Second Life
Second Life
SECOND LIFE
Portale di supporto di Second Life
Ricerca hardware...
Caricamento in corso
In connessione. [APP_NAME] può sembrare rallentata. Attendi.
Accesso in corso...
In autenticazione
Aggiornamento account in corso...
Un precedente tentativo di login è fallito. Tentativo di connessione [NUMBER]
Sto caricando [SECOND_LIFE]...
Inizializzazione del browser web incorporato...
Inizializzazione dati multimediali...
Caricamento caratteri...
Verifica file della cache (tempo previsto 60-90 secondi)...
Elaborazione risposta...
Inizializzazione...
Decodifica immagini...
Inizializzazione QuickTime...
QuickTime non trovato - impossibile inizializzare.
QuickTime configurato con successo.
In attesa della risposta della regione...
Connessione alla regione...
Sto caricando i vestiti...
Errore di rete: Non è stato possibile stabilire un collegamento, controlla la tua connessione.
Esci
http://join.secondlife.com/index.php?lang=it-IT
Questa regione sta avendo problemi. Verifica la tua connessione a Internet.
Persona
(nessun nome)
Proprietario:
Pubblico
(Gruppo)
In Vendita: [AMOUNT]L$
Costruzione solo con gruppo
Divieto di Costruire
Costruzione solo con gruppo
Non Sicuro
Divieto di Volare
Script solo con gruppo
Script vietati
Terreno:
Solo un singolo oggetto può essere creato qui
Clicca per visitare questa pagina web
Clicca per avere maggiori informazioni sul luogo
Clicca per vedere il profilo di questo residente
Clicca per vedere la descrizione del gruppo
Clicca per vedere la descrizione dell'evento
Clicca per vedere questa inserzione
Clicca per vedere la descrizione del lotto
Clicca per effettuare il teleport a questa destinazione
Clicca per vedere la descrizione dell'oggetto
Clicca per vedere questo posto sulla mappa
Clicca per avviare il comando secondlife://
Teleportati a
Mostra la mappa per
Chiudi (⌘W)
Chiudi (Ctrl+W)
Ripristina
Minimizza
Distacca
Àncora
Mostra Aiuto
Ricerca in corso...
Nessun risultato.
Recupero dati in corso...
Note sulla versione
In caricamento...
(nessuno)
(in attesa)
(nessuno)
Nessun errore
Richiesta risorsa: fallita
Richiesta risorsa: file non esistente
Richiesta risorsa: risorsa non trovata nel database
Fine del file
Apertura del file non possibile
File non trovato
Tempo esaurito per il trasferimento file
Circuito perso
Il programma e il server non combaciano nel prezzo
Stato sconosciuto
texture
suono
biglietto da visita
punto di riferimento
script (vecchia versione)
vestiario
oggetto
biglietto
cartella
cartella principale
script LSL2
bytecode LSL
tga texture
parte del corpo
fotografia
oggetti smarriti
immagine targa
Cestino
immagine jpeg
animazione
gesture
simstate
preferiti
link
Assente
Occupato
Mutato
Dispiaciuto
Arrabbiato
Assente
Salto all'indietro
Ridere a crepapelle
Gran sorriso
Lancia un bacio
Noia
Inchino
Applauso
Inchino a corte
Pianto
Ballo 1
Ballo 2
Ballo 3
Ballo 4
Ballo 5
Ballo 6
Ballo 7
Dance 8
Sdegno
Bere
Imbarazzo
Negare col dito
Esultare con pugno
Yoga fluttuante
Acciglio
Impazienza
Salto di gioia
Baciami il sedere
Bacio
Risata
Muscoli da spiaggia
No (Scontento)
No
Na-na-na
Uno-due pugno
Bocca aperta
Pace
Indicare altri
Indicare te stesso
Pugno a sinistra
Pugno a destra
Contare nella morra cinese
Carta nella morra cinese
Sasso nella morra cinese
Forbici nella morra cinese
Repulsione
Calcio con rotazione
Triste
Saluto
Urlo
Spallucce
Sorriso
Fumare
Fumare inspirazione
Fumare mandando giù
Sorpresa
Colpo di spada
Collera
Linguaccia
Saluto con mano
Sussurro
Fischio
Ammicca
Ammicca (Hollywood)
Preoccupato
Si (Felice)
Si
Caricamento in corso...
Offline
Nessun risultato.
OK
Fine prematura del file
Impossibile trovare ROOT o JOINT.
sussurra:
grida:
In connessione alla Voice Chat in-world...
Connesso
Il voice non è disponibile nel posto dove ti trovi ora
Disconnesso dalla Voice Chat in-world
Sarai riconnesso alla chat vocale nei dintorni
A '[OBJECTNAME]', un oggetto di proprietà di '[OWNERNAME]', situato in [REGIONNAME] [REGIONPOS], è stato concesso il permesso di: [PERMISSIONS].
A '[OBJECTNAME]', un oggetto di proprietà di '[OWNERNAME]', situato in [REGIONNAME] [REGIONPOS], è stato negato il permesso di: [PERMISSIONS].
Prendere dollari Linden (L$) da te
Agire sul tuo controllo degli input
Rimappare il tuo controllo degli input
Animare il tuo avatar
Far indossare al tuo avatar
Rilasciare la propietà è far diventare pubblico.
Collegare e scollegare dagli altri oggetti
Aggiungere e rimuovere le giunzioni insieme con gli altri oggetti
Cambiare i permessi
Tracciare la fotocamera
Controllare la tua fotocamera
PG
Mature
Adult
Offline
Sconosciuto
(sconosciuto)
Tutti i file
Suoni
Animazioni
Immagini
Salva
Carica
Immagini Targa
Immagini Bitmap
File video AVI
File animazione XAF
File XML
File RAW
Immagini compresse
Carica i file
Scegli la cartella
Imposta come non assente
Imposta come assente
Imposta come non occupato
Imposta come occupato
Figura corporea
Pelle
Capigliature
Occhi
Camicia
Pantaloni
Scarpe
Calzini
Giacca
Guanti
Maglietta intima
Slip
Gonna
Alfa (Trasparenza)
Tatuaggio
non valido
Avanti
OK
Avviso di gruppo
Avvisi di gruppo
Inviato da
Allegato:
Visualizza gli avvisi precedenti o scegli qui di non riceverne.
Apri l'allegato
Salva l'allegato
Offerta di Teleport
[%d] nuove notifice sono arrivate mentre eri assente...
Hai ancora [%d] notifiche
Braccio destro
Testa
Braccio sinistro
Gamba sinistra
Torace
Gamba destra
Basso
Medio
Alto
Premi ESC per tornare in visulizzazione normale
Nessun oggetto corrispondente trovato in inventario. Prova [secondlife:///app/search/groups "Cerca"].
Trascina qui un punto di riferimento per aggiungerlo ai tuoi preferiti.
Non hai una copia di questa texture nel tuo inventario
Caricamento del contenuto...
Nessun contenuto
Il mio inventario
I miei preferiti
Libreria
Texture
Suoni
Biglietti da visita
Punti di riferimento
Script
Vestiario
Oggetti
Biglietti
Nuova cartella
Inventario
Immagini non compresse
Parti del corpo
Cestino
Album fotografico
Oggetti smarriti
Suoni non compressi
Animazioni
Gesture
Preferiti
Abbigliamento attuale
Il mio vestiario
Amici
Tutto
Acquista
Acquista per L$
Pietra
Metallo
Vetro
Legno
Carne
Plastica
Gomma
Luce
Maiusc
Ctrl
Petto
Cranio
Spalla sinistra
Spalla destra
Mano sinistra
Mano destra
Piede sinisto
Piede destro
Spina dorsale
Pelvi
Bocca
Mento
Orecchio sinistro
Orecchio destro
Bulbo sinistro
Bulbo destro
Naso
Avambraccio destro
Braccio destro
Avambraccio sinistro
Braccio sinistro
Anca destra
Coscia destra
Gamba destra
Anca sinista
Coscia sinistra
Gamba sinistra
Stomaco
Petto sinistro
Petto destro
Nato da [AGEYEARS] [AGEMONTHS]
Nato da [AGEYEARS]
Nato da [AGEMONTHS]
Nato da [AGEWEEKS]
Nato da [AGEDAYS]
Iscritto oggi
[COUNT] anno
[COUNT] anni
[COUNT] anni
[COUNT] mese
[COUNT] mesi
[COUNT] mesi
[COUNT] settimana
[COUNT] settimane
[COUNT] settimane
[COUNT] giorno
[COUNT] giorni
[COUNT] giorni
[COUNT] iscritto
[COUNT] iscritti
[COUNT] iscritti
Residente
In prova
Socio onorario
Dipendente Linden Lab
Informazioni di pagamento usate
Informazioni di pagamento registrate
Nessuna informazione di pagamento disponibile
Età verificata
Età non verificata
Centro 2
In alto a destra
in alto
In alto a sinistra
Al centro
In basso a sinistra
In basso
In basso a destra
Scaricato, in compilazione
Script non trovato sul server.
Problema nel download
Permessi insufficenti per scaricare lo script.
Permessi insufficenti per
Errore di dowload sconosciuto
Avanzamento ricompilazione
ricompila
Azzera avanzamento
azzera
Attiva avanzamento
attiva
Disattiva avanzamento
disattiva
Compilazione riuscita!
Compilazione riuscita, in salvataggio...
Salvataggio completato.
Script (oggetto fuori portata)
Oggetto [OBJECT] di proprietà di [OWNER]
nessuno
(Sconosciuto)
Saldo
Ringraziamenti
Debiti
Totale
Nessun dato trovato per questo gruppo
Proprietà principale
continente
teen
errore
tutte le proprietà immobiliari di [OWNER]
tutte le tue proprietà immobiliari
tutte le proprietà immobiliari che gestisci per conto di [OWNER]
Residenti consentiti: ([ALLOWEDAGENTS], massimo [MAXACCESS])
Gruppi ammessi: ([ALLOWEDGROUPS], massimo [MAXACCESS])
Memoria dello script del lotto
Lotti in elenco: [PARCELS]
Memoria utilizzata: [COUNT] kb di [MAX] kb; [AVAILABLE] kb disponibili
Memoria utilizzata: [COUNT] kb
URL degli script lotti
URL utilizzati: [COUNT] di [MAX]; [AVAILABLE] disponibili
URL utilizzati: [COUNT]
Errore nella richiesta di informazioni
Nessun lotto selezionato
Errore: le informazioni sullo script sono disponibili solo nella tua regione attuale
Recupero informazioni in corso...
Non hai il permesso di visionare questo lotto
Seduto su
Petto
Testa
Spalla sinistra
Spalla destra
Mano sinistra
Mano destra
Piede sinisto
Piede destro
Indietro
Pelvi
Bocca
Mento
Orecchio sinistro
Orecchio destro
Occhio sinistro
Occhio destro
Naso
Braccio destro
Avambraccio destro
Braccio sinistro
Avambraccio sinistro
Anca destra
Coscia destra
Coscia destra
Anca sinista
Coscia sinistra
Polpaccio sinistro
Addome
Petto destro
Petto sinistro
HUD in centro 2
HUD alto a destra
HUD alto in centro
HUD alto a sinistra
HUD in centro 1
HUD basso a sinistra
HUD basso
HUD basso a destra
Riga [LINE], Colonna [COLUMN]
[COUNT] trovato/i
Nuovo script
(in base al nome)
(Residente)
(oggetto)
(gruppo)
Non esiste alcun regolamento per questa proprietà.
Non esiste alcun regolamento per questa proprietà. Il terreno di questa proprietà è messo in vendita dal proprietario, non dalla Linden Lab. Contatta il proprietario del terreno per i dettagli della vendita.
Ultima modifica:
Di proprietà di un gruppo
Pubblica
Clicca: [TELEPORT] teleport, [MAP] mappa, [PROFILE] profilo
(si aggiornerà dopo la pubblicazione)
Non hai creato luoghi preferiti né inserzioni. Clicca il pulsante più qui sotto per creare un luogo preferito o un'inserzione.
L'utente non ha luoghi preferiti né inserzioni
Caricamento in corso...
Anteprima
Beni immobiliari
Un oggetto denominato
di proprietà del gruppo
di proprietà di un gruppo sconosciuto
di proprietà di
di proprietà di un utente sconosciuto
Ti ha offerto
Rifiuta
da
Totale
comprato
ti ha pagato
ha pagato
ha comprato il pass
pagato la tassa per l'evento
pagato il premio per l'evento
Saldo
Ringraziamenti
Debiti
Contenuto
Oggetti acquisiti
Annulla
Costi di caricamento [%s]
Estensione del file sconosciuta [.%s]
Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh
Blocca
Aggiungi punto di riferimento...
Modifica punto di riferimento...
⌃
⌘
⌥
⇧
Ctrl+
Alt+
Shift+
File salvato
In ricezione
antemeridiane
pomeridiane
Ora Pacifico
Ora legale Pacifico
Avanti
Sinistra
Destra
Indietro
Nord
Sud
Ovest
Est
Su
Giù
Qualsiasi categoria
Acquisti
Affitto terreno
Affitto proprietà
Attrazioni speciali
Nuovi prodotti
Lavoro
Cercasi
Servizio
Personale
Nessuno
Luogo dei Linden
Adult
Arte & Cultura
Affari
Educazione
Gioco
Divertimento
Accoglienza nuovi residenti
Parchi & Natura
Residenziale
Fase
Altro
Tutti
Tu
Più supporti
Riproduci/Pausa supporto
Un errore è stato riscontrato analizzando la linea di comando.
Per informazioni: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters
Errore:
Uso linea di comando del programma [APP_NAME] :
Il programma [APP_NAME] non è in grado di accedere ad un file necessario.
Potrebbe darsi che tu abbia copie multiple attivate o che il tuo sistema reputi erroneamente che il file sia già aperto.
Se il problema persiste, riavvia il computer e riprova.
Se il problema continua ancora, dovresti completamente disinstallare l'applicazione [APP_NAME] e reinstallarla.
Errore critico
Il programma [APP_NAME] richiede un processore con AltiVec (G4 o superiore).
Il programma [APP_NAME] è già attivo.
Controlla che il programma non sia minimizzato nella tua barra degli strumenti.
Se il messaggio persiste, riavvia il computer.
Sembra che [APP_NAME] si sia bloccata o interrotta nella sessione precedente.
Vuoi mandare un crash report?
Avviso
Il programmma [APP_NAME] non riesce a trovare una DirectX 9.0b o superiore.
[APP_NAME] usa DirectX per rilevare hardware e/o i driver non aggiornati che possono causare problemi di stabilità, scarsa performance e interruzioni. Benché tu possa avviare il programma [APP_NAME] senza di esse, consigliamo caldamente l'esecuzione con DirectX 9.0b.
Vuoi continuare?
Attenzione
L'aggiornamento automatico non è stato ancora realizzato per Linux.
Consigliamo di scaricare l'ultima versione direttamente da www.secondlife.com.
RegisterClass non riuscito
Errore
Impossibile visualizzare a schermo intero con risoluzione [WIDTH] x [HEIGHT].
Visualizzazione corrente in modalità finestra.
Errore di arresto durante il tentativo di chiusura della finestra (DestroyWindow() non riuscito)
Errore di arresto
Impossibile caricare i driver GL
Impossibile trovare un formato pixel adatto
Impossibile ottenere una descrizione del formato pixel
[APP_NAME] richiede True Color (32 bit) per funzionare.
Vai alle impostazioni dello schermo del tuo computer e imposta il colore in modalità 32 bit.
[APP_NAME] non funziona poichè è impossibile trovare un canale alpha a 8 bit. Questo problema normalmente deriva dai driver della scheda video.
Assicurati di avere installato i driver della scheda video più recenti.
Assicurati anche che il monitor sia impostato a True Color (32 bit) nel Pannello di controllo > Schermo > Impostazioni.
Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE].
Impossibile impostare il formato pixel
Impossibile creare il GL rendering
Impossibile attivare il GL rendering
[APP_NAME] Non riesce ad avviarsi perchè i driver della tua scheda video non sono stati installati correttamente, non sono aggiornati, o sono per un hardware non supportato. Assicurati di avere i driver della scheda video più recenti e anche se li hai installati, prova a installarli di nuovo.
Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE].
Barba leggera
Tutti bianchi
Occhi grandi
Arcuato
Lunghezza braccia
Attaccato
Lobi attaccati
Frangetta all'indietro
Larghi
Frange
Occhi piccoli
Punto vita
Grande
Sedere grande
Capigliatura grande: Indietro
Capigliatura grande: anteriore
Capigliatura grande: in alto
Grande testa
Grandi pettorali
Capelli con punte
Nero
Biondo
Capelli biondi
Fard
Colore fard
Opacità fard
Definizione muscolare
Grasso corporeo
Lentiggini e nei
Corpo più robusto
Robustezza del corpo
Corpo più magro
Gambe arcuate
Altezza del seno
Décolleté
Grandezza del seno
Larghezza setto
Largo
Grandezza delle sopracciglia
Occhi sporgenti
Occhi sporgenti
Bulboso
Naso bulboso
Sopracciglia cespugliose
Capelli a cespuglio
Grandezza del sedere
Crinolina
Nessuna crinolina
Più crinolina
Baffetti
Zigomi
Ampiezza del torace
Angolo del mento
Fossetta sul mento
Barba sottomento
Profondità mento
Mento forte
Mento in dentro
Mento sporgente
Mento-collo
Trasparente
Fossetta
Occhi ravvicinati
Chiusa
Chiuso dietro
Chiuso davanti
Chiuso sinistra
Chiuso destra
Meno pronunciati
Colletto posteriore
Colletto anteriore
Angolo all'ingiù
Angolo all'insù
Piega
Naso storto
Svasato con risvolto
Scuro
Verde scuro
Più scuro
Profondo
Tacchi standard
Folti
Doppio mento
All'ingiù
Più pronunciati
Angolo orecchie
Grandezza orecchie
Estremità orecchie
Ovalizzazione testa
Occhiaie
Colore degli occhi
Profondità degli occhi
Luminosità degli occhi
Apertura degli occhi
Prominenza degli occhi
Grandezza occhi
Distanza occhi
Arco delle sopracciglia
Densità delle sopracciglia
Altezza delle sopracciglia
Sopracciglia appuntite
Grandezza sopracciglia
Lunghezza delle ciglia
Eyeliner
Colore dell'eyeliner
Occhi sporgenti
Taglio del viso
Definizione del viso
Occhi distanti
Labbra carnose
Femmina
Senza dita
Dita
Risvolti svasati
Piatto
Sedere piatto
Testa piatta
Punta piatta
Misura piede
Angolo della fronte
Fronte sporgente
Lentiggini
Frangetta
Dietro gonfi
Eyeliner marcato
Anteriore gonfio
Lati capelli gonfi
Lati gonfi
Lucido
Dita con guanti
Lunghezza guanti
Capigliature
Capelli: Indietro
Capelli: anteriore
Capelli: lati
Direzione capigliatura
Foltezza
Foltezza
Inclinazione
Verso sinistra
Verso destra
Capelli: Volume
Grandezza mani
Baffi a manubrio
Lunghezza testa
Forma della testa
Grandezza della testa
Allungamento testa
Altezza tacchi
Forma tacchi
Altezza
Alto
Tacchi alti
Mandibola alta
Alta
Alto e stretto
Più alto
Altezza bacino
Larghezza bacino
Dentro
Colore ombretto interno
Opacità ombretto interno
Angolo interno
Ombretto interno
Ombretto interno
Lunghezza giacca
Grinze della giacca
Angolo mandibola
Prognatismo mento
Forma del mento
Iscriviti
Guance
Angolo ginocchia
Gambe ad X
Grande
Mani grandi
Riga a sinistra
Lunghezza gambe
Muscoli gambe
Meno
Meno grasso corporeo
Meno
Meno lentiggini
Meno piene
Più alto
Meno maniglie
Meno muscoli
Meno muscolari
Meno rosato
Meno rotondo
Meno a sella
Meno quadrato
Meno volume
Meno
Più leggero
Distanza fossetta labbro
Prof. fossetta labbro
Volume labbra
Tonalità rosa labbra
Proporzione labbra
Carnosità labbra
Larghezza labbra
Lipgloss
Rossetto
Colore rossetto
Lungo
Testa lunga
Bacino alto
Gambe lunghe
Collo lungo
Codini lunghi
Codino lungo
Torace lungo
Braccia lunghe
Pantaloni ampi
Camicia ampia
Maniche non attillate
Maniglie dell'amore
Basso
Tacchi bassi
Mandibola bassa
Bassa
Basso e ampio
Più basso
Parte bassa del setto
Guance inferiori
Maschio
Riga nel mezzo
Altro
Più fard
Più grasso corporeo
Più
Più ombretto
Più lentiggini
Più piene
Più calato
Più rossetto
Più maniglie
Labbro inf. pronunciato
Più muscoli
Più muscolatura
Più rosato
Più rotondo
Più a sella
Più orizzontale
Più quadrato
Labbro sup. pronunciato
Più verticale
Più volume
Più
Baffi
Angolo della bocca
Posizione della bocca
Moicana
Muscolatura
Basette lunghe
Smalto
Colore smalto
Socchiusi
Laterali post. vicini
Laterali ant. vicini
Labbra strette
Naturale
Lunghezza del collo
Grandezza del collo
Senza fard
Senza eyeliner
Senza ombretto
Senza lipgloss
Senza rossetto
Senza riga
Senza smalto
Senza rosso
Senza punte
Senza bianco
Senza pieghe
Inferiore normale
Superiore normale
Naso a sinistra
Naso a destra
Grandezza naso
Spessore naso
Angolo punta naso
Forma punta naso
Larghezza naso
Divisione narici
Larghezza narici
Opaco
Apri
Retro aperto
Davanti aperto
Lato sin. aperto
Lato des. aperto
Arancio
Fuori
Colore ombretto esterno
Opacità ombretto esterno
Angolo esterno occhio
Ombretto esterno
Ombreggiatura esterna
Denti sup. in fuori
Genitali
Unghie smaltate
Pallido
Cavallo
Vestibilità pantaloni
Lunghezza pantaloni
Taglia pantalone
Pantaloni con le grinze
Con riga
Frangetta divisa
Pettorali
Pigmento
Codini
Rosa
Più rosato
Altezza pianta
Larghezza pianta
Appuntito
Tacchi a spillo
Codino
Gonna gonfia
Sinistro più aperto
Destro più aperto
Paffute
Palpebre gonfie
Tonalità
Presenza di rosso nei capelli
Normale
Riga a destra
Incarnato
Rotondo
Rossore
Rosse
Capelli mossi
Rotondità fianchi
Gambe magre
Separati
Meno pronunciato
Taglio posteriore
Taglio del viso
Taglio anteriore
Distorto a sinistra
Distorto a destra
Taglio verso dietro
Taglio verso davanti
A sinistra
Spostamento bocca
A destra
Parte inferiore camicia
Vestibilità camicia
Camicia con le grinze
Altezza scarpe
Basso
Braccia corte
Gambe corte
Collo corto
Codini corti
Codino corto
Basette corte
Torace corto
Bacino corto
Spalle
Ciuffi laterali
Basette
Capigliatura di lato
Capigliatura di lato sciolta
Capigliatura di lato raccolta
Collo fino
Vestibilità gonna
Lunghezza gonna
Fronte inclinata
Lunghezza maniche
Morbidezza maniche
Spacco: Indietro
Spacco: anteriore
Spacco: Sinistra
Spacco: Destra
Piccola
Mani piccole
Testa piccola
Liscio
Capelli lisci
Lunghezza calze
Pizzetto labbro inferiore
Piu rade
Capelli a punta
Quadrato
Punta quadrata
Testa schiacciata
Testa allungata
Scarne
Senza pettorali
Occhi infossati
Indietro
Avanti
Alto
Ravv. lat. posteriore
Ravv. lat. frontale
Tacchi spessi
Collo grosso
Punta spessa
Sottili
Sopracciglia sottili
Labbra sottili
Naso sottile
Mento stretto
Fondo stretto
Pantaloni attillati
Camicia attillata
Gonna attillata
Maniche strette
Forma della punta
Spessore della punta
Lunghezza del torace
Muscoli del torace
Torso Scrawny
Distaccato
Senza piega
Denti inf. in fuori
Innaturale
Parte alta del setto
Parte alta degli zigomi
Fossetta sup. del mento
Piega palpebra sup.
All'insù
Molto rossi
Vita alta
Pienotte
Capelli bianchi
Largo
Dietro largo
Davanti largo
Labbra larghe
Colorati
Grinze
Aggiungi ai miei punti di riferimento
Modifica i miei punti di riferimento
Maggiori informazioni sulla posizione attuale
La cronologia delle mie posizioni
Aggiornamento [APP_NAME]
Aggiornamento di [APP_NAME]...
Installazione di [APP_NAME]...
Il Viewer del programma [APP_NAME] si sta aggiornando all'ultima versione. Potrebbe volerci del tempo, attendi.
Download dell'aggiornamento...
Download dell'aggiornamento
Download dell'aggiornamento non riuscito
Il programma [APP_NAME] ha riscontrato un'errore durante il tentativo di aggiornamento. Consigliamo di scaricare l'ultima versione direttamente da www.secondlife.com.
Installazione dell'aggiornamento non riuscita
Errore nell'avvio del viewer
-- Registrazione messaggi instantanei abilitata --
[NAME] sta scrivendo...
(anonimo)
(Moderato: Voci disattivate di default)
La chat di testo non è disponibile per questa chiamata.
La chat di testo è stata disabilitata da un moderatore di gruppo.
Clicca qui per inviare un messaggio instantaneo.
A
(Moderatore)
Chiamata vocale iniziata
Si è collegato alla chiamata in voce
Collegamento alla chiamata vocale...
Collegato, clicca Chiudi chiamata per agganciare
Chiusa la chiamata
Sei l'unico utente di questa sessione.
[FIRST] [LAST] è offline.
Clicca il tasto [BUTTON NAME] per accettare/connetterti a questa voice chat.
Hai bloccato questo residente. Quando gli invii un messaggio, verrà automaticamente sbloccato.
Errore nella richiesta, riprova più tardi.
Errore durante la richiesta, riprova più tardi.
Non hai sufficienti permessi.
Questa sessione non esiste più
Non hai questa abilitazione.
Non hai questa abilitazione.
Non sei un moderatore.
Il moderatore del gruppo ha disattivato la tua chat di testo.
Un moderatore di gruppo ti ha disabilitato dalla chat di testo.
Impossibile aggiungere utenti alla chat con [RECIPIENT].
Impossibile spedire il tuo messaggio nella sessione chat con [RECIPIENT].
Impossibile inviare il messaggio nella chat con [RECIPIENT].
Errore durante la moderazione.
Sei stato rimosso dal gruppo.
Sei stato espulso dal gruppo.
Non hai più le abilitazioni per rimanere nella sessione chat.
[SOURCES] ha detto qualcosa di nuovo
[SOURCES] ha detto qualcosa di nuovo