From ac924627e29d827992c21200708b870643ec35cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim ProductEngine <vsavchuk@productengine.com>
Date: Fri, 20 Jan 2012 15:39:21 +0200
Subject: EXP-1820 FIXED Fixed translation to Chinese with Microsoft
 Translator.

Use correct language code for Traditional Chinese.
---
 indra/newview/lltranslate.cpp | 10 ++++++++--
 indra/newview/lltranslate.h   |  1 +
 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra')

diff --git a/indra/newview/lltranslate.cpp b/indra/newview/lltranslate.cpp
index c1cc9c7bc4..f3d8de1904 100755
--- a/indra/newview/lltranslate.cpp
+++ b/indra/newview/lltranslate.cpp
@@ -162,10 +162,10 @@ void LLBingTranslationHandler::getTranslateURL(
 	const std::string &text) const
 {
 	url = std::string("http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?appId=")
-		+ getAPIKey() + "&text=" + LLURI::escape(text) + "&to=" + to_lang;
+		+ getAPIKey() + "&text=" + LLURI::escape(text) + "&to=" + getAPILanguageCode(to_lang);
 	if (!from_lang.empty())
 	{
-		url += "&from=" + from_lang;
+		url += "&from=" + getAPILanguageCode(from_lang);
 	}
 }
 
@@ -236,6 +236,12 @@ std::string LLBingTranslationHandler::getAPIKey()
 	return gSavedSettings.getString("BingTranslateAPIKey");
 }
 
+// static
+std::string LLBingTranslationHandler::getAPILanguageCode(const std::string& lang)
+{
+	return lang == "zh" ? "zh-CHT" : lang; // treat Chinese as Traditional Chinese
+}
+
 LLTranslate::TranslationReceiver::TranslationReceiver(const std::string& from_lang, const std::string& to_lang)
 :	mFromLang(from_lang)
 ,	mToLang(to_lang)
diff --git a/indra/newview/lltranslate.h b/indra/newview/lltranslate.h
index 424bc14587..c58e1adb8c 100755
--- a/indra/newview/lltranslate.h
+++ b/indra/newview/lltranslate.h
@@ -157,6 +157,7 @@ public:
 	/*virtual*/ bool isConfigured() const;
 private:
 	static std::string getAPIKey();
+	static std::string getAPILanguageCode(const std::string& lang);
 };
 
 /**
-- 
cgit v1.2.3