From a848955d41903d631c10fde1e36897f2f04f1f97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Guslisty <pguslisty@productengine.com>
Date: Tue, 27 Apr 2010 08:25:03 +0300
Subject: Fixed normal bug EXT-6882 ([EN FORMATTING] Comprar terreno (Buying
 Land) window. Blank space needed between \"...de terreno.\" and \"Este
 terreno...\")

- added space in the strings.xml for translation, so that languages that need the space (English, Spanish, French, etc.) can have it, and languages that don't (Japanese, Chinese etc) can remove it

Reviewed by Mike Antipov at https://codereview.productengine.com/secondlife/r/314/

--HG--
branch : product-engine
---
 indra/newview/llfloaterbuyland.cpp             | 9 +++++----
 indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml | 3 +++
 2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'indra')

diff --git a/indra/newview/llfloaterbuyland.cpp b/indra/newview/llfloaterbuyland.cpp
index d37bc01885..76a61db5fd 100644
--- a/indra/newview/llfloaterbuyland.cpp
+++ b/indra/newview/llfloaterbuyland.cpp
@@ -54,6 +54,7 @@
 #include "llstatusbar.h"
 #include "lltextbox.h"
 #include "lltexturectrl.h"
+#include "lltrans.h"
 #include "llviewchildren.h"
 #include "llviewercontrol.h"
 #include "lluictrlfactory.h"
@@ -1172,13 +1173,13 @@ void LLFloaterBuyLandUI::refreshUI()
 		
 		if (!mParcelValid)
 		{
-			message += getString("no_parcel_selected");
+			message += LLTrans::getString("sentences_separator") + getString("no_parcel_selected");
 		}
 		else if (mParcelBillableArea == mParcelActualArea)
 		{
 			LLStringUtil::format_map_t string_args;
 			string_args["[AMOUNT]"] = llformat("%d ", mParcelActualArea);
-			message += getString("parcel_meters", string_args);
+			message += LLTrans::getString("sentences_separator") + getString("parcel_meters", string_args);
 		}
 		else
 		{
@@ -1187,13 +1188,13 @@ void LLFloaterBuyLandUI::refreshUI()
 			{	
 				LLStringUtil::format_map_t string_args;
 				string_args["[AMOUNT]"] = llformat("%d ", mParcelBillableArea);
-				message += getString("premium_land", string_args);
+				message += LLTrans::getString("sentences_separator") + getString("premium_land", string_args);
 			}
 			else
 			{
 				LLStringUtil::format_map_t string_args;
 				string_args["[AMOUNT]"] = llformat("%d ", mParcelBillableArea);
-				message += getString("discounted_land", string_args);
+				message += LLTrans::getString("sentences_separator") + getString("discounted_land", string_args);
 			}
 		}
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index ec41703979..bf30e89a59 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -3117,4 +3117,7 @@ Abuse Report</string>
   <string name="DefaultMimeType">none/none</string>
   <string name="texture_load_dimensions_error">Can't load images larger than [WIDTH]*[HEIGHT]</string>
 
+  <!-- language specific white-space characters, delimiters, spacers, item separation symbols -->
+  <string name="sentences_separator" value=" "></string>
+
   </strings>
-- 
cgit v1.2.3