第二人生
第二人生
第二人生
第二人生網格
第二人生支援入口
硬體偵測中...
[APP_NAME] 載入中...
快取清除中...
正在初始化材質快取...
VFS 初始化中...
顯像初始化失敗。 請更新你的顯像卡驅動程式!
[CHANNEL] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([ADDRESS_SIZE]位元)
[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]
建製設置 [BUILD_CONFIG]
你的方位是 [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1],地區名:[REGION],主機:<nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP])
第二人生URL:<nolink>[SLURL]</nolink>
(全域坐標:[POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1])
[SERVER_VERSION]
[SERVER_RELEASE_NOTES_URL]
CPU:[CPU]
記憶體:[MEMORY_MB] MB
作業系統版本:[OS_VERSION]
顯示卡供應商:[GRAPHICS_CARD_VENDOR]
顯示卡:[GRAPHICS_CARD]
Windows 顯示驅動程式版本:[GRAPHICS_DRIVER_VERSION]
OpenGL版本:[OPENGL_VERSION]
視窗大小:[WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT]
字體大小調整:[FONT_SIZE_ADJUSTMENT]點
使用者介面比例:[UI_SCALE]
描繪距離:[DRAW_DISTANCE]公尺
頻寬:[NET_BANDWITH]千位元/秒
細節層次率:[LOD_FACTOR]
呈像品質:[RENDER_QUALITY] / 7
進階照明模型:[GPU_SHADERS]
材質記憶體:[TEXTURE_MEMORY]MB
VFS(快取)建立時間:[VFS_TIME]
J2C 解碼器版本: [J2C_VERSION]
音效驅動程式版本: [AUDIO_DRIVER_VERSION]
[LIBCEF_VERSION]
LibVLC版本:[LIBVLC_VERSION]N]
語音伺服器版本: [VOICE_VERSION]
封包丟失:[PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%)
[month, datetime, slt] [day, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt]
擷取伺服器版本說明 URL 時出錯。
建製設置
回存中...
變更解析度...
全亮(舊版)
登入中。[APP_NAME] 可能看似凍結,請耐心稍等。 請稍候。
登入中...
身份驗證中
進行帳戶維護...
前一次登入失敗。 登入中,第 [NUMBER] 次嘗試
世界載入中...
內嵌式網頁瀏覽器初始化中...
多媒體初始化中...
字型載入中...
驗證快取檔案(約需 60-90 秒左右)...
正在處理回應...
正在初始化虛擬世界…
圖像解碼中...
QuickTime 初始化中...
QuickTime 未發現 - 無法進行初始化。
QuickTime 已成功初始化。
詢問地區負荷力…
詢問地區負荷力,第 [NUMBER] 次嘗試…
地區交握等待中...
地區聯結中...
服裝下載中...
伺服器回傳一個無效或損壞的憑證。 請聯絡網格管理員。
用了無效的主機名來聯絡伺服器,請檢查你的 SLURL 或網格主機名。
網格傳回的憑證似乎已過期。 請檢查系統時鐘,或聯絡網格管理員。
伺服器傳回的憑證無法用於 SSL。 請聯絡網格管理員。
伺服器憑證鍊中的憑證數目太多。 請聯絡網格管理員。
無法檢驗通過網格伺服器傳回的憑證簽名。 請聯絡網格管理員。
網路錯誤:無法建立連線,請檢查網路連線是否正常。
登入失敗。
結束退出
http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid]
第二人生主要網格(Agni)
第二人生Beta版測試網格(Aditi)
http://secondlife.com/download
你目前所用的 Viewer 已經無法再進入第二人生。 請到這個頁面下載最新 Viewer:
http://secondlife.com/download
欲知詳情,請參閱下面的常見問題集:
http://secondlife.com/viewer-access-faq
有可以選擇性安裝的更新版:[VERSION]
你必須更新為這個版本:[VERSION]
此用戶已經登入。
抱歉! 我們無法讓你登入。
請檢查確定你輸入了正確的
* 使用者名稱(例:bobsmith123 或 steller.sunshine)
* 密碼
並請確定鍵盤沒有鎖定大寫鍵。
為了安全起見,已經變更你的密碼。
請到位於 http://secondlife.com/password 的帳號頁面
回答安全驗證問題後,重設密碼。
如有造成不便請多包涵。
我們系統有所變更,你必須重設密碼。
請到位於 http://secondlife.com/password 的帳號頁面
回答安全驗證問題後,重設密碼。
如有造成不便請多包涵。
第二人生目前暫時關閉進行維護。
目前僅允許林登員工登入。
請到 www.secondlife.com/status 察看最新公告。
第二人生此時暫時限制登入,以確保不影響效能,讓目前虛擬世界裡的用戶享受最佳的體驗。
免費帳戶的用戶此時暫時無法進入第二人生,因為我們必須優先容納付費用戶。
無法從這部電腦進入第二人生。
如你認為這是我們弄錯,請聯絡 support@secondlife.com。
你的帳號要等到 [TIME] (太平洋時間)才可使用。
此時無法完成你的請求。
請到 http://support.secondlife.com 聯絡支援人員獲得幫助。
登入時的資料不一致。
請聯絡 support@secondlife.com。
你的帳號目前正在進行小規模的維護。
你的帳號要等到 [TIME] (太平洋時間)才可使用。
如你認為這是我們弄錯,請聯絡 support@secondlife.com。
模擬器回應:登出請求出錯。
系統正在處理你的登出。
你的帳號要等到 [TIME] (太平洋時間)才可使用。
無法建立有效的時域。
無法連接到模擬器。
你的帳號僅能在 [START] 到 [END] (太平洋時間)時段進入第二人生。
請耐心等到該時段再回來。
如你認為這是我們弄錯,請聯絡 support@secondlife.com。
錯誤的參數。
如你認為這是我們弄錯,請聯絡 support@secondlife.com。
全名的第一個字(first name)須為英文字母或數字。
如你認為這是我們弄錯,請聯絡 support@secondlife.com。
全名的第二個字(last name)須為英文字母或數字。
如你認為這是我們弄錯,請聯絡 support@secondlife.com。
地區即將離線。
請稍待一分鐘再試。
用戶不在地區裡。
請稍待一分鐘再試。
地區正在登入另一個時域。
請稍待一分鐘再試。
地區正在登入上一個時域。
請稍待一分鐘再試。
地區正在登出上一個時域。
請稍待一分鐘再試。
地區剛剛登出上一個時域。
請稍待一分鐘再試。
地區已經開始登出程序。
請稍待一分鐘再試。
系統已經開始登出你的上一個時域。
請稍待一分鐘再試。
本區域可能正發生問題。 請檢查你的網際網路連線是否正常。
你的設定儲存中...
登出中...
關閉中...
你已經被所在的地區中斷聯結。
你被傳送到一個無效的地區。
測試瀏覽器斷線
連通 Flickr 中…
發佈中…
Flickr 連通中斷中…
連通臉書時出問題
發佈到 Flickr 時出問題
試圖中斷 Flickr 連通時出問題
連通推特中…
發佈中…
推特連通中斷中…
連通推特時出問題
發佈到推特時出問題
試圖中斷推特連通時出問題
黑白
1970年代色調
強烈感
黑白報紙
懷舊
聚光焦點
舊影片
自動對比
光暈
小模型移軸特效
玩具相機
人
(無名稱)
所有人:
公開
(群組)
出售: L$[AMOUNT]
群組建造
禁止建造
群組建造
非安全
禁止飛行
群組腳本
禁止腳本
土地:
只有一個物品可以被拖曳到此處
你不能對含超過 [AMOUNT] 個物項的資料夾作穿戴動作。 欲變更此上限,可到「進階」>「顯示除錯設定」>「WearFolderLimit」。
這將連結到位於SecondLife.com或LindenLab.com官方網域的一個網頁。
你不能從 Marketplace 的刊登資料夾產生物件。
你不能把正在穿戴的物件放到 Marketplace 的刊登資料夾
巢狀資料夾深度超過 [AMOUNT]。 請減少巢狀資料夾的深度,必要的話請把物件併整起來。
子資料夾數目超過 [AMOUNT]。 請減少刊登的資料夾數目,必要的話請把物件併整起來。
物件數目超過 [AMOUNT]。 若想在同一刊登中出售超過 [AMOUNT] 個物件,你需要把物件併整起來。
限量物件數目超過 [AMOUNT]。
你只能把物項或資料夾拖放到所有(ALL)或已取消聯結(UNASSOCIATED)頁籤。 請選取其中一個頁籤,再移動你的物項或資料夾。
至少一個物件無法出售或轉移
你只能將物件從收納區放到 Marketplace。
你不能把聯結的物件或資料夾放到 Marketplace
你不能把名片放到 Marketplace
已登出的刊登內容不得移動
你不能移動 Marketplace 刊登的根目錄
限量資料夾的所有物件必須是相同的類型和權限
資料夾不得移到其子資料夾底下
資料夾移動的目標不得為它本身
點按以察看這個網頁
點按以察看這個位置資訊
點按以察看這個居民檔案
瞭解更多有關這個居民
點按以封鎖這位居民
點按以解除封鎖這位居民
點按開始 IM 這位居民
點按以支付這位居民
點按以送出瞬間傳送邀請給這位居民
點按以送出交友邀請給這位居民
點按以察看這個群組的描述
點按以察看這個活動的描述
點按察看這個個人廣告
點按以察看這個地段的描述
點按以傳送到這個位置
點按以察看這個物件的描述
點按以察看此處在地圖上的位置
點按以執行 secondlife:// 指令
點按一下可編寫電郵
瞬間傳送到
顯示地圖為了
封鎖
解除封鎖
IM
支付
發給瞬間傳送請求到
交友要求
移除朋友
關閉(⌘W)
關閉(Ctrl+W)
關閉
還原
最小化
脫下
停泊固定
顯示幫助
搜尋中...
查無結果。
檢索...
釋出版本說明
載入中...
(沒有人)
(等待中)
(多個)
(無)
Avaline 通話者 [ORDER]
無錯誤
資產請求:失敗
資產要求:非已存在檔案
資產要求:資產並未發現於資料庫中
檔案結尾
無法開啟檔案
檔案未發現
檔案傳輸逾時
失去線路
Viewer 和伺服器無法同意價格
未知狀態
服務無法取得。
伺服器發生意料外的困難。
無法提供服務,或者上傳逾時。
上傳要求發生錯誤。 請參見:
http://secondlife.com/support 求助解決問題。
材質
聲音
名片
地標
舊版腳本
服裝
物件
記事卡
資料夾
根目錄
LSL2 腳本
LSL 位元組碼
tga 材質
身體部位
快照
失物招領
targa 圖像
垃圾桶
jpeg 圖像
動作
姿勢
模擬器狀態
我的最愛
聯結
資料夾聯結
網面
(外觀編輯中)
離開
請勿打擾
封鎖的
害怕
生氣
離開
後空翻
捧腹大笑
大微笑
飛吻
無聊
彎腰點頭
拍手
宮廷鞠躬
哭泣
跳舞1
跳舞2
跳舞3
跳舞4
跳舞5
跳舞6
跳舞7
跳舞8
鄙視
喝一口
尷尬
揮動食指
高舉右拳
漂浮瑜伽
皺眉
不耐煩
雀躍
親我屁股!
親吻
笑
秀健美肌肉
不(不快樂)
否
Nya-nya-nya
連續左右出拳
張口
和平手勢
指著別人
指著自己
左出拳
右出拳
剪刀石頭布預備動作
剪刀石頭布:布
剪刀石頭布:石頭
剪刀石頭布:剪刀
作噁
旋踢
傷心
敬禮
吶喊
聳聳肩
微笑
悠閒抽菸
吸一口菸
甩菸蒂
驚喜
劍擊
鬧脾氣
吐舌頭
揮手
耳語
吹口哨
眨眼
眨眼(好萊塢)
擔心
是(快樂)
是
多個
使用材質
把滑鼠游標移到量尺上
就可貼齊格線
載入中...
離線
[AREA] 平方公尺 L$[PRICE]
查無結果。
確定
檔案異常中止
找不到 ROOT 或旋軸。
附近的聊天中
(附近的聊天)
低語:
吶喊:
聯接到虛擬世界的語音功能中...
已聯接
語音聊天功能於你目前所在的位置無法使用
虛擬世界中的語音聊天中斷
現在你將重新聯接到附近的語音聊天
物件「[OBJECTNAME]'」(所有人「[OWNERNAME]」,位於「[REGIONNAME]」,方位「[REGIONPOS]」)已獲得下列權限:[PERMISSIONS]。
物件「[OBJECTNAME]'」(所有人「[OWNERNAME]」,位於「[REGIONNAME]」,方位「[REGIONPOS]」)已被撤除下列權限:[PERMISSIONS]。
你如果打開帳戶權限,也將一併允許該物件:
由你身上拿走林登幣(L$)
按你的控制輸入行動
重新規劃你的控制輸入
使化身動起來
附加到化身
釋出所有權,開放給所有人
連結其他物件或去除連結
和其他物件建立或移除旋軸
變更它的權限
追蹤你的攝影機
控制你的攝影機
瞬間傳送你本人
強迫你的化身坐下
未聯接
(你)
管理領出入許可名單時,不顯示警示
替換你預設的動作
為你送返物件
(未知)!
一般普級
適度成人
完全成人
離線
未知
(未知)
領地 / 完整地區
領地 / 家園
大陸 / 家園
大陸 / 完整地區
全部檔案
聲音
動作
圖像
儲存
載入
Targa 圖像
Bitmap 圖像
PNG 圖像
Targa 或 PNG 圖像
AVI 視頻檔案
XAF 動畫檔案
XML 檔案
RAW 檔案
壓縮的圖像
載入檔案
選擇目錄
腳本
字典
體形
皮膚
頭髮
眼睛
襯衫
褲子
鞋子
襪子
夾克
手套
內衣
內褲
裙子
半透明
刺青
身體物理
無效
無
襯衫未穿
褲子未穿
鞋子未穿
襪子未穿
夾克未穿
手套未穿
內衣未穿
內褲未穿
裙子未穿
半透明未穿
刺青未穿
身體物理未穿
無效
創造新體形
創造新皮膚
創造新頭髮
創造新眼睛
創造新襯衫
創造新褲子
創造新鞋子
創造新襪子
創造新夾克
創造新手套
創造新內衣
創造新內褲
創造新裙子
創造新半透明
創造新刺青
創造新身體物理
無效
新 [WEARABLE_ITEM]
下一個
確定
群組通知
群組通知
送出由
附件:
在這裡察看舊通知或選擇不接收訊息。
開啟附件
儲存附件
發出「瞬間傳送」邀請
當你離開時有新的通知送達。
你有約 %d 通知
右臂
頭部
左臂
左腿
軀幹
右腿
增強版骨架
低
中
高
按下 ESC 鍵回復到世界的視角
找不到你要找的嗎? 請試試 [secondlife:///app/search/places/ 搜尋]。
找不到你要找的嗎? 請試試[secondlife:///app/inventory/filters 顯示過濾器]。
找不到你要找的嗎? 請試試 [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] 搜尋]。
將一個地標拖曳到這裡,加進「我的最愛」。
找不到物項。 請檢查搜尋字串的拼寫,再試一次。
你的收納區裡沒有這個材質的副本
你從第二人生購物市集購買的物品將出現在這裡。 你可以把它們拖曳到你的收納區,開始使用。
https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/
http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.4
https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/dashboard
https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/imports
https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more
任何人都可在第二人生購物市集出售物品。
如果你想成為商家,你需要在第二人生購物市集[[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL]開設一間商店]。
你的發件匣目前是空的。
將資料夾拖曳到這個區域,再點按「送往第二人生購物市集」,即可在[[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL]第二人生購物市集]登列出售。
正在初始化購物市集。
我們正在求取你的[[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] 購物市集商店]帳戶。
購物市集出錯。
[[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] 購物市集商店]正傳回錯誤。
開啟Marketplace刊登內容時發生錯誤。
如果你繼續收到這個訊息,請到 http://support.secondlife.com 聯絡 Second Life 支援人員。
你的 Marketplace 刊登資料夾是空的。
將資料夾拖曳到這個區域,即可在[[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marketplace]刊登出售。
限量資料夾必須放在版本資料夾裡
:錯誤:限量資料夾的所有物件必須是「禁止複製」且同一類型
:錯誤:限量資料夾不得含有子資料夾
:警告:資料夾裡沒有東西
:警告:新建限量資料夾
:警告:新建版本資料夾
:警告:移動物項
:警告:資料夾內容已轉移到限量資料夾,空的資料夾已移除
:錯誤:「禁止複製」物件必須放在限量資料夾裡
:警告:物項必須放在一個版本資料夾裡
:錯誤:
:警告:
:警告:版本資料夾必須包含至少一個物項
:警告:限量資料夾必須包含至少一個物項
沒有需要報告的錯誤或警告
零錯誤
錯誤:
將物件移到 Marketplace 前,你必須取得商家的身份(免費)。
無法移動該資料夾的物項。
此物項無法在 Marketplace 出售。
沒有 Mkt ID
已刊登
使用中
最多
限量
缺貨
正在更新…
開啟地標
不受限
內容載入中...
無內容
是
否
我的收納區
資源庫
材質
聲音
名片
地標
腳本
服裝
物件
記事卡
新資料夾
收納區
未壓縮圖像
身體部位
垃圾桶
相簿
失物招領
未壓縮聲音
動作
姿勢
我的最愛
我的最愛
我的最愛
我的最愛
目前裝扮
初始裝扮
我的裝扮
配件
網面
收到的物項
商家發件匣
朋友
全部
未穿著任何附件
附件(尚可容納 [COUNT] 件)
購買
出價購買:L$
石頭
金屬
玻璃
木頭
肌肉
塑膠
橡膠
光源
Shift 鍵
Ctrl 鍵
胸部
頭顱
左肩
右肩
左手
右手
左腳
右腳
脊椎
骨盆
嘴巴
下巴
左耳
右耳
左眼球
右眼球
鼻子
右上臂
右前臂
左上臂
左前臂
右臀
右大腿
右小腿
左臀
左大腿
左小腿
腹肌
左胸肌
右胸肌
頸部
化身中心
左無名指
右無名指
尾巴基部
尾巴末梢
左翼
右翼
顎
替代左耳
替代右耳
替代左眼
替代右眼
舌頭
鼠蹊
左後腳
右後腳
無效的附接點
錯誤:缺少物件
錯誤:缺少基本物項
錯誤:物件在目前的裝扮裡,可是卻未附著
年齡:[AGEYEARS] 年 [AGEMONTHS] 月
年齡:[AGEYEARS] 年
[AGEMONTHS] 月
[AGEWEEKS] 週
[AGEDAYS] 天
今日剛加入
現在每個人都能看見你了。
你恐怕不能呈像給你周遭的所有人。
你恐怕不能呈像給你周遭一半以上的人。
你恐怕不能呈像給你周遭大部分的人。
你恐怕不能呈像給你周遭的任何人。
你的擡頭顯示
[OBJ_NAME](穿戴於[JNT_NAME])
[HUD_DETAILS]使用了很多材質記憶體
[HUD_DETAILS]包含很多耗用性能的物件和材質
[HUD_DETAILS] 包含很多大的材質
[HUD_DETAILS]包含過多物件
[HUD_DETAILS]包含太多材質
[COUNT] 年
[COUNT] 年
[COUNT] 年
[COUNT] 月
[COUNT] 月
[COUNT] 月
[COUNT] 週
[COUNT] 週
[COUNT] 週
[COUNT] 天
[COUNT] 天
[COUNT] 天
[COUNT] 位成員
[COUNT] 位成員
[COUNT] 位成員
居民
試用
老牌 Charter 成員
林登實驗室員工
使用的付款資料
預留付款資料
未預留付款資料
通過年齡驗證
未通過年齡驗證
中央 2
右上
上方
左上
中央
左下
下方
右下
已下載,正在編譯中
腳本編譯服務無法使用
伺服器上未發現腳本。
下載時出問題
下載腳本的權限不足。
權限不足:
下載失敗,原因不明
略過體驗 [EXPERIENCE] 的腳本 [SCRIPT]。
重新編譯進度
重新編譯
重設進度
重設
設定「執行中」進度
設為「執行中」
設定「非執行中」進度
設為「非執行中」
編譯成功!
編譯成功,儲存中...
儲存完畢。
檔案上傳失敗:
腳本(物件超出範圍)
腳本(已從收納區刪除)
物件 [OBJECT] 為 [OWNER] 所擁有
無
(未知)
[mthnum,datetime,utc]/[day,datetime,utc]/[year,datetime,utc]
餘額
貸記
借記
總額
查無群組資料
母領地
大陸
青少年
任何人
錯誤
[OWNER] 所擁有的的全部領地
你所擁有的全部領地
你為 [OWNER] 管理的全部領地
永遠允許:([ALLOWEDAGENTS],最多 [MAXACCESS])
永遠允許的群組:([ALLOWEDGROUPS],最多 [MAXACCESS])
永遠封鎖:([BANNEDAGENTS],最多可封鎖 [MAXBANNED] 名)
永遠允許
永遠封鎖
地段腳本記憶體
地段清單:[PARCELS]
計憶體用量:使用 [MAX] kb 中的 [COUNT] kb ;剩餘 [AVAILABLE] kb 可用
記憶體用量:[COUNT] kb
地段腳本的 URL
URL 使用狀況:最多可用 [MAX],已用 [COUNT],剩餘 [AVAILABLE]
已用 URL:[COUNT]
調資料時出錯
未選擇地段
錯誤:只能在你目前所處區域取得腳本資訊
正在調閱資料...
你無權審視此地段
坐在
胸部
頭部
左肩
右肩
左手
右手
左腳
右腳
背部
骨盆
嘴巴
下巴
左耳
右耳
左眼
右眼
鼻子
右上臂
右前臂
左上臂
左前臂
右臀
右大腿
右小腿
左臀
左大腿
左小腿
腹部
左胸肌
右胸肌
擡頭顯示中央 2
擡頭顯示右上
擡頭顯示中央上方
擡頭顯示左上
擡頭顯示中央 1
擡頭顯示左下
擡頭顯示下方
擡頭顯示右下
頸部
化身中心
左無名指
右無名指
尾巴基部
尾巴末梢
左翼
右翼
顎
替代左耳
替代右耳
替代左眼
替代右眼
舌頭
鼠蹊
左後腳
右後腳
橫行 [LINE],縱列 [COLUMN]
找到 [COUNT]
[hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt] [ampm,datetime,slt]
[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]
物件內容
新腳本
這居民處於「請勿打擾」狀態,不會立即看到你的訊息。
(按名稱)
(居民)
(物件)
(群組)
(外部)
此領地沒有任何契約要求。
此領地沒有任何契約要求。 本領地土地的出售人是領地所有人,不是林登實驗室。 請聯絡領地所有人獲知售地詳情。
群組所擁有
公開
本地設定
地區設定
點按:[TELEPORT] 瞬間傳送,[MAP] 地圖,[PROFILE] 檔案
(將於發布後更新)
你尚未建立任何精選地點或個人廣告。 點按下面的 + 按鈕建立精選地點或個人廣告。
使用者無精選地點或個人廣告
載入中...
預覽
屬性
一個物件,名為
屬於群組
屬於一個未知群組
所有人:
屬於某未知使用者
給予你
你拒絕了來自 <nolink>[NAME]</nolink> 的 [DESC]。
總額
買了
支付給你
支付給
買了通行權:
付了費用參加活動
付了賞金參加活動
餘額
貸記
借記
[weekday,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [day,datetime,utc], [year,datetime,utc]
取得物品
取消
上傳 [NAME] 費用 L$ [AMOUNT]
購買這個需要 L$ [AMOUNT]
未知的副檔名 .%s
應該是 .wav、.tga、.bmp、.jpg、.jpeg 或 .bvh
封鎖
封鎖
解除封鎖
解除封鎖
添加到我的地標...
編輯我的地標...
⌃
⌘
⌥
⇧
Ctrl+
Alt+
Shift+
檔案已儲存
接收中
上午
下午
太平洋時間
太平洋日光節約時間
向前
左移鍵
右移鍵
向後
北
南
西
東
上移鍵
下移鍵
任何類別
購物
土地租賃
房產租賃
熱門地點
新產品
徵人
徵求
服務
交友
無
林登位置
完全成人
藝術與文化
商業
教育
遊戲
聚會所
歡迎新手光臨
公園與自然景觀
住宅
舞臺
其他
出租
任何
你
:
,
...
***
(
)
.
'
---
多媒體
播放/暫停媒體
http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics
http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=tw
http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx
解析命令列時發現錯誤。
請參閱: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters
錯誤:
[APP_NAME] 命令列用法:
[APP_NAME] 無法存取它所需的檔案。
你可能有多重實例執行中,或你的系統誤以為某檔案已經開啟。
如果這個訊息持續出現,請重新啟動你的電腦。
如果問題仍然存在,你可能需要徹底卸除 [APP_NAME] 再重新安裝。
致命錯誤
[APP_NAME] 需要有 AltiVec(G4 或更新版)的處理器。
[APP_NAME] 已經在執行中。
請檢查你的工作列裡是否已有最小化的相同程式。
如果這個訊息持續出現,請重新啟動你的電腦。
[APP_NAME] 上次執行時好像出現凍結或當掉。
你是否想要報告當機事例?
通知
[APP_NAME] 偵測不到 DirectX 9.0b 或更新版。
[APP_NAME] 使用 DirectX 來偵測可能導致不穩定、執行效能不佳或當機發生的硬體或老舊驅動器。 你可以選擇不用 DirectX 9.0b 來執行 [APP_NAME],但我們大力推薦你使用。
你確定要繼續嗎?
警告
尚無試用於 Linux 的自動更新功能。
請到 www.secondlife.com 下載最新版本。
RegisterClass 失敗
錯誤
[WIDTH] x [HEIGHT] 解析度下無法執行全螢幕。
在視窗中執行。
消滅視窗時發生強行關閉錯誤(DestroyWindow()失敗)
強行關閉出錯
無法建立 GL 裝置環境
找不到適合的像素格式
無法取得像素格式描述
[APP_NAME] 需要全彩(32位元)才能執行。
請到電腦的顯示設定,將色彩模式設為 32 位元。
[APP_NAME] 無法執行,無法取得 8 位元 alpha 頻道。 這通常是因為顯示卡驅動程式出問題。
請確定你安裝了最新的顯示卡驅動程式。
請到控制台 > 顯示 > 設定處將螢幕設為全彩(32 位元)。
如果你繼續看到此訊息,請聯絡 [SUPPORT_SITE]。
無法設定像素格式
無法建立 GL 呈像環境
無法啟動 GL 呈像環境
[APP_NAME] 無法執行,這可能因為你的顯示卡驅動程式安裝不當、版本過舊,或者你的硬體不受支援。 請確定你安裝了最新的顯示卡驅動程式。如果已裝了最新驅動程式,請再重新安裝。
如果你繼續看到此訊息,請聯絡 [SUPPORT_SITE]。
下午五點的新鬍渣
全白
日式動漫眼
彎拱的
臂長
貼附的
附著耳垂
後瀏海
袋型的
瀏海
珠圓銳光眼
腹部大小
大
大臀部
大型頭髮:後面
大型頭髮:前面
大型頭髮:頂部
大頭
大胸肌
大尖直髮
黑色
金色
金髮
腮紅
淺粉色
腮紅不透明度:
身體結實度
體脂肪
身體雀斑
寬厚體型
體型厚度
窄瘦體型
弓形腿
乳房彈性
乳溝深淺
乳房尺寸
兩眼間距
寬
眉毛大小
突眼
突眼
球狀
球狀鼻
乳房質量
乳房增圓滑
乳房重力特性
乳房阻力
最大效果
彈跳
增益
阻尼
最大效果
彈跳
增益
阻尼
最大效果
彈跳
增益
阻尼
腹部質量
腹部增圓滑
腹部重力特性
腹部阻力
最大效果
彈跳
增益
阻尼
臀部質量
臀部增圓滑
臀部重力特性
臀部阻力
最大效果
彈跳
增益
阻尼
最大效果
彈跳
增益
阻尼
濃眉
濃密頭髮
臀部大小
臀部重力特性
側皺過膝長裙
無側皺
增加側皺
Chaplin
顴骨
胸部大小
下巴角度
下巴裂度
絡腮鬍
下巴深度
下巴厚重
下巴後縮
下巴突出
下巴-頸部
清除
分裂
雙眼靠近
閉合
後閉合
前閉合
左閉合
右閉合
小錢包
後 Collar
前 Collar
角落朝下
角落朝上
皺褶
彎曲鼻
袖口裝飾
深暗
深綠
更深暗
深
預設高跟鞋
稠密
雙下巴
嘴角下垂
旅行袋
耳朵角度
耳朵大小
耳端
蛋形頭
眼袋
眼睛顏色
眼睛深度
眼睛亮度
眼睛垂直大小
眼睛 Pop
眼睛大小
雙眼間距
眉毛弧度
眉毛密度
眉毛高度
眉毛點
眉毛尺寸
睫毛長度
眼線筆
眼影筆顏色
突眼
臉部偏移
臉部結實度
雙眼距離遠
厚脣
女性
無手指
手指
帶裝飾袖口
平
臀部扁平
頭部扁平
腳趾扁平
腳部大小
前額角度
前額寬厚
雀斑
前瀏海
後部飽滿
厚重眼線
前面飽滿
側髮飽滿
兩側飽滿
光亮
手套手指
手套長度
頭髮
頭髮:後面
頭髮:前面
頭髮:側面
頭髮垂擺
頭髮厚度
頭髮厚度
頭髮傾度
頭髮傾左
頭髮傾右
頭髮:髮量
手部大小
把手
頭部長度
頭型
頭部大小
頭部延展度
腳踵高度
腳踵形狀
高度
高
高跟鞋
高顎
高平臺
高而緊緻
更高
腰長
腰寬
停懸
向內
內陰影顏色
內陰影不透明度
眼內角
內眼陰影
內陰影
外套長度
外套皺褶
顎角度
顎突出
顎形
加入
下頜
膝部角度
八字腿
大
大手掌
左邊分
腿長
腿肌肉
更少
體脂肪較少
絡腮鬍較短
雀斑較少
較不飽滿
較少重力
少一點愛
少一點肌肉
少一點肌壯感
少一點紅潤
少一點圓度
腿靠攏一點
少一點方形
少一點量
少一點靈魂
亮一點
脣裂度
脣裂深度
脣豐度
脣色粉紅度
脣比率
脣厚度
脣寬度
脣蜜
脣膏
脣膏顏色
長
長臉
高腰
長腿
長頸
長辮子
長馬尾辮
長軀幹
長臂
寬鬆褲子
寬鬆襯衫
寬鬆袖子
腰間贅肉
低
低跟鞋
低顎
低平臺
低而寬鬆
降低
鼻樑低一點
雙頰低一點
男性
中間邊分
更多
增加腮紅
增加體脂肪
增加絡腮鬍
增加眼影
增加雀斑
更飽滿
增加重力
多一點脣膏
多一點愛
下脣更豐滿
多一點肌肉
增加肌壯感
更加紅潤
增加圓度
腿更加張開
更加傾斜
增加方形
上脣更豐滿
更加垂直
多一點量
多一點靈魂
髭鬍
嘴角
嘴巴位置
莫霍克髮型
肌肉發達
羊排式絡腮鬍
指甲油
指甲油顏色
窄
後窄
前窄
窄脣
自然
頸長
頸部厚度
無腮紅
無眼線
無眼影
無脣蜜
無脣膏
無邊分
無指甲油
去紅色
無尖直形
去白色
無皺紋
正常下半
正常上半
左鼻
右鼻
鼻部大小
鼻子厚度
鼻尖角度
鼻尖形狀
鼻寬
鼻孔分開度
鼻孔寬
不透明
打開
後開
前開
左開
右開
橘色
外
外陰影顏色
外陰影不透明度
眼外角
外眼陰影
外陰影
齙牙
配套
美甲
蒼白
褲襠
褲子合身度
褲長
褲腰
褲子皺褶
邊分
邊分瀏海
胸肌
色素
辮子
粉紅
增加粉紅
平臺高度
平臺寬度
尖狀
尖狀高跟鞋
馬尾辮
蓬蓬裙
左眼 Pop
右眼 Pop
眼腫
眼瞼腫
虹彩
紅髮
一般
右邊分
臉色紅潤
圓
紅潤度
紅潤
亂髮
馬鞍型工具袋
削瘦的腿
分開
淺
後偏移
臉部偏移
前偏移
左上偏移
右上偏移
後偏移
前偏移
左移
嘴部偏移
右移
襯衫底
襯衫合身度
襯衫皺褶
鞋高
短
短臂
短腿
短頸
短辮子
短馬尾辮
短鬢鬚
短軀幹
短腰
肩膀
側瀏海
鬢鬚
側面頭髮
側面頭髮下部
側面頭髮上部
削瘦頸部
裙子合身度
裙長
斜前額
袖長
袖子寬鬆度
後分
前分
左分
右分
小
小手
小頭
平滑
平滑頭髮
襪長
脣下撮鬍
稀疏
尖直頭髮
方形
平頭鞋
長瓜形臉
延展頭部
深陷
胸部內陷
眼睛深陷
後垂擺
前垂擺
高
後漸細
前漸細
粗腳跟
粗頸
粗腳趾
瘦
細眉
細脣
細鼻
緊緻下巴
緊緻袖口
緊緻褲子
緊緻襯衫
緊緻裙子
緊緻袖子
腳趾形狀
腳趾粗細
軀幹長度
軀幹肌肉
軀幹削瘦
未附著
無皺痕
戽斗
不自然
上鼻梁
上臉頰
上部顎裂
上眼瞼皺褶
嘴角上翹
大紅
腰高
飽食的
白髮
寬
後寬
前寬
寬脣
狂野
皺紋
添加到我的地標
編輯我的地標
察看更多關於目前位置的資訊
我的位置歷史紀錄
購買這塊土地
此地並不允許語音
不允許飛行
禁止推撞
建造/丟棄 物件不被允許
腳本不被允許
健康
完全成人地區
適度成人地區
一般普級地區
這地段外的其他化身,看不見也聽不到位於地段裡的化身
地區重新產出之前,可移動物件可能無法正常運作。
這地區並未啟用動態尋徑。
[APP_NAME] 更新
[APP_NAME] 現更新中...
[APP_NAME] 安裝中...
你的 [APP_NAME] Viewer 正在更新為最新發行版。 可能要等一會兒,請耐心稍候。
更新下載中...
更新下載
夏載更新失敗
[APP_NAME] 更新時出錯。 請到 www.secondlife.com 下載最新版本。
安裝更新失敗
啟動瀏覽器失敗
[APP_NAME]:來自 [FROM_NAME] 的項目速度過快,因此自動預覽暫停 [TIME] 秒
[APP_NAME]:進來的項目速度過快,因此自動預覽暫停 [TIME] 秒
-- 已開啟及時訊息記錄 --
[NAME] 正在輸入...
(未命名)
(有人主持:預設關閉語音)
這次通話無法使用文字聊天。
群組主持人已禁止你進行文字聊天。
點按此處以傳送即時訊息。
至
(主持人)
(於 [LONG_TIMESTAMP] 儲存)
要察看這訊息,你必須到「偏好設定 / 隱私」,取消勾選「只有我的朋友和群組可以 IM 或與我通話」。
上線
離線
使用者不在線上 - 訊息將留存,稍後傳遞。
使用者不在線上 - 收納區已儲存。
你的通話已經接通
你發起了語音通話
你發起了語音通話
因為處於「請勿打擾」模式,你已自動拒聽這通語音來電。
[NAME] 發起了語音通話
加入語音通話...
已接通,要掛斷請按「離開通話」
離開語音通話
聯接中...
多人聊天
和 [AGENT_NAME] 多方通話
收納區物品'[ITEM_NAME]'已向人提供
收納區資料夾'[ITEM_NAME]'已向人提供
將收納區物品拖曳到這裡
成功發佈到 Flickr。
已成功發佈到推特。
(IM 會話不存在)
這次會話只有你一人。
[NAME] 離線。
點按 [BUTTON NAME] 按鈕接受並連通到這個語音聊天。
你已經封鎖這位居民。 發送訊息將會自動解除封鎖。
送出請求時出錯,請稍候再試。
送出請求時出錯,請稍候再試。
你權限不足。
此會話不再存在
你並不具有這個能力。
你並不具有這個能力。
你不具會話主持人身份。
某群組主持人禁止了你的文字聊天。
某群組主持人禁止了你的文字聊天。
無法新增使用者加入與 [RECIPIENT] 的聊天會話。
你的訊息無法傳送給與 [RECIPIENT] 的聊天會話。
你的訊息無法傳送給與 [RECIPIENT] 的聊天會話。
主持期間發生錯誤。
你已經由群組中被移除。
你已經由群組中被移除。
你已無法進入這個聊天會話。
[SOURCES] 又說了一些話
[SOURCES] 又說了一些話
會話初始化逾時,無法完成
我的家位置已定。
https://secondlife.com/destination/voice-island
https://secondlife.com/destination/voice-morphing-premium
[NAME] 支付你 L$[AMOUNT]([REASON])。
[NAME]支付你L$[AMOUNT]:([REASON])
[NAME] 支付你 L$[AMOUNT]。
你支付 L$[AMOUNT] 給 [NAME]([REASON])。
你支付L$[AMOUNT]給[NAME]:[REASON]
你支付了 L$[AMOUNT]。
你支付 L$[AMOUNT] 給 [NAME]。
你支付了 L$[AMOUNT]([REASON])。
你支付 L$[AMOUNT] 給 [NAME] 時出錯:[REASON]。
你支付L$[AMOUNT]給[NAME]時出錯:[REASON]
你支付 L$[AMOUNT] 時出錯。
你支付 L$[AMOUNT] 給 [NAME] 時出錯。
你支付 L$[AMOUNT] 時出錯:[REASON]。
購買 [ITEM]
購買一土地地段
購買土地出入通行權
讓渡土地
以創造群組
以加入群組
以上傳
發布一則個人廣告
捐贈 L$ [AMOUNT]
上傳花費 L$ [AMOUNT]
本次花費 L$ [AMOUNT]
花費 L$ [AMOUNT] 購買所選土地
本物件價格 L$ [AMOUNT]
任何人
職員
所有人
上線
上傳中...
違規舉報
新體形
新皮膚
新頭髮
新眼睛
新襯衫
新褲子
新鞋子
新襪子
新外套
新手套
新內衣
新內褲
新裙子
新半透明
新刺青
新身體物理
無效的可穿裝扮
新姿勢
新腳本
新記事卡
新資料夾
內容
姿勢
男性姿勢
女性姿勢
其他姿勢
演說姿勢
一般姿勢
男性 - Excuse me
Male - 給我滾蛋!
男性 - 飛吻
男性 - 我噓你
男性 - 無聊狀
男性 - 嘿!
男性 - 笑
男性 - 作噁
男性 - 聳聳肩
男性 - 吐舌頭
男性 - 哇塞
女性 - 咯咯笑
女性 - 哭
女性 - 尷尬
男性 - Excuse me
女性 - 給我滾蛋!
女性 - 飛吻
女性 - 我噓你
女性 - 無聊狀
女性 - 嘿!
女性 - 嘿,寶貝
女性 - 笑
女性 - 看我美不美
女性 - 我在這兒
女性 - 請
女性 - 作噁
女性 - 聳聳肩
女性 - 吐舌頭
女性 - 哇塞
/彎腰點頭
/拍手
/計數
/熄菸
/給我一個吻
/肌肉
/不
/不!
/布
/指自己
/指向你
/石頭
/剪刀
/抽菸
/伸展
/吹口哨
/是
/是!
暫時離開
跳舞1
跳舞2
跳舞3
跳舞4
跳舞5
跳舞6
跳舞7
跳舞8
[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
無/無
無法載入圖像大於 [WIDTH]*[HEIGHT]
裝扮的最大照片大小是[WIDTH]*[HEIGHT]。 請變更尺寸或使用另一個圖像
裝扮的最大照片大小是[WIDTH]*[HEIGHT]。 請選擇另一個材質
無法驗證相片尺寸。 請等挑選器顯示相片尺寸再試
儘管我們努力避免,還是發生意料外的錯誤。
請察訪 http://status.secondlifegrid.net 看是否發生了已知狀況。
如果問題繼續發生,請檢查你的網路和防火牆設定。
星期日:星期一:星期二:星期三:星期四:星期五:星期六
星期日:星期一:星期二:星期三:星期四:星期五:星期六
一月:二月:三月:四月:五月:六月:七月:八月:九月:十月:十一月:十二月
一月:二月:三月:四月:五月:六月:七月:八月:九月:十月:十一月:十二月
[MDAY]
上午
下午
$ [AMOUNT] 美元
對群組設禁
成員資格
角色
群組身份
地段管理
地段名
地段設定
地段權利
地段出入
地段內容
物件管理
會計
通知
聊天
刪除所選取的物品?
刪除所選取的物品?
沒有任何物品在這個裝扮內
選擇一個編輯器使用 ExternalEditor 設定。
找不到你指定的外部編輯器。
請嘗試在編輯器路經前後加上英文雙括號。
(例:"/path to my/editor" "%s")
解析外部編輯器指令時出錯。
執行外部編輯器失敗。
無法翻譯:[REASON]
無法剖析平移回應。
Esc 鍵
空間鍵
Enter 鍵
Tab 鍵
Ins 鍵
Del 鍵
Backspace 鍵
Shift 鍵
Ctrl 鍵
Alt 鍵
CapsLock 鍵
左移鍵
右移鍵
上移鍵
下移鍵
Home 鍵
End 鍵
PgUp 鍵
PgDn 鍵
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
添加
減
乘
除
PAD_DIVIDE
PAD_LEFT
PAD_RIGHT
PAD_DOWN
PAD_UP
PAD_HOME
PAD_END
PAD_PGUP
PAD_PGDN
PAD_CENTER
PAD_INS
PAD_DEL
PAD_Enter
PAD_BUTTON0
PAD_BUTTON1
PAD_BUTTON2
PAD_BUTTON3
PAD_BUTTON4
PAD_BUTTON5
PAD_BUTTON6
PAD_BUTTON7
PAD_BUTTON8
PAD_BUTTON9
PAD_BUTTON10
PAD_BUTTON11
PAD_BUTTON12
PAD_BUTTON13
PAD_BUTTON14
PAD_BUTTON15
-
=
`
;
[
]
\
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
北
O
P
Q
R
南
T
U
V
西
X
Y
Z
檢視粒子效果的導引(藍色)
檢視具體物件的導引(綠色)
檢視腳本物件的導引(紅色)
檢視帶有觸摸函式腳本物件的導引(紅色)
檢視聲音的導引(黃色)
檢視媒體的導引(白色)
隱藏粒子效果
土地資料
編輯外觀
化身
建造
聊天
交談
羅盤
目的地
臉書
Flickr
姿勢
網格狀態
簡易教學
收納區
地圖
第二人生購物市集
Marketplace
迷你地圖
行走 / 跑步 / 飛行
商家發件匣
人群
精選地點
地點
偏好設定
檔案
違規舉報
搜尋
快照
說話
推特
攝影機控制
語音設定
有關你所處土地的資訊
改變化身
選擇一個完整的化身
建製物件和重塑地形
透過文字和附近人們聊天
和所有人交談
指南針
你可能感興趣的目的地
發佈到臉書
上傳到 Flickr
你化身可用的姿勢
顯示當前網格狀態
如何完成常用的動作
察看並使用你擁有的物件
世界地圖
前往購物
出售你的創作物
顯示附近的人
移動化身
將物項轉移到第二人生購物市集待售
朋友、群組和附近的人
顯示在你的小檔案中的最愛地點
你儲存的地點
偏好設定
編輯或察看你的小檔案
違規舉報
尋找地點、活動、其他人
拍一張照片
用麥克風和附近人們交談
推特
調整攝影機角度
在虛擬世界裡通話和附近人群的音量控制
目前位在你的底部工具列
目前位在你的左工具列
目前位在你的右工具列
保留%
細節
更多細節
表面
固體
Wrap
預覽
正常
http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer
無
影響導航網面
角色
(多項)
很低
低
中
高
很高
此居民不得進入此地區。
[User]
體驗
(沒有體驗)
(無名的體驗)
土地範圍型
網格範圍型
准許
已封鎖的
貢獻者
管理員
最近
擁有
([EXPERIENCES] 項,最多 [MAXEXPERIENCES] 項)
取得你的各項控制
對你的化身觸發動作
附著到你的化身
追蹤你的攝影機
控制你的攝影機
瞬間傳送你本人
自動接受各種體驗權限
進行了未知的操作:[Permission]
取得控制
觸發動作
附著
追蹤攝影機
控制攝影機
瞬間傳送
權限
交談未留記錄。 若想開始留記錄,請到「偏好設定 > 聊天」,選擇「儲存:只留歷史記錄」或「儲存:歷史記錄兼交談內容」。
將不再為交談留記錄。 若想恢復留存記錄,請到「偏好設定 > 聊天」,選擇「儲存:只留歷史記錄」或「儲存:歷史記錄兼交談內容」。
目前沒有交談記錄。 在你聯絡某人或某人聯絡你之後,這裡將留存記錄。
載入中…
不適用
-空白清單-
預設
(無)
無上限
該物理形狀包含太小的三角形。 請試著簡化該物理模型。
該物理形狀包含壞的確認資料。 請試著修正該物理模型。
物理形狀的版本不正確。 請設成正確的物理模型版本。