Ne plus afficher Toujours choisir cette option Votre version de Second Life ne peut afficher ce message d'erreur. Détails de l'erreur : L'alerte, appelée '[_NAME]' est introuvable dans notifications.xml. Erreur floater : impossible de trouver les contrôles suivants : [CONTROLS] Aucun didacticiel n'est disponible actuellement. [MESSAGE] [MESSAGE] Une erreur est survenue lors de la mise à jour de Second Life. Veuillez télécharger la dernière version depuis secondlife.com. Erreur réseau : impossible d'établir une connexion. '[DIAGNOSTIC]' Veuillez vérifier votre connexion. Le modèle de message [PATH] est introuvable. Enregistrer les changements dans la partie du corps/les habits actuels ? Une erreur est survenue lors du chargement du texte pour un script, suite au problème suivant : [REASON]. Veuillez réessayer ultérieurement. Une erreur est survenue lors du chargement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON]. Veuillez réessayer ultérieurement. Une erreur est survenue lors de l'écriture des données d'animation. Veuillez réessayer ultérieurement. Un problème est survenu lors du chargement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON] Impossible d'afficher les contenus de plus d'un objet à la fois. Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. Enregistrer tous les changements dans les habits/parties du corps ? Lorsque vous accordez des droits d'édition à un autre résident, vous lui permettez de changer, supprimer ou prendre n'importe lequel de vos objets dans le Monde. Réfléchissez bien avant d'accorder ces droits. Souhaitez-vous accorder des droits d'édition à [FIRST_NAME] [LAST_NAME] ? Lorsque vous accordez des droits d'édition à un autre résident, vous lui permettez de changer n'importe lequel de vos objets dans le Monde. Réfléchissez bien avant d'accorder ces droits. Souhaitez-vous accorder des droits d'édition aux résidents selectionnés ? Souhaitez-vous retirer les droits d'édition à [FIRST_NAME] [LAST_NAME] ? Souhaitez-vous retirer les droits d'édition aux résidents selectionnés ? Impossible de créer le groupe. [MESSAGE] [NEEDS_APPLY_MESSAGE] [WANT_APPLY_MESSAGE] Pour envoyer une notice au groupe, vous devez indiquer un sujet. Vous êtes sur le point d'ajouter des membres du groupe dans le rôle de [ROLE_NAME]. Les membres ne peuvent pas être destitués de ce rôle. Ils doivent donner eux-mêmes leur démission. Êtes-vous certain de vouloir continuer ? Vous êtes sur le point d'ajouter le pouvoir « [ACTION_NAME] » au rôle « [ROLE_NAME] ». *Avertissement* Tout membre disposant de ce pouvoir peut s'affecter lui-même, ainsi que tout autre membre, à des rôles disposant de pouvoirs plus importants, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d'un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d'attribuer ce pouvoir. Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ? Vous êtes sur le point d'ajouter le pouvoir « [ACTION_NAME] » au rôle « [ROLE_NAME] ». *Avertissement* Tout membre dans un rôle avec ce pouvoir peut s'attribuer à lui-même, ainsi qu'à tout autre membre, Tous les pouvoirs, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d'un propriétaire. Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ? Sélectionner l'option Afficher dans la recherche En cochant cette case, votre parcelle apparaîtra : - dans les résultats de recherche ; - dans les objets publics ; - dans la recherche web. La musique et le média ne peuvent être utilisés que sur cette parcelle. Les options Son et Voix peuvent être limités à la parcelle ou seront entendus par les résidents en dehors de la parcelle, en fonction de leur catégorie d'accès. Souhaitez-vous en savoir plus sur le paramétrage de ces options ? http://wiki.secondlife.com/wiki/M%C3%A9dias_sur_la_parcelle_(KB) Les résultats de recherche sont organisés en fonction de l'onglet dans lequel vous vous trouvez, votre catégorie d'accès, la catégorie choisie, ainsi que d'autres facteurs. Pour plus de détails, veuillez consulter les pages d'aide. http://wiki.secondlife.com/wiki/FAQ_sur_la_recherche_(KB) Cette parcelle ne peut pas apparaître dans la recherche car elle est dans une région où cela n'est pas autorisé. Si vous sélectionnez Afficher dans la recherche : - votre profil apparaîtra dans les résultats de recherche ; - un lien vers votre profil apparaîtra dans les pages de groupe publiques. Vous pouvez proposer à un autre résident de devenir votre partenaire ou dissoudre un partenariat existant à partir du site de [SECOND_LIFE]. Aller sur le site de Second Life pour avoir plus d'informations sur les partenariats ? Il est possible que vos droits par défaut ne fonctionnent pas dans les anciennes régions. Si ce résident a défini une URL de profil web, vous pouvez : * Cliquer sur Charger pour afficher la page dans cet onglet ; * Cliquer sur Charger > Dans un navigateur externe, pour afficher la page dans votre navigateur par défaut ; * Cliquer sur Charger > URL du domicile, pour retourner au profil web du résident. Lorsque vous êtes dans votre propre profil, vous pouvez définir n'importe quelle URL comme profil web. Pour cela, saisissez l'URL et cliquez sur OK. Les autres résidents peuvent visiter l'URL que vous avez définie en regardant votre profil. Rejoindre ce groupe coûte [COST] L$. Voulez-vous continuer ? Rejoindre ce groupe coûte [COST] L$. Vous n'avez pas suffisamment de L$ pour rejoindre ce groupe. Pour [COST] L$ vous pouvez pénétrer sur ce terrain ([PARCEL_NAME]) et y rester [TIME] heures. Acheter un pass ? Pour rendre l'annonce disponible à tous, le prix de vente doit être supérieur à 0 L$. Si le prix de vente est de 0 L$, vous devez choisir un acheteur spécifique. Le terrain sélectionné, de [LAND_SIZE] m², est mis en vente. Votre prix de vente sera de [SALE_PRICE] L$ et la vente sera disponible à [NAME]. Attention : en cliquant sur Vendre à n'importe qui, vous rendez votre terrain disponible à toute la communauté de Second Life, même aux personnes qui ne sont pas dans cette région. Le terrain sélectionné, de [LAND_SIZE] m², est mis en vente. Votre prix de vente sera de [SALE_PRICE] L$ et la vente sera disponible à [NAME]. Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets partagés par le groupe [NAME] sur cette parcelle dans l'inventaire du propriétaire précédent ? *Avertissement* Tous les objets non transférables cédés au groupe seront supprimés ! Objets : [N] Etes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets que [NAME] possède sur cette parcelle dans son inventaire ? Objets : [N] Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets que vous possédez sur cette parcelle dans votre inventaire ? Objets : [N] Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets que vous ne possédez pas sur cette parcelle dans l'inventaire de leur propriétaire ? Les objets transférables cédés à un groupe seront renvoyés aux propriétaires précédents. *Avertissement* Tous les objets non transférables cédés au groupe seront supprimés ! Objets : [N] Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets que [NAME] ne possède pas sur cette parcelle dans l'inventaire de leur propriétaire ? Les objets transférables cédés à un groupe seront renvoyés aux propriétaires précédents. *Avertissement* Tous les objets non transférables cédés au groupe seront supprimés ! Objets : [N] Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets de la liste dans l'inventaire de leur propriétaire ? Êtes-vous certain de vouloir désactiver tous les objets dans cette région ? Renvoyer les objets de cette parcelle qui ne sont pas partagés avec le groupe [NAME] à leur propriétaire ? Objets : [N] Impossible de désactiver les scripts. Les dégâts sont autorisés dans toute la région. Pour que les armes fonctionnent, les scripts doivent être autorisés. Pour définir le point d'atterrissage, vous devez vous trouver à l'intérieur de la parcelle. Veuillez saisir une adresse e-mail valide pour le(s) destinataire(s). Veuillez saisir votre adresse e-mail. Envoyer la photo avec le sujet ou le message par défaut ? Erreur dans le traitement des données de la photo Erreur d'encodage de la photo. Une erreur est survenue lors du chargement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON] Une erreur est survenue lors du chargement de la capture d'écran destinée au rapport, suite au problème suivant : [REASON] Pour vous connecter à [SECOND_LIFE], vous devez accepter les Conditions d'utilisation. Impossible de mettre cet ensemble. Ce dossier ne contient pas d'habits, de parties du corps ni de pièces jointes. Vous ne pouvez pas porter d'habits ni de parties du corps se trouvant dans la corbeille. Vous ne pouvez pas porter cet article car il n'a pas encore été chargé. Veuillez réessayer dans une minute. Oups! Vous avez oublié de fournir certaines informations. Vous devez saisir le nom et le prénom de votre avatar. Pour entrer dans [SECOND_LIFE], vous devez avoir un compte. Voulez-vous en créer un maintenant ? Les petites annonces sont publiées à l'onglet Petites annonces de la section Recherche pendant une semaine. Rédigez votre annonce, puis cliquez sur Publier pour l'ajouter à la liste des annonces. Au moment de cliquer sur Publier, vous serez invité à payer des frais. Plus vous payez cher, plus votre annonce est visible dans la liste ainsi que dans les résultats de recherche de mots-clés. Supprimer l'annonce [NAME] ? Une fois payés, les frais ne sont pas remboursables. Enregistrer les changements dans l'annonce [NAME] ? Supprimer le favori [PICK] ? Aller à la page web de [SECOND_LIFE] réservée aux événements ? Veuillez sélectionner une proposition. Veuillez sélectionner un historique. Souhaitez-vous réactiver tous les pop-ups que vous aviez désactivés ? Voulez-vous désactiver tous les pop-ups qui peuvent être évités ? Le cache sera vidé après le redémarrage de [SECOND_LIFE]. Le cache sera déplacé après le redémarrage de [SECOND_LIFE]. Remarque : cela videra le cache. Les paramètres du port prendront effet après le redémarrage de [SECOND_LIFE]. Le nouveau thème apparaîtra après le redémarrage de [SECOND_LIFE]. Aller à la page web de [SECOND_LIFE] pour voir le détail des enchères ou enchérir ? Enregistrer les changements ? L'enregistrement du geste a échoué. Il y a trop d'étapes dans ce geste. Essayez d'en supprimer quelques-unes. L'enregistrement du geste a échoué. Veuillez réessayer dans une minute. Le geste n'a pas pu être enregistré car l'objet ou l'inventaire de l'objet associé n'a pas été trouvé. L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé. Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du geste, suite au problème suivant : [REASON]. Essayez d'enregistrer votre geste ultérieurement. La note n'a pas pu être enregistrée car l'objet ou l'inventaire de l'objet associé n'a pas été trouvé. L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé. Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la note, suite au problème suivant : [REASON]. Essayez d'enregistrer votre note ultérieurement. Impossible d'annuler tous les changements dans votre version du script. Souhaitez-vous charger la dernière version enregistrée sur le serveur ? (**Attention** Cette opération est irréversible.) Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du script, suite au problème suivant : [REASON]. Essayez d'enregistrer votre script ultérieurement. Impossible d'enregistrer le script car l'objet qui le contient est introuvable. L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé. Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON]. Essayez d'enregistrer votre script ultérieurement. Impossible de lancer ou d'arrêter le script car l'objet qui le contient est introuvable. L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé. Impossible de télécharger le fichier Impossible d'écrire le fichier [[FILE]] Avertissement : vous n'avez pas la configuration système requise pour utiliser Second Life. Si vous continuez à utiliser Second Life, votre performance risque d'être moindre. Malheureusement, nous n'offrons aucune assistance pour les problèmes de configuration système. MINSPECS Voulez-vous visiter [_URL] pour plus d'informations ? http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=fr Votre système contient une carte graphique que nous ne connaissons pas actuellement. Cela est souvent le cas avec le nouveau materiel qui n'a pas encore été testé. Vous pourrez probablement utiliser Second Life sans problème, mais vous devrez peut-être ajuster les paramètres de vos graphiques. (Menu Édition > Préférences > Graphiques).
[SECOND_LIFE] a planté lors de l'initialisation des drivers graphiques. La qualité des graphiques sera paramétrée sur Faible pour éviter certaines erreurs de driver fréquentes. Certaines fonctionnalités graphiques seront donc désactivées. Nous vous recommandons de mettre à jour les drivers de votre carte graphique. La qualité des graphiques peut être augmentée à la section Préférences > Graphiques Le terraformage est interdit dans la région [REGION]. Vous n'êtes pas autorisé à copier cet objet et il disparaîtra de votre inventaire si vous le donnez. Souhaitez-vous vraiment offrir cet objet ? Impossible de donner l'objet de l'inventaire. Transaction annulée. Impossible de donner plus de 42 objets au cours d'un seul transfert d'inventaire. Vous n'êtes pas autorisé à transférer les objets sélectionnés. Vous n'êtes pas autorisé à copier [COUNT] des objets sélectionnés. Ces objets disparaîtront de votre inventaire. Souhaitez-vous vraiment donner ces objets ? Vous n'êtes pas autorisé à transférer le dossier sélectionné. Geler cet avatar ? Il ou elle ne pourra temporairement plus bouger, chatter, ou interagir dans le Monde. Geler [AVATAR_NAME] ? Il ou elle ne pourra temporairement plus bouger, chatter, ou interagir dans le Monde. Expulser [AVATAR_NAME] de votre terrain ? Expulser cet avatar de votre terrain ? Expulser [AVATAR_NAME] de votre terrain ? Erreur d'acquisition : trop d'objets sélectionnés. Erreur d'acquisition : les objets sont répartis dans plus d'une région. Veuillez mettre tous les objets que vous souhaitez acquérir dans la même région. [EXTRA] Aller sur [URL] pour obtenir des informations sur l'achat de devises ? Impossible de lier ces [COUNT] objets. Vous pouvez lier un maximum de [MAX] objets. Vous ne pouvez lier que des ensembles d'objets complets et vous devez choisir un minimum de deux objets. Impossible de lier car vous n'avez pas le droit de modifier tous les objets. Assurez-vous que vous êtes le propriétaire de tous les objets et qu'aucun d'eux n'est verrouillé. Impossible de lier car les objets n'ont pas tous le même propriétaire. Assurez-vous que vous êtes le propriétaire de tous les objets sélectionnés. Pas d'extension pour le fichier suivant : '[FILE]' Assurez-vous que le fichier a l'extension correcte. Extension de fichier [EXTENSION] invalide [VALIDS] attendu Impossible de lire le fichier son chargé : [FILE] Il semble que le fichier ne soit pas un fichier RIFF WAVE : [FILE] Il semble que le fichier ne soit pas un fichier audio PCM WAVE : [FILE] Le fichier contient un nombre de canaux invalide (doit être mono ou stéréo) : [FILE] Le fichier ne semble pas être pris en charge (doit être 44,1 k) : [FILE] Le fichier ne semble pas être pris en charge (doit faire 8 ou 16 bit) : [FILE] Impossible de trouver les données dans l'en-tête WAV : [FILE] Le fichier audio est trop long (10 secondes maximum) : [FILE] Problème avec le fichier [FILE] : [ERROR] Impossible d'ouvrir le fichier son compressé temporaire : [FILE] Échec d'encodage Vorbis inconnu sur : [FILE] Impossible d'encoder le fichier : [FILE] Fichier ressource corrompu : [FILE] Version de fichier ressource Linden inconnu : [FILE] Impossible de créer le fichier de sortie : [FILE] Actuellement, nous ne prenons pas en charge le chargement de lots de fichiers d'animation. Impossible de charger [FILE] suite au problème suivant : [REASON] Veuillez réessayer ultérieurement. Vous ne pouvez pas créer de repère ici car le propriétaire du terrain ne l'autorise pas. Impossible d'effectuer les recompilations. Sélectionnez un objet avec un script. Impossible d'effectuer les recompilations. Sélectionnez des objets qui ont des scripts et que vous pouvez modifier. Impossible d'effectuer la réinitialisation. Veuillez sélectionner des objets avec des scripts. Impossible d'effectuer la réinitialisation. Sélectionnez des objets qui ont des scripts et que vous pouvez modifier. Impossible de définir les scripts sur « exécution ». Veuillez sélectionner des objets avec des scripts. Impossible de définir les scripts sur « non-exécution ». Veuillez sélectionner des objets avec des scripts. Aucun floater frontmost à sauvegarder. Votre requête a été modifiée et les mots trops courts ont été supprimés. Recherche effectuée : [FINALQUERY] Vos termes de recherche étaient trop courts et aucune recherche n'a été effectuée. Impossible de téléporter. [REASON] Nous avons rencontré des problèmes en essayant de vous téléporter. Vous devrez peut-être vous reconnecter avant de pouvoir être téléporté. Si vous continuez à recevoir ce message, veuillez consulter le Support à la page suivante : www.secondlife.com/support Nous avons rencontré des problèmes en essayant de vous téléporter. Vous devrez peut-être vous reconnecter avant de pouvoir être téléporté. Si vous continuez à recevoir ce message, veuillez consulter le Support à la page suivante : www.secondlife.com/support Désolé, la téléportation est bloquée actuellement. Veuillez réessayer dans un moment. Si vous ne parvenez toujours pas à être téléporté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour résoudre le problème. Désolé, le système n'a pas réussi à localiser la destination de votre repère. Désolé, la connexion vers votre lieu de téléportation n'a pas abouti. Veuillez réessayer dans un moment. Désolé, vous n'avez pas accès à cette destination. Vos pieces-jointes ne sont pas encore arrivées. Attendez quelques secondes de plus ou déconnectez-vous puis reconnectez-vous avant d'essayer de vous téléporter. Le trafic vers cette région est bouché en ce moment. Votre téléportation ne pourra pas avoir lieu immédiatement. Veuillez réessayer dans quelques minutes ou bien aller dans une zone moins fréquentée. Désolé, votre demande de téléportation n'a pas abouti assez rapidement. Veuillez réessayer dans quelques minutes. Désolé, votre demande pour passer dans une autre région n'a pas abouti assez rapidement. Veuillez réessayer dans quelques minutes. Impossible de trouver la destination de la téléportation. Il est possible que cette destination soit temporairement indisponible ou qu'elle n'existe plus. Veuillez réessayer dans quelques minutes. L'inventaire est temporairement indisponible. Impossible de définir le propriétaire foncier : aucune parcelle sélectionnée. Impossible de définir un propriétaire car la sélection couvre plusieurs régions. Veuillez sélectionner une zone plus petite et réessayer. Cette parcelle est mise aux enchères. Définir un propriétaire annulerait les enchères, ce qui pourrait être gênant pour certains résidents si ces dernières ont commencé. Souhaitez-vous définir un propriétaire ? Problème : Aucune parcelle sélectionnée. Problème : Aucune région sélectionnée. Impossible d'abandonner le terrain : aucune parcelle sélectionnée. Impossible d'abandonner le terrain : la région est introuvable. Impossible d'acheter le terrain : aucune parcelle sélectionnée. Impossible d'acheter le terrain : la région dans laquelle il est situé est introuvable. Vous ne pouvez pas fermer la fenêtre Acheter le terrain avant que Second Life n'estime le montant de cette transaction. Cession du terrain impossible : aucune parcelle sélectionnée. Cession du terrain impossible : aucun groupe sélectionné. Cession du terrain impossible : la région dans laquelle il est situé est introuvable. Veuillez utiliser Aide > Signaler des bugs pour signaler le problème. Cession du terrain impossible : plusieurs parcelles sélectionnées. Essayez de ne sélectionner qu'une seule parcelle. Cette parcelle propose des flux média. Pour jouer des flux média, il faut avoir une connexion internet rapide. Jouer les flux média lorsqu'ils sont disponibles ? (Vous pourrez modifier cette option ultérieurement sous Préférences > Audio et vidéo.) Cession du terrain impossible : rapport de propriété sur le point d'être envoyé par le serveur. Merci de réessayer. Cession du terrain impossible : la cession de terrain est interdite dans la région [REGION]. Impossible d'abandonner le terrain : mise à jour des informations sur la parcelle sur le point d'être envoyée par le serveur. Veuillez réessayer dans quelques secondes. Impossible d'abandonner le terrain : vous n'êtes pas le propriétaire des parcelles sélectionnées. Veuillez sélectionner une seule parcelle. Impossible d'abandonner le terrain : vous n'avez pas le droit de libérer cette parcelle. Les parcelles qui vous appartiennent sont en vert. Impossible d'abandonner le terrain : la région dans laquelle il est situé est introuvable. Veuillez utiliser Aide > Signaler un bug pour signaler le problème. Impossible d'abandonner le terrain : le transfert de terrain est interdit dans la région [REGION]. Impossible d'abandonner le terrain : vous devez sélectionner une parcelle entière pour la libérer. Sélectionnez toute la parcelle ou divisez-la d'abord. Vous vous apprêtez à libérer [AREA] m² de terrain. Si vous libérez cette parcelle, elle sera supprimée de votre patrimoine, mais vous ne recevrez pas de L$. Libérer ce terrain ? Division du terrain impossible : aucune parcelle sélectionnée. Division du terrain impossible : Toute la parcelle est sélectionnée. Sélectionnez une partie de la parcelle uniquement. Si vous divisez ce terrain, cette parcelle sera partagée en deux et chaque parcelle pourra avoir ses propres paramètres. Après cette opération, certains paramètres reviendront aux paramètres par défaut. Diviser le terrain ? Division du terrain impossible : la région dans laquelle il est situé est introuvable. Veuillez utiliser Aide > Signaler un bug pour signaler le problème. Impossible de fusionner le terrain : la région dans laquelle il est situé est introuvable. Veuillez utiliser Aide > Signaler un bug pour signaler le problème. Impossible de fusionner le terrain : aucune parcelle sélectionnée. Impossible de fusionner le terrain : vous avez sélectionné une seule parcelle. Sélectionnez le terrain sur les deux parcelles. Impossible de fusionner le terrain : vous devez sélectionner au moins deux parcelles. Sélectionnez le terrain sur les deux parcelles. En fusionnant ce terrain, vous créerez une grande parcelle composée de toutes les parcelles se trouvant dans le rectangle sélectionné. Vous devrez réinitialiser le nom et les options de la nouvelle parcelle. Fusionner le terrain ? Afficher les propriétaires : La couleur des parcelles indique le type de propriété. Vert = votre terrain Turquoise = le terrain de votre groupe Rouge = appartenant à d'autres Jaune = en vente Mauve = aux enchères Gris = public Cette note doit être sauvegardée avant que l'objet ne puisse être copié ou visualisé. Enregistrer la note ? Copier cet objet dans votre inventaire ? Échec du changement de résolution (à [RESX], de [RESY]) Erreur : herbes non identifiées : [SPECIES] Erreur : arbres non identifiés : [SPECIES] Impossible de sauvegarder [NAME]. Pour pouvoir sauvegarder ce fichier, vous devez d'abord libérer de la mémoire sur votre ordinateur. Impossible de sauvegarder le fichier [NAME] dans la base de données centrale. Cette erreur est généralement temporaire. Veuillez éditer et sauvegarder l'élément endossable à nouveau d'ici quelques minutes. Si le problème persiste, veuillez cliquer sur Aide | Signaler un bug dans le menu déroulant en indiquant les détails de votre connexion. Vous avez été déconnecté(e) de [SECOND_LIFE] : [MESSAGE] Vous pouvez afficher vos messages instantanés et votre chat en cliquant sur Afficher IM et chat. Sinon, cliquez sur Quitter pour quitter immédiatement [SECOND_LIFE]. Impossible d'acheter du terrain pour le groupe : Vous n'avez pas le droit d'acheter de terrain pour votre groupe. Vous pouvez suivre les déplacements de vos amis sur la carte et voir lorsqu'ils se connectent. Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ? Vous pouvez suivre les déplacements de vos amis sur la carte et voir lorsqu'ils se connectent. Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ?
Voulez-vous être mon ami(e) ?