From c6c15aacb394f6ccff77625653591927e450c897 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Mon, 24 Oct 2011 14:36:41 -0700
Subject: WIP INTL-78 Turkish translation for FUI

---
 .../newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml |   5 +-
 .../skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml    |   6 +-
 .../skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml        |   2 +
 .../skins/default/xui/tr/floater_camera.xml        |   2 +-
 .../skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml      |   7 +
 .../skins/default/xui/tr/floater_destinations.xml  |   2 +
 .../skins/default/xui/tr/floater_fast_timers.xml   |  10 +
 .../skins/default/xui/tr/floater_how_to.xml        |   2 +
 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_map.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml | 376 +++++++++++----------
 .../skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml  | 122 ++-----
 .../skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml      |   2 +-
 .../skins/default/xui/tr/floater_my_appearance.xml |   4 +
 .../skins/default/xui/tr/floater_my_inventory.xml  |   2 +
 .../default/xui/tr/floater_object_weights.xml      |  28 ++
 .../default/xui/tr/floater_outfit_save_as.xml      |   2 +-
 .../skins/default/xui/tr/floater_people.xml        |   7 +
 .../newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml |   2 +
 .../skins/default/xui/tr/floater_places.xml        |   4 +
 .../skins/default/xui/tr/floater_sound_devices.xml |   2 +-
 .../newview/skins/default/xui/tr/floater_stats.xml |  12 +-
 .../newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml |  11 +-
 .../skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml        |  10 +
 .../default/xui/tr/floater_voice_controls.xml      |   8 +-
 .../skins/default/xui/tr/menu_bottomtray.xml       |   2 +-
 .../skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml      |   2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_login.xml  |   2 +-
 .../newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml |   6 +
 indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml |  27 +-
 .../newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml |  14 +-
 .../skins/default/xui/tr/panel_chiclet_bar.xml     |  15 +
 indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml    |   5 +-
 .../skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml  |  35 +-
 .../skins/default/xui/tr/panel_nearby_chat.xml     |   4 +
 .../default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml      |   2 +-
 .../default/xui/tr/panel_preferences_general.xml   |   4 +-
 .../default/xui/tr/panel_preferences_move.xml      |  31 +-
 .../skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml      |   7 +-
 .../skins/default/xui/tr/sidepanel_inventory.xml   |  14 +-
 indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml     | 189 ++++++++++-
 40 files changed, 628 insertions(+), 363 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_destinations.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_fast_timers.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_how_to.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_appearance.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_inventory.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_object_weights.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_people.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_places.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_chiclet_bar.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_nearby_chat.xml

(limited to 'indra')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml
index 2fdbafdfb4..998890b85c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 	<floater.string name="AboutPosition">
 		&lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP]) üzerinde bulunan [REGION] içerisinde [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] konumundasınız
 [SERVER_VERSION]
-[[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] [Sürüm Notları]]
+[SERVER_RELEASE_NOTES_URL]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="AboutSystem">
 		CPU: [CPU]
@@ -37,6 +37,9 @@ Ses Sunucusu Sürümü: [VOICE_VERSION]
 	<floater.string name="AboutTraffic">
 		Kaybolan Paketler: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%)
 	</floater.string>
+	<floater.string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">
+		Sunucu sürümü notları URL&apos;si alınırken hata oluştu.
+	</floater.string>
 	<tab_container name="about_tab">
 		<panel label="Bilgi" name="support_panel">
 			<button label="Panoya Kopyala" name="copy_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
index 6256f954b2..c44722f4ba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
@@ -212,19 +212,19 @@
 				Bölge Nesne Bonusu Faktörü: [BONUS]
 			</text>
 			<text name="Simulator primitive usage:">
-				İlkel Kullanım:
+				Bölge kapasitesi:
 			</text>
 			<text name="objects_available">
 				[COUNT] / [MAX] ([AVAILABLE]) uygun
 			</text>
 			<text name="Primitives parcel supports:">
-				Prim parsel desteği:
+				Parsel arazi kapasitesi:
 			</text>
 			<text name="object_contrib_text">
 				[COUNT]
 			</text>
 			<text name="Primitives on parcel:">
-				Parseldeki prims:
+				Parsel arazi etkisi:
 			</text>
 			<text name="total_objects_text">
 				[COUNT]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fc9e3c8a9b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Avatar" title="AVATAR SEÇİCİ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml
index 066b7cc933..33b4338e21 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="camera_floater">
+<floater name="camera_floater" title="GÖSTER">
 	<floater.string name="rotate_tooltip">
 		Odak Etrafında Kamerayı Döndür
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d2385e6be3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="chat_bar" title="YAKINDAKİ SOHBET">
+	<panel>
+		<line_editor label="Sohbet etmek için buraya tıklayın." name="chat_box" tool_tip="Söylemek için Enter, bağırmak için Ctrl+Enter yapın"/>
+		<button name="show_nearby_chat" tool_tip="yakın sohbet günlüğünü gösterir/gizler"/>
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_destinations.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_destinations.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4504366d63
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_destinations.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Destinations" title="HEDEF KONUMLAR"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_fast_timers.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_fast_timers.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5736bda45e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_fast_timers.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="fast_timers">
+	<string name="pause">
+		Duraklat
+	</string>
+	<string name="run">
+		Koş
+	</string>
+	<button label="Duraklat" name="pause_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_how_to.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_how_to.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a42fe0b122
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_how_to.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_how_to" title="NASIL YAPILIR"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_map.xml
index 36ec097cc4..7d6c314f04 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_map.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Map" title="">
+<floater name="Map" title="MİNİ-HARİTA">
 	<floater.string name="ToolTipMsg">
 		[REGION](Haritayı açmak için çift tıkla, yatay hareket için shift çek)
 	</floater.string>
@@ -7,7 +7,7 @@
 		[REGION](Işınlamak için çift tıkla, yatay hareket için shift çek)
 	</floater.string>
 	<floater.string name="mini_map_caption">
-		MİNİHARİTA
+		Mini-harita
 	</floater.string>
 	<text label="K" name="floater_map_north">
 		K
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml
index 7388d236ed..339545f96e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml
@@ -1,10 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Model Preview" title="Modeli Karşıya Yükle">
-	<string name="status_idle">
-		Boşta
-	</string>
+<floater name="Model Preview" title="MODELİ KARŞIYA YÜKLE">
+	<string name="status_idle"/>
 	<string name="status_parse_error">
-		Dae ayrıştırma sorunu - ayrıntılar için günlüğe bakın.
+		Hata: Tarih ayrıştırma sorunu - ayrıntılar için günlüğe bakın.
 	</string>
 	<string name="status_reading_file">
 		Yükleniyor...
@@ -51,6 +49,9 @@
 	<string name="mesh_status_missing_lod">
 		Gereken ayrıntı seviyesi eksik.
 	</string>
+	<string name="mesh_status_invalid_material_list">
+		Ayrıntı seviyesi malzemeleri, referans modelin bir alt kümesi değil.
+	</string>
 	<string name="layer_all">
 		Tümü
 	</string>
@@ -63,188 +64,211 @@
 	<string name="tbd">
 		ileride belirlenecektir
 	</string>
-	<text name="name_label">
-		Ad:
-	</text>
-	<text name="lod_label">
-		Önizleme:
-	</text>
-	<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Önizleme işlemesinde görülecek ayrıntı seviyesi">
-		<combo_item name="high">
-			Ayrıntı Seviyesi: Yüksek
-		</combo_item>
-		<combo_item name="medium">
-			Ayrıntı Seviyesi: Orta
-		</combo_item>
-		<combo_item name="low">
-			Ayrıntı Seviyesi: Düşük
-		</combo_item>
-		<combo_item name="lowest">
-			Ayrıntı Seviyesi: En Düşük
-		</combo_item>
-	</combo_box>
-	<text name="warning_title">
-		UYARI:
-	</text>
-	<text name="warning_message">
-		Bu modelin Second Life sunucularına nihai karşıya yüklemesini tamamlayamayacaksınız. Örgü modellerinin karşıya yüklenmesi için etkinleştirmenin [[VURL] nasıl yapılacağını öğrenin].
-	</text>
-	<text name="weights_text">
-		Karşıdan Yükle:
-Fizik:
-Sunucu:
-
-Prim eşdeğerleri:
-	</text>
-	<text name="weights">
-		[ST]
-[PH]
-[SIM]
-
-[EQ]
-	</text>
-	<tab_container name="import_tab">
-		<panel label="Ayrıntı Seviyesi" name="lod_panel">
-			<text name="lod_table_header">
-				Ayrıntı Seviyesini Seç:
-			</text>
-			<text name="high_label" value="Yüksek"/>
-			<text name="high_triangles" value="0"/>
-			<text name="high_vertices" value="0"/>
-			<text name="medium_label" value="Orta"/>
-			<text name="medium_triangles" value="0"/>
-			<text name="medium_vertices" value="0"/>
-			<text name="low_label" value="Düşük"/>
-			<text name="low_triangles" value="0"/>
-			<text name="low_vertices" value="0"/>
-			<text name="lowest_label" value="En Düşük"/>
-			<text name="lowest_triangles" value="0"/>
-			<text name="lowest_vertices" value="0"/>
-			<text name="lod_table_footer">
-				Ayrıntı Seviyesi: [DETAIL]
-			</text>
-			<radio_group name="lod_file_or_limit" value="lod_from_file">
-				<radio_item label="Dosyadan yükle" name="lod_from_file"/>
-				<radio_item label="Otomatik oluştur" name="lod_auto_generate"/>
-				<radio_item label="Hiçbiri" name="lod_none"/>
-			</radio_group>
-			<button label="Gözat..." name="lod_browse"/>
-			<combo_box name="lod_mode">
-				<combo_item name="triangle_limit">
-					Üçgen Limiti
-				</combo_item>
-				<combo_item name="error_threshold">
-					Hata Eşiği
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<text name="build_operator_text">
-				İnşa İşleci:
+	<panel name="left_panel">
+		<panel name="model_name_representation_panel">
+			<text name="name_label">
+				Model adı:
 			</text>
-			<text name="queue_mode_text">
-				Kuyruk Modu:
+			<text name="model_category_label">
+				Bu modelin temsil ettiği...
 			</text>
-			<combo_box name="build_operator">
-				<combo_item name="edge_collapse">
-					Kenar Bütünleştirme
-				</combo_item>
-				<combo_item name="half_edge_collapse">
-					Yarım Kenar Bütünleştirme
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<combo_box name="queue_mode">
-				<combo_item name="greedy">
-					Açgözlü
-				</combo_item>
-				<combo_item name="lazy">
-					Tembel
-				</combo_item>
-				<combo_item name="independent">
-					Bağımsız
-				</combo_item>
+			<combo_box name="model_category_combo">
+				<combo_item label="Birini Seçin..." name="Choose one"/>
+				<combo_item label="Avatar şekli" name="Avatar shape"/>
+				<combo_item label="Avatar aksesuarı" name="Avatar attachment"/>
+				<combo_item label="Hareket eden nesne (araç, hayvan)" name="Moving object (vehicle, animal)"/>
+				<combo_item label="Bina Bileşeni" name="Building Component"/>
+				<combo_item label="Büyük, hareketsiz, vs." name="Large, non moving etc"/>
+				<combo_item label="Daha küçük, hareketsiz, vs." name="Smaller, non-moving etc"/>
+				<combo_item label="Bunlardan herhangi biri değil" name="Not really any of these"/>
 			</combo_box>
-			<text name="border_mode_text">
-				Sınır Modu:
-			</text>
-			<text name="share_tolderance_text">
-				Paylaşma Toleransı:
-			</text>
-			<combo_box name="border_mode">
-				<combo_item name="border_unlock">
-					Kilidi Kaldır
-				</combo_item>
-				<combo_item name="border_lock">
-					Kilitle
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<text name="crease_label">
-				Kıvrım Açısı:
-			</text>
-			<spinner name="crease_angle" value="75"/>
 		</panel>
-		<panel label="Fizik" name="physics_panel">
-			<panel name="physics geometry">
-				<radio_group name="physics_load_radio" value="physics_load_from_file">
-					<radio_item label="Dosya:" name="physics_load_from_file"/>
-					<radio_item label="Ayrıntı Seviyesini Kullan:" name="physics_use_lod"/>
-				</radio_group>
-				<combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="Fizik şekli için kullanılacak ayrıntı seviyesi">
-					<combo_item name="physics_lowest">
-						En Düşük
-					</combo_item>
-					<combo_item name="physics_low">
-						Düşük
-					</combo_item>
-					<combo_item name="physics_medium">
-						Orta
-					</combo_item>
-					<combo_item name="physics_high">
-						Yüksek
-					</combo_item>
-				</combo_box>
-				<button label="Gözat..." name="physics_browse"/>
+		<tab_container name="import_tab">
+			<panel label="Ayrıntı Seviyesi" name="lod_panel" title="Ayrıntı Seviyesi">
+				<text initial_value="Kaynak" name="source" value="Kaynak"/>
+				<text initial_value="Üçgenler" name="triangles" value="Üçgenler"/>
+				<text initial_value="Köşeler" name="vertices" value="Köşeler"/>
+				<text initial_value="Yüksek" name="high_label" value="Yüksek"/>
+				<button label="Gözat..." name="lod_browse_high"/>
+				<text initial_value="0" name="high_triangles" value="0"/>
+				<text initial_value="0" name="high_vertices" value="0"/>
+				<text initial_value="Orta" name="medium_label" value="Orta"/>
+				<button label="Gözat..." name="lod_browse_medium"/>
+				<text initial_value="0" name="medium_triangles" value="0"/>
+				<text initial_value="0" name="medium_vertices" value="0"/>
+				<text initial_value="Düşük" name="low_label" value="Düşük"/>
+				<button label="Gözat..." name="lod_browse_low"/>
+				<text initial_value="0" name="low_triangles" value="0"/>
+				<text initial_value="0" name="low_vertices" value="0"/>
+				<text initial_value="En Düşük" name="lowest_label" value="En Düşük"/>
+				<button label="Gözat..." name="lod_browse_lowest"/>
+				<text initial_value="0" name="lowest_triangles" value="0"/>
+				<text initial_value="0" name="lowest_vertices" value="0"/>
+				<check_box label="Normalleri Oluştur" name="gen_normals"/>
+				<text initial_value="Kıvrım Açısı:" name="crease_label" value="Kıvrım Açısı:"/>
+				<spinner name="crease_angle" value="75"/>
 			</panel>
-			<panel name="physics analysis">
-				<slider label="Düzeltme:" name="Smooth"/>
-				<check_box label="Delikleri Kapa (yavaş)" name="Close Holes (Slow)"/>
-				<button label="Çözümle" name="Decompose"/>
-				<button label="İptal" name="decompose_cancel"/>
+			<panel label="Fizik" name="physics_panel">
+				<panel name="physics geometry">
+					<text name="first_step_name">
+						1. Adım: Ayrıntı Seviyesi
+					</text>
+					<combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="Fizik şekli için kullanılacak ayrıntı">
+						<combo_item name="choose_one">
+							Birini seçin...
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_high">
+							Yüksek
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_medium">
+							Orta
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_low">
+							Düşük
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_lowest">
+							En Düşük
+						</combo_item>
+						<combo_item name="load_from_file">
+							Dosyadan
+						</combo_item>
+					</combo_box>
+					<button label="Gözat..." name="physics_browse"/>
+				</panel>
+				<panel name="physics analysis">
+					<text name="method_label">
+						2. Adım: Çözümle
+					</text>
+					<text name="analysis_method_label">
+						Yöntem:
+					</text>
+					<text name="quality_label">
+						Kalite:
+					</text>
+					<text name="smooth_method_label">
+						Düzeltme:
+					</text>
+					<check_box label="Delikleri Kapat" name="Close Holes (Slow)"/>
+					<button label="Çözümle" name="Decompose"/>
+					<button label="İptal" name="decompose_cancel"/>
+				</panel>
+				<panel name="physics simplification">
+					<text name="second_step_label">
+						3. Adım: Basitleştir
+					</text>
+					<text name="simp_method_header">
+						Yöntem:
+					</text>
+					<text name="pass_method_header">
+						Geçişler:
+					</text>
+					<text name="Detail Scale label">
+						Ayrıntı ölçeği:
+					</text>
+					<text name="Retain%_label">
+						Koru:
+					</text>
+					<combo_box name="Combine Quality" value="1"/>
+					<button label="Basitleştir" name="Simplify"/>
+					<button label="İptal" name="simplify_cancel"/>
+				</panel>
+				<panel name="physics info">
+					<text name="results_text">
+						Sonuçlar:
+					</text>
+					<text name="physics_triangles">
+						Üçgenler: [TRIANGLES],
+					</text>
+					<text name="physics_points">
+						Köşeler: [POINTS],
+					</text>
+					<text name="physics_hulls">
+						Gövdeler: [HULLS]
+					</text>
+				</panel>
 			</panel>
-			<panel name="physics simplification">
-				<slider label="Geçişler:" name="Combine Quality"/>
-				<slider label="Ayrıntı Ölçeği:" name="Detail Scale"/>
-				<slider label="Koru:" name="Retain%"/>
-				<button label="Basitleştir" name="Simplify"/>
-				<button label="İptal" name="simplify_cancel"/>
-			</panel>
-			<panel name="physics info">
-				<slider label="Önizleme Yayılımı:" name="physics_explode"/>
-				<text name="physics_triangles">
-					Üçgenler: [TRIANGLES]
+			<panel label="Karşıya yükleme seçenekleri" name="modifiers_panel">
+				<text name="scale_label">
+					Ölçek (1=ölçekleme yok):
+				</text>
+				<spinner name="import_scale" value="1.0"/>
+				<text name="dimensions_label">
+					Boyutlar:
 				</text>
-				<text name="physics_points">
-					Köşeler: [POINTS]
+				<text name="import_dimensions">
+					[X] X [Y] X [Z]
 				</text>
-				<text name="physics_hulls">
-					Gövdeler: [HULLS]
+				<check_box label="Dokuları dahil et" name="upload_textures"/>
+				<text name="include_label">
+					Sadece avatar modelleri için:
 				</text>
+				<check_box label="Dış katman ağırlığını dahil et" name="upload_skin"/>
+				<check_box label="Eklem konumlarını dahil et" name="upload_joints"/>
+				<text name="pelvis_offset_label">
+					Z kayması (avatarı kaldırmak veya indirmek için):
+				</text>
+				<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 			</panel>
-		</panel>
-		<panel label="Değiştiriciler" name="modifiers_panel">
-			<spinner name="import_scale" value="1.0"/>
-			<text name="import_dimensions">
-				[X] x [Y] x [Z] m
+		</tab_container>
+		<panel name="weights_and_warning_panel">
+			<button label="Ağırlıkları ve ücreti hesapla" name="calculate_btn" tool_tip="Ağırlıkları ve ücreti hesapla"/>
+			<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
+			<button label="Karşıya Yükle" name="ok_btn" tool_tip="Simülatöre karşıya yükle"/>
+			<button label="Ayarları temizle ve formu sıfırla" name="reset_btn"/>
+			<text name="upload_fee">
+				Karşıya yükleme ücreti: L$ [FEE]
+			</text>
+			<text name="prim_weight">
+				Arazi etkisi [EQ]
+			</text>
+			<text name="download_weight">
+				Karşıdan Yükle: [ST]
+			</text>
+			<text name="physics_weight">
+				Fizik: [PH]
+			</text>
+			<text name="server_weight">
+				Sunucu: [SIM]
+			</text>
+			<text name="warning_title">
+				NOT:
+			</text>
+			<text name="warning_message">
+				Örgü modellerini karşıya yüklemeye hakkınız yok. Nasıl onaylanacağınızı [[VURL] öğrenin].
+			</text>
+			<text name="status">
+				[STATUS]
 			</text>
-			<check_box label="Dokular" name="upload_textures"/>
-			<check_box label="Dış katman ağırlığı" name="upload_skin"/>
-			<check_box label="Eklem konumları" name="upload_joints"/>
-			<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 		</panel>
-	</tab_container>
-	<text name="upload_fee">
-		Karşıya yükleme ücreti: L$ [FEE]
+	</panel>
+	<text name="lod_label">
+		Önizleme:
 	</text>
-	<button label="Varsayılanlara ayarla" name="reset_btn" tool_tip="Varsayılanlara ayarla"/>
-	<button label="Ağırlıkları ve ücreti hesapla" name="calculate_btn" tool_tip="Ağırlıkları ve ücreti hesapla"/>
-	<button label="Karşıya Yükle" name="ok_btn" tool_tip="Simülatöre karşıya yükle"/>
-	<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
+	<panel name="right_panel">
+		<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Önizleme işlemesinde görülecek ayrıntı seviyesi">
+			<combo_item name="high">
+				Yüksek
+			</combo_item>
+			<combo_item name="medium">
+				Orta
+			</combo_item>
+			<combo_item name="low">
+				Düşük
+			</combo_item>
+			<combo_item name="lowest">
+				En Düşük
+			</combo_item>
+		</combo_box>
+		<text name="label_display">
+			Ekran...
+		</text>
+		<check_box label="Kenarlar" name="show_edges"/>
+		<check_box label="Fizik" name="show_physics"/>
+		<check_box label="Dokular" name="show_textures"/>
+		<check_box label="Dış katman ağırlıkları" name="show_skin_weight"/>
+		<check_box label="Eklemler" name="show_joint_positions"/>
+		<text name="physics_explode_label">
+			Önizleme Yayılımı:
+		</text>
+	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml
index a0a67e2def..108d20cfac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml
@@ -6,26 +6,20 @@
 	<button label="2. Optimize et" name="optimize_btn"/>
 	<button label="1. Dosya Seç" name="choose_file_btn"/>
 	<panel name="choose_file_panel">
-		<panel name="choose_file_header_panel">
-			<text name="choose_file_header_text">
+		<panel name="header_panel">
+			<text name="header_text">
 				Model dosyasını seçin
 			</text>
 		</panel>
-		<panel name="choose_file_content_panel">
+		<panel name="content">
 			<text name="advanced_users_text">
 				Gelişmiş kullanıcılar: Eğer 3B içerik oluşturma araçlarını kullanmayı biliyorsanız, Gelişmiş Karşıya Yükleyiciyi kullanmak isteyebilirsiniz.
 			</text>
 			<button label="Gelişmişe geç" name="switch_to_advanced"/>
-			<text name="choose_model_file_label">
+			<text name="Cache location">
 				Karşıya yüklenecek model dosyasını seçin
 			</text>
 			<button label="Gözat..." label_selected="Gözat..." name="browse"/>
-			<text name="support_collada_text">
-				Second Life, COLLADA (.dae) dosyalarını destekler
-			</text>
-			<text name="dimensions_label">
-				Boyutlar (metre):
-			</text>
 			<text name="dimensions">
 				X         Y         Z
 			</text>
@@ -38,18 +32,15 @@
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="optimize_panel">
-		<panel name="optimize_header_panel">
-			<text name="optimize_header_text">
+		<panel name="header_panel">
+			<text name="header_text">
 				Modeli optimize et
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="optimize_hint">
+		<text name="description">
 			Modeli performans için optimize ettik. İstiyorsanız daha da ayarlayabilirsiniz.
 		</text>
-		<panel name="optimize_content_panel">
-			<text name="generating_lod_label">
-				Ayrıntı Seviyesi Oluşturuluyor
-			</text>
+		<panel name="content">
 			<text name="high_detail_text">
 				Ayrıntı Seviyesi Oluştur: Yüksek
 			</text>
@@ -64,123 +55,64 @@
 			</text>
 		</panel>
 		<panel name="content2">
-			<text name="optimize_performance_text">
-				Performans
-			</text>
-			<text name="optimize_faster_rendering_text">
-				Daha hızlı işleme
-Daha az ayrıntı
-Daha düşük prim ağırlığı
-			</text>
-			<text name="optimize_accuracy_text">
-				Hassasiyet
-			</text>
-			<text name="optimize_slower_rendering_text">
-				Daha yavaş işleme
-Daha çok ayrıntı
-Daha yüksek prim ağırlığı
-			</text>
-			<text name="accuracy_slider_mark1">
-				&apos;
-			</text>
-			<text name="accuracy_slider_mark2">
-				&apos;
-			</text>
-			<text name="accuracy_slider_mark3">
-				&apos;
-			</text>
 			<button label="Geometri hesaplarını tekrar yap" name="recalculate_geometry_btn"/>
-			<text name="geometry_preview_label">
+			<text name="lod_label">
 				Geometri önizleme
 			</text>
 			<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Önizleme işlemesinde görülecek ayrıntı seviyesi">
-				<combo_item name="preview_lod_high">
+				<combo_item name="high">
 					Çok ayrıntı
 				</combo_item>
-				<combo_item name="preview_lod_medium">
+				<combo_item name="medium">
 					Orta düzey ayrıntı
 				</combo_item>
-				<combo_item name="preview_lod_low">
+				<combo_item name="low">
 					Az ayrıntı
 				</combo_item>
-				<combo_item name="preview_lod_lowest">
+				<combo_item name="lowest">
 					En az ayrıntı
 				</combo_item>
 			</combo_box>
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="physics_panel">
-		<panel name="physics_header_panel">
-			<text name="physics_header_text">
+		<panel name="header_panel">
+			<text name="header_text">
 				Fizik ayarlarını yap
 			</text>
 		</panel>
-		<text name="physics_hint">
+		<text name="description">
 			Modelin dış gövdesi için bir şekil oluşturacağız. Modelinizin amacına uygun olarak şeklin ayrıntı seviyesini belirleyin.
 		</text>
-		<panel name="physics_content_panel">
-			<text name="physics_performance_text">
-				Performans
-			</text>
-			<text name="physics_faster_rendering_text">
-				Daha hızlı işleme
-Daha az ayrıntı
-Daha düşük prim ağırlığı
-			</text>
-			<text name="physics_accuracy_text">
-				Hassasiyet
-			</text>
-			<text name="physics_slower_dendering_text">
-				Daha yavaş işleme
-Daha çok ayrıntı
-Daha yüksek prim ağırlığı
-			</text>
-			<text name="physics_example_1">
-				Örnekler:
-Hareketli nesneler
-Uçan nesneler
-Araçlar
-			</text>
-			<text name="physics_example_2">
-				Örnekler:
-Küçük statik nesneler
-Daha az ayrıntılı nesneler
-Basit eşyalar
-			</text>
-			<text name="physics_example_3">
-				Örnekler:
-Statik nesneler
-Ayrıntılı nesneler
-Binalar
-			</text>
+		<panel name="content">
 			<button label="Fizik hesaplarını tekrar yap" name="recalculate_physics_btn"/>
 			<button label="Tekrar hesaplanıyor..." name="recalculating_physics_btn"/>
-			<text name="physics_preview_label">
+			<text name="lod_label">
 				Fizik önizleme
 			</text>
 			<combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="Önizleme işlemesinde görülecek ayrıntı seviyesi">
-				<combo_item name="preview_lod2_high">
+				<combo_item name="high">
 					Çok ayrıntı
 				</combo_item>
-				<combo_item name="preview_lod2_medium">
+				<combo_item name="medium">
 					Orta düzey ayrıntı
 				</combo_item>
-				<combo_item name="preview_lod2_low">
+				<combo_item name="low">
 					Az ayrıntı
 				</combo_item>
-				<combo_item name="preview_lod2_lowest">
+				<combo_item name="lowest">
 					En az ayrıntı
 				</combo_item>
 			</combo_box>
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="review_panel">
-		<panel name="review_header_panel">
-			<text name="review_header_text">
+		<panel name="header_panel">
+			<text name="header_text">
 				İncele
 			</text>
 		</panel>
-		<panel name="review_content_panel">
+		<panel name="content">
 			<text name="review_prim_equiv">
 				Parsele/bölgeye etkisi: [EQUIV] prim eşdeğerleri
 			</text>
@@ -193,8 +125,8 @@ Binalar
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="upload_panel">
-		<panel name="upload_header_panel">
-			<text name="upload_header_text">
+		<panel name="header_panel">
+			<text name="header_text">
 				Karşıya yükleme bitti
 			</text>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml
index 0d7c118f1e..74ed613a62 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="move_floater">
+<floater name="move_floater" title="HAREKET ET">
 	<string name="walk_forward_tooltip">
 		İleri Yürü (Yukarı Okuna veya W&apos;ye basın)
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_appearance.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4d71187a1f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_appearance.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_my_appearance" title="GÖRÜNÜM">
+	<panel label="Görünümü Düzenle" name="main_panel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8c62692a88
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_my_inventory.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_my_inventory" title="ENVANTER"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_object_weights.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_object_weights.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b57943f666
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_object_weights.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="object_weights" title="GELİŞMİŞ">
+	<floater.string name="nothing_selected" value="--"/>
+	<text name="selected_text" value="SEÇİLİ"/>
+	<text name="objects" value="--"/>
+	<text name="objects_label" value="Nesneler"/>
+	<text name="prims" value="--"/>
+	<text name="prims_label" value="Primler"/>
+	<text name="weights_of_selected_text" value="SEÇİLENLERİN AĞIRLIKLARI"/>
+	<text name="download" value="--"/>
+	<text name="download_label" value="Karşıdan yükle"/>
+	<text name="physics" value="--"/>
+	<text name="physics_label" value="Fizik"/>
+	<text name="server" value="--"/>
+	<text name="server_label" value="Sunucu"/>
+	<text name="display" value="--"/>
+	<text name="display_label" value="Ekran"/>
+	<text name="land_impacts_text" value="ARAZİ ETKİLERİ"/>
+	<text name="selected" value="--"/>
+	<text name="selected_label" value="Seçili"/>
+	<text name="rezzed_on_land" value="--"/>
+	<text name="rezzed_on_land_label" value="Arazide oluşturulmuş"/>
+	<text name="remaining_capacity" value="--"/>
+	<text name="remaining_capacity_label" value="Kalan kapasite"/>
+	<text name="total_capacity" value="--"/>
+	<text name="total_capacity_label" value="Toplam kapasite"/>
+	<text name="help_SLURL" value="[secondlife:///app/help/object_weights Bunların tümü ne?...]"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_outfit_save_as.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_outfit_save_as.xml
index 849fdcdbbc..7a9f507c93 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_outfit_save_as.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_outfit_save_as.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="modal container" title="Dış Görünümü Kaydet">
+<floater name="modal container" title="DIŞ GÖRÜNÜMÜ KAYDET">
 	<button label="Kaydet" label_selected="Kaydet" name="Save"/>
 	<button label="İptal" label_selected="İptal" name="Cancel"/>
 	<text name="Save item as:">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_people.xml
new file mode 100644
index 0000000000..94a27bff57
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_people.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_people" title="KİŞİLER">
+	<panel_container name="main_panel">
+		<panel label="Grup Profili" name="panel_group_info_sidetray"/>
+		<panel label="Engellenmiş Sakinler ve Nesneler" name="panel_block_list_sidetray"/>
+	</panel_container>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..06a404447e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_picks" title="Favoriler"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_places.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4e09a699f6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_places.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_places" title="YERLER">
+	<panel label="Yerler" name="main_panel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_sound_devices.xml
index 99c3bea954..470a222d7e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_sound_devices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_sound_devices.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_sound_devices" title="Ses Aygıtları">
+<floater name="floater_sound_devices" title="SES CİHAZLARI">
 	<text name="voice_label">
 		Sesli Sohbet
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_stats.xml
index 2218060cc7..17f1166c46 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_stats.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_stats.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
 			</stat_view>
 			<stat_view label="Gelişmiş" name="advanced">
 				<stat_view label="İşle" name="render">
-					<stat_bar label="Çizilen Üçgenler" name="ktrisframe"/>
-					<stat_bar label="Çizilen Üçgenler" name="ktrissec"/>
+					<stat_bar label="Çerçeve Başına Çizilen Üçgenler" name="ktrisframe"/>
+					<stat_bar label="Saniyede Bir Çizilen Üçgenler" name="ktrissec"/>
 					<stat_bar label="Toplam Nesne" name="objs"/>
 					<stat_bar label="Yeni Nesne" name="newobjs"/>
 				</stat_view>
@@ -64,6 +64,14 @@
 					<stat_bar label="Aracı Süresi" name="simagentmsec"/>
 					<stat_bar label="Görüntü Süresi" name="simimagesmsec"/>
 					<stat_bar label="Komut Dosyası Süresi" name="simscriptmsec"/>
+					<stat_bar label="Yedek Zaman" name="simsparemsec"/>
+					<stat_view label="Zaman Ayrıntıları (ms)" name="timedetails">
+						<stat_bar label="Fizik Adımı" name="simsimphysicsstepmsec"/>
+						<stat_bar label="Fizik Şekillerini Güncelle" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/>
+						<stat_bar label="Fizik Diğer" name="simsimphysicsothermsec"/>
+						<stat_bar label="Uyku Zamanı" name="simsleepmsec"/>
+						<stat_bar label="Pompa Giriş Çıkış" name="simpumpiomsec"/>
+					</stat_view>
 				</stat_view>
 			</stat_view>
 		</container_view>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml
index 68c18d65e8..47299059af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml
@@ -25,10 +25,10 @@
 		Araziyi seçmek için tıklayın ve sürükleyin
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_selectcount">
-		[OBJ_COUNT] nesne ( [PRIM_COUNT] prim [PE_STRING] ) seçili
+		[OBJ_COUNT] nesne seçili, [LAND_IMPACT] arazi etkisi
 	</floater.string>
-	<floater.string name="status_selectprimequiv">
-		, [SEL_WEIGHT] prim eşdeğerleri
+	<floater.string name="status_remaining_capacity">
+		Kalan kapasite [LAND_CAPACITY].
 	</floater.string>
 	<button name="button focus" tool_tip="Odak"/>
 	<button name="button move" tool_tip="Hareket Et"/>
@@ -107,8 +107,8 @@
 	<text name="selection_empty">
 		Seçilen bir şey yok.
 	</text>
-	<text name="selection_weight">
-		Fizik ağırlığı [PHYS_WEIGHT], İşleme Maliyeti [DISP_WEIGHT].
+	<text name="remaining_capacity">
+		[CAPACITY_STRING] [secondlife:///app/openfloater/object_weights Ek bilgi]
 	</text>
 	<tab_container name="Object Info Tabs">
 		<panel label="Genel" name="General">
@@ -321,7 +321,6 @@
 				Dikiş türü
 			</text>
 			<combo_box name="sculpt type control">
-				<combo_box.item label="(hiçbiri)" name="None"/>
 				<combo_box.item label="Küre" name="Sphere"/>
 				<combo_box.item label="Torus" name="Torus"/>
 				<combo_box.item label="Düzlem" name="Plane"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml
new file mode 100644
index 0000000000..05d3633df0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Toybox" title="ARAÇ ÇUBUKLARINI ÖZELLEŞTİR">
+	<text name="toybox label 1">
+		Düğmeleri araç çubuklarına veya araç çubuklarından sürükleyerek ekleyin ya da kaldırın.
+	</text>
+	<text name="toybox label 2">
+		Her bir araç çubuğunun ayarına göre düğmeler gösterilir veya sadece simgeleri yer alır.
+	</text>
+	<button label="Varsayılanları geri yükle" label_selected="Varsayılanları geri yükle" name="btn_restore_defaults"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_voice_controls.xml
index d5d6606e4e..dac05d8327 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_voice_controls.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_voice_controls" title="Ses Denetimleri">
+<floater name="floater_voice_controls" title="SES DENETİMLERİ">
 	<string name="title_nearby">
-		YAKINDAKİ SES
+		Yakındaki ses
 	</string>
 	<string name="title_group">
-		[GROUP] ile Grup Araması
+		[GROUP] ile grup araması
 	</string>
 	<string name="title_adhoc">
-		Konferans Araması
+		Konferans araması
 	</string>
 	<string name="title_peer_2_peer">
 		[NAME] ile arama
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_bottomtray.xml
index c437669704..f17c0f9971 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_bottomtray.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 	<menu_item_check label="İnşa Et düğmesi" name="ShowBuildButton"/>
 	<menu_item_check label="Arama düğmesi" name="ShowSearchButton"/>
 	<menu_item_check label="Harita düğmesi" name="ShowWorldMapButton"/>
-	<menu_item_check label="Mini-Harita düğmesi" name="ShowMiniMapButton"/>
+	<menu_item_check label="Mini-harita düğmesi" name="ShowMiniMapButton"/>
 	<menu_item_call label="Kes" name="NearbyChatBar_Cut"/>
 	<menu_item_call label="Kopyala" name="NearbyChatBar_Copy"/>
 	<menu_item_call label="Yapıştır" name="NearbyChatBar_Paste"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml
index d9b99e040b..130c72e04d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="hide_navbar_menu">
-	<menu_item_check label="Gezinme Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
+	<menu_item_check label="Gezinme ve Sık Kullanılanlar Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
 	<menu_item_check label="Sık Kullanılanlar Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
 	<menu_item_check label="Mini Konum Çubuğunu Göster" name="ShowMiniLocationPanel"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_login.xml
index a726925bd3..4c3539b38b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_login.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Login Menu">
 	<menu label="Ben" name="File">
-		<menu_item_call label="Tercihler" name="Preferences..."/>
+		<menu_item_call label="Tercihler..." name="Preferences..."/>
 		<menu_item_call label="[APP_NAME]&apos;den Çık" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="Yardım" name="Help">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7cb3192ec4
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Toolbars Popup">
+	<menu_item_call label="Düğmeleri seç..." name="Chose Buttons"/>
+	<menu_item_check label="Simgeler ve etiketler" name="icons_with_text"/>
+	<menu_item_check label="Sadece simgeler" name="icons_only"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml
index fa09e42a14..0877d8881b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml
@@ -1,27 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Main Menu">
 	<menu label="Ben" name="Me">
-		<menu_item_call label="Tercihler" name="Preferences"/>
-		<menu_item_call label="Kontrol Panelim" name="Manage My Account"/>
-		<menu_item_call label="L$ Satın Al" name="Buy and Sell L$"/>
-		<menu_item_call label="Profilim" name="Profile"/>
-		<menu_item_call label="Görünümüm" name="ChangeOutfit"/>
-		<menu_item_check label="Envanterim" name="Inventory"/>
-		<menu_item_check label="Envanterim" name="ShowSidetrayInventory"/>
-		<menu_item_check label="Mimiklerim" name="Gestures"/>
-		<menu_item_check label="Sesim" name="ShowVoice"/>
+		<menu_item_call label="Kontrol Paneli..." name="Manage My Account"/>
+		<menu_item_call label="Profil..." name="Profile"/>
+		<menu_item_call label="Görünüm..." name="ChangeOutfit"/>
+		<menu_item_check label="Envanter..." name="Inventory"/>
+		<menu_item_check label="Mimikler..." name="Gestures"/>
+		<menu_item_check label="Ses..." name="ShowVoice"/>
 		<menu label="Hareket" name="Movement">
 			<menu_item_call label="Otur" name="Sit Down Here"/>
 			<menu_item_check label="Uç" name="Fly"/>
 			<menu_item_check label="Daima Koş" name="Always Run"/>
 			<menu_item_call label="Beni Anime Etmeyi Durdur" name="Stop Animating My Avatar"/>
 		</menu>
-		<menu label="Durumum" name="Status">
+		<menu label="Durum" name="Status">
 			<menu_item_call label="Uzakta" name="Set Away"/>
 			<menu_item_call label="Meşgul" name="Set Busy"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Yönetici Durumu Talep Et" name="Request Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="Yönetici Durumundan Ayrıl" name="Leave Admin Options"/>
+		<menu_item_call label="L$ Satın Al" name="Buy and Sell L$"/>
+		<menu_item_call label="Tercihler..." name="Preferences"/>
+		<menu_item_call label="Araç çubukları..." name="Toolbars"/>
+		<menu_item_call label="Tüm denetimleri sakla" name="Hide UI"/>
 		<menu_item_call label="[APP_NAME]&apos;den Çık" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="İletişim Kur" name="Communicate">
@@ -32,7 +33,7 @@
 		<menu_item_check label="Yakındaki Ses" name="Nearby Voice"/>
 	</menu>
 	<menu label="Dünya" name="World">
-		<menu_item_check label="Mini-Harita" name="Mini-Map"/>
+		<menu_item_check label="Mini-harita" name="Mini-Map"/>
 		<menu_item_check label="Dünya Haritası" name="World Map"/>
 		<menu_item_check label="Ara" name="Search"/>
 		<menu_item_call label="Anlık Görüntü" name="Take Snapshot"/>
@@ -144,7 +145,6 @@
 	</menu>
 	<menu label="Yardım" name="Help">
 		<menu_item_call label="[SECOND_LIFE] Yardımı" name="Second Life Help"/>
-		<menu_item_check label="İpuçlarını Etkinleştir" name="Enable Hints"/>
 		<menu_item_call label="Kötüye Kullanımı Bildir" name="Report Abuse"/>
 		<menu_item_call label="Hata Bildir" name="Report Bug"/>
 		<menu_item_call label="[APP_NAME] Hakkında" name="About Second Life"/>
@@ -160,7 +160,7 @@
 		<menu label="Performans Araçları" name="Performance Tools">
 			<menu_item_call label="Gecikme Ölçer" name="Lag Meter"/>
 			<menu_item_check label="İstatistik Çubuğu" name="Statistics Bar"/>
-			<menu_item_check label="Avatar İşlemi Maaliyetini Göster" name="Avatar Rendering Cost"/>
+			<menu_item_check label="Avatarlar İçin Çizim Ağırlığını Göster" name="Avatar Rendering Cost"/>
 		</menu>
 		<menu label="Vurgulama ve Görünürlük" name="Highlighting and Visibility">
 			<menu_item_check label="Yanıp Sönen İşaret" name="Cheesy Beacon"/>
@@ -288,6 +288,7 @@
 			<menu_item_check label="Işıklar" name="Lights"/>
 			<menu_item_check label="Çarpışma İskeleti" name="Collision Skeleton"/>
 			<menu_item_check label="Işın Yayını" name="Raycast"/>
+			<menu_item_check label="İşleme Karmaşıklığı" name="rendercomplexity"/>
 			<menu_item_check label="Şekillendir" name="Sculpt"/>
 		</menu>
 		<menu label="İşleme" name="Rendering">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index 5eff0cf570..b75307b67b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -1909,6 +1909,12 @@ Envanter öğesi/öğeleri taşınsın mı?
 		Çıkmak istediğinize emin misiniz?
 		<usetemplate ignoretext="Çıkmadan önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmRestoreToybox">
+		Varsayılan düğmelerinizi ve araç çubuklarınızı geri yüklemek istediğinize emin misiniz? 
+    
+Bu eylemi geri alamazsınız.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+	</notification>
 	<notification name="DeleteItems">
 		[QUESTION]
 		<usetemplate ignoretext="Öğeleri silmeden önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
@@ -2995,10 +3001,6 @@ Görünümünüzü döndürmek için dünya üzerindeki herhangi bir yeri tıkla
 			<button name="cancel" text="İptal Et"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification label="" name="ModeChange">
-		Mod değiştirme, uygulamadan çıkıp yeniden başlatmanızı gerektiriyor.
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
-	</notification>
 	<notification label="" name="NoClassifieds">
 		İlan oluşturma ve düzenleme sadece Gelişmiş modda kullanılabilir. Uygulamadan çıkıp, mod değiştirmek ister misiniz? Mod seçici oturum açma ekranında bulunabilir.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
@@ -3043,6 +3045,10 @@ Görünümünüzü döndürmek için dünya üzerindeki herhangi bir yeri tıkla
 		Arama sadece Gelişmiş modda kullanılabilir. Oturumunuzu kapatıp, mod değiştirmek ister misiniz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
 	</notification>
+	<notification label="" name="ConfirmHideUI">
+		Bu eylem tüm menü öğelerini ve düğmelerini gizler. Bunları geri almak için [SHORTCUT] üzerine tekrar tıklayın.
+		<usetemplate ignoretext="KA&apos;ni gizlemeden önce onayla" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+	</notification>
 	<global name="UnsupportedGLRequirements">
 		[APP_NAME] uygulaması için gerekli donanım gereksinimlerine sahip olmadığınız görünüyor. [APP_NAME] çoklu doku desteği sunan bir OpenGL grafik kartı gerektiriyor. Eğer grafik kartınız bu özellikteyse, grafik kartınızın en son sürücülerine ve işletim sisteminiz için gerekli Service Pack ve yamalara sahip olup olmadığınızı kontrol etmeyi deneyebilirsiniz.
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_chiclet_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_chiclet_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a1e8190bbc
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_chiclet_bar.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="chiclet_bar">
+	<layout_stack name="toolbar_stack">
+		<layout_panel name="im_well_panel">
+			<chiclet_im_well name="im_well">
+				<button name="Unread IM messages" tool_tip="Sohbetler"/>
+			</chiclet_im_well>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="notification_well_panel">
+			<chiclet_notification name="notification_well">
+				<button name="Unread" tool_tip="Bildirimler"/>
+			</chiclet_notification>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml
index dcf4f19be2..0441660f3c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml
@@ -1,7 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Profilim" name="panel_me">
-	<tab_container name="tabs">
-		<panel label="PROFİLİM" name="panel_profile"/>
-		<panel label="FAVORİLERİM" name="panel_picks"/>
-	</tab_container>
+	<panel label="FAVORİLERİM" name="panel_picks"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml
index b28036228f..b61ba0a12f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml
@@ -1,18 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="navigation_bar">
-	<panel name="navigation_panel">
-		<pull_button name="back_btn" tool_tip="Önceki konuma geri git"/>
-		<pull_button name="forward_btn" tool_tip="Bir konum ileri git"/>
-		<button name="home_btn" tool_tip="Ana konumuma ışınla"/>
-		<location_input label="Konum" name="location_combo"/>
-		<search_combo_box label="Ara" name="search_combo_box" tool_tip="Ara">
-			<combo_editor label="[SECOND_LIFE] içinde arama yap" name="search_combo_editor"/>
-		</search_combo_box>
-	</panel>
-	<favorites_bar name="favorite" tool_tip="Second Life içerisinde sık kullandığınız yerlere hızla erişmek için Yer İmlerini buraya sürükleyin!">
-		<label name="favorites_bar_label" tool_tip="Second Life içerisinde sık kullandığınız yerlere hızla erişmek için Yer İmlerini buraya sürükleyin!">
-			Sık Kullanılanlar Çubuğu
-		</label>
-		<chevron_button name="&gt;&gt;" tool_tip="Sık Kullanılanlarımdan daha çok göster"/>
-	</favorites_bar>
+	<layout_stack name="nvp_stack">
+		<layout_panel name="navigation_layout_panel">
+			<panel name="navigation_panel">
+				<pull_button name="back_btn" tool_tip="Önceki konuma geri git"/>
+				<pull_button name="forward_btn" tool_tip="Bir konum ileri git"/>
+				<button name="home_btn" tool_tip="Ana konumuma ışınla"/>
+				<location_input label="Konum" name="location_combo"/>
+			</panel>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="favorites_layout_panel">
+			<favorites_bar name="favorite" tool_tip="Second Life içerisinde sık kullandığınız yerlere hızla erişmek için Yer İmlerini buraya sürükleyin!">
+				<label name="favorites_bar_label" tool_tip="Second Life içerisinde sık kullandığınız yerlere hızla erişmek için Yer İmlerini buraya sürükleyin!">
+					Sık Kullanılanlar Çubuğu
+				</label>
+				<more_button name="&gt;&gt;" tool_tip="Sık Kullanılanlarımdan daha çok göster">
+					Daha Fazla ▼
+				</more_button>
+			</favorites_bar>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_nearby_chat.xml
new file mode 100644
index 0000000000..73da726cb2
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_nearby_chat.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="nearby_chat">
+	<check_box label="Sohbeti çevir (Google tarafından desteklenir)" name="translate_chat_checkbox"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml
index bb7e6da68c..aeef737420 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
 		<combo_box.item label="Русский (Rusça)" name="Russian"/>
 		<combo_box.item label="Türkçe (Türkçe)" name="Turkish"/>
 		<combo_box.item label="Українська (Ukraynaca)" name="Ukrainian"/>
-		<combo_box.item label="中文 (简体) (Çince)" name="Chinese"/>
+		<combo_box.item label="中文 (正體) (Çince)" name="Chinese"/>
 		<combo_box.item label="日本語 (Japonca)" name="Japanese"/>
 		<combo_box.item label="한국어 (Korece)" name="Korean"/>
 	</combo_box>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_general.xml
index bd651049d0..da01bd98a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_general.xml
@@ -11,10 +11,12 @@
 		<combo_box.item label="Español (İspanyolca) - Beta" name="Spanish"/>
 		<combo_box.item label="Français (Fransızca) - Beta" name="French"/>
 		<combo_box.item label="Italiano (İtalyanca) - Beta" name="Italian"/>
-		<combo_box.item label="Nederlands (Felemekçe) - Beta" name="Dutch"/>
 		<combo_box.item label="Polski (Lehçe) - Beta" name="Polish"/>
 		<combo_box.item label="Português (Portekizce) - Beta" name="Portugese"/>
+		<combo_box.item label="Русский (Rusça) - Beta" name="Russian"/>
+		<combo_box.item label="Türkçe (Türkçe) - Beta" name="Turkish"/>
 		<combo_box.item label="日本語 (Japonca) - Beta" name="(Japanese)"/>
+		<combo_box.item label="正體 (Geleneksel Çince) - Beta" name="Traditional Chinese"/>
 	</combo_box>
 	<text name="language_textbox2">
 		(Yeniden başlatma gerekir)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_move.xml
index da102b078c..c35eaec9c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_move.xml
@@ -7,18 +7,33 @@
 	</text>
 	<check_box label="İnşa Et/Düzenle" name="edit_camera_movement" tool_tip="Düzenleme moduna girerken ve düzenleme modundan çıkarken otomatik kamera konumunu kullanın"/>
 	<check_box label="Görünüm" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Düzenleme modundayken otomatik kamera konumunu kullan"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Kenar çubuğu" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Kenar çubuğu için otomatik kamera konumunu kullan"/>
+	<text name="keyboard_lbl">
+		Klavye:
+	</text>
+	<check_box label="Ok tuşları beni her zaman hareket ettirir" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
+	<check_box label="Koşmak için iki kez dokun ve tut" name="tap_tap_hold_to_run"/>
+	<text name="mouse_lbl">
+		Fare:
+	</text>
 	<check_box label="Fare üzerinden görünümde beni göster" name="first_person_avatar_visible"/>
 	<text name=" Mouse Sensitivity">
 		Fare üzerinden görünümde fare hassasiyeti
 	</text>
 	<check_box label="Tersine çevir" name="invert_mouse"/>
-	<check_box label="Ok tuşları beni her zaman hareket ettirir" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
-	<check_box label="Koşmak için iki kez dokun ve tut" name="tap_tap_hold_to_run"/>
-	<check_box label="Çift Tıklayınca şunu yap:" name="double_click_chkbox"/>
-	<radio_group name="double_click_action">
-		<radio_item label="Işınla" name="radio_teleport"/>
-		<radio_item label="Otomatik pilot" name="radio_autopilot"/>
-	</radio_group>
+	<text name="single_click_action_lbl">
+		Arazi üzerine tek tıklama:
+	</text>
+	<combo_box name="single_click_action_combo">
+		<combo_box.item label="Eylem yok" name="0"/>
+		<combo_box.item label="Tıklanan noktaya hareket et" name="1"/>
+	</combo_box>
+	<text name="double_click_action_lbl">
+		Arazi üzerine çift tıklama:
+	</text>
+	<combo_box name="double_click_action_combo">
+		<combo_box.item label="Eylem yok" name="0"/>
+		<combo_box.item label="Tıklanan noktaya hareket et" name="1"/>
+		<combo_box.item label="Tıklanan noktaya ışınla" name="2"/>
+	</combo_box>
 	<button label="Diğer Aygıtlar" name="joystick_setup_button"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
index a7491e9c88..63726b94e2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
@@ -17,12 +17,9 @@
 	</panel.string>
 	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="L$ bakiyenizi yenilemek için buraya tıklayın" value="L$20"/>
-		<button label="L$ SATIN AL" name="buyL" tool_tip="Daha fazla L$ satın almak için tıklayın"/>
+		<button label="L$ Satın Al" name="buyL" tool_tip="Daha fazla L$ satın almak için tıklayın"/>
+		<button label="Alışveriş yap" name="goShop" tool_tip="Second Life Pazaryeri Aç"/>
 	</panel>
-	<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Modunuzu seçin. Hızlı ve kolay keşif yapmak ile sohbet etmek için Temel seçimini yapın. Daha fazla özelliğe erişmek için Gelişmiş seçimini yapın.">
-		<combo_box.item label="Temel Mod" name="Basic"/>
-		<combo_box.item label="Gelişmiş Mod" name="Advanced"/>
-	</combo_box>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Geçerli zaman (Pasifik)">
 		24:00 AM PST
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_inventory.xml
index e02eae1d92..70c449b402 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_inventory.xml
@@ -7,14 +7,14 @@
 					<layout_panel name="inbox_layout_panel">
 						<panel label="" name="marketplace_inbox">
 							<string name="InboxLabelWithArg">
-								Alınan Öğeler ([NUM])
+								Alınan öğeler ([NUM])
 							</string>
 							<string name="InboxLabelNoArg">
-								Alınan Öğeler
+								Alınan öğeler
 							</string>
-							<button label="Alınan Öğeler" name="inbox_btn"/>
+							<button label="Alınan öğeler" name="inbox_btn"/>
 							<text name="inbox_fresh_new_count">
-								[NUM] Yeni
+								[NUM] yeni
 							</text>
 							<panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them">
 								<text name="inbox_inventory_placeholder">
@@ -26,12 +26,12 @@
 					<layout_panel name="outbox_layout_panel">
 						<panel label="" name="marketplace_outbox">
 							<string name="OutboxLabelWithArg">
-								Satıcı Giden Kutusu ([NUM])
+								Satıcı giden kutusu ([NUM])
 							</string>
 							<string name="OutboxLabelNoArg">
-								Satıcı Giden Kutusu
+								Satıcı giden kutusu
 							</string>
-							<button label="Satıcı Giden Kutusu" name="outbox_btn"/>
+							<button label="Satıcı giden kutusu" name="outbox_btn"/>
 							<button label="" name="outbox_sync_btn" tool_tip="Pazaryeri Vitrinime Gönder"/>
 							<panel>
 								<panel name="outbox_inventory_placeholder_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
index 543989804a..e1885413bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
@@ -29,22 +29,22 @@
 		Önbellek temizleniyor...
 	</string>
 	<string name="StartupInitializingTextureCache">
-		Doku Önbelleği Başlatılıyor...
+		Doku önbelleği başlatılıyor...
 	</string>
 	<string name="StartupInitializingVFS">
 		VFS Başlatılıyor...
 	</string>
 	<string name="StartupRequireDriverUpdate">
-		Grafik Başlatma Başarılamadı. Lütfen Grafik Sürücünüzü Güncelleştirin!
+		Grafik başlatma başarılamadı. Lütfen grafik sürücünüzü güncelleştirin!
 	</string>
 	<string name="ProgressRestoring">
 		Geri yükleniyor...
 	</string>
 	<string name="ProgressChangingResolution">
-		Çözünürlük Değiştiriliyor...
+		Çözünürlük değiştiriliyor...
 	</string>
 	<string name="Fullbright">
-		Tam Parlak (Eski)
+		Tam parlak (eski)
 	</string>
 	<string name="LoginInProgress">
 		Oturum açılıyor. [APP_NAME] kilitlenmiş görünebilir.  Lütfen bekleyin.
@@ -77,10 +77,10 @@
 		Önbellek dosyaları doğrulanıyor (60-90 saniye zaman alabilir)...
 	</string>
 	<string name="LoginProcessingResponse">
-		Yanıt İşleniyor...
+		Yanıt işleniyor...
 	</string>
 	<string name="LoginInitializingWorld">
-		Dünya Başlatılıyor...
+		Dünya başlatılıyor...
 	</string>
 	<string name="LoginDecodingImages">
 		Görüntülerin kodu çözülüyor...
@@ -128,7 +128,7 @@
 		Ağ sunucusu tarafından döndürülen sertifika imzası doğrulanamadı.  Lütfen Ağ yöneticinize başvurun.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedNoNetwork">
-		Ağ Hatası: Bağlantı kurulamadı, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.
+		Ağ hatası: Bağlantı kurulamadı, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.
 	</string>
 	<string name="LoginFailed">
 		Oturum açılamadı.
@@ -1273,6 +1273,9 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 	<string name="Marketplace Error Internal Import">
 		Hata: Bu öğede bir sorun var.  Daha sonra tekrar deneyin.
 	</string>
+	<string name="Open landmarks">
+		Açık yer imleri
+	</string>
 	<string name="no_transfer" value="(aktarım yok)"/>
 	<string name="no_modify" value="(değiştirme yok)"/>
 	<string name="no_copy" value="(kopya yok)"/>
@@ -4251,8 +4254,8 @@ Kötüye Kullanımı Bildirme
 	<string name="Female - Wow">
 		Kadın - Vay be
 	</string>
-	<string name="/bow1">
-		/selamlama1
+	<string name="/bow">
+		/selamlama
 	</string>
 	<string name="/clap">
 		/alkış
@@ -4776,4 +4779,172 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin.
 	<string name="ParticleHiding">
 		Parçacıklar Gizleniyor
 	</string>
+	<string name="Command_AboutLand_Label">
+		Arazi hakkında
+	</string>
+	<string name="Command_Appearance_Label">
+		Görünüm
+	</string>
+	<string name="Command_Avatar_Label">
+		Avatar
+	</string>
+	<string name="Command_Build_Label">
+		İnşa Et
+	</string>
+	<string name="Command_Chat_Label">
+		Sohbet
+	</string>
+	<string name="Command_Compass_Label">
+		Pusula
+	</string>
+	<string name="Command_Destinations_Label">
+		Hedef Konumlar
+	</string>
+	<string name="Command_Gestures_Label">
+		Mimikler
+	</string>
+	<string name="Command_HowTo_Label">
+		Nasıl yapılır
+	</string>
+	<string name="Command_Inventory_Label">
+		Envanter
+	</string>
+	<string name="Command_Map_Label">
+		Harita
+	</string>
+	<string name="Command_Marketplace_Label">
+		Pazaryeri
+	</string>
+	<string name="Command_MiniMap_Label">
+		Mini-harita
+	</string>
+	<string name="Command_Move_Label">
+		Hareket Et
+	</string>
+	<string name="Command_People_Label">
+		Kişiler
+	</string>
+	<string name="Command_Picks_Label">
+		Favoriler
+	</string>
+	<string name="Command_Places_Label">
+		Yerler
+	</string>
+	<string name="Command_Preferences_Label">
+		Tercihler
+	</string>
+	<string name="Command_Profile_Label">
+		Profil
+	</string>
+	<string name="Command_Search_Label">
+		Ara
+	</string>
+	<string name="Command_Snapshot_Label">
+		Anlık görüntü
+	</string>
+	<string name="Command_Speak_Label">
+		Konuş
+	</string>
+	<string name="Command_View_Label">
+		Görünüm
+	</string>
+	<string name="Command_Voice_Label">
+		Yakındaki ses
+	</string>
+	<string name="Command_AboutLand_Tooltip">
+		Ziyaret ettiğiniz araziyle ilgili bilgi
+	</string>
+	<string name="Command_Appearance_Tooltip">
+		Avatarınızı değiştirin
+	</string>
+	<string name="Command_Avatar_Tooltip">
+		Eksiksiz bir avatar seçin
+	</string>
+	<string name="Command_Build_Tooltip">
+		Nesneler oluşturma ve yüzeyi şekillendirme
+	</string>
+	<string name="Command_Chat_Tooltip">
+		Metin kullanarak yakındaki kişilerle sohbet etmek
+	</string>
+	<string name="Command_Compass_Tooltip">
+		Pusula
+	</string>
+	<string name="Command_Destinations_Tooltip">
+		İlgilendiğiniz hedef konumlar
+	</string>
+	<string name="Command_Gestures_Tooltip">
+		Avatarınız için mimikler
+	</string>
+	<string name="Command_HowTo_Tooltip">
+		Genel görevleri nasıl yapacağınız
+	</string>
+	<string name="Command_Inventory_Tooltip">
+		Eşyalarınızı görüntüleyin ve kullanın
+	</string>
+	<string name="Command_Map_Tooltip">
+		Dünya haritası
+	</string>
+	<string name="Command_Marketplace_Tooltip">
+		Alışveriş yap
+	</string>
+	<string name="Command_MiniMap_Tooltip">
+		Yakındaki kişileri göster
+	</string>
+	<string name="Command_Move_Tooltip">
+		Avatarınızı hareket ettirmek
+	</string>
+	<string name="Command_People_Tooltip">
+		Arkadaşlar, gruplar ve yakındaki kişiler
+	</string>
+	<string name="Command_Picks_Tooltip">
+		Profilinizde sık kullanılan olarak gösterilecek yerler
+	</string>
+	<string name="Command_Places_Tooltip">
+		Kaydettiğiniz yerler
+	</string>
+	<string name="Command_Preferences_Tooltip">
+		Tercihler
+	</string>
+	<string name="Command_Profile_Tooltip">
+		Profilinizi düzenleyin veya görüntüleyin
+	</string>
+	<string name="Command_Search_Tooltip">
+		Yerler, etkinlikler ve kişiler bulmak
+	</string>
+	<string name="Command_Snapshot_Tooltip">
+		Resim çekin
+	</string>
+	<string name="Command_Speak_Tooltip">
+		Mikrofonunuzu kullanarak yakındaki kişilerle konuşun
+	</string>
+	<string name="Command_View_Tooltip">
+		Kamera açısını değiştirmek
+	</string>
+	<string name="Command_Voice_Tooltip">
+		Ses imkanına sahip yakındaki kişiler
+	</string>
+	<string name="Retain%">
+		Koru %
+	</string>
+	<string name="Detail">
+		Ayrıntı
+	</string>
+	<string name="Better Detail">
+		Daha İyi Ayrıntı
+	</string>
+	<string name="Surface">
+		Yüzey
+	</string>
+	<string name="Solid">
+		Katı
+	</string>
+	<string name="Wrap">
+		Sar
+	</string>
+	<string name="Preview">
+		Önizleme
+	</string>
+	<string name="Normal">
+		Normal
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3