From c47e606625750ee1669e3b3b2d9cc7d210f08823 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eli Linden Date: Fri, 21 Jan 2011 16:11:09 -0800 Subject: INTL-20,CT-635 WIP DE,FR,ES,PT,PL translation for Viewer 2.5 --- indra/newview/skins/default/xui/de/menu_login.xml | 3 +- .../newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml | 1 + indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml | 7 +- .../newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 80 ++++++++++++++----- .../default/xui/de/panel_avatar_list_item.xml | 2 +- .../skins/default/xui/de/panel_edit_alpha.xml | 16 ++-- indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml | 2 +- .../skins/default/xui/de/panel_my_profile.xml | 33 ++++---- .../skins/default/xui/de/panel_notify_textbox.xml | 5 +- .../default/xui/de/panel_preferences_colors.xml | 6 +- .../default/xui/de/panel_preferences_privacy.xml | 2 + .../default/xui/de/panel_preferences_setup.xml | 8 +- .../skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml | 2 +- indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml | 3 +- .../newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml | 1 + indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml | 7 +- .../newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 82 +++++++++++++++----- .../default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml | 2 +- .../skins/default/xui/es/panel_edit_alpha.xml | 16 ++-- indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml | 2 +- .../skins/default/xui/es/panel_my_profile.xml | 29 ++++--- .../skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml | 5 +- .../default/xui/es/panel_preferences_colors.xml | 6 +- .../default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml | 2 + .../default/xui/es/panel_preferences_setup.xml | 8 +- .../skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml | 2 +- indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml | 3 +- .../newview/skins/default/xui/fr/menu_mini_map.xml | 1 + indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml | 7 +- .../newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 82 +++++++++++++++----- .../default/xui/fr/panel_avatar_list_item.xml | 2 +- .../skins/default/xui/fr/panel_edit_alpha.xml | 16 ++-- indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml | 2 +- .../skins/default/xui/fr/panel_my_profile.xml | 33 ++++---- .../skins/default/xui/fr/panel_notify_textbox.xml | 5 +- .../default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml | 6 +- .../default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml | 2 + .../default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml | 8 +- .../skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml | 2 +- .../default/xui/pl/floater_hardware_settings.xml | 3 + .../skins/default/xui/pl/floater_preferences.xml | 4 +- .../default/xui/pl/menu_inventory_gear_default.xml | 9 ++- indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_login.xml | 3 +- .../newview/skins/default/xui/pl/menu_mini_map.xml | 1 + indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml | 26 ++++--- .../newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml | 89 +++++++++++++++++----- .../default/xui/pl/panel_avatar_list_item.xml | 2 +- .../skins/default/xui/pl/panel_edit_alpha.xml | 16 ++-- .../skins/default/xui/pl/panel_edit_gloves.xml | 2 +- .../skins/default/xui/pl/panel_edit_jacket.xml | 4 +- .../skins/default/xui/pl/panel_edit_pants.xml | 2 +- .../skins/default/xui/pl/panel_edit_shirt.xml | 2 +- .../skins/default/xui/pl/panel_edit_shoes.xml | 2 +- .../skins/default/xui/pl/panel_edit_skirt.xml | 2 +- .../skins/default/xui/pl/panel_edit_socks.xml | 2 +- .../skins/default/xui/pl/panel_edit_underpants.xml | 2 +- .../skins/default/xui/pl/panel_edit_undershirt.xml | 2 +- indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml | 5 +- .../skins/default/xui/pl/panel_my_profile.xml | 29 ++++--- .../newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml | 10 +-- .../default/xui/pl/panel_preferences_advanced.xml | 29 ++----- .../default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml | 43 ++--------- .../default/xui/pl/panel_preferences_general.xml | 12 ++- .../default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml | 1 + .../default/xui/pl/panel_preferences_privacy.xml | 11 ++- .../default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml | 15 ++-- .../default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml | 8 ++ .../skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml | 11 +-- .../skins/default/xui/pl/panel_status_bar.xml | 2 +- indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml | 7 +- indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml | 3 +- .../newview/skins/default/xui/pt/menu_mini_map.xml | 1 + indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml | 7 +- .../newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml | 82 +++++++++++++++----- .../default/xui/pt/panel_avatar_list_item.xml | 2 +- .../skins/default/xui/pt/panel_edit_alpha.xml | 16 ++-- indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml | 2 +- .../skins/default/xui/pt/panel_my_profile.xml | 29 ++++--- .../skins/default/xui/pt/panel_notify_textbox.xml | 5 +- .../default/xui/pt/panel_preferences_colors.xml | 6 +- .../default/xui/pt/panel_preferences_privacy.xml | 2 + .../default/xui/pt/panel_preferences_setup.xml | 8 +- .../skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml | 2 +- 83 files changed, 630 insertions(+), 392 deletions(-) (limited to 'indra/newview') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_login.xml index 70d31f93de..a373e15338 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_login.xml @@ -17,7 +17,8 @@ - + + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml index bec79be34d..2e0d72c40c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml @@ -3,6 +3,7 @@ + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml index 9eeeaccdea..4a043e1233 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml @@ -121,13 +121,15 @@ + + + - @@ -308,7 +310,8 @@ - + + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index 06cc02cd84..bf525dd7c3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -109,6 +109,10 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. Leute, die nicht auf Ihrer Freundesliste stehen, werden nicht wissen, dass Sie deren Anrufe oder Sofortnachrichten ignoriert haben. + + Hinweis: Bei Aktivierung dieser Option sehen alle Personen, die diesen Computer benutzen, Ihre Lieblingsorte. + + Wenn Sie einem anderen Einwohner Änderungsrechte gewähren, dann kann dieser JEDES Objekt, das Sie inworld besitzen, ändern, löschen oder an sich nehmen. Seien Sie daher beim Gewähren dieser Rechte sehr vorsichtig! Möchten Sie [NAME] Änderungsrechte gewähren? @@ -957,7 +961,7 @@ Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen. [DESC] (neu) - diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml index 41dc817551..07d1b08572 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml @@ -3,6 +3,7 @@ + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml index 3dd940c331..2fe7db1041 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml @@ -121,13 +121,15 @@ + + + - @@ -268,7 +270,8 @@ - + + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index 2dd7a6b0f5..051314bdfa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -108,6 +108,10 @@ Asegúrate de que tu conexión a Internet está funcionando adecuadamente. Quienes no sean tus amigos no sabrán que has elegido ignorar sus llamadas y mensajes instantáneos. + + Nota: Al activar esta opción, cualquiera que utilice este ordenador podrá ver tu lista de lugares favoritos. + + Al conceder permisos de modificación a otro Residente, le estás permitiendo cambiar, borrar o tomar CUALQUIER objeto que tengas en el mundo. Sé MUY cuidadoso al conceder este permiso. ¿Quieres conceder permisos de modificación a [NAME]? @@ -946,7 +950,7 @@ no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual [DESC] (nuevo) - diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mini_map.xml index 7530f31d4e..b9d0a70383 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mini_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mini_map.xml @@ -3,6 +3,7 @@ + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index fb4ab314af..65a00c2e6c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -121,13 +121,15 @@ + + + - @@ -307,7 +309,8 @@ - + + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index ec362d7f22..140bbcc18b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -109,6 +109,10 @@ Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. Les résidents qui ne sont pas vos amis ne sauront pas que vous avez choisi d'ignorer leurs appels et leurs messages instantanés. + + Remarque : si vous activez cette option, toutes les personnes utilisant cet ordinateur pourront voir votre liste d'endroits favoris. + + Lorsque vous accordez des droits de modification à un autre résident, vous lui permettez de changer, supprimer ou prendre n'importe lequel de vos objets dans Second Life. Réfléchissez bien avant d'accorder ces droits. Voulez-vous vraiment accorder des droits de modification à [NAME] ? @@ -945,7 +949,7 @@ Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ? [DESC] (nouv.) - diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_mini_map.xml index 148adfba0d..8f86965416 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_mini_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_mini_map.xml @@ -3,6 +3,7 @@ + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml index a359180ffb..e6a9d360c4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml @@ -10,6 +10,12 @@ + + + + + + @@ -45,6 +51,7 @@ + @@ -112,16 +119,17 @@ + + + - - @@ -175,8 +183,7 @@ - - + @@ -194,7 +201,6 @@ - @@ -262,19 +268,17 @@ - + + - - + - - @@ -301,9 +305,9 @@ - + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml index 8151c7eb93..8dc4b041cd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml @@ -109,6 +109,10 @@ Wybierz pojedynczy obiekt i spróbuj jeszcze raz. Osoby spoza listy znajomych, których rozmowy głosowe i IM są ignorowane, nie wiedzą o tym. + + Pamiętaj: kiedy wyłączysz tą opcję, każdy kto używa tego komputera, może zobaczyć Twoją listę ulubionych miejsc. + + Udzielenie praw modyfikacji innemu Rezydentowi umożliwia modyfikację, usuwanie lub wzięcie JAKIEGOKOLWIEK z Twoich obiektów. Używaj tej opcji z rozwagą! Czy chcesz udzielić prawa do modyfikacji [NAME]? @@ -383,6 +387,9 @@ Pamiętaj: Opcja ta wyczyszcza bufor danych. Nowa skórka zostanie wczytana po restarcie aplikacji [APP_NAME]. + + Zmiana języka zadziała po restarcie [APP_NAME]. + Odwiedzić stronę internetową [SECOND_LIFE] żeby zobaczyć szczgóły aukcji lub zrobić ofertę? @@ -578,6 +585,10 @@ Oczekiwana - [VALIDS] Brak bloku 'data' w nagłówku pliku WAV: +[FILE] + + + Niewłaściwy rozmiar "chunk" w pliku WAV: [FILE] @@ -917,7 +928,7 @@ Zaproponować znajomość [NAME]? [DESC] (nowe) - diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_mini_map.xml index d742038e15..6a3fe55de5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_mini_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_mini_map.xml @@ -3,6 +3,7 @@ + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml index 95c37c53ca..3bbf2b66f2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml @@ -121,13 +121,15 @@ + + + - @@ -268,7 +270,8 @@ - + + diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml index dc38b740aa..5f09397ac5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml @@ -108,6 +108,10 @@ Por favor, selecione apenas um objeto e tente novamente. Residentes que não são amigos não veem que você decidiu ignorar ligações e MIs deles. + + Nota: Ao ativar esta opção, qualquer pessoa que utilizar este computador poderá ver a sua lista de lugares preferidos. + + Conceder direitos de modificação a outros residentes vai autorizá-los a mudar, apagar ou pegar TODOS os seus objetos. Seja MUITO cuidadoso ao conceder esta autorização. Deseja dar direitos de modificação a [NAME]? @@ -938,7 +942,7 @@ Oferecer amizade para [NAME]? [DESC] (novo) -