不再顯示此提醒 總是選取這個選項 關閉 Your version of [APP_NAME] does not know how to display the notification it just received. Please verify that you have the latest Viewer installed. Error details: The notification called '[_NAME]' was not found in notifications.xml. Floater error: Could not find the following controls: [CONTROLS] No tutorial is currently available. [MESSAGE] [MESSAGE] An error occurred while updating [APP_NAME]. Please [http://get.secondlife.com download the latest version] of the Viewer. 無法連接到[SECOND_LIFE_GRID]. '[DIAGNOSTIC]' 請確定你的網際網路是正常運作的。 Message Template [PATH] not found. 除存變更到目前的衣服/身體部位? There was a problem uploading the text for a script due to the following reason: [REASON]. Please try again later. There was a problem uploading the compiled script due to the following reason: [REASON]. Please try again later. There was a problem writing animation data. Please try again later. There was a problem uploading the auction snapshot due to the following reason: [REASON] Unable to view the contents of more than one item at a time. Please select only one object and try again. 儲存全部服裝或身體部位的變更? Non-friends won't know that you've choosen to ignore their calls and instant messages. Note: When you turn on this option, anyone who uses this computer can see your list of favorite locations. Granting modify rights to another Resident allows them to change, delete or take ANY objects you may have in-world. Be VERY careful when handing out this permission. Do you want to grant modify rights for [NAME]? Granting modify rights to another Resident allows them to change ANY objects you may have in-world. Be VERY careful when handing out this permission. Do you want to grant modify rights for the selected Residents? Do you want to revoke modify rights for [NAME]? Do you want to revoke modify rights for the selected Residents? 無法建立新群組。 [MESSAGE] [NEEDS_APPLY_MESSAGE] [WANT_APPLY_MESSAGE] 你必須指定一個主旨以送出群組通知。 You are about to add group members to the role of [ROLE_NAME]. Members cannot be removed from that role. The members must resign from the role themselves. Are you sure you want to continue? You are about to add the Ability '[ACTION_NAME]' to the Role '[ROLE_NAME]'. *WARNING* Any Member in a Role with this Ability can assign themselves -- and any other member -- to Roles that have more powers than they currently have, potentially elevating themselves to near-Owner power. Be sure you know what you're doing before assigning this Ability. Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? You are about to add the Ability '[ACTION_NAME]' to the Role '[ROLE_NAME]'. *WARNING* Any Member in a Role with this Ability can assign themselves -- and any other member -- all Abilities, elevating themselves to near-Owner power. Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? You are about to drop your attachment. Are you sure you want to continue? 加入此群組須花費 L$[COST]。 你確定要繼續嗎? You are joining group [NAME]. Do you wish to proceed? Joining this group costs L$[COST]. You do not have enough L$ to join this group. Creating this group will cost L$100. Groups need more than one member, or they are deleted forever. Please invite members within 48 hours. For L$[COST] you can enter this land ('[PARCEL_NAME]') for [TIME] hours. Buy a pass? Sale price must be set to more than L$0 if selling to anyone. Please select an individual to sell to if selling for L$0. The selected [LAND_SIZE] m² land is being set for sale. Your selling price will be L$[SALE_PRICE] and will be authorized for sale to [NAME]. ATTENTION: Clicking 'sell to anyone' makes your land available to the entire [SECOND_LIFE] community, even those not in this region. The selected [LAND_SIZE] m² land is being set for sale. Your selling price will be L$[SALE_PRICE] and will be authorized for sale to [NAME]. Are you sure you want to return all objects shared with the group '[NAME]' on this parcel of land back to their previous owner's inventory? *WARNING* This will delete the non-transferable objects deeded to the group! Objects: [N] Are you sure you want to return all objects owned by the Resident '[NAME]' on this parcel of land back to their inventory? Objects: [N] Are you sure you want to return all objects owned by you on this parcel of land back to your inventory? Objects: [N] Are you sure you want to return all objects NOT owned by you on this parcel of land back to their owner's inventory? Transferable objects deeded to a group will be returned to their previous owners. *WARNING* This will delete the non-transferable objects deeded to the group! Objects: [N] Are you sure you want to return all objects NOT owned by [NAME] on this parcel of land back to their owner's inventory? Transferable objects deeded to a group will be returned to their previous owners. *WARNING* This will delete the non-transferable objects deeded to the group! Objects: [N] Are you sure you want to return all listed objects back to their owner's inventory? Are you sure you want to disable all objects in this region? Return the objects on this parcel of land that are NOT shared with the group [NAME] back to their owners? Objects: [N] Can not disable scripts. This entire region is damage enabled. Scripts must be allowed to run for weapons to work. Multiple faces are currently selected. If you continue this action, separate instances of media will be set on multiple faces of the object. To place the media on only one face, choose Select Face and click on the desired face of that object then click Add. You must be standing inside the land parcel to set its Landing Point. Please enter a valid email address for the recipient(s). Please enter your email address. Email snapshot with the default subject or message? Error processing snapshot data Error encoding snapshot. There was a problem sending a snapshot due to the following reason: [REASON] There was a problem uploading a report screenshot due to the following reason: [REASON] You must agree to the Terms of Service to continue logging into [SECOND_LIFE]. Could not put on outfit. The outfit folder contains no clothing, body parts, or attachments. You can not wear clothes or body parts that are in the trash Could not attach object. Exceeds the attachments limit of [MAX_ATTACHMENTS] objects. Please detach another object first. You can not wear that item because it has not yet loaded. Please try again in a minute. Oops! Something was left blank. You need to enter the Username name of your avatar. You need an account to enter [SECOND_LIFE]. Would you like to create one now? http://join.secondlife.com/ You need to enter either the Username or both the First and Last name of your avatar into the Username field, then login again. Delete classified '[NAME]'? There is no reimbursement for fees paid. You have selected to delete the media associated with this face. Are you sure you want to continue? Save changes to classified [NAME]? Insufficient funds to create classified. Delete pick <nolink>[PICK]</nolink>? 刪除所選擇的裝扮? 前往 [SECOND_LIFE] 事件網頁? http://secondlife.com/events/ Please select a proposal to view. 請選擇一個歷史紀錄物品去察看。 當你重新啟動 [APP_NAME] 後快取資料將會被清除。 當你重新啟動 [APP_NAME] 後快取資料將被移動。 注意:這將會清除快取資料。 Port settings take effect after you restart [APP_NAME]. The new skin will appear after you restart [APP_NAME]. Changing language will take effect after you restart [APP_NAME]. 前往 [SECOND_LIFE] 網頁去察看拍賣細節或下標? http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID] Save Changes? Gesture save failed. This gesture has too many steps. Try removing some steps, then save again. Gesture save failed. Please try again in a minute. Could not save gesture because the object or the associated object inventory could not be found. The object may be out of range or may have been deleted. There was a problem saving a gesture due to the following reason: [REASON]. Please try resaving the gesture later. Could not save notecard because the object or the associated object inventory could not be found. The object may be out of range or may have been deleted. There was a problem saving a notecard due to the following reason: [REASON]. Please try re-saving the notecard later. Could not undo all changes in your version of the script. Would you like to load the server's last saved version? (**Warning** This operation cannot be undone.) There was a problem saving a script due to the following reason: [REASON]. Please try re-saving the script later. Could not save the script because the object it is in could not be found. The object may be out of range or may have been deleted. There was a problem saving a compiled script due to the following reason: [REASON]. Please try re-saving the script later. Oops, Your Start Region is not defined. Please type the Region name in Start Location box or choose My Last Location or My Home as your Start Location. Could not start or stop the script because the object it is on could not be found. The object may be out of range or may have been deleted. Unable to download file Unable to write file [[FILE]] Just so you know, your computer does not meet [APP_NAME]'s minimum system requirements. You may experience poor performance. Unfortunately, the [SUPPORT_SITE] can't provide technical support for unsupported system configurations. Visit [_URL] for more information? http://www.secondlife.com/corporate/sysreqs.php Your system contains a graphics card that [APP_NAME] doesn't recognize. This is often the case with new hardware that hasn't been tested yet with [APP_NAME]. It will probably be ok, but you may need to adjust your graphics settings. (Me > Preferences > Graphics).
[APP_NAME] crashed while initializing graphics drivers. Graphics Quality will be set to Low to avoid some common driver errors. This will disable some graphics features. We recommend updating your graphics card drivers. Graphics Quality can be raised in Preferences > Graphics. 這個 [REGION] 地區並不允許變更地形。 You do not have permission to copy the following items: [ITEMS] and will lose it from your inventory if you give it away. Do you really want to offer these items? 無法給予收納區物品。 交易已取消。 Cannot give more than 42 items in a single inventory transfer. You do not have permission to transfer the selected items. You do not have permission to copy [COUNT] of the selected items. You will lose these items from your inventory. Do you really want to give these items? You do not have permission to transfer the selected folder. 凍結這位化身? 他將暫時無法移動、聊天或這個世界互動。 凍結 [AVATAR_NAME]? 他將暫時無法移動、聊天或這個世界互動。 將 [AVATAR_NAME] 由你的土地踢出? 將這一個化身由你的土地踢出? 將 [AVATAR_NAME] 由你的土地踢出? 你已將 [AVATAR_NAME] 由群組 [GROUP_NAME] 中踢出 取得錯誤:太多物件被選取。 ACQUIRE ERROR: Objects span more than one region. Please move all objects to be acquired onto the same region. [EXTRA] Go to [_URL] for information on purchasing L$? http://secondlife.com/app/currency/ Unable to link these [COUNT] objects. You can link a maximum of [MAX] objects. You can only link complete sets of objects, and must select more than one object. Unable to link because you don't have modify permission on all the objects. Please make sure none are locked, and that you own all of them. Unable to link because not all of the objects have the same owner. Please make sure you own all of the selected objects. No file extension for the file: '[FILE]' Please make sure the file has a correct file extension. Invalid file extension [EXTENSION] Expected [VALIDS] Couldn't open uploaded sound file for reading: [FILE] File does not appear to be a RIFF WAVE file: [FILE] File does not appear to be a PCM WAVE audio file: [FILE] File has invalid number of channels (must be mono or stereo): [FILE] File does not appear to be a supported sample rate (must be 44.1k): [FILE] File does not appear to be a supported word size (must be 8 or 16 bit): [FILE] Could not find 'data' chunk in WAV header: [FILE] Wrong chunk size in WAV file: [FILE] 音頻檔太長(最大值 10 秒): [FILE] Problem with file [FILE]: [ERROR] Couldn't open temporary compressed sound file for writing: [FILE] Unknown Vorbis encode failure on: [FILE] Unable to encode file: [FILE] We can't fill in your username and password. This may happen when you change network setup Corrupt resource file: [FILE] Unknown Linden resource file version in file: [FILE] Unable to create output file: [FILE] [APP_NAME] does not currently support bulk upload of animation files. Unable to upload [FILE] due to the following reason: [REASON] Please try again later. 你已經添加 "[LANDMARK_NAME]" 到你的 [FOLDER_NAME] 資料夾。 你已經有這個位置的地標。 你不能創造地標,因為地主並不允許你這樣做。 Not able to perform 'recompilation'. Select an object with a script. Not able to perform 'recompilation'. Select objects with scripts that you have permission to modify. Not able to perform 'reset'. Select objects with scripts. Not able to perform 'reset'. Select objects with scripts that you have permission to modify. Unable to open script in object without modify permissions. Not able to set any scripts to 'running'. Select objects with scripts. Unable to set any scripts to 'not running'. Select objects with scripts. No frontmost floater to save. Your search query was modified and the words that were too short were removed. Searched for: [FINALQUERY] Your search terms were too short so no search was performed. 瞬間傳送失敗。 [REASON] Problem encountered processing your teleport request. You may need to log back in before you can teleport. If you continue to get this message, please check the [SUPPORT_SITE]. Problem encountered processing your region crossing. You may need to log back in before you can cross regions. If you continue to get this message, please check the [SUPPORT_SITE]. Sorry, teleport is currently blocked. Try again in a moment. If you still cannot teleport, please log out and log back in to resolve the problem. Sorry, but system was unable to locate landmark destination. Sorry, but system was unable to complete the teleport connection. Try again in a moment. Sorry, you do not have access to that teleport destination. Your attachments have not arrived yet. Try waiting for a few more seconds or log out and back in again before attempting to teleport. The asset queue in this region is currently clogged so your teleport request will not be able to succeed in a timely manner. Please try again in a few minutes or go to a less busy area. Sorry, but the system was unable to complete your teleport request in a timely fashion. Please try again in a few minutes. Sorry, but the system was unable to complete your region crossing in a timely fashion. Please try again in a few minutes. Unable to find teleport destination. The destination may be temporarily unavailable or no longer exists. Please try again in a few minutes. 收納區功能目前無法使用。 無法設定土地擁有者: 無地段被選取。 Unable to force land ownership because selection spans multiple regions. Please select a smaller area and try again. This parcel is up for auction. Forcing ownership will cancel the auction and potentially make some Residents unhappy if bidding has begun. Force ownership? Unable to contentify: No parcel selected. Unable to contentify: No region selected. Unable to abandon land: No parcel selected. 無法放棄土地: 無法尋找地區。 Unable to buy land: No parcel selected. Unable to buy land: Cannot find the region this land is in. You cannot close the Buy Land window until [APP_NAME] estimates the price of this transaction. Unable to deed land: 無地段被選取。 Unable to deed land: 無群組被選取。 Unable to deed land: Cannot find the region this land is in. Unable to deed land: Multiple parcels selected. Try selecting a single parcel. Unable to deed land: Waiting for server to report ownership. Please try again. Unable to deed land: The region [REGION] does not allow transfer of land. Unable to abandon land: Waiting for server to update parcel information. Try again in a few seconds. Unable to abandon land: You do not own all the parcels selected. Please select a single parcel. Unable to abandon land: You don't have permission to release this parcel. Parcels you own appear in green. Unable to abandon land: Cannot find the region this land is in. Unable to abandon land: The region [REGION] does not allow transfer of land. Unable to abandon land: You must select an entire parcel to release it. Select an entire parcel, or divide your parcel first. You are about to release [AREA] m² of land. Releasing this parcel will remove it from your land holdings, but will not grant any L$. Release this land? Unable to divide land: No parcels selected. Unable to divide land: You have an entire parcel selected. Try selecting a part of the parcel. Dividing this land will split this parcel into two and each parcel can have its own settings. Some settings will be reset to defaults after the operation. Divide land? Unable to divide land: Cannot find the region this land is in. Unable to join land: Cannot find the region this land is in. Unable to join land: No parcels selected. Unable to join land: You only have one parcel selected. Select land across both parcels. Unable to join land: You must select more than one parcel. Select land across both parcels. Joining this land will create one large parcel out of all parcels intersecting the selected rectangle. You will need to reset the name and options of the new parcel. Join land? This notecard needs to be saved before the item can be copied or viewed. Save notecard? 覆製這個物品到你的收納區? Failed to switch resolution to [RESX] by [RESY] Error: Undefined grasses: [SPECIES] Error: Undefined trees: [SPECIES] Unable to save '[NAME]' to wearable file. You will need to free up some space on your computer and save the wearable again. Unable to save [NAME] to central asset store. This is usually a temporary failure. Please customize and save the wearable again in a few minutes. Darn. You have been logged out of [SECOND_LIFE] [MESSAGE] Unable to buy land for the group: You do not have permission to buy land for your active group. Friends can give permissions to track each other on the map and receive online status updates. Offer friendship to [NAME]?
你願意成為我的朋友嗎?