From 3ac4742a22cfd7e34137783ea7abb4170da789a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 4 Nov 2010 16:29:23 -0700
Subject: CT-633 WIP FR linguistic

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml   | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml | 6 +++---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml              | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'indra')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml
index 9a6401536f..7b15f3187b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
 	<panel name="profile_me_buttons_panel">
 		<layout_stack name="bottom_panel_ls">
 			<layout_panel name="save_changes_btn_lp">
-				<button label="Enregistrer les changements" name="save_btn"/>
+				<button label="Enregistrer" name="save_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
 				<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml
index f631cf8b85..e4c35d60fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Choses" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		Récupération de [ITEM_COUNT] objets... [FILTER]
+		Récupération de [ITEM_COUNT] articles... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] objets [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] articles [FILTER]
 	</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
-		Objets :
+		Articles :
 	</text>
 	<filter_editor label="Filtrer l&apos;inventaire" name="inventory search editor"/>
 	<tab_container name="inventory filter tabs">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index a7a766f6a6..f607e11997 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -1388,7 +1388,7 @@
 		Personne dont l&apos;âge n&apos;a pas été vérifié
 	</string>
 	<string name="Center 2">
-		Centrer 2
+		Centre 2
 	</string>
 	<string name="Top Right">
 		En haut à droite
@@ -1400,7 +1400,7 @@
 		En haut à gauche
 	</string>
 	<string name="Center">
-		Centrer
+		Centre
 	</string>
 	<string name="Bottom Left">
 		En bas à gauche
-- 
cgit v1.2.3