From 5e61897f93342ea46cb5acd6f90dfbfcc61a4e53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eli Linden Date: Tue, 30 Mar 2010 17:06:01 -0700 Subject: IT linguistic --- .../skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml | 28 +++++++++++----------- .../skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml | 2 +- .../default/xui/it/panel_preferences_sound.xml | 4 ++-- 3 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'indra') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml index f4e7a6c2c5..ca3285b438 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml @@ -1,29 +1,29 @@ - Può essere rivenduta. + Può essere rivenduto. - Può non essere rivenduta. + Può non essere rivenduto. - Può essere unita o suddivisa. + Può essere unito o suddiviso. - Non può essere unita o suddivisa. + Non può essere unito o suddiviso. - Non hai il permesso di comprare terra per il tuo gruppo attivo. + Non sei autorizzato ad acquistare terreno per il tuo gruppo attivo. - Nessuna terra selezionata. + Nessun terreno selezionato. - Hai selezionato appezzamenti diversi. + Hai selezionato lotti diversi. Prova a selezionare un'area più piccola. - Non hai il permesso di comprare terra per il tuo gruppo attivo. + Non sei autorizzato ad acquistare terreno per il tuo gruppo attivo. Il terreno selezionato non è in vendita. @@ -32,7 +32,7 @@ Prova a selezionare un'area più piccola. Il gruppo possiede già il terreno. - Possiedi già il terreno. + Sei già proprietario del terreno. Il terreno selezionato è già impostato per la vendita ad un altro gruppo. @@ -41,7 +41,7 @@ Prova a selezionare un'area più piccola. L'area selezionata non è pubblica. - È selezionato terreno di proprietà di un altro residente. + Hai selezionato terreno di proprietà di un altro residente. Prova a scegliere una superficie più piccola. @@ -50,13 +50,13 @@ Prova a scegliere una superficie più piccola. (Potrebbe volerci un minuto o due.) - C'e stato un errore mentre si stavano ottenendo le informazioni sull'acquisto della terra. + Si 'e verificato un errore mentre si stavano ottenendo le informazioni sull'acquisto del terreno. - Comprando questa terra: + Acuistando il terreno: - Comprare la terra per il gruppo farà: + Acuistando il terreno per il gruppo: Non puoi comprare ora: @@ -68,7 +68,7 @@ Prova a scegliere una superficie più piccola. nessuno necessario - Il tuo tipo di account ha bisogno di un upgrade per possedere terra. + Per acquistare terreno devi passare a un livello di abbonamento superiore. Il tuo account può possedere terra. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml index 7874f588a5..e3cb3c1092 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml @@ -13,7 +13,7 @@ Puoi selezionare più residenti da invitare nel tuo gruppo. Per iniziare, clicca su Apri il selettore di residenti.