</text>
 		<button label="Dividir" label_selected="Dividir" name="button subdivide land"/>
-		<button label="Inscribirse" label_selected="Unir" name="button join land"/>
+		<button label="Unir" label_selected="Unir" name="button join land"/>
 		<text name="label_parcel_trans">
 			Transacciones de terreno
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index 138bbd9412..1c45d36813 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
 			<menu_item_check label="Estadísticas" name="Statistics Bar"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar cuánto cuesta renderizar el avatar" name="Avatar Rendering Cost"/>
 		</menu>
-		<menu label="Realzando y Visibilidad" name="Highlighting and Visibility">
+		<menu label="Realzado y Visibilidad" name="Highlighting and Visibility">
 			<menu_item_check label="Baliza con destellos" name="Cheesy Beacon"/>
 			<menu_item_check label="Ocultar las partículas" name="Hide Particles"/>
 			<menu_item_check label="Ocultar lo seleccionado" name="Hide Selected"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index 0ac3d11ab0..ac40587033 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
 			m
 		</text>
 		<slider label="Núm. máx. de partículas:" name="MaxParticleCount"/>
-		<slider label="N.º máximo de avatares no impostores:" name="MaxNumberAvatarDrawn"/>
+		<slider label="Nº máx. de avats. no impostores:" name="MaxNumberAvatarDrawn"/>
 		<slider label="Calidad de procesamiento:" name="RenderPostProcess"/>
 		<text name="MeshDetailText">
 			Detalle de la malla:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
index 8ce8e23138..fa7806a75a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<slider label="Música en streaming" name="Music Volume"/>
 	<check_box label="Activados" name="enable_music"/>
 	<slider label="Multimedia" name="Media Volume"/>
-	<check_box label="Activada" name="enable_media"/>
+	<check_box label="Activados" name="enable_media"/>
 	<slider label="Chat de voz" name="Voice Volume"/>
 	<check_box label="Activado" name="enable_voice_check"/>
 	<check_box label="Permitir la ejecución automática de los media" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Marcar esto para permitir la ejecución automática de los media" value="true"/>