From bde508f37b55fc462db81815db4d93aed15647cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Fri, 18 Jun 2010 15:20:50 -0700
Subject: MD-47488 WIP German translation for set 12

---
 .../skins/default/xui/de/floater_camera.xml        |  27 ++----
 .../skins/default/xui/de/floater_incoming_call.xml |   8 +-
 .../skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml      |  23 +++--
 .../default/xui/de/floater_voice_controls.xml      |   8 +-
 .../skins/default/xui/de/inspect_object.xml        |   8 +-
 .../skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml      |   1 +
 .../skins/default/xui/de/menu_inventory.xml        |   1 +
 .../skins/default/xui/de/menu_save_outfit.xml      |   2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml |  19 ++--
 .../newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 104 ++++++++++++++++++---
 .../skins/default/xui/de/panel_edit_shape.xml      |  18 ++--
 .../skins/default/xui/de/panel_edit_wearable.xml   |   7 +-
 .../skins/default/xui/de/panel_outfit_edit.xml     |  23 ++---
 .../default/xui/de/panel_outfits_inventory.xml     |   3 +-
 .../newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml  |   4 +-
 .../default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml  |   1 +
 .../skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml      |   6 +-
 .../skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml   |   9 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml     |  64 +++++++++++--
 19 files changed, 234 insertions(+), 102 deletions(-)

(limited to 'indra')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
index 87371b05e3..418e717bf6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
@@ -9,35 +9,28 @@
 	<floater.string name="move_tooltip">
 		Kamera nach oben, unten, links und rechts bewegen
 	</floater.string>
-	<floater.string name="orbit_mode_title">
-		Kreisen
+	<floater.string name="camera_modes_title">
+		Kameramodi
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pan_mode_title">
-		Schwenken
+		Kreisen - Zoomen - Schwenken
 	</floater.string>
-	<floater.string name="avatar_view_mode_title">
-		Voreinstellungen
+	<floater.string name="presets_mode_title">
+		Ansichten
 	</floater.string>
 	<floater.string name="free_mode_title">
 		Objekt ansehen
 	</floater.string>
 	<panel name="controls">
-		<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Kamera nach oben, unten, links und rechts bewegen"/>
 		<panel name="zoom" tool_tip="Kamera auf Fokus zoomen">
+			<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Kamera um Fokus kreisen"/>
 			<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Kamera auf Fokus zoomen"/>
-		</panel>
-		<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Kamera um Fokus kreisen"/>
-		<panel name="camera_presets">
-			<button name="rear_view" tool_tip="Hinteransicht"/>
-			<button name="group_view" tool_tip="Gruppen-Ansicht"/>
-			<button name="front_view" tool_tip="Vorderansicht"/>
-			<button name="mouselook_view" tool_tip="Mouselook"/>
+			<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Kamera nach oben, unten, links und rechts bewegen"/>
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="buttons">
-		<button label="" name="orbit_btn" tool_tip="Kamera kreisen"/>
-		<button label="" name="pan_btn" tool_tip="Kamera schwenken"/>
-		<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Voreinstellungen"/>
-		<button label="" name="freecamera_btn" tool_tip="Objekt ansehen"/>
+		<button label="" name="presets_btn" tool_tip="Ansichten"/>
+		<button label="" name="pan_btn" tool_tip="Kreisen - Zoomen - Schwenken"/>
+		<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Kameramodi"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_incoming_call.xml
index 740085599f..0312f7dfe9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_incoming_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_incoming_call.xml
@@ -16,7 +16,13 @@
 		ist einem Voice-Konferenz-Chat beigetreten.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="VoiceInviteGroup">
-		ist einem Voice-Chat mit der Gruppe [GROUP] beigetreten.
+		ist dem &apos;[GROUP]&apos; Voice-Kanal beigetreten.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="VoiceInviteQuestionGroup">
+		Möchten Sie [CURRENT_CHAT] verlassen und dem Gespräch mit &apos;[GROUP]&apos; beitreten?
+	</floater.string>
+	<floater.string name="VoiceInviteQuestionDefault">
+		Möchten Sie [CURRENT_CHAT] verlassen und diesem Voice-Chat beitreten?
 	</floater.string>
 	<text name="question">
 		Möchten Sie [CURRENT_CHAT] verlassen und diesem Voice-Chat beitreten?
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml
index 4c417710bd..a656ffb894 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml
@@ -5,12 +5,19 @@
 	</floater.string>
 	<button label="Foto aktualisieren" name="new_snapshot_btn"/>
 	<line_editor label="Beschreibung" name="description"/>
-	<button label="Foto freigeben" name="share"/>
-	<button label="Ins Internet stellen" name="share_to_web"/>
-	<button label="Objekt in meinem Inventar speichern" name="save_to_inventory"/>
-	<button label="Foto speichern" name="save"/>
-	<button label="Foto per E-Mail senden" name="share_to_email"/>
-	<button label="Auf meinem Computer speichern" name="save_to_computer"/>
-	<button label="Als Profilbild festlegen" name="set_profile_pic"/>
-	<button label="Zurück" name="cancel"/>
+	<panel name="panel_snapshot_main">
+		<button label="Foto freigeben" name="share"/>
+		<button label="Foto speichern" name="save"/>
+		<button label="Als Profilbild festlegen" name="set_profile_pic"/>
+	</panel>
+	<panel name="panel_snapshot_share">
+		<button label="Ins Internet stellen" name="share_to_web"/>
+		<button label="Foto per E-Mail senden" name="share_to_email"/>
+		<button label="Zurück" name="cancel_share"/>
+	</panel>
+	<panel name="panel_snapshot_save">
+		<button label="Objekt in meinem Inventar speichern" name="save_to_inventory"/>
+		<button label="Auf meinem Computer speichern" name="save_to_computer"/>
+		<button label="Zurück" name="cancel_save"/>
+	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml
index aa582838a4..07b7689cd0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml
@@ -19,8 +19,10 @@
 		<layout_panel name="my_panel">
 			<text name="user_text" value="Mein Avatar:"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="leave_call_btn_panel">
-			<button label="Anruf beenden" name="leave_call_btn"/>
-		</layout_panel>
+		<layout_stack name="voice_effect_and_leave_call_stack">
+			<layout_panel name="leave_call_btn_panel">
+				<button label="Anruf beenden" name="leave_call_btn"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_object.xml
index ede14a37d7..72b8235828 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_object.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 		Von [CREATOR]
 	</string>
 	<string name="CreatorAndOwner">
-		von [CREATOR]
+		Von [CREATOR]
 Besitzer [OWNER]
 	</string>
 	<string name="Price">
@@ -23,16 +23,16 @@ Besitzer [OWNER]
 	<string name="Sit">
 		Sitzen
 	</string>
-	<text name="object_name" value="Wirklich langen Objektnamen als Test eingeben"/>
+	<text name="object_name" value="Test für ein Objektname der sehr lange ist und über zwei Zeilen geht."/>
 	<text name="object_creator">
 		von secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
 Besitzer secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
 	</text>
 	<text name="price_text">
-		300.000 L$
+		30.000 L$
 	</text>
 	<text name="object_description">
-		Dies ist eine wirklich lange Beschreibung für ein Objekt, mindestens 80 Zeichen lang oder jetzt schon 120 Zeichen. Niemand weiß es genau.
+		Dies ist eine wirklich lange Beschreibung für ein Objekt, mindestens 80 Zeichen lang oder jetzt schon mindestens 120 Zeichen lang und länger als der englische Originaltext. Niemand weiß es genau.
 	</text>
 	<text name="object_media_url">
 		http://www.superdupertest.com
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml
index 32a6823b35..9acf96dc6d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml
@@ -2,4 +2,5 @@
 <menu name="hide_navbar_menu">
 	<menu_item_check label="Navigationsleiste anzeigen" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
 	<menu_item_check label="Favoritenleiste anzeigen" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
+	<menu_item_check label="Mini-Standortleiste anzeigen" name="ShowMiniLocationPanel"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
index 306ef19de3..f6139a0ea0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
@@ -80,6 +80,7 @@
 	<menu label="An HUD hängen" name="Attach To HUD"/>
 	<menu_item_call label="Bearbeiten" name="Wearable Edit"/>
 	<menu_item_call label="Anziehen" name="Wearable Wear"/>
+	<menu_item_call label="Hinzufügen" name="Wearable Add"/>
 	<menu_item_call label="Ausziehen" name="Take Off"/>
 	<menu_item_call label="--keine Optionen--" name="--no options--"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_save_outfit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_save_outfit.xml
index 70bca077ab..986c78b318 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_save_outfit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_save_outfit.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="save_outfit_menu">
 	<menu_item_call label="Speichern" name="save_outfit"/>
-	<menu_item_call label="Als neue Datei speichern" name="save_as_new_outfit"/>
+	<menu_item_call label="Speichern unter" name="save_as_new_outfit"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
index c416ebd7c1..38ef1b0421 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
@@ -7,10 +7,10 @@
 		</menu_item_call>
 		<menu_item_call label="L$ kaufen" name="Buy and Sell L$"/>
 		<menu_item_call label="Mein Profil" name="Profile"/>
-		<menu_item_call label="Mein Aussehen" name="Appearance"/>
 		<menu_item_check label="Mein Inventar" name="Inventory"/>
 		<menu_item_check label="Mein Inventar" name="ShowSidetrayInventory"/>
 		<menu_item_check label="Meine Gesten" name="Gestures"/>
+		<menu_item_check label="Meine Stimme" name="ShowVoice"/>
 		<menu label="Mein Status" name="Status">
 			<menu_item_call label="Abwesend" name="Set Away"/>
 			<menu_item_call label="Beschäftigt" name="Set Busy"/>
@@ -70,6 +70,12 @@
 		<menu_item_call label="Verknüpfung" name="Link"/>
 		<menu_item_call label="Verknüpfung auflösen" name="Unlink"/>
 		<menu_item_check label="Verknüpfte Teile bearbeiten" name="Edit Linked Parts"/>
+		<menu label="Verknüpfte Teile auswählen" name="Select Linked Parts">
+			<menu_item_call label="Nächstes Teil auswählen" name="Select Next Part"/>
+			<menu_item_call label="Vorheriges Teil auswählen" name="Select Previous Part"/>
+			<menu_item_call label="Nächsten Teil mit einsschließen" name="Include Next Part"/>
+			<menu_item_call label="Vorherige Teile mit einschließen" name="Include Previous Part"/>
+		</menu>
 		<menu_item_call label="Fokus auf Auswahl" name="Focus on Selection"/>
 		<menu_item_call label="Auf Auswahl zoomen" name="Zoom to Selection"/>
 		<menu label="Objekt" name="Object">
@@ -100,11 +106,11 @@
 			<menu_item_call label="Auswahl für Raster verwenden" name="Use Selection for Grid"/>
 			<menu_item_call label="Rasteroptionen" name="Grid Options"/>
 		</menu>
-		<menu label="Verknüpfte Teile auswählen" name="Select Linked Parts">
-			<menu_item_call label="Nächstes Teil auswählen" name="Select Next Part"/>
-			<menu_item_call label="Vorheriges Teil auswählen" name="Select Previous Part"/>
-			<menu_item_call label="Nächsten Teil mit einsschließen" name="Include Next Part"/>
-			<menu_item_call label="Vorherige Teile mit einschließen" name="Include Previous Part"/>
+		<menu label="Hochladen" name="Upload">
+			<menu_item_call label="Bild ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
+			<menu_item_call label="Sound ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
+			<menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
+			<menu_item_call label="Mehrfach-Upload ([COST] L$ pro Datei)..." name="Bulk Upload"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Hilfe" name="Help">
@@ -189,7 +195,6 @@
 			<menu_item_call label="Hineinzoomen" name="Zoom In"/>
 			<menu_item_call label="Zoom-Standard" name="Zoom Default"/>
 			<menu_item_call label="Wegzoomen" name="Zoom Out"/>
-			<menu_item_call label="Vollbild" name="Toggle Fullscreen"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Debug-Einstellungen anzeigen" name="Debug Settings"/>
 		<menu_item_check label="Menü „Entwickler“ anzeigen" name="Debug Mode"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index aa1ee71c3f..408ece9690 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -479,7 +479,9 @@ Sie können die Grafikqualität unter Einstellungen &gt; Grafik wieder erhöhen.
 		Die Region [REGION] erlaubt kein Terraforming.
 	</notification>
 	<notification name="CannotCopyWarning">
-		Sie sind nicht berechtigt, dieses Objekt zu kopieren und verlieren es aus Ihrem Inventar, wenn Sie es weggeben. Möchten Sie dieses Objekt anbieten?
+		Sie sind nicht berechtigt, die folgenden Objekte zu kopieren:
+[ITEMS]
+Wenn Sie diese weitergeben, werden sie aus Ihrem Inventar entfernt. Möchten Sie diese Objekte wirklich weggeben?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nein" yestext="Ja"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotGiveItem">
@@ -947,6 +949,26 @@ Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.
 			<button name="Cancel" text="Abbrechen"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification label="Kleidungstyp speichern" name="SaveWearableAs">
+		Objekt in meinem Inventar speichern als:
+		<form name="form">
+			<input name="message">
+				[DESC] (neu)
+			</input>
+			<button name="Offer" text="OK"/>
+			<button name="Cancel" text="Abbrechen"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification label="Outfit neu benennen" name="RenameOutfit">
+		Neuer Outfit-Name:
+		<form name="form">
+			<input name="new_name">
+				[NAME]
+			</input>
+			<button name="Offer" text="OK"/>
+			<button name="Cancel" text="Abbrechen"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
 		Möchten Sie [FIRST_NAME] [LAST_NAME] aus Ihrer Freundesliste entfernen?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
@@ -1522,9 +1544,9 @@ Möchten Sie unsere Knowledgebase besuchen, um mehr Informationen über Alterein
 		Aufgrund Ihrer Alterseinstufung dürfen Sie diese Region nicht betreten.
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change">
-		Sie dürfen diese Region aufgrund der Einstellung Ihrer Alterseinstufung nicht betreten.
+		Sie dürfen diese Region aufgrund der Einstellung Ihrer Inhaltseinstufung nicht betreten.
 
-Klicken Sie auf „Einstellung ändern“, um Ihre Einstellung für Altereinstufung sofort zu ändern und Zugang zu erhalten. Sie können ab sofort [REGIONMATURITY]-Inhalt suchen und auf diesen zugreifen. Falls Sie diese Einstellung später rückgängig machen möchten, gehen Sie zu Bearbeiten &gt; Einstellungen &gt; Allgemein.
+Bitte ändern Sie Ihre Einstellungen bezüglich der Inhaltseinstufung, um die gewünschte Region zu betreten. Danach können Sie nach [REGIONMATURITY]-Inhalt suchen und auf diesen zugreifen. Um die Veränderungen rückgängig zu machen, gehen Sie zu Ich &gt; Einstellungen &gt; Allgemein.
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="Einstellung ändern"/>
 			<button name="Cancel" text="Schließen"/>
@@ -2290,15 +2312,6 @@ Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
 	</notification>
 	<notification name="ObjectGiveItem">
 		Ein Objekt namens [OBJECTFROMNAME] von [NAME_SLURL] hat Ihnen folgendes übergeben [OBJECTTYPE]:
-[ITEM_SLURL]
-		<form name="form">
-			<button name="Keep" text="Behalten"/>
-			<button name="Discard" text="Verwerfen"/>
-			<button name="Mute" text="Ignorieren"/>
-		</form>
-	</notification>
-	<notification name="ObjectGiveItemUnknownUser">
-		Ein Objekt namens [OBJECTFROMNAME] von (einem unbekannten Einwohner) hat Ihnen folgendes übergeben [OBJECTTYPE]:
 [ITEM_SLURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Behalten"/>
@@ -2551,6 +2564,21 @@ Klicken Sie auf  &apos;Akzeptieren &apos;, um dem Chat beizutreten, oder auf  &a
 	<notification name="VoiceLoginRetry">
 		Wir erstellen einen Voice-Kanal für Sie. Bitte warten Sie einen Moment.
 	</notification>
+	<notification name="VoiceEffectsExpired">
+		Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos ist/sind abgelaufen.
+[[URL] Hier klicken], um Ihr Abo zu erneuern.
+	</notification>
+	<notification name="VoiceEffectsExpiredInUse">
+		Das aktive Voice-Morph-Abo ist abgelaufen. Ihre normalen Voice-Einstellungen werden angewendet.
+[[URL] Hier klicken], um Ihr Abo zu erneuern.
+	</notification>
+	<notification name="VoiceEffectsWillExpire">
+		Ein oder mehrere Ihrer Voice-Morph-Abos werden in weniger als [INTERVAL] Tagen ablaufen.
+[[URL] Hier klicken], um Ihr Abo zu erneuern.
+	</notification>
+	<notification name="VoiceEffectsNew">
+		Neue Voice-Morph-Effekte sind erhältlich!
+	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: not a group member">
 		Nur Mitglieder einer bestimmten Gruppe dürfen diesen Bereich betreten.
 	</notification>
@@ -2617,10 +2645,58 @@ Diese werden für ein paar Sekunden sicherheitshalber gesperrt.
 Die Schaltfläche wird angezeigt, wenn genügend Platz vorhanden ist.
 	</notification>
 	<notification name="ShareNotification">
-		Artikel aus Inventar auf eine Person im Fenster „Einwohner auswählen“ ziehen.
+		Wählen Sie Einwohner aus, für die Sie das Objekt freigeben möchten.
+	</notification>
+	<notification name="ShareItemsConfirmation">
+		Möchten Sie diese Objekte wirklich für andere freigeben:
+
+[ITEMS]
+
+Für folgende Einwohner:
+
+[RESIDENTS]
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="ItemsShared">
+		Objekte wurden erfolgreich freigegeben.
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezNotification">
-		Avatar &apos;[NAME]&apos; wurde in [TIME] Sekunden gerezzt.
+		(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld )
+Avatar &apos;[NAME]&apos; wurde in [TIME] Sekunden gerezzt.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification">
+		(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld )
+Ihr Outfit wurde in [TIME] Sekunden gebacken.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification">
+		(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld )
+Nach [TIME] Sekunden wurde eine Aktualisierung Ihres Aussehens gesendet.
+[STATUS]
+	</notification>
+	<notification name="NoConnect">
+		Es gibt Probleme mit der Verbindung mit [PROTOCOL] [HOSTID].
+Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerk- und Firewalleinstellungen.
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="OK"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="NoVoiceConnect">
+		Verbindung mit Voice-Server ist leider nicht möglich:
+
+[HOSTID]
+
+Voice-Kommunikation ist leider nicht verfügbar.
+Bitte überprüfen Sie Ihr Netzwerk- und Firewall-Setup.
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="OK"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezSelfBakeNotification">
+		(Seit [EXISTENCE] Sekunden inworld )
+Die [RESOLUTION]-gebakene Textur für &apos;[BODYREGION]&apos; wurde in [TIME] Sekunden hochgeladen.
+	</notification>
+	<notification name="ConfirmMuteAll">
+		<usetemplate ignoretext="Confirm before I mute all participants in a group call" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<global name="UnsupportedCPU">
 		- Ihre CPU-Geschwindigkeit entspricht nicht den Mindestanforderungen.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shape.xml
index 393a586903..d04dba7a3b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shape.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_shape.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shape_panel">
-	<panel name="avatar_sex_panel">
-		<text name="gender_text">
-			Geschlecht:
-		</text>
-		<radio_group name="sex_radio">
-			<radio_item label="weiblich" name="radio"/>
-			<radio_item label="Männlich" name="radio2"/>
-		</radio_group>
-	</panel>
+	<string name="meters">
+		Meter
+	</string>
+	<string name="feet">
+		Fuß
+	</string>
+	<string name="height">
+		Höhe:
+	</string>
 	<panel label="Hemd" name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
 			<accordion_tab name="shape_body_tab" title="Körper"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_wearable.xml
index 17a632b46e..7294a0b34f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_wearable.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
 	<string name="jacket_desc_text">
 		Jacke:
 	</string>
-	<string name="skirt_skirt_desc_text">
+	<string name="skirt_desc_text">
 		Rock:
 	</string>
 	<string name="gloves_desc_text">
@@ -94,11 +94,6 @@
 	<panel label="Hemd" name="wearable_type_panel">
 		<text name="description_text" value="Form:"/>
 	</panel>
-	<panel label="gear_buttom_panel" name="gear_buttom_panel">
-		<button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Optionen"/>
-		<button name="add_btn" tool_tip="TODO"/>
-		<button name="del_btn" tool_tip="TODO"/>
-	</panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Speichern unter" name="save_as_button"/>
 		<button label="Zurücksetzen" name="revert_button"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfit_edit.xml
index 5ff088d41c..91ba94b3d6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfit_edit.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<string name="Filter.All" value="Alle"/>
 	<string name="Filter.Clothes/Body" value="Kleider/Körper"/>
 	<string name="Filter.Objects" value="Objekte"/>
-	<button label="Bearbeiten" name="edit_wearable_btn"/>
+	<string name="Filter.Custom" value="Benutzerspezifischer Filter"/>
 	<text name="title" value="Outfit bearbeiten"/>
 	<panel label="bottom_panel" name="header_panel">
 		<panel label="bottom_panel" name="outfit_name_and_status">
@@ -21,25 +21,16 @@
 	</panel>
 	<layout_stack name="im_panels">
 		<layout_panel label="IM Steuerkonsole" name="outfit_wearables_panel">
-			<scroll_list name="look_items_list">
-				<scroll_list.columns label="Look-Artikel" name="look_item"/>
-				<scroll_list.columns label="Outfit-Artikel sortieren" name="look_item_sort"/>
-			</scroll_list>
-			<panel label="bottom_panel" name="edit_panel"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="add_wearables_panel">
-			<filter_editor label="Filter" name="look_item_filter"/>
 			<layout_stack name="filter_panels">
-				<layout_panel label="IM Steuerkonsole" name="filter_button_panel">
-					<text name="add_to_outfit_label" value="Zum Outfit hinzufügen:"/>
-					<button label="O" name="filter_button"/>
+				<layout_panel name="add_button_and_combobox">
+					<button label="Mehr hinzufügen" name="show_add_wearables_btn"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="filter_panel">
+					<filter_editor label="Tragbare Inventarobjekte filtern" name="look_item_filter"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
-			<panel label="add_wearables_button_bar" name="add_wearables_button_bar">
-				<button label="O" name="folder_view_btn"/>
-				<button label="L" name="list_view_btn"/>
-			</panel>
 		</layout_panel>
+		<layout_panel name="add_wearables_panel"/>
 	</layout_stack>
 	<panel name="save_revert_button_bar">
 		<button label="Speichern" name="save_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfits_inventory.xml
index f695d67d1b..8b04cecd68 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfits_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_outfits_inventory.xml
@@ -7,8 +7,7 @@
 	<panel name="bottom_panel">
 		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/>
 		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Auswahl löschen"/>
-		<button label="Outfit speichern" name="make_outfit_btn" tool_tip="Aussehen als Outfit speichern"/>
+		<button label="Speichern unter" name="save_btn"/>
 		<button label="Anziehen" name="wear_btn" tool_tip="Ausgewähltes Outfit tragen"/>
-		<button label="Outfit bearbeiten" name="edit_current_outfit_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml
index 37ccdbeb7d..bd5c1c8ffe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_places.xml
@@ -5,12 +5,12 @@
 	<filter_editor label="Meine Orte filtern" name="Filter"/>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Teleportieren" name="teleport_btn" tool_tip="Zu ausgewähltem Standort teleportieren"/>
-		<button label="Karte" name="map_btn" width="60"/>
+		<button label="Karte" name="map_btn" tool_tip="Den entsprechenden Standort auf der Karte anzeigen" width="60"/>
 		<button label="Bearbeiten" name="edit_btn" tool_tip="Landmarken-Info bearbeiten"/>
 		<button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Zusätzliche Optionen anzeigen"/>
 		<button label="Speichern" name="save_btn" width="66"/>
 		<button label="Abbrechen" name="cancel_btn" width="66"/>
 		<button label="Schließen" name="close_btn"/>
-		<button label="Profil" name="profile_btn"/>
+		<button label="Profil" name="profile_btn" tool_tip="Ortsprofil anzeigen"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml
index f9d5c93dc0..52e616a402 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_advanced.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
 	</text>
 	<check_box label="Bauen/Bearbeiten" name="edit_camera_movement" tool_tip="Automatische Kamerapositionierung bei Wechsel in und aus dem Bearbeitungsmodus verwenden"/>
 	<check_box label="Aussehen" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Automatische Kamerapositionierung im Bearbeitenmodus verwenden"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Sidebar" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Use automatic camera positioning for sidebar"/>
 	<check_box label="Mich im Mouselook anzeigen" name="first_person_avatar_visible"/>
 	<check_box label="Mit Pfeiltasten bewegen" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
 	<check_box label="2-mal-drücken-halten, um zu rennen" name="tap_tap_hold_to_run"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml
index 3dc6997320..005290c1ff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml
@@ -21,8 +21,10 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		[AMT] L$
 	</panel.string>
-	<button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mein Kontostand"/>
-	<button label="L$ kaufen" name="buyL" tool_tip="Hier klicken, um mehr L$ zu kaufen"/>
+	<panel name="balance_bg">
+		<text name="balance" tool_tip="Mein Kontostand" value="20 L$"/>
+		<button label="L$ kaufen" name="buyL" tool_tip="Hier klicken, um mehr L$ zu kaufen"/>
+	</panel>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Aktuelle Zeit (Pazifik)">
 		24:00 H PST
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml
index 26bde94ffd..96dd181854 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml
@@ -2,11 +2,12 @@
 <panel label="Sonstiges" name="objects panel">
 	<panel label="" name="sidepanel__inventory_panel">
 		<panel name="button_panel">
-			<button label="Profil" name="info_btn"/>
-			<button label="Teilen" name="share_btn"/>
-			<button label="Anziehen" name="wear_btn"/>
+			<button label="Profil" name="info_btn" tool_tip="Objektprofil anzeigen"/>
+			<button label="Teilen" name="share_btn" tool_tip="Inventarobjekt teilen"/>
+			<button label="Shop" name="shop_btn" tool_tip="Marktplatz-Webseite öffnen"/>
+			<button label="Anziehen" name="wear_btn" tool_tip="Ausgewähltes Outfit tragen"/>
 			<button label="Wiedergeben" name="play_btn"/>
-			<button label="Teleportieren" name="teleport_btn"/>
+			<button label="Teleportieren" name="teleport_btn" tool_tip="Zu ausgewähltem Standort teleportieren"/>
 		</panel>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 03c858c880..bc4f20df26 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -100,6 +100,12 @@
 	<string name="LoginDownloadingClothing">
 		Kleidung wird geladen...
 	</string>
+	<string name="CertExpired">
+		Das vom Grid ausgegebene Zertifikate ist abgelaufen.  Bitte überprüfen Sie Ihre Systemuhr oder kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.
+	</string>
+	<string name="CertInvalidSignature">
+		Die Zertifikatsunterschrift des Gridservers konnte nicht bestätigt werden.  Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.
+	</string>
 	<string name="LoginFailedNoNetwork">
 		Netzwerk Fehler: Eine Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.
 	</string>
@@ -735,6 +741,12 @@
 	<string name="land_type_unknown">
 		(unbekannt)
 	</string>
+	<string name="Estate / Full Region">
+		Grundstück / Vollständige Region
+	</string>
+	<string name="Mainland / Full Region">
+		Mainland / Vollständige Region
+	</string>
 	<string name="all_files">
 		Alle Dateien
 	</string>
@@ -843,6 +855,9 @@
 	<string name="NewWearable">
 		Neue/r/s [WEARABLE_ITEM]
 	</string>
+	<string name="CreateNewWearable">
+		[WEARABLE_TYPE] erstellen
+	</string>
 	<string name="next">
 		Weiter
 	</string>
@@ -3390,12 +3405,6 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 	<string name="answered_call">
 		Ihr Anruf wurde entgegengenommen
 	</string>
-	<string name="started_call">
-		haben/hat einen Anruf initiiert
-	</string>
-	<string name="joined_call">
-		ist dem Gespräch beigetreten
-	</string>
 	<string name="ringing-im">
 		Verbindung wird hergestellt...
 	</string>
@@ -3486,6 +3495,9 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 	<string name="session_initialization_timed_out_error">
 		Die Initialisierung der Sitzung ist fehlgeschlagen
 	</string>
+	<string name="voice_morphing_url">
+		http://secondlife.com/landing/voicemorphing
+	</string>
 	<string name="paid_you_ldollars">
 		[NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt.
 	</string>
@@ -3605,6 +3617,18 @@ Missbrauchsbericht
 	<string name="Contents">
 		Inhalt
 	</string>
+	<string name="Female - Excuse me">
+		Weiblich - Räuspern
+	</string>
+	<string name="Female - Get lost">
+		Weiblich - Get lost
+	</string>
+	<string name="Female - Blow kiss">
+		Weiblich - Kusshand
+	</string>
+	<string name="Female - Boo">
+		Weiblich  - Buh
+	</string>
 	<string name="AvatarBirthDateFormat">
 		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
 	</string>
@@ -3614,4 +3638,32 @@ Missbrauchsbericht
 	<string name="texture_load_dimensions_error">
 		Bilder, die größer sind als [WIDTH]*[HEIGHT] können nicht geladen werden
 	</string>
+	<string name="words_separator" value=","/>
+	<string name="server_is_down">
+		Trotz all unserer Bemühungen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
+
+	Bitte überprüfen Sie status.secondlifegrid.net, um festzustellen, ob ein Problem besteht.  
+        Falls Sie weiterhin Problem haben, überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerk- und Firewalleinstellungen.
+	</string>
+	<string name="dateTimeWeekdaysNames">
+		Sonntag:Montag:Dienstag:Mittwoch:Donnerstag:Freitag:Samstag
+	</string>
+	<string name="dateTimeWeekdaysShortNames">
+		So:Mo:Di:Mi:Do:Fr:Sa
+	</string>
+	<string name="dateTimeMonthNames">
+		Januar:Februar:März:April:Mai:Juni:Juli:August:September:Oktober:November:Dezember
+	</string>
+	<string name="dateTimeMonthShortNames">
+		Jan:Feb:Mär:Apr:Mai:Jun:Jul:Aug:Sep:Okt:Nov:Dez
+	</string>
+	<string name="dateTimeDayFormat">
+		[MDAY]
+	</string>
+	<string name="dateTimeAM">
+		Uhr
+	</string>
+	<string name="dateTimePM">
+		Uhr
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3