From 9231d480b45e39fbed067215acce6febdd9d443a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 23 Mar 2010 15:30:39 -0700
Subject: PL translation Set5C. Re-commit of set 7, 8

---
 .../skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml    |  26 +-
 .../default/xui/pl/floater_animation_preview.xml   |   3 +
 .../default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml     |  55 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml    |   2 +-
 .../newview/skins/default/xui/pl/floater_bumps.xml |  29 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_help_browser.xml  |   7 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_incoming_call.xml |   6 +
 .../skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml     |   6 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_moveview.xml      |  14 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_outgoing_call.xml |  12 +
 .../skins/default/xui/pl/floater_preferences.xml   |   2 +-
 .../default/xui/pl/floater_preview_gesture.xml     |   3 +
 .../default/xui/pl/floater_preview_texture.xml     |   7 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_sys_well.xml      |   2 +-
 .../newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml | 575 +++++++++------------
 .../default/xui/pl/floater_voice_controls.xml      |  14 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml     |  58 ++-
 .../newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml | 422 ++++++++++-----
 .../default/xui/pl/panel_adhoc_control_panel.xml   |  16 +-
 .../skins/default/xui/pl/panel_bottomtray.xml      |   6 +-
 .../skins/default/xui/pl/panel_classified_info.xml |  49 +-
 .../skins/default/xui/pl/panel_edit_classified.xml |  23 +-
 .../default/xui/pl/panel_group_control_panel.xml   |  20 +-
 .../skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml   |  22 +-
 .../default/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml   |  41 +-
 .../skins/default/xui/pl/panel_group_invite.xml    |   6 +-
 .../default/xui/pl/panel_group_land_money.xml      |  76 +--
 .../skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml   |   2 +-
 .../skins/default/xui/pl/panel_group_notify.xml    |   2 +-
 .../default/xui/pl/panel_im_control_panel.xml      |  36 +-
 .../skins/default/xui/pl/panel_landmarks.xml       |   2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_me.xml    |   2 +-
 .../xui/pl/panel_media_settings_general.xml        |   8 +-
 .../xui/pl/panel_media_settings_security.xml       |   6 +-
 .../skins/default/xui/pl/panel_navigation_bar.xml  |   7 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_notes.xml |  23 +-
 .../pl/panel_outfits_inventory_gear_default.xml    |   4 +-
 .../newview/skins/default/xui/pl/panel_places.xml  |   2 +-
 .../default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml      |   6 +-
 .../default/xui/pl/panel_preferences_general.xml   |   9 +-
 .../default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml     |  20 +-
 .../default/xui/pl/panel_prim_media_controls.xml   |  65 ++-
 .../skins/default/xui/pl/panel_region_estate.xml   |   6 +-
 .../skins/default/xui/pl/sidepanel_appearance.xml  |  12 +-
 .../skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml   |  94 ++--
 45 files changed, 1067 insertions(+), 741 deletions(-)

(limited to 'indra/newview')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
index 3253648196..77b57391e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -1,5 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floaterland" title="O POSIADŁOŚCI">
+	<floater.string name="maturity_icon_general">
+		&quot;Parcel_PG_Dark&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_moderate">
+		&quot;Parcel_M_Dark&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_adult">
+		&quot;Parcel_R_Dark&quot;
+	</floater.string>
 	<floater.string name="Minutes">
 		[MINUTES] minuty
 	</floater.string>
@@ -81,7 +90,9 @@ Idź do Świat &gt; O Posiadłości albo wybierz inną posiadłość żeby pokaz
 			<text name="Group:">
 				Grupa:
 			</text>
-			<text name="GroupText"/>
+			<text name="GroupText">
+				Leyla Linden
+			</text>
 			<button label="Ustaw" name="Set..."/>
 			<check_box label="Udostępnij przypisywanie na grupę" name="check deed" tool_tip="Oficer grupy ma prawo przepisać prawo własności posiadłości na grupę. Posiadłość wspierana jest przez przydziały pochodzące od członków grupy."/>
 			<button label="Przypisz" name="Deed..." tool_tip="Prawo przypisania posiadłości na grupę może dokonać jedynie oficer grupy."/>
@@ -125,6 +136,7 @@ Idź do Świat &gt; O Posiadłości albo wybierz inną posiadłość żeby pokaz
 				0
 			</text>
 			<button label="Kup Posiadłość..." label_selected="Kup Posiadłość..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
+			<button label="Skrypt" name="Scripts..."/>
 			<button label="Kup dla Grupy" name="Buy For Group..."/>
 			<button label="Kup Przepustkę..." label_selected="Kup Przeputkę..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Przepustka udostępnia tymczasowy wstęp na posiadłość." width="125"/>
 			<button label="Porzuć z Posiadłości" name="Abandon Land..."/>
@@ -381,12 +393,9 @@ Jedynie większe posiadłości mogą być umieszczone w bazie wyszukiwarki.
 			</text>
 			<combo_box name="media type" tool_tip=""/>
 			<text name="at URL:">
-				Strona Domowa:
+				URL Mediów:
 			</text>
 			<button label="Ustaw..." label_selected="Ustaw..." name="set_media_url"/>
-			<text name="CurrentURL:">
-				Obecna Strona:
-			</text>
 			<check_box label="Ukryj URL Mediów" name="hide_media_url" tool_tip="Wybranie tej opcji, zablokuje widok adresu do medów wszystkim nieautoryzowanym użytkownikom. Nie dotyczy to jednak typów HTML."/>
 			<text name="Description:">
 				Opis:
@@ -416,13 +425,18 @@ Mediów:
 			<check_box label="Powtórka Odtwarzania" name="media_loop" tool_tip="Odtwarzaj media z powtórką. Po wyświetleniu materialu, rozpocznie się odtwarzanie od początku."/>
 		</panel>
 		<panel label="DŹWIĘK" name="land_audio_panel">
+			<check_box label="Ukryj URL Muzyki" name="hide_music_url" tool_tip="Wybranie tej opcji, zablokuje widok adresu do medów muzycznych w posiadłości wszystkim nieautoryzowanym użytkownikom"/>
 			<check_box label="Rozmowy Dozwolone" name="parcel_enable_voice_channel"/>
 			<check_box label="Rozmowy Dozwolone (ustawione przez Majątek)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
+			<check_box label="Ogranicz komunikację głosową w tej posiadłości." name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
 		</panel>
 		<panel label="DOSTĘP" name="land_access_panel">
 			<panel.string name="access_estate_defined">
 				(Zdefiniowane przez Majątek)
 			</panel.string>
+			<panel.string name="allow_public_access">
+				Udostępnij dostęp publiczny ([MATURITY])
+			</panel.string>
 			<panel.string name="estate_override">
 				Jedna lub więcej z tych opcji ustawiona jest z poziomu posiadłości
 			</panel.string>
@@ -434,7 +448,7 @@ Mediów:
 				Zablokuj dostęp dla:
 			</text>
 			<check_box label="Rezydentów zarejestrowanych w systemie płatniczym Linden Lab [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Zbanuj Rezydentów niezarejestrowanych w systemie płatniczym z Linden Lab."/>
-			<check_box label="Weryfikacja Wieku: [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Zbanuj Rezydentów bez weryfikacji wieku. Odwiedź [SUPPORT_SITE] po więcej informacji."/>
+			<check_box label="Weryfikacja Wieku: [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Zbanuj Rezydetów bez weryfikacji wieku. Odwiedź support.secondlife.com po więcej informacji."/>
 			<check_box label="Udostępnij wejście grupie: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Ustaw grupę w głównej zakładce"/>
 			<check_box label="Sprzedaj wejściówki:" name="PassCheck" tool_tip="Otwórz tymczasowy dostęp do tej posiadłości"/>
 			<combo_box name="pass_combo">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_animation_preview.xml
index 8d72aa5fba..b8eea31e29 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_animation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_animation_preview.xml
@@ -106,6 +106,9 @@ Maksymalna długość pliku animacji wynosi [MAX_LENGTH] sekund.
 	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
 		Niemożliwość przeczytania nazwy emocji.
 	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_BAD_ROOT">
+		Nieprawidłowa nazwa, użyj &quot;hip&quot;.
+	</floater.string>
 	<text name="name_label">
 		Nazwa:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml
index daff6662ce..b42464d212 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml
@@ -7,26 +7,37 @@
 		Tekstury Kompozytowe
 	</text>
 	<button label="Zrzuć" label_selected="Zrzuć" name="Dump"/>
-	<texture_picker label="Włosy" name="hair_grain"/>
-	<texture_picker label="Alpha Włosów" name="hair_alpha"/>
-	<texture_picker label="Makijaż" name="head_bodypaint"/>
-	<texture_picker label="Alpha Głowy" name="head_alpha"/>
-	<texture_picker label="Tatuaż Głowy" name="head_tattoo"/>
-	<texture_picker label="Oko" name="eyes_iris"/>
-	<texture_picker label="Alpha Oczu" name="eyes_alpha"/>
-	<texture_picker label="Wzór na Skrórze w Górnej Części Ciała" name="upper_bodypaint"/>
-	<texture_picker label="Podkoszulek" name="upper_undershirt"/>
-	<texture_picker label="Rękawiczki" name="upper_gloves"/>
-	<texture_picker label="Koszula" name="upper_shirt"/>
-	<texture_picker label="Górna Część Kurtki" name="upper_jacket"/>
-	<texture_picker label="Alpha Górnej Części Ciała" name="upper_alpha"/>
-	<texture_picker label="Tatuaż Górnej Części Ciała" name="upper_tattoo"/>
-	<texture_picker label="Wzór na Skórze w Dolnej Cześci Ciała" name="lower_bodypaint"/>
-	<texture_picker label="Bielizna" name="lower_underpants"/>
-	<texture_picker label="Skarpetki" name="lower_socks"/>
-	<texture_picker label="Buty" name="lower_shoes"/>
-	<texture_picker label="Spodnie" name="lower_pants"/>
-	<texture_picker label="Kurtka" name="lower_jacket"/>
-	<texture_picker label="Alpha Dolnej Części Ciała" name="lower_alpha"/>
-	<texture_picker label="Tatuaż Dolnej Części Ciała" name="lower_tattoo"/>
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="scroll_content_panel">
+			<texture_picker label="Włosy" name="hair-baked"/>
+			<texture_picker label="Włosy" name="hair_grain"/>
+			<texture_picker label="Alpha Włosów" name="hair_alpha"/>
+			<texture_picker label="Głowa" name="head-baked"/>
+			<texture_picker label="Makijaż" name="head_bodypaint"/>
+			<texture_picker label="Alpha Głowy" name="head_alpha"/>
+			<texture_picker label="Tatuaż Głowy" name="head_tattoo"/>
+			<texture_picker label="Oczy" name="eyes-baked"/>
+			<texture_picker label="Oko" name="eyes_iris"/>
+			<texture_picker label="Alpha Oczu" name="eyes_alpha"/>
+			<texture_picker label="Górna Część Ciała" name="upper-baked"/>
+			<texture_picker label="Górny Wzór na Ciele" name="upper_bodypaint"/>
+			<texture_picker label="Podkoszulek" name="upper_undershirt"/>
+			<texture_picker label="Rękawiczki" name="upper_gloves"/>
+			<texture_picker label="Koszula" name="upper_shirt"/>
+			<texture_picker label="Kurtka Górna" name="upper_jacket"/>
+			<texture_picker label="Alpha Górna" name="upper_alpha"/>
+			<texture_picker label="Tatuaż Górny" name="upper_tattoo"/>
+			<texture_picker label="Dolna Część Ciała" name="lower-baked"/>
+			<texture_picker label="Dolny Wzór na Ciele" name="lower_bodypaint"/>
+			<texture_picker label="Bielizna" name="lower_underpants"/>
+			<texture_picker label="Skarpetki" name="lower_socks"/>
+			<texture_picker label="Buty" name="lower_shoes"/>
+			<texture_picker label="Spodnie" name="lower_pants"/>
+			<texture_picker label="Kurtka" name="lower_jacket"/>
+			<texture_picker label="Alpha Dolna" name="lower_alpha"/>
+			<texture_picker label="Tatuaż Dolny" name="lower_tattoo"/>
+			<texture_picker label="Spódnica" name="skirt-baked"/>
+			<texture_picker label="Spódnica" name="skirt"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml
index e2bda7a074..4b6e8f793b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml
@@ -49,6 +49,6 @@
 	<check_box label="Modyfikuje" name="next_owner_modify"/>
 	<check_box label="Kopiuje" name="next_owner_copy"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Oddaj/Sprzedaj" name="next_owner_transfer" tool_tip="Następny właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt."/>
-	<button label="Ok" name="apply"/>
+	<button label="OK" name="apply"/>
 	<button label="Anuluj" name="close"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bumps.xml
index 10f9d73284..1f1b29a83e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bumps.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bumps.xml
@@ -1,21 +1,24 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_bumps" title="ZDERZENIA, POPCHNIĘCIA, UDERZENIA">
-	<string name="none_detected">
+	<floater.string name="none_detected">
 		Brak
-	</string>
-	<string name="bump">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="bump">
 		[TIME]  [FIRST] [LAST] awatar zderzył się z Tobą
-	</string>
-	<string name="llpushobject">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="llpushobject">
 		[TIME]  [FIRST] [LAST] awatar popchnął Cię swoim skryptem
-	</string>
-	<string name="selected_object_collide">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="selected_object_collide">
 		[TIME]  [FIRST] [LAST] awatar uderzył Cię swoim obiektem
-	</string>
-	<string name="scripted_object_collide">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="scripted_object_collide">
 		[TIME]  [FIRST] [LAST] awatar uderzył Cię swoim skryptowanym obiektem
-	</string>
-	<string name="physical_object_collide">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="physical_object_collide">
 		[TIME]  [FIRST] [LAST] awatar uderzył Cię swoim fizycznym obiektem
-	</string>
+	</floater.string>
+	<floater.string name="timeStr">
+		[[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]]
+	</floater.string>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_help_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_help_browser.xml
index 0089484909..dfd5f907e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_help_browser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_help_browser.xml
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_help_browser" title="PRZEGLĄDARKA POMOCY">
+	<floater.string name="loading_text">
+		Ładowanie...
+	</floater.string>
 	<layout_stack name="stack1">
-		<layout_panel name="external_controls">
-			<button label="Użyj Mojej Przeglądarki" name="open_browser"/>
-		</layout_panel>
+		<layout_panel name="external_controls"/>
 	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_incoming_call.xml
index 31aeb4af9a..fa2308675e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_incoming_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_incoming_call.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="incoming call" title="DZWONI NIEZNANA OSOBA">
+	<floater.string name="lifetime">
+		5
+	</floater.string>
 	<floater.string name="localchat">
 		Rozmowy Głosowe w Pobliżu
 	</floater.string>
@@ -12,6 +15,9 @@
 	<floater.string name="VoiceInviteAdHoc">
 		rozpoczął rozmowę głosową w czacie konferencji.
 	</floater.string>
+	<floater.string name="VoiceInviteGroup">
+		zaczyna rozmowę z grupą [GROUP].
+	</floater.string>
 	<text name="question">
 		Czy chcesz opuścić [CURRENT_CHAT] i dołączyć do tej rozmowy głosowej?
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml
index e5962a3993..42aebe99d6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Inventory" title="MOJA SZAFA">
 	<floater.string name="Title">
-		Moja Szafa
+		MOJA SZAFA
 	</floater.string>
 	<floater.string name="TitleFetching">
-		Moja Szafa (Dostarcza [ITEM_COUNT] Pozycji...) [FILTER]
+		MOJA SZAFA (Fetching [ITEM_COUNT] Obiekty...) [FILTER]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="TitleCompleted">
-		Moja Szafa ([ITEM_COUNT] Pozycje) [FILTER]
+		MOJA SZAFA ([ITEM_COUNT] Obiektów) [FILTER]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Fetched">
 		Dostarczono
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_moveview.xml
index 1f9f244cd1..9f93335177 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_moveview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_moveview.xml
@@ -18,11 +18,20 @@
 	<string name="fly_back_tooltip">
 		Leć do tyłu (naciśnij Strzałkę na Dół lub S)
 	</string>
+	<string name="walk_title">
+		Idź
+	</string>
+	<string name="run_title">
+		Biegnij
+	</string>
+	<string name="fly_title">
+		Lataj
+	</string>
 	<panel name="panel_actions">
 		<button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Obróć w Lewo (naciśnij Lewą Strzałkę lub A)"/>
 		<button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Obróć w Prawo (naciśnij Prawą Strzałkę lub D)"/>
-		<button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Leć w górę, naciśnij &quot;E&quot;"/>
-		<button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Leć w dół, naciśnij &quot;C&quot;"/>
+		<button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Leć do góry, naciśnij E"/>
+		<button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Leć w dół, naciśnij C"/>
 		<joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Idź (naciśnij Strzałkę w Górę lub W)"/>
 		<joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Cofaj się (naciśnij Strzałkę w Dół lub S)"/>
 	</panel>
@@ -30,6 +39,5 @@
 		<button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Tryb chodzenia"/>
 		<button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Tryb biegu"/>
 		<button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Tryb Latania"/>
-		<button label="Przestań Latać" name="stop_fly_btn" tool_tip="Przestań latać"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_outgoing_call.xml
index 4720bc08b8..5522c02631 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_outgoing_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_outgoing_call.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="outgoing call" title="ROZMOWA GŁOSOWA">
+	<floater.string name="lifetime">
+		5
+	</floater.string>
 	<floater.string name="localchat">
 		Rozmowy Głosowe w Pobliżu
 	</floater.string>
@@ -21,6 +24,15 @@
 	<text name="noanswer">
 		Brak odpowiedzi. Proszę spróbować ponownie później.
 	</text>
+	<text name="nearby">
+		Zostaleś rozłączony od [VOICE_CHANNEL_NAME].  [RECONNECT_NEARBY]
+	</text>
+	<text name="nearby_P2P_by_other">
+		[VOICE_CHANNEL_NAME] has ended the call.  [RECONNECT_NEARBY]
+	</text>
+	<text name="nearby_P2P_by_agent">
+		Zakończyłeś rozmowę.  [RECONNECT_NEARBY]
+	</text>
 	<text name="leaving">
 		Opuszcza [CURRENT_CHAT]
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences.xml
index 33c695fa2e..3f62d764c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		<panel label="Ogólne" name="general"/>
 		<panel label="Grafika" name="display"/>
 		<panel label="Prywatność" name="im"/>
-		<panel label="Dźwięk" name="audio"/>
+		<panel label="Dźwięk &amp; Media" name="audio"/>
 		<panel label="Czat" name="chat"/>
 		<panel label="Powiadomienia" name="msgs"/>
 		<panel label="Ustawienie" name="input"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_gesture.xml
index 6b09eeb9a8..ba4fa736b1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_gesture.xml
@@ -24,6 +24,9 @@
 	<floater.string name="Title">
 		Gestura: [NAME]
 	</floater.string>
+	<text name="name_text">
+		Nazwa:
+	</text>
 	<text name="desc_label">
 		Opis:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_texture.xml
index 5aff19f186..698a63e74a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_texture.xml
@@ -12,6 +12,9 @@
 	<text name="dimensions">
 		[WIDTH]px x [HEIGHT]px
 	</text>
+	<text name="aspect_ratio">
+		Zobacz Proporcje
+	</text>
 	<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Wyświetl w domyślnych proporcjach">
 		<combo_item name="Unconstrained">
 			Swobodny
@@ -38,7 +41,7 @@
 			2:1
 		</combo_item>
 	</combo_box>
-	<button label="OK" name="keep"/>
-	<button label="Anuluj" name="discard"/>
+	<button label="OK" name="Keep"/>
+	<button label="Wyrzuć" name="Discard"/>
 	<button label="Zapisz jako" name="save_tex_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sys_well.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sys_well.xml
index 9805f17814..e6c73af4f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sys_well.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sys_well.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="sys_well_window" title="ZAWIADOMIENIA">
 	<string name="title_im_well_window">
-		SESJA IM
+		ROZMOWY
 	</string>
 	<string name="title_notification_well_window">
 		ZAWIADOMIENIA
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
index e898c283c5..e355813f83 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
@@ -1,45 +1,81 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" title="" short_title="BUDUJ">
+<floater name="toolbox floater" short_title="BUDUJ" title="">
+	<floater.string name="status_rotate">
+		Przeciągaj kolorowe pierścienie żeby obracać obiekt
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_scale">
+		Kliknij i przeciągaj żeby rozciągnąć wybraną stronę
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_move">
+		Wybierz opcję:
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_modifyland">
+		Kliknij i przytrzymaj żeby modyfikować teren
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_camera">
+		Kliknij i przeciągnij żeby zmienić widok
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_grab">
+		Przeciągnij by przesunąć, wybierz Ctrl by podnieść, wybierz Ctrl-Shift by obrócić
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_place">
+		Kliknij in-world by zacząć budować
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_selectland">
+		Edytowanie Terenu:
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_screen_text">
+		Widok
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_local_text">
+		Lokalna
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_world_text">
+		Świat
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_reference_text">
+		Względa
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_attachment_text">
+		Załączniki
+	</floater.string>
 	<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Zbliżenie"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Przesunięcie"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Edycja"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Stwórz"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Teren"/>
+	<text name="text status">
+		Przeciągnij żeby przenieść, shift-przeciągnij żeby skopiować
+	</text>
 	<radio_group name="focus_radio_group">
 		<radio_item label="Zbliżenie" name="radio zoom"/>
 		<radio_item label="Obracanie (Ctrl)" name="radio orbit"/>
-		<radio_item label="Przesunięcie (Ctrl-Shift)" name="radio pan"/>
+		<radio_item label="Przesunięcie (Ctrl+Shift)" name="radio pan"/>
 	</radio_group>
 	<radio_group name="move_radio_group">
 		<radio_item label="Przesuń" name="radio move"/>
 		<radio_item label="Podnieś (Ctrl)" name="radio lift"/>
-		<radio_item label="Obróć (Ctrl-Shift)" name="radio spin"/>
+		<radio_item label="Obracanie (Ctrl+Shift)" name="radio spin"/>
 	</radio_group>
 	<radio_group name="edit_radio_group">
-		<radio_item label="Pozycja" name="radio position"/>
+		<radio_item label="Przesuń" name="radio position"/>
 		<radio_item label="Obróć (Ctrl)" name="radio rotate"/>
-		<radio_item label="Rozciągnij (Ctrl-Shift)" name="radio stretch"/>
-		<radio_item label="Wybierz Teksturę" name="radio select face"/>
+		<radio_item label="Rozciągnij (Ctrl+Shift)" name="radio stretch"/>
+		<radio_item label="Wybierz teksturę" name="radio select face"/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="Edytuj Połączone Części" name="checkbox edit linked parts"/>
-	<text name="text ruler mode">
-		Linijka:
+	<check_box label="Edytuj połączone części" name="checkbox edit linked parts"/>
+	<text name="RenderingCost" tool_tip="Pokazuje koszt renderowania tego obiektu">
+		þ: [COUNT]
 	</text>
-	<combo_box name="combobox grid mode">
-		<combo_box.item name="World" label="Świat"
-		/>
-		<combo_box.item name="Local" label="Lokalna"
-		/>
-		<combo_box.item name="Reference" label="Względna"
-		/>
-	</combo_box>
 	<check_box label="Rozciągnij 2 Strony" name="checkbox uniform"/>
-	<check_box label="Rozciągnij Teksturę" name="checkbox stretch textures"/>
-	<check_box label="Użyj Siatki" name="checkbox snap to grid"/>
-	<button label="Opcje..." label_selected="Opcje..." name="Options..."/>
-	<text name="text status">
-		Przeciągnij żeby przenieść, shift-przeciągnij żeby skopiować
-	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Rozciągnij Teksturę" name="checkbox stretch textures"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Użyj siatki" name="checkbox snap to grid"/>
+	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Wybierz rodzaj linijki siatki dla pozycjonowania obiektu">
+		<combo_box.item label="Świat" name="World"/>
+		<combo_box.item label="Lokalna" name="Local"/>
+		<combo_box.item label="Względna" name="Reference"/>
+	</combo_box>
+	<button label="Opcje..." label_selected="Opcje..." name="Options..." tool_tip="Więcej opcji siatki"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Sześcian"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Graniastosłup"/>
 	<button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Ostrosłup"/>
@@ -57,7 +93,7 @@
 	<button label="" label_selected="" name="ToolGrass" tool_tip="Trawa"/>
 	<check_box label="Trzymaj zaznaczone" name="checkbox sticky"/>
 	<check_box label="Kopiuj zaznaczone" name="checkbox copy selection"/>
-	<check_box label="Środek" name="checkbox copy centers"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Środek" name="checkbox copy centers"/>
 	<check_box label="Obróć" name="checkbox copy rotates"/>
 	<radio_group name="land_radio_group">
 		<radio_item label="Zaznaczanie" name="radio select land"/>
@@ -68,7 +104,6 @@
 		<radio_item label="Fałdowanie" name="radio noise"/>
 		<radio_item label="Cofnij modyfikację" name="radio revert"/>
 	</radio_group>
-	<button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="button apply to selection" tool_tip="Modyfikuj zaznaczony teren"/>
 	<text name="Bulldozer:">
 		Burzenie:
 	</text>
@@ -78,15 +113,52 @@
 	<text name="Strength:">
 		Siła
 	</text>
-	<volume_slider name="slider force"/>
+	<slider_bar initial_value="0.00" name="slider force"/>
+	<button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="button apply to selection" tool_tip="Modyfikuj zaznaczony teren"/>
 	<text name="obj_count">
-		Wybrane obiekty: [COUNT]
+		Obiekty: [COUNT]
 	</text>
 	<text name="prim_count">
-		primy: [COUNT]
+		Primy: [COUNT]
 	</text>
 	<tab_container name="Object Info Tabs">
 		<panel label="Ogólne" name="General">
+			<panel.string name="text deed continued">
+				Przypisz
+			</panel.string>
+			<panel.string name="text deed">
+				Przypisz
+			</panel.string>
+			<panel.string name="text modify info 1">
+				Możesz modyfikować ten obiekt
+			</panel.string>
+			<panel.string name="text modify info 2">
+				Możesz modyfikować te obiekty
+			</panel.string>
+			<panel.string name="text modify info 3">
+				Nie możesz modyfikować tego obiektu
+			</panel.string>
+			<panel.string name="text modify info 4">
+				Nie możesz modyfikować tych obiektów
+			</panel.string>
+			<panel.string name="text modify warning">
+				Musisz zaznaczyć cały obiekt by ustawić prawa.
+			</panel.string>
+			<panel.string name="Cost Default">
+				Cena: L$
+			</panel.string>
+			<panel.string name="Cost Total">
+				Cena całkowita: L$
+			</panel.string>
+			<panel.string name="Cost Per Unit">
+				Cena za: L$
+			</panel.string>
+			<panel.string name="Cost Mixed">
+				Cena Mieszana
+			</panel.string>
+			<panel.string name="Sale Mixed">
+				Sprzedaż Mieszana
+			</panel.string>
 			<text name="Name:">
 				Nazwa:
 			</text>
@@ -101,133 +173,74 @@
 			<text name="Creator Name">
 				Thrax Linden
 			</text>
-			<button label="Profil..." label_selected="Profil..." name="button creator profile"/>
 			<text name="Owner:">
 				Właściciel:
 			</text>
 			<text name="Owner Name">
 				Thrax Linden
 			</text>
-			<button label="Profil..." label_selected="Profil..." name="button owner profile"/>
 			<text name="Group:">
 				Grupa:
 			</text>
-			<text name="Group Name Proxy">
-				The Lindens
-			</text>
-			<button label="Ustaw..." label_selected="Ustaw..." name="button set group"/>
-			<text name="Permissions:">
-				Prawa:
-			</text>
-
-			<check_box label="Udostępnij grupie" name="checkbox share with group" tool_tip="Pozwól członkom grupy przesuwać, modyfikować, kopiować i usuwać."/>
-			<string name="text deed continued">
-				Przypisz...
-			</string>
-			<string name="text deed">
-				Przypisz
-			</string>
-			<button label="Przypisz..." label_selected="Przypisz..." name="button deed" tool_tip=""/>
-			<check_box label="Pozwól przesuwać każdemu" name="checkbox allow everyone move"/>
-			<check_box label="Pozwól kopiować każdemu" name="checkbox allow everyone copy"/>
-			<check_box label="Pokaż w wyszukiwarce" name="search_check" tool_tip="Udostępnij wyświetlanie się tego przedmiotu w wynikach wyszukiwania"/>
-			<check_box label="Na Sprzedaż" name="checkbox for sale"/>
-			<text name="Cost">
-				Cena:  L$
+			<button label="Ustaw..." label_selected="Ustaw..." name="button set group" tool_tip="Wybierz grupę, która uzyska dostęp do praw obiektu"/>
+			<name_box initial_value="Ładowanie..." name="Group Name Proxy"/>
+			<button label="Przypisz" label_selected="Przypisz" name="button deed" tool_tip="Przypisanie oddaje prawa następnemu właścicielowi. Obiekty posiadane przez grupę mogą zostać przypisane przez oficera grupy."/>
+			<check_box label="Udostępnij" name="checkbox share with group" tool_tip="Pozwól członkom grupy na dzielenie praw do modyfikacji tego obiektu. Musisz przypisać obiekt aby uaktywnić ograniczenia dla ról."/>
+			<text name="label click action">
+				Kliknij:
 			</text>
-			<line_editor name="Edit Cost"/>
+			<combo_box name="clickaction">
+				<combo_box.item label="Dotknij  (domyślne)" name="Touch/grab(default)"/>
+				<combo_box.item label="Usiądź na Obiekcie" name="Sitonobject"/>
+				<combo_box.item label="Kup Obiekt" name="Buyobject"/>
+				<combo_box.item label="Zapłać Obiektowi" name="Payobject"/>
+				<combo_box.item label="Otwórz" name="Open"/>
+				<combo_box.item label="Przybliż" name="Zoom"/>
+			</combo_box>
+			<check_box label="Na sprzedaż:" name="checkbox for sale"/>
 			<combo_box name="sale type">
 				<combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/>
 				<combo_box.item label="Zawartość" name="Contents"/>
 				<combo_box.item label="Orginał" name="Original"/>
 			</combo_box>
-
-			<text name="label click action">
-				Lewe Kliknięcie:
-			</text>
-			<combo_box name="clickaction">
-				<combo_box.item name="Touch/grab(default)" label="Dotknij (domyślne)"
-				/>
-				<combo_box.item name="Sitonobject" label="Usiądź na Obiekcie"
-				/>
-				<combo_box.item name="Buyobject" label="Kup Obiekt"
-				/>
-				<combo_box.item name="Payobject" label="Zapłać Obiektowi"
-				/>
-				<combo_box.item name="Open" label="Otwórz"
-				/>
-				<combo_box.item name="Play" label="Odtwarzaj Media"
-				/>
-				<combo_box.item name="Opemmedia" label="Otwrórz Media"
-				/>
-			</combo_box>
-		<panel name="perms_build">
-			<text name="perm_modify">
-				Nie masz prawda do modyfikacji tego obiektu
-			</text>
-			<text name="B:">
-				B:
-			</text>
-			<text name="O:">
-				O:
-			</text>
-			<text name="G:">
-				G:
-			</text>
-			<text name="E:">
-				E:
-			</text>
-			<text name="N:">
-				N:
-			</text>
-			<text name="F:">
-				F:
-			</text>
-			<text name="Next owner can:">
-				Następny właściciel:
-			</text>
-			<check_box label="Zmienia" name="checkbox next owner can modify"/>
-			<check_box label="Kopiuje" name="checkbox next owner can copy"/>
-			<check_box name="checkbox next owner can transfer"/>
-		</panel>
-			<string name="text modify info 1">
-				Możesz modyfikować ten obiekt
-			</string>
-			<string name="text modify info 2">
-				Możesz modyfikować te obiekty
-			</string>
-			<string name="text modify info 3">
-				Nie możesz modyfikować tego obiektu
-			</string>
-			<string name="text modify info 4">
-				Nie możesz modyfikować tych obieków
-			</string>
-			<string name="text modify warning">
-				Musisz zaznaczyć cały obiekt by ustawić prawa
-			</string>
-			<string name="Cost Default">
-				Cena: L$
-			</string>
-			<string name="Cost Total">
-				Cena Całości: L$
-			</string>
-			<string name="Cost Per Unit">
-				Cena Za: L$
-			</string>
-			<string name="Cost Mixed">
-				Cena Mieszana
-			</string>
-			<string name="Sale Mixed">
-				Sprzedaż Mieszana
-			</string>
+			<spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost"/>
+			<check_box label="Pokaż w wyszukiwarce" name="search_check" tool_tip="Udostępnij wyświetlanie się tego przedmiotu w wynikach wyszukiwania"/>
+			<panel name="perms_build">
+				<text name="perm_modify">
+					Możesz modyfikować ten obiekt
+				</text>
+				<text name="Anyone can:">
+					Każdy:
+				</text>
+				<check_box label="Przesuń" name="checkbox allow everyone move"/>
+				<check_box label="Kopiuj" name="checkbox allow everyone copy"/>
+				<text name="Next owner can:">
+					Następny właściciel:
+				</text>
+				<check_box label="Zmienia" name="checkbox next owner can modify"/>
+				<check_box label="Kopiuje" name="checkbox next owner can copy"/>
+				<check_box label="Oddaje/Sprzedaje" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Następny właściciel może oddawać lub sprzedawać ten obiekt"/>
+				<text name="B:">
+					B:
+				</text>
+				<text name="O:">
+					O:
+				</text>
+				<text name="G:">
+					G:
+				</text>
+				<text name="E:">
+					E:
+				</text>
+				<text name="N:">
+					N:
+				</text>
+				<text name="F:">
+					F:
+				</text>
+			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="Obiekt" name="Object">
-			<text name="select_single">
-				Wybierz tylko jeden element by edytować jego parametry
-			</text>
-			<text name="edit_object">
-				Edytuj parametry obiektu:
-			</text>
 			<check_box label="Zablokowany" name="checkbox locked" tool_tip="Chroni obiekty przed ich przesunięciem lub usunięciem. Pomocne także w czasie budowania by uniknąc niepotrzebnych edycji."/>
 			<check_box label="Fizyczny" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="Umożliwia obcność sił grawitacyjnych i oddziaływania pomiędzy obiektami."/>
 			<check_box label="Tymczasowy" name="Temporary Checkbox Ctrl" tool_tip="Umożliwia usunięcie obiektu po 1 minucie od jego stworzenia."/>
@@ -250,48 +263,27 @@
 			<spinner label="X" name="Rot X"/>
 			<spinner label="Y" name="Rot Y"/>
 			<spinner label="Z" name="Rot Z"/>
-			<text name="label material">
-				Materiał
-			</text>
-			<combo_box name="material">
-				<combo_box.item name="Stone" label="Kamień"
-				/>
-				<combo_box.item name="Metal" label="Metal"
-				/>
-				<combo_box.item name="Glass" label="Szkło"
-				/>
-				<combo_box.item name="Wood" label="Drewno"
-				/>
-				<combo_box.item name="Flesh" label="Ciało"
-				/>
-				<combo_box.item name="Plastic" label="Plastik"
-				/>
-				<combo_box.item name="Rubber" label="Guma"
-				/>
-			</combo_box>
-			<text name="label basetype">
-				Rodzaj Bloku Budowalnego
-			</text>
 			<combo_box name="comboBaseType">
-				<combo_box.item name="Box" label="Klocek"
-				/>
-				<combo_box.item name="Cylinder" label="Walec"
-				/>
-				<combo_box.item name="Prism" label="Graniastosłup"
-				/>
-				<combo_box.item name="Sphere" label="Kula"
-				/>
-				<combo_box.item name="Torus" label="Torus"
-				/>
-				<combo_box.item name="Tube" label="Rura"
-				/>
-				<combo_box.item name="Ring" label="Pierścień"
-				/>
-				<combo_box.item name="Sculpted" label="Skulpty"
-				/>
+				<combo_box.item label="Klocek" name="Box"/>
+				<combo_box.item label="Walec" name="Cylinder"/>
+				<combo_box.item label="Graniastosłup" name="Prism"/>
+				<combo_box.item label="Kula" name="Sphere"/>
+				<combo_box.item label="Torus" name="Torus"/>
+				<combo_box.item label="Rura" name="Tube"/>
+				<combo_box.item label="Pierścień" name="Ring"/>
+				<combo_box.item label="Skulpty" name="Sculpted"/>
+			</combo_box>
+			<combo_box name="material">
+				<combo_box.item label="Kamień" name="Stone"/>
+				<combo_box.item label="Metal" name="Metal"/>
+				<combo_box.item label="Szkło" name="Glass"/>
+				<combo_box.item label="Drewno" name="Wood"/>
+				<combo_box.item label="Ciało" name="Flesh"/>
+				<combo_box.item label="Plastik" name="Plastic"/>
+				<combo_box.item label="Guma" name="Rubber"/>
 			</combo_box>
 			<text name="text cut">
-				Wykrój początek i koniec
+				Wykrój (początek/koniec)
 			</text>
 			<spinner label="P" name="cut begin"/>
 			<spinner label="K" name="cut end"/>
@@ -307,17 +299,13 @@
 				Kształt Wydrążenia
 			</text>
 			<combo_box name="hole">
-				<combo_box.item name="Default" label="Domyślny"
-				/>
-				<combo_box.item name="Circle" label="Koło"
-				/>
-				<combo_box.item name="Square" label="Kwadrat"
-				/>
-				<combo_box.item name="Triangle" label="Trójkąt"
-				/>
+				<combo_box.item label="Domyślny" name="Default"/>
+				<combo_box.item label="Koło" name="Circle"/>
+				<combo_box.item label="Kwadrat" name="Square"/>
+				<combo_box.item label="Trójkąt" name="Triangle"/>
 			</combo_box>
 			<text name="text twist">
-				Skręcenie
+				Skręcenie (początek/koniec)
 			</text>
 			<spinner label="P" name="Twist Begin"/>
 			<spinner label="K" name="Twist End"/>
@@ -335,13 +323,13 @@
 			<spinner label="X" name="Shear X"/>
 			<spinner label="Y" name="Shear Y"/>
 			<text name="advanced_cut">
-				Wykrojenie Przekroju
+				Wykrojenie Przekroju (początek/koniec)
 			</text>
 			<text name="advanced_dimple">
-				Przesunięcie Promienia
+				Przesunięcie Promienia (początek/koniec)
 			</text>
 			<text name="advanced_slice">
-				Przetnij początek i koniec
+				Przetnij(początek/koniec)
 			</text>
 			<spinner label="P" name="Path Limit Begin"/>
 			<spinner label="K" name="Path Limit End"/>
@@ -359,22 +347,17 @@
 			<spinner name="Radius Offset"/>
 			<spinner name="Revolutions"/>
 			<texture_picker label="Tekstura Skulptowa" name="sculpt texture control" tool_tip="Click to choose a picture"/>
-			<check_box label="Odbicie" name="sculpt mirror control" tool_tip="Odwraca skulpt wzdłóż osi X."/>
-			<check_box label="Środek na zewnątrz" name="sculpt invert control" tool_tip="Odwarca normalne skulptu."/>
+			<check_box label="Odbicie" name="sculpt mirror control" tool_tip="Odwraca skulpt wzdłuż osi X."/>
+			<check_box label="Środek na zewnątrz" name="sculpt invert control" tool_tip="Odwraca normalne skulptu."/>
 			<text name="label sculpt type">
 				Typ Ścięgna
 			</text>
 			<combo_box name="sculpt type control">
-				<combo_box.item name="None" label="(żadne)"
-				/>
-				<combo_box.item name="Sphere" label="Kula"
-				/>
-				<combo_box.item name="Torus" label="Torus"
-				/>
-				<combo_box.item name="Plane" label="Płaczyzna"
-				/>
-				<combo_box.item name="Cylinder" label="Walec"
-				/>
+				<combo_box.item label="(żadne)" name="None"/>
+				<combo_box.item label="Kula" name="Sphere"/>
+				<combo_box.item label="Torus" name="Torus"/>
+				<combo_box.item label="Płaczyzna" name="Plane"/>
+				<combo_box.item label="Walec" name="Cylinder"/>
 			</combo_box>
 		</panel>
 		<panel label="Atrybuty" name="Features">
@@ -384,7 +367,7 @@
 			<text name="edit_object">
 				Edytuj cechy obiektu:
 			</text>
-			<check_box label="Elastyczność" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip=""/>
+			<check_box label="Elastyczność" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Elastyczność wzdłuż osi Z (tylko po stronie klienta)"/>
 			<spinner label="Gładkość" name="FlexNumSections"/>
 			<spinner label="Ciężar" name="FlexGravity"/>
 			<spinner label="Drżenie" name="FlexFriction"/>
@@ -394,121 +377,96 @@
 			<spinner label="Siła Y" name="FlexForceY"/>
 			<spinner label="Siła Z" name="FlexForceZ"/>
 			<check_box label="Światło" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="Umożliwia emitajcę światła"/>
-			<text name="label color">
-				Kolor
-			</text>
-			<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Kliknij by wybrać kolor"/>
+			<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Kliknij aby wybrać kolor"/>
+			<texture_picker label="" name="light texture control" tool_tip="Kliknij aby wybrać obraz (efekt występuje tylko z aktywowanym opóźnionym renderowaniem)"/>
 			<spinner label="Siła" name="Light Intensity"/>
+			<spinner label="FOV" name="Light FOV"/>
 			<spinner label="Promień" name="Light Radius"/>
+			<spinner label="Przybliżenie" name="Light Focus"/>
 			<spinner label="Spadek" name="Light Falloff"/>
+			<spinner label="Otoczenie/Nastrój" name="Light Ambiance"/>
 		</panel>
 		<panel label="Tekstura" name="Texture">
+			<panel.string name="string repeats per meter">
+				Powtórzenia / m
+			</panel.string>
+			<panel.string name="string repeats per face">
+				Powtórzenia
+			</panel.string>
 			<texture_picker label="Tekstura" name="texture control" tool_tip="Kliknij by wybrać obraz"/>
-			<color_swatch label="Kolor" name="colorswatch" tool_tip="Kliknij by wybrać kolor"/>
-			<text name="color trans" left="170" width="99">
+			<color_swatch label="Kolor" name="colorswatch" tool_tip="Kliknij aby wybrać kolor"/>
+			<text left="170" name="color trans" width="99">
 				Przezroczystość%
 			</text>
 			<spinner left="170" name="ColorTrans"/>
-			<text name="glow label" left="170">
+			<text left="170" name="glow label">
 				Blask
 			</text>
 			<spinner left="170" name="glow"/>
-			<check_box label="Jaskrawość" name="checkbox fullbright" left="170"/>
+			<check_box label="Jaskrawość" left="170" name="checkbox fullbright"/>
 			<text name="tex gen">
 				Mapowanie
 			</text>
 			<combo_box name="combobox texgen">
-				<combo_box.item name="Default" label="Domyślne"
-				/>
-				<combo_box.item name="Planar" label="Planarne"
-				/>
+				<combo_box.item label="Domyślne" name="Default"/>
+				<combo_box.item label="Planarne" name="Planar"/>
 			</combo_box>
 			<text name="label shininess">
 				Połysk
 			</text>
 			<combo_box name="combobox shininess">
-				<combo_box.item name="None" label="Żadny"
-				/>
-				<combo_box.item name="Low" label="Niski"
-				/>
-				<combo_box.item name="Medium" label="Średni"
-				/>
-				<combo_box.item name="High" label="Wysoki"
-				/>
+				<combo_box.item label="Żadny" name="None"/>
+				<combo_box.item label="Niski" name="Low"/>
+				<combo_box.item label="Średni" name="Medium"/>
+				<combo_box.item label="Wysoki" name="High"/>
 			</combo_box>
 			<text name="label bumpiness">
 				Powierzchnia
 			</text>
 			<combo_box name="combobox bumpiness">
-				<combo_box.item name="None" label="Żadna"
-				/>
-				<combo_box.item name="Brightness" label="Najjaśniejsza"
-				/>
-				<combo_box.item name="Darkness" label="Najciemniejsza"
-				/>
-				<combo_box.item name="woodgrain" label="Drewniano-ziarnista"
-				/>
-				<combo_box.item name="bark" label="Kory Drzewa"
-				/>
-				<combo_box.item name="bricks" label="Cegieł"
-				/>
-				<combo_box.item name="checker" label="Planszy Szachowej"
-				/>
-				<combo_box.item name="concrete" label="Betonu"
-				/>
-				<combo_box.item name="crustytile" label="Płytki/Kafelki"
-				/>
-				<combo_box.item name="cutstone" label="Kamienia"
-				/>
-				<combo_box.item name="discs" label="Dysku CD"
-				/>
-				<combo_box.item name="gravel" label="Żwiru"
-				/>
-				<combo_box.item name="petridish" label="Skamieliny"
-				/>
-				<combo_box.item name="siding" label="Brzegu"
-				/>
-				<combo_box.item name="stonetile" label="Płytki Kamiennej"
-				/>
-				<combo_box.item name="stucco" label="Stucco"
-				/>
-				<combo_box.item name="suction" label="Suction"
-				/>
-				<combo_box.item name="weave" label="Fali"
-				/>
+				<combo_box.item label="Żadna" name="None"/>
+				<combo_box.item label="Najjaśniejsza" name="Brightness"/>
+				<combo_box.item label="Najciemniejsza" name="Darkness"/>
+				<combo_box.item label="Drewniano-ziarnista" name="woodgrain"/>
+				<combo_box.item label="Kory Drzewa" name="bark"/>
+				<combo_box.item label="Cegieł" name="bricks"/>
+				<combo_box.item label="Planszy Szachowej" name="checker"/>
+				<combo_box.item label="Betonu" name="concrete"/>
+				<combo_box.item label="Płytki/Kafelki" name="crustytile"/>
+				<combo_box.item label="Kamienia" name="cutstone"/>
+				<combo_box.item label="Dysku CD" name="discs"/>
+				<combo_box.item label="Żwiru" name="gravel"/>
+				<combo_box.item label="Skamieliny" name="petridish"/>
+				<combo_box.item label="Brzegu" name="siding"/>
+				<combo_box.item label="Płytki Kamiennej" name="stonetile"/>
+				<combo_box.item label="Stucco" name="stucco"/>
+				<combo_box.item label="Suction" name="suction"/>
+				<combo_box.item label="Fali" name="weave"/>
 			</combo_box>
 			<text name="tex scale">
-				Ilość powtórzeń
+				Powtórzenia
 			</text>
 			<spinner label="Poziomo (U)" name="TexScaleU"/>
 			<check_box label="Odwróć" name="checkbox flip s"/>
 			<spinner label="Pionowo (V)" name="TexScaleV"/>
 			<check_box label="Odwróć" name="checkbox flip t"/>
-			<text name="tex rotate">
-				Obrót (stopnie)
-			</text>
-			<spinner name="TexRot"/>
-			<string name="string repeats per meter">
-				Powtórzenia / m
-			</string>
-			<string name="string repeats per face">
-				Powtórzenia
-			</string>
-			<text name="rpt">
-				Powtórzenia / m
-			</text>
-			<spinner name="rptctrl"/>
+			<spinner label="Powtórzenia˚" name="TexRot"/>
+			<spinner label="Powtórzenia / metr" name="rptctrl"/>
 			<button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="button apply"/>
 			<text name="tex offset">
-				Dopasowanie
+				Wyrównanie Tekstury
 			</text>
 			<spinner label="Poziome (U)" name="TexOffsetU"/>
 			<spinner label="Pionowe (V)" name="TexOffsetV"/>
-			<text name="textbox autofix">
-				Dopasuj Teksturę Mediów
-(najpierw załaduj)
-			</text>
-			<button label="Dopasuj" label_selected="Dopasuj" name="button align" left="160"/>
+			<panel name="Add_Media">
+				<text name="media_tex">
+					Media
+				</text>
+				<button name="add_media" tool_tip="Dodaj media"/>
+				<button name="delete_media" tool_tip="Usuń tą teksturę mediów"/>
+				<button name="edit_media" tool_tip="Edytuj media"/>
+				<button label="Dodaj" label_selected="Dopasuj teksturę mediów" name="button align" tool_tip="Dodaj teksturę mediów (musi się najpierw załadować)"/>
+			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="Treść" name="Contents">
 			<button label="Nowy Skrypt" label_selected="Nowy Skrypt" name="button new script"/>
@@ -520,14 +478,20 @@
 			Informacje o Posiadłości
 		</text>
 		<text name="label_area_price">
-			Cena: L$[PRICE] za [AREA] m
+			Cena: L$[PRICE] za [AREA] m²
 		</text>
 		<text name="label_area">
-			Obszar: [AREA] m
+			Obszar: [AREA] m²
 		</text>
-		<button label="O Posiadłości..." label_selected="O Posiadłości..." name="button about land"/>
-		<check_box label="Pokaż Właścicieli" name="checkbox show owners" tool_tip="Pokoloruj posiadłości zgodnie z przynależnością do właściciela: &#10;&#10;Zielony = Twoja Posiadłość &#10;Morski = Posiadłość Twojej Grupy &#10;Czerwony = Posiadłości Innych &#10;Żółty = Na Sprzedaż &#10;Fioletowy = Na Aukcję &#10;Szary = Publiczna"/>
-		<button label="?" label_selected="?" name="button show owners help" left_delta="120"/>
+		<button label="O Posiadłości" label_selected="O Posiadłości" name="button about land"/>
+		<check_box label="Pokaż Właścicieli" name="checkbox show owners" tool_tip="Pokoloruj posiadłości zgodnie z przynależnością do właściciela: 
+
+Zielony = Twoja Posiadłość 
+Morski = Posiadłość Twojej Grupy 
+Czerwony = Posiadłości Innych 
+Żółty = Na Sprzedaż 
+Fioletowy = Na Aukcję 
+Szary = Publiczna"/>
 		<text name="label_parcel_modify">
 			Modyfikuj Posiadłość
 		</text>
@@ -536,46 +500,7 @@
 		<text name="label_parcel_trans">
 			Transakcje na posiadłości
 		</text>
-		<button label="Kup" label_selected="Kup" name="button buy land"/>
-		<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="button abandon land"/>
+		<button label="Kup Posiadłość" label_selected="Kup Posiadłość" name="button buy land"/>
+		<button label="Porzuć Posiadłość" label_selected="Porzuć Posiadłość" name="button abandon land"/>
 	</panel>
-	<floater.string name="status_rotate">
-		Przeciągaj kolorowe pierścienie żeby obracać obiekt
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_scale">
-		Kliknij i przeciągaj żeby rozciągnąć wybraną stronę
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_move">
-		Wybierz opcję:
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_modifyland">
-		Kliknij i przytrzymaj żeby modyfikować teren
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_camera">
-		Kliknij i przeciągnij żeby zmienić widok
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_grab">
-		Przeciągnij by przesunąć, wybierz Ctrl by podnieść, wybierz Ctrl-Shift by obrócić
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_place">
-		Kliknij in-world by zacząć budować
-	</floater.string>
-	<floater.string name="status_selectland">
-		Edytowanie Terenu:
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_screen_text">
-		Widok
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_local_text">
-		Lokalna
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_world_text">
-		Świat
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_reference_text">
-		Względa
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_attachment_text">
-		Załączniki
-	</floater.string>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_voice_controls.xml
index 138dd26e8c..27e2611952 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_voice_controls.xml
@@ -1,5 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_voice_controls" title="Voice Controls">
+<floater name="floater_voice_controls" title="Przełączniki Głosu">
+	<string name="title_nearby">
+		ROZMOWY GŁOSOWE W POBLIŻU
+	</string>
+	<string name="title_group">
+		Rozmowa głosowa z grupą [GROUP]
+	</string>
+	<string name="title_adhoc">
+		Konferencja
+	</string>
+	<string name="title_peer_2_peer">
+		Rozmowa głosowa z [NAME]
+	</string>
 	<string name="no_one_near">
 		Nikt w pobliżu nie ma aktywnych rozmów głosowych
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml
index 2cc77ae08c..13ad1bccc7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml
@@ -5,48 +5,66 @@
 			Legenda
 		</text>
 	</panel>
-	<panel>
-		<button name="Show My Location" tool_tip="Wycentruj mapę na lokalizacji mojego awatara"/>
-		<text name="person_label">
+	<panel name="layout_panel_2">
+		<button name="Show My Location" tool_tip="Wyśrodkuj mapę w miejscu, gdzie znajduje się mój awatar"/>
+		<text name="me_label">
 			Ja
 		</text>
+		<text name="person_label">
+			Osoba
+		</text>
 		<text name="infohub_label">
 			Infohub
 		</text>
 		<text name="land_sale_label">
-			Posiadłość na sprzedaż
+			Sprzedaż Posiadłości
 		</text>
-		<text name="auction_label">
+		<text name="by_owner_label">
 			przez właściciela
 		</text>
-		<button name="Go Home" tool_tip="Teleportuj do mojego miejsca startu"/>
+		<text name="auction_label">
+			aukcja posiadłości
+		</text>
+		<button name="Go Home" tool_tip="Teleportuj do mojego Miejsca Startowego"/>
 		<text name="Home_label">
-			WWW
+			Miejsce Startu
+		</text>
+		<text name="events_label">
+			Wydarzenia:
 		</text>
+		<text name="pg_label">
+			Ogólne
+		</text>
+		<check_box initial_value="prawda" name="event_mature_chk"/>
 		<text name="mature_label">
-			Mature
+			Moderuj
+		</text>
+		<text name="adult_label">
+			Adult
 		</text>
 	</panel>
-	<panel>
+	<panel name="layout_panel_3">
 		<text name="find_on_map_label">
 			Znajdź na mapie
 		</text>
 	</panel>
-	<panel>
-		<combo_box label="Online Friends" name="friend combo" tool_tip="Pokaż Znajomych na Mapie">
-			<combo_box.item label="Znajomi obecni w SL" name="item1"/>
+	<panel name="layout_panel_4">
+		<combo_box label="Dostępni Znajomi" name="friend combo" tool_tip="Pokaż znajomych na mapie">
+			<combo_box.item label="Moi Dostępni Znajomi" name="item1"/>
 		</combo_box>
-		<combo_box label="Moje Landmarki (zapisane miejsca)" name="landmark combo" tool_tip="Zapisane miejsca na mapie">
-			<combo_box.item label="Moje landmarki (zapisane miejsca)" name="item1"/>
+		<combo_box label="Zapisane Miejsca" name="landmark combo" tool_tip="Pokaż zapisane miejsce na mapie">
+			<combo_box.item label="Zapisane Miejsca" name="item1"/>
 		</combo_box>
-		<search_editor label="Regiony według Nazwy" name="location" tool_tip="Type the name of a region"/>
-		<button label="Wyszukaj" name="DoSearch" tool_tip="Search for region"/>
-		<button label="Kopiuj SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Kopiuje bieżącą lokalizacje jako SLurl, który można stosować w przeglądarce."/>
-		<button label="Pokaż wybrane" name="Show Destination" tool_tip="Center map on selected location"/>
+		<search_editor label="Regiony Według Nazwy" name="location" tool_tip="Wpisz nazwę regionu"/>
+		<button label="Znajdź" name="DoSearch" tool_tip="Szukaj regionu"/>
+		<button name="Clear" tool_tip="Wyczyść zapamiętane linie oraz zresetuj mapę"/>
+		<button label="Teleportuj" name="Teleport" tool_tip="Teleportuj do wybranego miejsca"/>
+		<button label="Kopiuj SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Kopie obecnego miejsca jako SLurl mogą zostać użyte na stronie internetowej."/>
+		<button label="Pokaż wybrane" name="Show Destination" tool_tip="Wyśrodkuj mapę w wybranym miejscu"/>
 	</panel>
-	<panel>
+	<panel name="layout_panel_5">
 		<text name="zoom_label">
-			Powiększ
+			Przybliż
 		</text>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index 130d3df992..f565a0fa18 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
 		</form>
 	</template>
 	<notification functor="GenericAcknowledge" label="Nieznany rodzaj komunikatu" name="MissingAlert">
-		Twoja wersja klienta [APP_NAME] nie może wyświetlić odebranej wiadomości.
+		Twoja wersja klienta [APP_NAME] nie może wyświetlić odebranej wiadomości. Upewnij się, że posiadasz najnowszą wersję klienta.
 
 Szczegóły błędu: Błąd o nazwie &apos;[_NAME]&apos; nie został odnaleziony w pliku notifications.xml.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -68,11 +68,11 @@ Szczegóły błędu: Błąd o nazwie &apos;[_NAME]&apos; nie został odnaleziony
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak"/>
 	</notification>
 	<notification name="BadInstallation">
-		Podczas aktualizacji klienta [APP_NAME] wystąpił błąd. Proszę odwiedzić stronę secondlife.com by ściągnąć najnowszą wersje klienta.
+		Podczas aktualizacji [APP_NAME] wystąpił błąd. Proszę odwiedzić stronę [http://get.secondlife.com download the latest version] by ściągnąć najnowszą wersje klienta.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="LoginFailedNoNetwork">
-		Błąd sieci: Brak połączenia.
+		Brak połączenia z [SECOND_LIFE_GRID].
 &apos;[DIAGNOSTIC]&apos;
 Sprawdź stan swojego połączenia sieciowego.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -146,7 +146,7 @@ Czy chcesz dać prawa modyfikacji wybranym osobom?
 Ta funkcja nie może być odebrana.
 Członkowie muszą sami zrezygnować z pełnienia tej funkcji.
 Chcesz kontynuować?
-		<usetemplate ignoretext="Podczas dodawania członków grupy do funkcji właściciela" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
+		<usetemplate ignoretext="Przed dodaniem nowego właściciela do grupy, proszę potwierdzić swoją decyzję." name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
 	</notification>
 	<notification name="AssignDangerousActionWarning">
 		Dodajesz przywilej [ACTION_NAME] do fukcji [ROLE_NAME].
@@ -187,6 +187,12 @@ Czy chcesz kontynuować?
 		Członkostwo w tej grupie kosztuje [COST]L$
 Masz za mało L$ żeby zostać członkiem.
 	</notification>
+	<notification name="CreateGroupCost">
+		Stworzenie tej grupy kosztuje 100L$.
+W grupie powinien być więcej niż jeden członek, albo zostanie na zawsze skasowana.
+Zaproś proszę członków w ciągu 48 godzin.
+		<usetemplate canceltext="Anuluj" name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Stwórz grupę za 100L$"/>
+	</notification>
 	<notification name="LandBuyPass">
 		Za [COST]L$ możesz odwiedzić tą posiadłość (&apos;[PARCEL_NAME]&apos;) na [TIME] godzin. Chcesz kupić przepustkę?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
@@ -201,9 +207,9 @@ Cena wynosi [SALE_PRICE]L$ i sprzedaż będzie autoryzowana dla [NAME].
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange">
-		UWAGA: Wybierając Sprzedaż dla Kogokolwiek umożliwiasz zakup posiadłości wszystkim Rezydentom [SECOND_LIFE].
+		UWAGA: Wybierając opcję &quot;Sprzedaj Każdemu&quot; udostępniasz swoją posiadłość do sprzedaży dla jakiegokolwiek Rezydenta [SECOND_LIFE] , nawet osób nieobecnych w tym regionie.
 
-Posiadłość o powierzchni [LAND_SIZE] m zostaje wystawiona na sprzedaż.
+Posiadłość o powierzchni [LAND_SIZE] m² zostaje wystawiona na sprzedaż.
 Cena wynosi [SALE_PRICE]L$ i sprzedaż będzie autoryzowana dla [NAME].
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
@@ -263,6 +269,12 @@ Obiekty: [N]
 Ten region pozwala na uszkodzenia.
 Skrypty muszą pozostać aktywne dla prawidłowego działania broni.
 	</notification>
+	<notification name="MultipleFacesSelected">
+		Obecnie zaznaczono wiele powierzchni.
+Jeśli działanie będzie kontynuowane, oddzielne media będą ustawione na wielu powierzchniach obiektu. 
+W celu umieszczenia mediów tylko na jednej powierzchni skorzystaj z Wybierz Powierzchnię i kliknij na wybranej powierzchni obiektu oraz kliknij Dodaj.
+		<usetemplate ignoretext="Media zostaną ustawione na wielu zaznaczonych powierzchniach" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="MustBeInParcel">
 		Musisz znajdować się wewnątrz posiadłości żeby wybrać punkt lądowania.
 	</notification>
@@ -298,6 +310,10 @@ Folder stroju nie zawiera żadnego ubrania, części ciała ani załączników.
 	<notification name="CannotWearTrash">
 		Nie możesz założyć ubrania, które znajduje się w koszu.
 	</notification>
+	<notification name="MaxAttachmentsOnOutfit">
+		Nie można dołączyć obiektu.
+Limit [MAX_ATTACHMENTS] załączników został przekroczony. Proszę najpierw odłączyć inny obiekt.
+	</notification>
 	<notification name="CannotWearInfoNotComplete">
 		Nie możesz założyć tego artkułu ponieważ nie załadował się poprawnie. Spróbuj ponownie za kilka minut.
 	</notification>
@@ -307,17 +323,22 @@ Czy chcesz przejść na stronę www.secondlife.com by założyć konto?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AddClassified">
-		Ogłoszenia reklamowe ukazują się w zakładce Reklama w wyszukiwarce (Szukaj) oraz na stronie internetowej www.secondlife.com przez tydzień.
+		Ogłoszenia reklamowe ukazują się w zakładce Reklama w wyszukiwarce (Szukaj) oraz na [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] przez tydzień.
 Napisz treść swojej reklamy, kliknij Zamieść by dodać katalogu ogłoszeń.
 Po zamieszczeniu reklamy zostaniesz poproszony o sprecyzowanie opłaty za reklamę.
 Im wyższa opłata tym wyżej Twoja reklama wyświetla się w katalogu i wyszukiwarce po wpisaniu słów kluczowych.
-		<usetemplate ignoretext="W momencie dodawania nowej reklamy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Jak stworzyć nową reklamę?" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteClassified">
 		Usunąć reklamę &apos;[NAME]&apos;?
 Pamiętaj! Nie ma rekompensaty za poniesione koszta.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="DeleteMedia">
+		Wybrano usunięcie mediów związanych z tą powierzchnią.
+Czy na pewno chcesz kontynuować?
+		<usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usunięciem mediów z obiektu" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
+	</notification>
 	<notification name="ClassifiedSave">
 		Zapisać zmiany w reklamie [NAME]?
 		<usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie Zapisuj" yestext="Zapisz"/>
@@ -341,17 +362,17 @@ Pamiętaj! Nie ma rekompensaty za poniesione koszta.
 		Wybierz obiekt z historii, który chcesz zobaczyć.
 	</notification>
 	<notification name="CacheWillClear">
-		Bufor danych na dysku zostanie zresetowany po relogu do [APP_NAME].
+		Bufor danych zostanie wyczyszczony po restarcie aplikacji [APP_NAME].
 	</notification>
 	<notification name="CacheWillBeMoved">
-		Bufor danych na dysku zostanie przemieszczony po relogu do [APP_NAME].
-Bufor będzie również wyczyszczony.
+		Bufor danych zostanie przeniesiony po restarcie aplikacji [APP_NAME].
+Pamiętaj: Opcja ta wyczyszcza bufor danych.
 	</notification>
 	<notification name="ChangeConnectionPort">
-		Ustawienia portu zostaną wprowadzone po relogu do [APP_NAME].
+		Ustawienia portu zostają zaktualizowane po restarcie aplikacji [APP_NAME].
 	</notification>
 	<notification name="ChangeSkin">
-		Nowa skórka zostanie wprowadzona po relogu do [APP_NAME].
+		Nowa skórka zostanie wczytana po restarcie aplikacji [APP_NAME].
 	</notification>
 	<notification name="GoToAuctionPage">
 		Odwiedzić stronę internetową [SECOND_LIFE] żeby zobaczyć szczgóły aukcji lub zrobić ofertę?
@@ -399,6 +420,11 @@ Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usuniety.
 	<notification name="SaveBytecodeFailReason">
 		Nie można zapisać skompilowanego skryptu z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz póżniej.
 	</notification>
+	<notification name="StartRegionEmpty">
+		Oops, Twoje miejsce startu nie zostało określone.
+Wpisz proszę nazwę regionu w lokalizację startu w polu Lokalizacja Startu lub wybierz Moja Ostatnia Lokalizacja albo Miejsce Startu.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="CouldNotStartStopScript">
 		Nie można uruchomić lub zatrzymać skryptu ponieważ obiekt w którym się zawiera nie został znaleziony.
 Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usuniety.
@@ -416,18 +442,20 @@ Po więcej info, odwiedź stronę [_URL] .
 		<url name="url" option="0">
 			http://www.secondlife.com/corporate/sysreqs.php
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Zignoruj ostrzeżenie" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
+		<usetemplate ignoretext="Dysk twardy mojego komputera nie jest wspomagany" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
 	</notification>
 	<notification name="UnknownGPU">
 		Twój system jest wyposażony w kartę graficzną, która nie jest rozpoznana przez [APP_NAME].
 Zdarza się to częstow w przypadku nowego sprzętu, który nie był testowany z [APP_NAME].  Prawdopodobnie wystarczy dostosowanie ustawień grafiki aby działanie było poprawne.
 (Ja &gt; Właściwości &gt; Grafika).
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="Zignoruj ostrzeżenie"/>
+			<ignore name="ignore" text="Karta graficzna nie została zidentyfikowana."/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="DisplaySettingsNoShaders">
-		[APP_NAME] zawiesił się podczas inicjalizacji sterowników graficznych. Jakość grafiki została zmniejszona - może pomoże. Pewne funkcje graficzne zostały wyłączone. Zalecamy aktualizcje strerowników grapicznych.
+		[APP_NAME] zawiesił się podczas inicjalizacji sterowników graficznych.
+Jakość grafiki została zmniejszona - może pomoże.
+Pewne funkcje graficzne zostały wyłączone. Zalecamy aktualizcje sterowników graficznych.
 Możesz podnieść jakość grafiki pod Ustawienia &gt; Grafika.
 	</notification>
 	<notification name="RegionNoTerraforming">
@@ -472,6 +500,9 @@ Ta osoba tymczasowo nie będzie mógła się poruszać, nie będzie mógł używ
 		Wyrzucić [AVATAR_NAME] z Twojej posiadłości?
 		<usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Wyrzuć i zabroń wstępu (ban)" yestext="Wyrzuć"/>
 	</notification>
+	<notification name="EjectAvatarFromGroup">
+		Wyrzuć [AVATAR_NAME] z grupy [GROUP_NAME]
+	</notification>
 	<notification name="AcquireErrorTooManyObjects">
 		BŁĄD OTRZYMYWANIA: Zbyt wiele wybranych obiektów.
 	</notification>
@@ -481,7 +512,7 @@ Ta osoba tymczasowo nie będzie mógła się poruszać, nie będzie mógł używ
 	<notification name="PromptGoToCurrencyPage">
 		[EXTRA]
 
-Iść na stronę [_URL] po informacje dotyczące zakupu L$?
+Odwiedź stronę [_URL] po więcej informacji na temat zakupu L$?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLinkObjects">
@@ -562,12 +593,15 @@ Oczekiwana - [VALIDS]
 		Nie można utworzyć pliku wyjściowego: [FILE]
 	</notification>
 	<notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">
-		Ładowanie zbiorów plików animacji nie jest jeszcze dostępne.
+		[APP_NAME] obecnie nie wspomaga ładowania grupowego plików animacji.
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadReason">
 		Ładowanie pliku [FILE] nie powiodło się z powodu: [REASON]
 Spróbuj jeszcze raz póżniej.
 	</notification>
+	<notification name="LandmarkCreated">
+		Dodano &quot;[LANDMARK_NAME]&quot; do folderu [FOLDER_NAME].
+	</notification>
 	<notification name="LandmarkAlreadyExists">
 		Posiadasz już landmark dla tej lokalizacji.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -595,6 +629,9 @@ Wybierz obiekty zawierające skrypty.
 
 Wybierz skryptowane obiekty do których masz prawa modyfikacji.
 	</notification>
+	<notification name="CannotOpenScriptObjectNoMod">
+		Nie można otworzyć skryptu bez prawa do modyfikacji obiektu.
+	</notification>
 	<notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts">
 		&apos;Uruchomienie&apos; skryptów nie powiodło się.
 
@@ -621,14 +658,12 @@ Nowe zapytanie: [FINALQUERY]
 [REASON]
 	</notification>
 	<notification name="invalid_tport">
-		Wystąpił problem z teleportacją. Wyloguj się i zaloguj ponownie.
-Jeśli nadal otrzymujesz ten komunikat sprawdź Pomoc Techniczną na stronie:
-www.secondlife.com/support.
+		Niestety, pojawił się błąd podczas próby teleportacji. Proponujemy wylogowanie się i spróbowanie teleportacji ponownie. 
+Jeżeli nadal otrzymujesz tę wiadomość proponujemy odwiedzić stronę [SUPPORT_SITE].
 	</notification>
 	<notification name="invalid_region_handoff">
-		Wystąpił problem ze zmianą regionu. Wyloguj się i zaloguj ponownie.
-Jeśli nadal otrzymujesz ten komunikat sprawdź Pomoc Techniczną na stronie:
-www.secondlife.com/support.
+		Niestety, pojawił się błąd podczas próby przedostania się na drugi region. Proponujemy wylogowanie się i spróbowanie przedostania się na drugi region ponownie. 
+Jeżeli nadal otrzymujesz tę wiadomość proponujemy odwiedzić stronę [SUPPORT_SITE].
 	</notification>
 	<notification name="blocked_tport">
 		Przepraszamy, teleportacja jest chwilowo niedostępna. Spróbuj jeszcze raz.
@@ -700,7 +735,7 @@ Posiadłość nie została wybrana.
 Region nie znaleziony.
 	</notification>
 	<notification name="CannotCloseFloaterBuyLand">
-		Dialog Kup Posiadłość nie może zostać zamknięty dopóki [APP_NAME] nie oszacuje ceny tej tranzakcji.
+		Okno zakupu landu nie może zostać zamknięte dopóki aplikacja [APP_NAME] nie określi ceny dla tej transkacji.
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandNothingSelected">
 		Nie można przekazać posiadłości:
@@ -711,8 +746,8 @@ Posiadłość nie została wybrana.
 Grupa nie została wybrana.
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandNoRegion">
-		Nie można przekazać posiadłości:
-Region nie znaleziony.
+		Brak możliwości przepisania posiadłości grupie:
+Region, gdzie posiadłość się znajduje nie został odnaleziony.
 	</notification>
 	<notification name="CannotDeedLandMultipleSelected">
 		Nie można przekazać posiadłości:
@@ -749,8 +784,8 @@ Nie masz praw do porzucenia tej posiadłości.
 Twoje posiadłości są podkreślone na zielono.
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound">
-		Nie można porzucić posiadłości:
-Region nie znaleziony.
+		Brak możliwości porzucenia posiadłości:
+Region, gdzie posiadłość się znajduje nie został odnaleziony.
 	</notification>
 	<notification name="CannotReleaseLandNoTransfer">
 		Nie możesz porzucić posiadłości:
@@ -788,12 +823,12 @@ Podzielić posiadłość?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotDivideLandNoRegion">
-		Nie można podzielić posiadłości:
-Region nie znaleziony.
+		Brak możliwości podziału posiadłości:
+Region, gdzie posiadłość się znajduje nie został odnaleziony.
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandNoRegion">
-		Nie można połączyć posiadłości:
-Region nie znaleziony.
+		Brak możliwości złączenia posiadłości:
+Region, gdzie posiadłość się znajduje nie został odnaleziony.
 	</notification>
 	<notification name="CannotJoinLandNothingSelected">
 		Nie można połączyć posiadłości:
@@ -998,24 +1033,37 @@ Przekazać tą posiadłość o powierzchni [AREA] m² grupie &apos;[GROUP_NAME]&
 		[ERROR_MESSAGE]
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="AvatarMovedDesired">
+		Miejsce, do którego chcesz się teleportować jest chwilowo nieobecne.
+Zostałeś przeniesiony do regionu sąsiedniego.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarMovedLast">
+		Twoje miejsce startu jest obecnie niedostępne.
+Zostałeś przeniesiony do sąsiedniego regionu.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarMovedHome">
+		Twoje miejsce startu jest obecnie niedostępne.
+Zostałeś przeniesiony do pobliskiego regionu.
+Możesz ustawić nowe miejsce startu.
+	</notification>
 	<notification name="ClothingLoading">
 		Twoje ubranie wciąż się ładuje.
 Możesz normalnie używać [SECOND_LIFE], inni użytkownicy będą Cię widzieli poprawnie.
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="Ładowanie ubrania zajmuje dużo czasu"/>
+			<ignore name="ignore" text="Ładowanie ubrań nadal trwa"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FirstRun">
 		Instalacja [APP_NAME] zakończona.
 
 Jeżeli używasz [SECOND_LIFE] po raz pierwszy to musisz stworzyć konto żeby móc się zalogować.
-Przejść na stronę www.secondlife.com żeby stworzyć nowe konto?
+Czy chcesz przejść na stronę [http://join.secondlife.com secondlife.com] żeby stworzyć nowe konto?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Nowe Konto..."/>
 	</notification>
 	<notification name="LoginPacketNeverReceived">
-		Problemy z połączeniem. Problem może być spowodowany Twoim połączeniem z Internetem albo może istnieć po stronie serwerów [SECOND_LIFE].
+		Problemy z połączeniem. Problem może być spowodowany Twoim połączeniem z Internetem albo może istnieć po stronie [SECOND_LIFE_GRID].
 
-Możesz sprawdzić swoje połączenie z Internetem i spróbować ponownie za kilka minut albo kliknij Pomoc żeby połączyć się ze stroną pomocy technicznej albo wybierz Teleportuj żeby spróbować teleportacji do Twojego miejsca startu.
+Możesz sprawdzić swoje połączenie z Internetem i spróbować ponownie za kilka minut lub połączyć się ze stroną pomocy technicznej tutaj [SUPPORT_SITE] lub wybrać Teleportuj by teleportować się do swojego miejsca startu.
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="OK"/>
 			<button name="Help" text="Pomoc"/>
@@ -1035,10 +1083,10 @@ Ten wybór będzie można później zmienić.
 		[NAME] [PRICE]L$ Masz za mało L$.
 	</notification>
 	<notification name="GrantedModifyRights">
-		Masz teraz prawa modyfikacji obiektów należących do [FIRST_NAME] [LAST_NAME].
+		Masz teraz prawa modyfikacji obiektów należących do [NAME].
 	</notification>
 	<notification name="RevokedModifyRights">
-		Prawa modyfikacji obiektów należących do [FIRST_NAME] [LAST_NAME] zostały Ci odebrane.
+		Prawa modyfikacji obiektów należących do [NAME] zostały Ci odebrane.
 	</notification>
 	<notification name="FlushMapVisibilityCaches">
 		To spowoduje wyczyszczenie buforów map regionu.
@@ -1132,12 +1180,30 @@ Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i st
 Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i stabilności.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Załaduj"/>
 	</notification>
+	<notification name="DownloadLinuxMandatory">
+		Nowa wersja [APP_NAME] jest dostępna.
+[MESSAGE]
+Musisz pobrać aktualizację aby korzystać z [APP_NAME].
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Wyjdź" yestext="Pobieranie"/>
+	</notification>
+	<notification name="DownloadLinux">
+		Aktualizacja [APP_NAME] jest dostępna.
+[MESSAGE]
+Ta aktualizacja nie jest wymagana ale zaleca się jej instalację w celu poprawienia szybkości i stabilności.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Pobieranie"/>
+	</notification>
+	<notification name="DownloadLinuxReleaseForDownload">
+		Uaktualniona wersja [APP_NAME]została opublikowana.
+[MESSAGE]
+Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i stabilności.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Pobieranie"/>
+	</notification>
 	<notification name="DownloadMacMandatory">
 		Nowa wersja [APP_NAME] została opublikowana.
 [MESSAGE]
 Musisz zainstalować nową wersję żeby używać [APP_NAME].
 
-Załadować do foldera Aplikacji?
+Pobrać i zapisać w folderze Aplikacji?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Wyłącz program" yestext="Załaduj"/>
 	</notification>
 	<notification name="DownloadMac">
@@ -1145,7 +1211,7 @@ Załadować do foldera Aplikacji?
 [MESSAGE]
 Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i stabilności.
 
-Załadować do foldera Aplikacji?
+Pobrać i zapisać w folderze Aplikacji?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Załaduj"/>
 	</notification>
 	<notification name="DownloadMacReleaseForDownload">
@@ -1153,51 +1219,51 @@ Załadować do foldera Aplikacji?
 [MESSAGE]
 Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i stabilności.
 
-Załadować do foldera Aplikacji?
+Pobrać i zapisać w folderze Aplikacji?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Załaduj"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeedObjectToGroup">
 		Przekazanie tego obiektu spowoduje, że grupa:
 * Otrzyma L$ zapłacone temu obiektowi
-		<usetemplate ignoretext="Przekazując obiekty grupom" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Przekaż"/>
+		<usetemplate ignoretext="Proszę potwierdzić decyzję przed przepisaniem obiektu do grupy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Przekaż"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchExternalTarget">
-		Otworzyć systemową przegłądarke żeby zobaczyć tą zawartość?
-		<usetemplate ignoretext="Otwierając systemową przeglądarkę żeby zobaczyć stronę" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		Czy chcesz otworzyć swoją przeglądarkę internetową by zobaczyć zawartość?
+		<usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by zobaczyć stronę internetową" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchJoinNow">
-		Otworzyć stronę www.secondlife.com żeby zarządzać Twoim kontem?
-		<usetemplate ignoretext="Otwierając systemową przeglądarkę żeby zarządzać Twoim kontem" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		By dokonać zmian i aktualizacji swojego konta, odwiedź [http://secondlife.com/account/ Dashboard].
+		<usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by dokonać zmian w konfiguracji mojego konta" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchSecurityIssues">
 		Odwiedź [SECOND_LIFE] Wiki i zobacz jak zgłaszać problemy z bezpieczeństwem danych.
-		<usetemplate ignoretext="Otwierając przeglądarkę żeby zobaczyć Wiki kwestii bezpieczeństwa danych" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by dowiedzieć się więcej na temat zgłaszania problemów bezpieczeństwa" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchQAWiki">
 		Odwiedź [SECOND_LIFE] Wiki pytań i odpowiedzi.
-		<usetemplate ignoretext="Otwierając przeglądarkę żeby zobaczyć Wiki pytań i odpowiedzi" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by zobaczyć QA Wiki" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchPublicIssue">
 		Odwiedź [SECOND_LIFE] katalog publicznych problemów, gdzie możesz zgłaszać błędy i inne problemy.
-		<usetemplate ignoretext="Otwierając przeglądarkę żeby zobaczyć katalog publicznych problemów" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by wysłać Błędy Klienta" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchSupportWiki">
 		Otwórz oficjalny blog Lindenów żeby zobaczyć nowe wiadomości i informacje.
-		<usetemplate ignoretext="Otwierając przeglądarkę żeby zobaczyć blog" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by zobaczyć blog" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchLSLGuide">
-		Otworzyć przewodnik skryptowania po pomoc ze skryptami?
-		<usetemplate ignoretext="Otwierając przeglądarkę żeby zobaczyć przewodnik skryptowania" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		Czy chcesz otworzyć samouczek Języka Skryptowania?
+		<usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by samouczek Języka Skryptowania" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchLSLWiki">
-		Otworzyć portal LSL po pomoc ze skryptami?
-		<usetemplate ignoretext="Otwierając przeglądarkę żeby zobaczyć portal LSL" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		Czy napewno chcesz odwiedzić portal LSL Portal?
+		<usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by LSL Portal" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnToOwner">
 		Czy na pewno chcesz zwrócić wybrane obiekty do ich właścicieli? Wszystkie udostępnione obiekty z prawem transferu zostaną zwrócone poprzednim właścicielom.
 
 *UWAGA* Wszystkie udostępnione obiekty bez prawa transferu zostaną usunięte!
-		<usetemplate ignoretext="Zwracając obiekty ich właścicielom" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim zwrócisz obiekty do ich właścicieli" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupLeaveConfirmMember">
 		Jesteś członkiem grupy [GROUP].
@@ -1209,14 +1275,14 @@ Chcesz opuścić grupę?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Wyrzuć wszystkich Rezydentów"/>
 	</notification>
 	<notification name="MuteLinden">
-		Przepraszamy, ale nie możesz wyciszyć Lindena.
+		Przepraszamy, ale nie możesz zablokować Lindena.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale">
 		Aukcja nie może zostać rozpoczęta w posiadłości, która została już wcześniej wystawiona na aukcję. Deaktywuj opcję sprzedaży posiadłości jeżeli chcesz rozpocząć aukcję.
 	</notification>
-	<notification label="Błąd Wyciszenia Obiektu Przez Nazwę" name="MuteByNameFailed">
-		Ta osoba została już wyciszona przez Ciebie.
+	<notification label="Zablokuj obiekty według wpisanej nazwy" name="MuteByNameFailed">
+		Rezydent/obiekt jest już zablokowany.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveItemWarn">
@@ -1233,9 +1299,9 @@ Chcesz opuścić grupę?
 	</notification>
 	<notification name="BusyModeSet">
 		Tryb Pracy jest włączony.
-Czat i IMy bedą ukryte. Wysłane IMy będą otrzymywały Twoją odpowiedź Trybu Pracy. Propozycje teleportacji będą odrzucone.
+Czat i IM będą ukryte. Wysłane IM będą otrzymywały Twoją odpowiedź Trybu Pracy. Propozycje teleportacji będą odrzucone.
 Dodatkowo, wszystkie podarowane dla Ciebie obiekty będą automatycznie zapisywane w folderze &quot;Kosz&quot; w Twojej szafie.
-		<usetemplate ignoretext="Włączając Tryb Pracy" name="okignore" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Status zmieniony na Tryb Pracy" name="okignore" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinedTooManyGroupsMember">
 		Należysz już do maksymalnej ilości grup. Opuść proszę przynajmniej jedną grupę żeby przyjąć członkostwo w tej grupie, albo odmów.
@@ -1308,7 +1374,15 @@ Dodatkowo, wszystkie podarowane dla Ciebie obiekty będą automatycznie zapisywa
 	</notification>
 	<notification name="TeleportFromLandmark">
 		Na pewno chcesz się teleportować do &lt;nolink&gt;[LOCATION]&lt;/nolink&gt;?
-		<usetemplate ignoretext="Teleportując z miejsca (LM) z Twojej szafy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj"/>
+		<usetemplate ignoretext="Potwierdź próbę teleportacji do zapisanego miejsca" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj"/>
+	</notification>
+	<notification name="TeleportToPick">
+		Teleportuj do [PICK]?
+		<usetemplate ignoretext="Potwierdź, że chcesz teleportować się do miejsca w Ulubionych" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj"/>
+	</notification>
+	<notification name="TeleportToClassified">
+		Teleportuj do [CLASSIFIED]?
+		<usetemplate ignoretext="Potwierdź, że chcesz teleportować się do lokalizacji z Reklamy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj"/>
 	</notification>
 	<notification label="Wiadomość do Wszystkich w Twoim Majątku" name="MessageEstate">
 		Wpisz krótką wiadomość która zostanie wysłana do wszystkich osób w Twoim majątku.
@@ -1388,19 +1462,19 @@ Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostęp
 		<url name="url">
 			https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&amp;task=knowledge&amp;questionID=6010
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Dostęp do posiadłości jest zablokowany ze względu na rodzaj treści jaką zawiera" name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="[SECOND_LIFE]:Pomoc"/>
+		<usetemplate ignoretext="Ze względu na Twój wiek, nie jesteś uprawniony do przebywania w tym regionie. Może być to wynikiem braku informacji na temat weryfikacji Twojego wieku." name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="[SECOND_LIFE]:Pomoc"/>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify">
 		Ze względu na Twój wiek, nie jesteś uprawniony do przebywania w tym regionie.
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change">
-		W związku ze statusem ustawień Twojego wieku, nie jesteś uprawniony do przebywania w tym regionie.
+		Ze względu na Twój wiek, nie jesteś uprawniony do przebywania w tym regionie.
 
-Możeszy wybrać &apos;Zmień Ustawienia&apos; by dokonać zmian w ustawieniach Twojego wieku by uzyskać dostęp do regionu. Wówczas będziesz w stanie znaleźć oraz mieć dostęp do [REGIONMATURITY] treści. Jeżeli zdecydujesz się na powrót do poprzednich ustawień, wybierz Edycja &gt; Ustawienia... &gt; Główne.
+Możesz wybrać &apos;Zmień Ustawienia&apos; by dokonać zmian w ustawieniach Twojego wieku by uzyskać dostęp do regionu. Wówczas będziesz w stanie znaleźć oraz mieć dostęp do [REGIONMATURITY] treści. Jeżeli zdecydujesz się na powrót do poprzednich ustawień, wybierz Ja &gt; Ustawienia &gt; Główne.
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="Zmień Ustawienia"/>
 			<button default="true" name="Cancel" text="Zamknij"/>
-			<ignore name="ignore" text="Dostęp do posiadłości jest zablokowany ze względu na ustawienia rodzaju treści jaką zawiera"/>
+			<ignore name="ignore" text="Moje ustawienia wieku nie dopuszczają do regionu"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked">
@@ -1416,7 +1490,7 @@ Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostęp
 		<url name="url">
 			https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&amp;task=knowledge&amp;questionID=6010
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Odzyskanie posiadłości jest zablokowane ze względu na rodzaj treści jaką zwiera" name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="[SECOND_LIFE]:Pomoc"/>
+		<usetemplate ignoretext="W związku ze statusem ustawień Twojego wieku, nie możesz odzyskać tej posiadłości." name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="[SECOND_LIFE]:Pomoc"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify">
 		Ze względu na Twój wiek, nie możesz odzyskać tej posiadłości.
@@ -1424,8 +1498,8 @@ Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostęp
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_Change">
 		W związku ze statusem ustawień Twojego wieku, nie możesz odzyskać tej posiadłości.
 
-Możeszy wybrać &apos;Zmień Ustawienia&apos; by dokonać zmian w ustawieniach Twojego wieku by uzyskać dostęp do posiadłości. Wówczas będziesz w stanie znaleźć, oraz mieć dostęp do [REGIONMATURITY] treści. Jeżeli zdecydujesz się na powrót do poprzednich ustawień, wybierz Edycja &gt; Ustawienia... &gt; Główne.
-		<usetemplate ignoretext="Odzyskanie posiadłości jest zablokowane ze względu na ustawienia rodzaju treści jaką zawiera" name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="Zmień Ustawienia"/>
+Możesz wybrać &apos;Zmień Ustawienia&apos; by dokonać zmian w ustawieniach Twojego wieku by uzyskać dostęp do regionu. Wówczas będziesz w stanie znaleźć oraz mieć dostęp do [REGIONMATURITY] treści. Jeżeli zdecydujesz się na powrót do poprzednich ustawień, wybierz Ja &gt; Ustawienia &gt; Główne.
+		<usetemplate ignoretext="Ze względu na Twój wiek, nie możesz odzyskać tej posiadłości." name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="Zmień Ustawienia"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked">
 		Ze względu na Twój wiek, nie możesz kupić tej posiadłości. Może być to wynikiem braku informacji na temat weryfikacji Twojego wieku.
@@ -1440,7 +1514,7 @@ Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostęp
 		<url name="url">
 			https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&amp;task=knowledge&amp;questionID=6010
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Zakup posiadłości jest zablokowany ze względu na rodzaj treści jaką zawiera" name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="[SECOND_LIFE]:Pomoc"/>
+		<usetemplate ignoretext="Ze względu na Twój wiek, nie możesz kupić tej posiadłości." name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="[SECOND_LIFE]:Pomoc"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify">
 		Ze względu na Twój wiek, nie możesz kupić tej posiadłości.
@@ -1448,8 +1522,11 @@ Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostęp
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked_Change">
 		W związku ze statusem ustawień Twojego wieku, nie możesz kupić tej posiadłości.
 
-Możesz wybrać &apos;Zmień Ustawienia&apos; by dokonać zmian w ustawieniach Twojego wieku by uzyskać dostęp do posiadłości. Wówczas będziesz w stanie znaleźć oraz mieć dostęp do [REGIONMATURITY] treści. Jeżeli zdecydujesz się na powrót do poprzednich ustawień, wybierz Edycja &gt; Ustawienia... &gt; Główne.
-		<usetemplate ignoretext="Zakup posiadłości jest zablokowany ze względu na ustawienia rodzaju treści jaką zawiera" name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="Zmień Ustawienia"/>
+Możesz wybrać &apos;Zmień Ustawienia&apos; by dokonać zmian w ustawieniach Twojego wieku by uzyskać dostęp do regionu. Wówczas będziesz w stanie znaleźć oraz mieć dostęp do [REGIONMATURITY] treści. Jeżeli zdecydujesz się na powrót do poprzednich ustawień, wybierz Ja &gt; Ustawienia &gt; Główne.
+		<usetemplate ignoretext="W związku ze statusem ustawień Twojego wieku, nie możesz kupić tej posiadłości." name="okcancelignore" notext="Zamknij" yestext="Zmień Ustawienia"/>
+	</notification>
+	<notification name="TooManyPrimsSelected">
+		Zbyt wiele wybranych obiektów. Wybierz [MAX_PRIM_COUNT] lub mniej i spróbuj ponownie
 	</notification>
 	<notification name="ProblemImportingEstateCovenant">
 		Problem z importem umowy majątku.
@@ -1506,7 +1583,7 @@ Zazwyczaj musi upłynąć nieco czasu zanim ta zmiana zostanie odzwierciedlona n
 Aby wejść do regionu Adult, Rezydenci muszą posiadać zweryfikowane konto, albo w wyniku weryfikacji wieku albo płatości.
 	</notification>
 	<notification label="Wersja Niezgodna z Systemem Rozmów" name="VoiceVersionMismatch">
-		Ta wersja [APP_NAME] nie jest kompatybilna z systemem Rozmów w tym regionie. Musisz zainstalować aktualną wersję [APP_NAME] żeby Rozmowy działały porawnie.
+		Ta wersja [APP_NAME] nie jest kompatybilna z systemem Rozmów w tym regionie. Musisz zainstalować aktualną wersję [APP_NAME] komunikacja głosowa działała poprawnie.
 	</notification>
 	<notification label="Nie Można Kupić Obiektów" name="BuyObjectOneOwner">
 		Jednorazowo możesz kupować tylko od jednego właściciela.
@@ -1591,7 +1668,7 @@ Lokacja tego wyboru została zaktualizowana ale pozostałe szczegóły zachowaj
 Obiekty zostaną przeniesione do Twojej szafy, nie zostaną skopiowane.
 
 Przenieść obiekty szafy?
-		<usetemplate ignoretext="Przenosząc szafę bez praw kopiowania z obiektów" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Uprzedź przed przeniesieniem zawartości niekopiowalnej z obiektu" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="MoveInventoryFromScriptedObject">
 		Wybrane obiekty szafy nie mają praw kopiowania.
@@ -1599,24 +1676,24 @@ Obiekty zostaną przeniesione do Twojej Szafy, nie zostaną skopiowane.
 Ponieważ obiekty zawierają skrypty, przeniesienie obiektów do Twojej szafy może spowodować niepoprawne działanie skryptów.
 
 Przenieść obiekty szafy?
-		<usetemplate ignoretext="Przenosząc szafę bez praw kopiowania ze skryptowanych obiektów" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Uprzedź przed przeniesieniem zawartości niekopiowalnej z obiektu, która może uszkodzić skrypty obiektu" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ClickActionNotPayable">
-		Uwaga: Opcja &apos;Zapłać Obiektowi&apos; została wybrana, ale żeby ta opcja działała musi być dodany skrypt z funkcją money().
+		Uwaga: Opcja Zapłać Obiektowi została wybrana, ale żeby ta opcja działała musi być dodany skrypt z funkcją money().
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="Wybierając opcję Zapłać Obiektowi dla obiektów bez funkcji money()"/>
+			<ignore name="ignore" text="Opcja Zapłać Obiektowi została aktywowana podczas budowania obiektów bez skryptu z funkcją money()."/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OpenObjectCannotCopy">
 		W tym obiekcie nie ma elementów które możesz skopiować.
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchAccountHistory">
-		Przejść na stronę [SECOND_LIFE] żeby zobaczyć historię konta?
-		<usetemplate ignoretext="Ładując stronę historii konta." name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Idź na stronę"/>
+		Przejść na stronę [http://secondlife.com/account/ Dashboard] żeby zobaczyć historię konta?
+		<usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by zobaczyć historię konta" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Idź na stronę"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmQuit">
 		Na pewno chcesz skończyć?
-		<usetemplate ignoretext="Wyłączając [APP_NAME]." name="okcancelignore" notext="Kontynuuj" yestext="Wyłącz"/>
+		<usetemplate ignoretext="Na pewno chcesz skończyć?" name="okcancelignore" notext="Nie kończ" yestext="Wyłącz"/>
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseEmailLL">
 		Używaj tej opcji do zgłaszania nadużyć [http://secondlife.com/corporate/tos.php Warunków Umowy (Terms of Service)] i [http://secondlife.com/corporate/cs.php Standardów Społeczeństwa (Community Standards)].
@@ -1649,9 +1726,9 @@ Dokładne dane pomogą nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu.
 
 Jeżeli składasz raport dotyczący naruszenia praw autorskich proszę się upewnić, że robisz to poprawnie:
 
-(1) Przypadek Nadużycia. Możesz złożyć raport jeżeli sądzisz, że Rezydent narusza system przywilejów [SECOND_LIFE], na przykład używając CopyBot lub podobnych narzędzi robiących kopie, naruszając prawa autorskie. Komisja Nadużyć bada wykrocznia i stosuje akcje dyscyplinarne za zachowania sprzeczne z zasadami Warunków Umowy (Terms of Service) i Standardów Społeczeństwa (Community Standards) [SECOND_LIFE]. Komisja Nadużyć nie zajmuje się i nie odpowiada na żądania usunięcia treści ze środowiska [SECOND_LIFE].
+(1) Przypadek Nadużycia. Możesz złożyć raport jeżeli sądzisz, że Rezydent narusza system przywilejów [SECOND_LIFE], na przykład używając CopyBot lub podobnych narzędzi robiących kopie, naruszając prawa autorskie. Komisja Nadużyć bada wykroczenia i stosuje akcje dyscyplinarne za zachowania sprzeczne z zasadami Warunków Umowy [SECOND_LIFE] [http://secondlife.com/corporate/tos.php Terms of Service] i Standardów Społeczeństwa [http://secondlife.com/corporate/cs.php Community Standards]. Komisja Nadużyć nie zajmuje się i nie odpowiada na żądania usunięcia treści ze środowiska [SECOND_LIFE].
 
-(2) Przypadek DMCA lub Usuwanie Treści. Aby wystąpić z żądaniem o usunięcie treści ze środowiska [SECOND_LIFE] MUSISZ przedłożyć ważne zawiadomienie o nadużyciu zgodne z naszą polisą DMCA pod http://secondlife.com/corporate/dmca.php.
+(2) Przypadek DMCA lub Usuwanie Treści. Aby wystąpić z żądaniem o usunięcie treści ze środowiska [SECOND_LIFE] MUSISZ przedłożyć ważne zawiadomienie o nadużyciu zgodne z naszą polityką DMCA [http://secondlife.com/corporate/dmca.php DMCA Policy].
 
 Jeżeli chcesz kontynuować dalej zamknij to okno i dokończ wysyłanie raportu. Może być potrzebny wybór kategorii &apos;CopyBot albo Nadużycie Przywilejów&apos;.
 
@@ -1667,7 +1744,7 @@ Linden Lab
 		Obecnie masz już dołączony obiekt do tej części Twojego ciała.
 Chcesz go zamienić na wybrany obiekt?
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" save_option="true" text="Zamieniając istniejące dodatki"/>
+			<ignore name="ignore" save_option="true" text="Obecnie masz już dołączony obiekt do tej części Twojego ciała.Chcesz go zamienić na wybrany obiekt?"/>
 			<button ignore="Zamień Automatycznie" name="Yes" text="OK"/>
 			<button ignore="Nie Zamieniaj" name="No" text="Anuluj"/>
 		</form>
@@ -1677,18 +1754,22 @@ Chcesz go zamienić na wybrany obiekt?
 
 Chcesz wyłączyć Tryb Pracy przed zakończeniem tej tranzakcji?
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" save_option="true" text="Płacąc osobie lub obiektowi będąc w Trybie Pracy"/>
+			<ignore name="ignore" save_option="true" text="Jesteś w Trybie Pracy co oznacza, że nie dostaniesz żadnych obiektów w zamian za tą opłatę. Chcesz wyłączyć Tryb Pracy przed zakończeniem tej transakcji?"/>
 			<button ignore="Zawsz wyłączaj Tryb Pracy" name="Yes" text="OK"/>
 			<button ignore="Nie wyłączaj Trybu Pracy" name="No" text="Anuluj"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory">
+		Ten folder &apos;[FOLDERNAME]&apos; to folder systemowy. Usunięcie foldera systemowego spowoduje niestabilność. Czy na pewno chcesz go skasować?
+		<usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim folder systemu zostanie skasowany" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		Na pewno chcesz permanentnie usunąć zawartość Śmietnika?
-		<usetemplate ignoretext="Usuwając zawartość Śmietnika" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+		Na pewno chcesz permanentnie usunąć zawartość Kosza?
+		<usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usunięciem zawartości Kosza" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearBrowserCache">
 		Na pewno chcesz wyczyścić bufor przeglądarki?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak"/>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearCookies">
 		Na pewno chcesz wyczyścić ciasteczka?
@@ -1699,16 +1780,16 @@ Chcesz wyłączyć Tryb Pracy przed zakończeniem tej tranzakcji?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyLostAndFound">
-		Na pewno chcesz permanentnie usunąć zawartość Twojego foldera Zgubione i Znalezione?
-		<usetemplate ignoretext="Usuwając szafę z Twojego foldera Zgubione i Znalezione" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
+		Na pewno chcesz permanentnie usunąć zawartość Twojego foldera Zgubione i Odnalezione?
+		<usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usunięciem zawartości foldera Zagubione i Odnalezione" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
 	</notification>
 	<notification name="CopySLURL">
-		Następujący link SLurl został skopiowany do pamięci podręcznej:
+		Następujący link SLURL został skopiowany do schowka:
  [SLURL]
 
-Zamieść go na stronie Internetowej żeby umożliwić innym łatwy dostęp do tego miejsca, albo wklej go do panela adresu Twojej przeglądarki żeby go wypróbować.
+Zamieść go na stronie internetowej żeby umożliwić innym łatwy dostęp do tego miejsca, albo wklej go do panela adresu Twojej przeglądarki żeby go otworzyć.
 		<form name="form">
-			<ignore name="ignore" text="Kopiując SLurl do pamięci podręcznej"/>
+			<ignore name="ignore" text="SLurl skopiowany do schowka"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="WLSavePresetAlert">
@@ -1774,8 +1855,7 @@ Zamieść go na stronie Internetowej żeby umożliwić innym łatwy dostęp do t
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment">
-		Rzeczy nie mogą być kupione jeżeli
-			są częścią załącznika.
+		Rzeczy nie mogą być kupione jeżeli są częścią załącznika.
 	</notification>
 	<notification label="Prośba o Zgodę na Pobieranie L$" name="DebitPermissionDetails">
 		Akceptując tą prośbę wyrażasz zgodę na ciągłe pobieranie Lindenów (L$) z Twojego konta. Żeby cofnąć to pozwolenie właściciel obiektu będzie musiał usunąć ten obiekt albo zresetowć skrypty obieku.
@@ -1783,27 +1863,25 @@ Zamieść go na stronie Internetowej żeby umożliwić innym łatwy dostęp do t
 	</notification>
 	<notification name="AutoWearNewClothing">
 		Czy chcesz automatycznie nosić ubranie które tworzysz?
-		<usetemplate ignoretext="Automatycznie noś nowe ubranie" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
+		<usetemplate ignoretext="Załóż ubranie automatycznie będąc w trybie Edycji Wyglądu" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
 	</notification>
 	<notification name="NotAgeVerified">
-		Nie masz dostępu do tej posiadłości ze względu na brak weryfikacji Twojego wieku.
-Czy chcesz odwiedzić stronę [SECOND_LIFE] żeby to zmienić?
+		Nie masz dostępu do tej posiadłości ze względu na brak weryfikacji Twojego wieku. Czy chcesz odwiedzić stronę [SECOND_LIFE] żeby to zmienić?
 
 [_URL]
 		<url name="url" option="0">
 			https://secondlife.com/account/verification.php
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Ostrzegaj o braku weryfikacji wieku" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
+		<usetemplate ignoretext="Brak weryfikacji wieku" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file">
-		Nie masz dostępu do tej posiadłości ze względu na brak danych o Twoim koncie.
-Czy chcesz odwiedzić stronę [SECOND_LIFE] żeby to zmienić?
+		Nie masz dostępu do tej posiadłości ze względu na brak danych o Twoim koncie. Czy chcesz odwiedzić stronę [SECOND_LIFE] żeby to zmienić?
 
 [_URL]
 		<url name="url" option="0">
 			https://secondlife.com/account/
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Ostrzegaj o braku danych konta" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
+		<usetemplate ignoretext="Brak danych o koncie" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
 	</notification>
 	<notification name="MissingString">
 		Zdanie [STRING_NAME] nie znalezione w strings.xml
@@ -1852,7 +1930,7 @@ Czy chcesz odwiedzić stronę [SECOND_LIFE] żeby to zmienić?
 		Plik terrain.raw ściągniety.
 	</notification>
 	<notification name="GestureMissing">
-		Gest [NAME] nie znaleziony w bazie danych.
+		Gesturka [NAME] nie znaleziony w bazie danych.
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLoadGesture">
 		Ładowanie gestu [NAME] nie powiodło się.
@@ -1924,7 +2002,7 @@ Wybierz jeden obiekt.
 		Wyłączanie trybu boskiego, poziom [LEVEL]
 	</notification>
 	<notification name="CopyFailed">
-		Kopiowanie się nie powiodło - nie masz pozwolenia
+		Nie masz praw do skopiowania wybranych obiektów.
 	</notification>
 	<notification name="InventoryAccepted">
 		Podarunek od Ciebie został przyjęty przez [NAME].
@@ -1942,8 +2020,9 @@ Wybierz jeden obiekt.
 		Twoja wizytówka została odrzucona.
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToLandmark">
-		Jesteś w Głównym Regionie i możesz się stąd teleportować do innych miejsc jak &apos;[NAME]&apos; wybierając Moja Szafa w prawym dolnym rogu ekranu i wybierając folder Miejsca (LM).
-Kliknij dwa razy na miejsce (LM) i wybierz Teleportuj żeby tam się przenieść.
+		Jesteś w Głównym Regionie i możesz się stąd teleportować do innych miejsc jak &apos;[NAME]&apos; wybierając Moja Szafa w prawym dolnym rogu ekranu
+i wybierając folder Zapisane Miejsca (LM).
+(Kliknij dwa razy na miejsce (LM) i wybierz &apos;Teleport&apos; żeby tam się przenieść.)
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToPerson">
 		Możesz skontaktować się z Rezydentem &apos;[NAME]&apos; poprzez otworzenie panelu Ludzie po prawej stronei ekranu.
@@ -1971,6 +2050,9 @@ Spróbuj wybrać mniejszy obszar.
 	<notification name="SystemMessage">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
+	<notification name="PaymentRecived">
+		[MESSAGE]
+	</notification>
 	<notification name="EventNotification">
 		Zawiadomienie o Imprezie:
 
@@ -1996,7 +2078,19 @@ Spróbuj wybrać mniejszy obszar.
 	</notification>
 	<notification name="NoQuickTime">
 		Wygląda na to, że QuickTime z Apple nie jest zainstalowany na Twoim komputerze.
-Jeżeli chcesz odtwarzać media na tej posiadłości które używają QuickTime idź do http://www.apple.com/quicktime i zainstaluj odtwarzacz.
+Jeżeli chcesz odtwarzać media na tej posiadłości które używają QuickTime idź do [http://www.apple.com/quicktime QuickTime site] i zainstaluj odtwarzacz.
+	</notification>
+	<notification name="NoPlugin">
+		Nie znaleziono wtyczki mediów dla &quot;[MIME_TYPE]&quot; typu mime.  Media tego typu będą niedostępne.
+	</notification>
+	<notification name="MediaPluginFailed">
+		Następujące wtyczki mediów nie działają:
+    [PLUGIN]
+
+Zainstaluj proszę wtyczki ponownie lub skontaktuj się z dostawcą jeśli nadal problem będzie występował.
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="Wtyczka mediów nie działa"/>
+		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OwnedObjectsReturned">
 		Twoje obiekty z wybranej posiadłości zostały zwrócone do Twojej Szafy.
@@ -2028,15 +2122,13 @@ Możesz doznać tutaj urazu. Jeżeli zginiesz nastąpi teleportacja do Twojego m
 Nie możesz tutaj latać.
 	</notification>
 	<notification name="PushRestricted">
-		Popychanie niedozwolone.
-Nie możesz tutaj popychać innych, chyba, że jesteś właścicielem tej posiadłości.
+		Popychanie niedozwolone. Nie możesz tutaj popychać innych, chyba, że jesteś właścicielem tej posiadłości.
 	</notification>
 	<notification name="NoVoice">
 		Ta posiadłość nie pozwala na rozmowy.
 	</notification>
 	<notification name="NoBuild">
-		Ta posiadłość nie pozwala na budowanie.
-Nie możesz tworzyć tutaj obiektów.
+		Ta posiadłość nie pozwala na budowanie. Nie możesz tworzyć tutaj obiektów.
 	</notification>
 	<notification name="ScriptsStopped">
 		Administrator czasowo zatrzymał skrypty w tym regionie.
@@ -2046,7 +2138,8 @@ Nie możesz tworzyć tutaj obiektów.
 	</notification>
 	<notification name="NoOutsideScripts">
 		Ta posiadłość nie pozwala na zewnętrzne skrypty.
-Żadne skrypty nie będą tutaj działać za wyjątkiem skryptów zleżących do właściciela posiadłości.
+
+Żadne skrypty nie będą tutaj działać za wyjątkiem skryptów należących do właściciela posiadłości.
 	</notification>
 	<notification name="ClaimPublicLand">
 		Tylko publiczne posiadłości w tym regionie mogą być przejęte.
@@ -2132,7 +2225,7 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut.
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Zachowaj"/>
 			<button name="Discard" text="Wyrzuć"/>
-			<button name="Mute" text="Wycisz"/>
+			<button name="Mute" text="Zablokuj"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ObjectGiveItemUnknownUser">
@@ -2141,19 +2234,21 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut.
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Zachowaj"/>
 			<button name="Discard" text="Wyrzuć"/>
-			<button name="Mute" text="Wycisz"/>
+			<button name="Mute" text="Zablokuj"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="UserGiveItem">
 		[NAME_SLURL] dał Ci [OBJECTTYPE]:
 [ITEM_SLURL]
 		<form name="form">
+			<button name="Show" text="Pokaż"/>
 			<button name="Discard" text="Wyrzuć"/>
 			<button name="Mute" text="Zablokuj"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="GodMessage">
 		[NAME]
+
 [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroup">
@@ -2165,7 +2260,7 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportOffered">
-		[NAME] proponuje Ci teleportację do siebie:
+		[NAME] proponuje Ci teleportcję do siebie:
 
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
@@ -2195,6 +2290,9 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut.
 			<button name="Decline" text="Odmów"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="FriendshipOffered">
+		Oferta znajomości dla [TO_NAME]
+	</notification>
 	<notification name="OfferFriendshipNoMessage">
 		[NAME] proponuje Ci znajomość.
 
@@ -2229,7 +2327,7 @@ Wizytówka będzie znajdowała się w Szafie i umożliwi szybkie wysłanie IM do
 Nastąpi wylogowanie jeżeli zostaniesz w tym regionie.
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartSeconds">
-		Restart regionu za [MINUTES] sek.
+		Restart regionu za [SECONDS] sec.
 Nastąpi wylogowanie jeżeli zostaniesz w tym regionie.
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">
@@ -2250,7 +2348,7 @@ Obiekt: [OBJECTNAME], właściciel: [NAME]?
 		[TYPE] [DESC] - nie znaleziono w bazie danych.
 	</notification>
 	<notification name="InvalidWearable">
-		Obiekt, który chcesz założyć używa narzędzia nieobecnego w wersji klienta, którą używasz. By go założyć ściągnij najnowszą wersję klienta [APP_NAME].
+		Obiekt, który chcesz założyć używa narzędzia nieobecnego w wersji klienta, którą używasz. By go założyć ściągnij najnowszą wersję [APP_NAME].
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestion">
 		&apos;[OBJECTNAME]&apos;, właściciel: &apos;[NAME]&apos;, chciał by:
@@ -2260,14 +2358,14 @@ Zgadzasz się?
 		<form name="form">
 			<button name="Yes" text="Tak"/>
 			<button name="No" text="Nie"/>
-			<button name="Mute" text="Wycisz"/>
+			<button name="Mute" text="Zablokuj"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestionCaution">
-		&apos;[OBJECTNAME]&apos;, właściciel: &apos;[NAME]&apos;, chciał by:
+		Obiekt &apos;[OBJECTNAME]&apos;, należący do &apos;[NAME]&apos; proponuje Ci:
 
 [QUESTIONS]
-Jeżeli nie ufasz temu obiektowi lub jego twórcy - odmów. Wybierz Szczegóły żeby otrzymać więcej informacji.
+Jeżeli nie znasz tego obiektu lub kreatora, odmów.
 
 Zgadzasz się?
 		<form name="form">
@@ -2290,6 +2388,13 @@ Zgadzasz się?
 			<button name="Ignore" text="Zignoruj"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="BuyLindenDollarSuccess">
+		Dziękujemy za wpłatę!
+
+Twój stan konta L$ zostanie zaktualizowany w momencie zakończenia transakcji. Jeżeli w ciągu 20 minut, Twój balans konta nie ulegnie zmianie, transakcja została anulowana. W tym przypadku, pobrana kwota zostanie zwrócona na stan konta w US$.
+
+Status transkacji możesz sprawdzić odwiedzając Historię Transakcji swojego konta na [http://secondlife.com/account/ Dashboard]
+	</notification>
 	<notification name="FirstOverrideKeys">
 		Twoje sterujące klawisze zostały przejęte przez obiekt.
 Użyj strzałek lub AWSD żeby sprawdzić ich działanie.
@@ -2298,9 +2403,8 @@ Nacisnij &apos;M&apos; żeby go wybrać.
 	</notification>
 	<notification name="FirstSandbox">
 		Ten region to piaskownica.
-Obiekty które tu zbudujesz mogą zostać usunięte jak opuścisz ten obszar - piaskownice są regularnie czyszczone, sprawdź informacje na górze ekranu obok nazwy regionu.
 
-Piaskownice spotyka się rzadko i są zawsze oznakowane.
+Obiekty które tu zbudujesz mogą zostać usunięte jak opuścisz ten obszar - piaskownice są regularnie czyszczone, sprawdź informacje na górze ekranu obok nazwy regionu.
 	</notification>
 	<notification name="MaxListSelectMessage">
 		Maksymalnie możesz wybrać [MAX_SELECT] rzeczy
@@ -2309,50 +2413,47 @@ z tej listy.
 	<notification name="VoiceInviteP2P">
 		[NAME] zaprasza Cię do rozmowy głosem.
 Wybierz Zaakceptuj żeby rozmawiać albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia.
-Wybierz Wycisz żeby wyciszyć dzwoniącą osobę.
+Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć dzwoniącą osób
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Zaakceptuj"/>
 			<button name="Decline" text="Odmów"/>
-			<button name="Mute" text="Wycisz"/>
+			<button name="Mute" text="Zablokuj"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByIM">
-		Wiadomość (IM) została wysłana do [FIRST] [LAST] i wyciszenie zostało automatycznie usunięte.
+		Wiadomość (IM) została wysłana do [FIRST] [LAST] i blokada została automatycznie usunięta.
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByMoney">
-		Pieniądze zostały przekazane do [FIRST] [LAST] i wyciszenie zostało automatycznie usunięte.
+		Pieniądze zostały przekazane do [FIRST] [LAST] i blokada została automatycznie usunięta.
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByInventory">
-		Oferta z szafy dla [FIRST] [LAST] automatycznie usunęła wyciszenie.
+		Oferta z szafy dla [FIRST] [LAST] i blokada została automatycznie usunięta.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteGroup">
 		[NAME] zaczyna rozmowę z grupą [GROUP].
-Wybierz Zaakceptuj żeby rozmawiać albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia.
-Wybierz Wycisz żeby wyciszyć dzwoniącą osobę.
+Wybierz Zaakceptuj żeby rozmawiać albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia. Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć dzwoniącą osobę.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Zaakceptuj"/>
 			<button name="Decline" text="Odmów"/>
-			<button name="Mute" text="Wycisz"/>
+			<button name="Mute" text="Zablokuj"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteAdHoc">
 		[NAME] zaczyna konferencję głosem.
-Wybierz Zaakceptuj żeby rozmawiać albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia.
-Wybierz Wycisz żeby wyciszyć dzwoniącą osobę.
+Wybierz Zaakceptuj żeby rozmawiać albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia. Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć dzwoniącą osobę.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Zaakceptuj"/>
 			<button name="Decline" text="Odmów"/>
-			<button name="Mute" text="Wycisz"/>
+			<button name="Mute" text="Zablokuj"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="InviteAdHoc">
 		[NAME] zaprasza Cię do konferencji poprzez Czat/IM.
-Wybierz Zaakceptuj żeby zacząć czat albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia.
-Wybierz Wycisz żeby wyciszyć tą osobę.
+Wybierz Zaakceptuj żeby zacząć czat albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszenia. Wybierz Zablokuj żeby wyciszyć tą osobę.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Zaakceptuj"/>
 			<button name="Decline" text="Odmów"/>
-			<button name="Mute" text="Wycisz"/>
+			<button name="Mute" text="Block"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceChannelFull">
@@ -2395,19 +2496,62 @@ Wybierz Wycisz żeby wyciszyć tą osobę.
 		Błąd podczas łączenia z rozmową [VOICE_CHANNEL_NAME]. Spróbuj póżniej.
 	</notification>
 	<notification name="ServerVersionChanged">
-		Ten region używa innej wersji symulatora. Kliknij na tą wiadomość żeby uzyskać więcej informacji.
+		Ten region używa innej wersji symulatora. Kliknij na tą wiadomość żeby uzyskać więcej informacji: [[URL] View the release notes.]
+	</notification>
+	<notification name="UnsupportedCommandSLURL">
+		Nie można otworzyć wybranego SLurl.
+	</notification>
+	<notification name="BlockedSLURL">
+		SLurl został otrzymany z niesprawdzonej przeglądarki i został zablokowany dla bezpieczeństwa.
+	</notification>
+	<notification name="ThrottledSLURL">
+		Wiele SLurlów zostało otrzymanych w krótkim czasie od niesprawdzonej przeglądarki.
+Zostaną zablokowane na kilka sekund dla bezpieczeństwa.
+	</notification>
+	<notification name="IMToast">
+		[MESSAGE]
+		<form name="form">
+			<button name="respondbutton" text="Odpowiedź"/>
+		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmCloseAll">
 		Czy chcesz zamknąć wszystkie wiadomości IM?
 		<usetemplate ignoretext="Potwierdź, przed zamknięciem wszystkich wiadomości prywatnych (IM)." name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="AttachmentSaved">
+		Załącznik został zapisany.
+	</notification>
+	<notification name="UnableToFindHelpTopic">
+		Nie można znależć tematu pomocy dla tego elementu.
+	</notification>
+	<notification name="ObjectMediaFailure">
+		Błąd serwera: aktualizacja mediów nie powiodła się.
+&apos;[ERROR]&apos;
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="TextChatIsMutedByModerator">
+		Twój czat został wyciszony przez moderatora.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="VoiceIsMutedByModerator">
+		Twoja rozmowa głosowa została wyciszona przez moderatora.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="ConfirmClearTeleportHistory">
+		Czy na pewno chcesz usunąć historię teleportacji?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown">
+		Wybrany przycisk nie może zostać wyświetlony w tej chwili.
+Przycisk zostanie wyświetlony w przypadku dostatecznej ilości przestrzeni.
+	</notification>
 	<global name="UnsupportedCPU">
 		- Prędkość Twojego CPU nie spełnia minimalnych wymagań.
 	</global>
 	<global name="UnsupportedGLRequirements">
 		Wygląda na to, że Twój system nie spełnia wymagań sprzętowych [APP_NAME]. [APP_NAME] wymaga karty graficznej kompatybilnej z OpenGL z multiteksturami. Jeżeli masz taką kartę zainstaluj najnowsze sterowniki do niej i uaktualnienia systemu operacyjnego.
 
-Jeżeli wciąż masz problemy sprawdź: http://www.secondlife.com/support
+Jeżeli wciąż masz problemy sprawdź: [SUPPORT_SITE].
 	</global>
 	<global name="UnsupportedCPUAmount">
 		796
@@ -2421,4 +2565,8 @@ Jeżeli wciąż masz problemy sprawdź: http://www.secondlife.com/support
 	<global name="UnsupportedRAM">
 		- Pamięć Twojego systemu nie spełnia minimalnych wymagań.
 	</global>
+	<global name="You can only set your &apos;Home Location&apos; on your land or at a mainland Infohub.">
+		Jeśli jesteś właścicielem posiadłości, możesz ustawić na niej miejsce startu.
+W innym przypadku możesz poszukać na mapie miejsca oznaczone jako &quot;Infohub&quot;.
+	</global>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_adhoc_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_adhoc_control_panel.xml
index 6d8fcaabff..6cd47c6ce7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_adhoc_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_adhoc_control_panel.xml
@@ -1,8 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_im_control_panel">
-	<panel name="panel_call_buttons">
-		<button label="Dzwoń" name="call_btn"/>
-		<button label="Zakończ Rozmowę" name="end_call_btn"/>
-		<button label="Ustawienia Głosu" name="voice_ctrls_btn"/>
-	</panel>
+	<layout_stack name="vertical_stack">
+		<layout_panel name="call_btn_panel">
+			<button label="Dzwoń" name="call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
+			<button label="Zakończ Rozmowe" name="end_call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
+			<button label="Przełączniki Głosu" name="voice_ctrls_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_bottomtray.xml
index d101cd9381..043db94c95 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_bottomtray.xml
@@ -8,10 +8,12 @@
 	</string>
 	<layout_stack name="toolbar_stack">
 		<layout_panel name="speak_panel">
-			<talk_button name="talk"/>
+			<talk_button name="talk">
+				<speak_button label="Mów" label_selected="Mów" name="speak_btn"/>
+			</talk_button>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="gesture_panel">
-			<gesture_combo_box label="Gestury" name="Gesture" tool_tip="Pokazuje/Ukrywa gestury"/>
+			<gesture_combo_list label="Gestury" name="Gesture" tool_tip="Pokazuje/Ukrywa gestury"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="movement_panel">
 			<button label="Move" name="movement_btn" tool_tip="Pokaż/Ukryj Ustawienia Ruchu"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_classified_info.xml
index 2c2becdb77..b26e9b9294 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_classified_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_classified_info.xml
@@ -1,17 +1,48 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_classified_info">
+	<panel.string name="l$_price">
+		L$[PRICE]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="click_through_text_fmt">
+		[TELEPORT] teleport, [MAP] map, [PROFILE] profile
+	</panel.string>
+	<panel.string name="date_fmt">
+		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="auto_renew_on">
+		Aktywne
+	</panel.string>
+	<panel.string name="auto_renew_off">
+		Wyłączone
+	</panel.string>
 	<text name="title" value="Reklama"/>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
-			<text name="classified_name" value="[nazwa]"/>
-			<text name="classified_location" value="[ładowanie...]"/>
-			<text name="content_type" value="[treść]"/>
-			<text name="category" value="[kategoria]"/>
-			<check_box label="Ponawiaj automatycznie co tydzień" name="auto_renew"/>
-			<text name="price_for_listing" tool_tip="Cena za umieszczenie reklamy." value="[price]">
-				L$[PRICE]
-			</text>
-			<text name="classified_desc" value="[opis]"/>
+			<text_editor name="classified_name" value="[nazwa]"/>
+			<text name="classified_location_label" value="Miejsce:"/>
+			<text_editor name="classified_location" value="[ładowanie...]"/>
+			<text name="content_type_label" value="Rodzaj Zawartości:"/>
+			<text_editor name="content_type" value="[treść]"/>
+			<text name="category_label" value="Kategoria:"/>
+			<text_editor name="category" value="[kategoria]"/>
+			<text name="creation_date_label" value="Data stworzenia:"/>
+			<text_editor name="creation_date" tool_tip="Data stworzenia" value="[date]"/>
+			<text name="price_for_listing_label" value="Cena za wyświetlenie:"/>
+			<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Cena za umieszczenie reklamy." value="[price]"/>
+			<layout_stack name="descr_stack">
+				<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
+					<text name="click_through_label" value="Kliknięcia:"/>
+					<text_editor name="click_through_text" tool_tip="Kliknij według daty" value="[clicks]"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="price_layout_panel">
+					<text name="auto_renew_label" value="Automatyczne przedłużenie:"/>
+					<text name="auto_renew" value="Aktywne"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="descr_layout_panel">
+					<text name="classified_desc_label" value="Opis:"/>
+					<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel name="buttons">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_classified.xml
index b85eb591aa..6395d5c59a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_classified.xml
@@ -3,12 +3,20 @@
 	<panel.string name="location_notice">
 		(zostanie zaktualizowane po zapisaniu)
 	</panel.string>
+	<string name="publish_label">
+		Publikuj
+	</string>
+	<string name="save_label">
+		Zapisz
+	</string>
 	<text name="title">
 		Edytuj Reklamę
 	</text>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
-			<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Kliknij aby wybrać teksturę"/>
+			<panel name="snapshot_panel">
+				<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Kliknij by wybrać teksturę"/>
+			</panel>
 			<text name="Name:">
 				Tytuł:
 			</text>
@@ -22,16 +30,19 @@
 				ładowanie...
 			</text>
 			<button label="Ustaw na bieżącą lokalizację" name="set_to_curr_location_btn"/>
-			<combo_box label="Treść Ogólna" name="content_type">
-				<combo_item label="Moderuj Treść" name="mature_ci" value="Mature"/>
-				<combo_item label="Treść Ogólna" name="pg_ci" value="PG"/>
-			</combo_box>
+			<text name="category_label" value="Kategoria:"/>
+			<text name="content_type_label" value="Typ Zawartości:"/>
+			<icons_combo_box label="Treść Ogólna" name="content_type">
+				<icons_combo_box.item label="Moderuj Treść" name="mature_ci" value="Mature"/>
+				<icons_combo_box.item label="Treść Ogólna" name="pg_ci" value="PG"/>
+			</icons_combo_box>
+			<text name="price_for_listing_label" value="Cena za wyświetlenie:"/>
 			<spinner label="L$" name="price_for_listing" tool_tip="Cena za umieszczenie reklamy." value="50"/>
 			<check_box label="Ponawiaj automatycznie co tydzień." name="auto_renew"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-		<button label="Zapisz" name="save_changes_btn"/>
+		<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
 		<button label="Anuluj" name="cancel_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_control_panel.xml
index a0bb9f98de..b57ec8f2e6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_control_panel.xml
@@ -1,9 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_im_control_panel">
-	<button label="O Grupie" name="group_info_btn"/>
-	<panel name="panel_call_buttons">
-		<button label="Dzwoń do Grupy" name="call_btn"/>
-		<button label="Opuść Rozmowę" name="end_call_btn"/>
-		<button label="Otwórz Ustawienia Głosu" name="voice_ctrls_btn"/>
-	</panel>
+	<layout_stack name="vertical_stack">
+		<layout_panel name="group_info_btn_panel">
+			<button label="Grupa" name="group_info_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="call_btn_panel">
+			<button label="Dzwoń" name="call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
+			<button label="Zakończ Rozmowę" name="end_call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
+			<button label="Przełączniki Głosu" name="voice_ctrls_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml
index 28d7445885..0dc955c096 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml
@@ -11,22 +11,40 @@ By otrzymać pomoc i dodatkowe wskazówki przesuń kursor na przyciski.
 	<panel.string name="incomplete_member_data_str">
 		Wyszukiwanie informacji o członku
 	</panel.string>
+	<panel name="group_info_top">
+		<texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Kliknij by wybrać obraz"/>
+		<text name="prepend_founded_by">
+			Założyciel:
+		</text>
+		<name_box initial_value="(przetwarzanie)" name="founder_name"/>
+		<text name="join_cost_text">
+			Wstęp Wolny
+		</text>
+		<button label="DOŁĄCZ TERAZ!" name="btn_join"/>
+	</panel>
 	<text_editor name="charter">
 		Status Grupy
 	</text_editor>
 	<name_list name="visible_members">
 		<name_list.columns label="Członek" name="name"/>
 		<name_list.columns label="Tytuł" name="title"/>
+		<name_list.columns label="Status" name="status"/>
 	</name_list>
+	<text name="my_group_settngs_label">
+		ja
+	</text>
 	<text name="active_title_label">
-		Mój aktywny tytuł
+		Mój Aktywny Tytuł:
 	</text>
 	<combo_box name="active_title" tool_tip="Ustaw tytuł który wyświetla się kiedy grupa jest aktywna."/>
 	<check_box label="Otrzymuj grupowe ogłoszenia" name="receive_notices" tool_tip="Zaznacz jeżeli chcesz otrzymywać ogłoszenia z tej grupy.   Anuluj z zaznaczenia, jeżeli nie chcesz otrzymywać żadnych ogłoszeń z tej grupy."/>
 	<check_box label="Wyświetl grupę w profilu" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Zaznacz jeżeli chcesz by grupa wyświetlała się w Twoim profilu"/>
 	<panel name="preferences_container">
+		<text name="group_settngs_label">
+			Grupa
+		</text>
 		<check_box label="Wolny Wstęp" name="open_enrollement" tool_tip="Sprawdź czy grupa oferuje wolny wstęp i nie wymaga zaproszenia."/>
-		<check_box label="Opłata za Wstęp" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Ustaw opłatę za przyłączenie się do grupy."/>
+		<check_box label="Opłata Wstępu" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Ustaw opłatę za przyłączenie się do grupy."/>
 		<spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Nowi członkowie grupy muszą zapłacić wymaganą opłatę by dołączyć do grupy."/>
 		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Wybierz jeżeli uważasz, iż Twoja grupa klasyfikowana jest jako &apos;Mature&apos;.">
 			<combo_box.item label="Treść &apos;PG&apos;" name="pg"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml
index 0af56a49ee..dd4938d50b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="O Grupie" name="GroupInfo">
 	<panel.string name="default_needs_apply_text">
-		Istnieją niezapisane zmiany.
+		Nie zapisałeś zmian
 	</panel.string>
 	<panel.string name="want_apply_text">
 		Czy chcesz zachować te zmiany?
@@ -12,25 +12,24 @@
 	<panel.string name="group_join_free">
 		Darmowe
 	</panel.string>
-	<text name="group_name" value="(Ładowanie...)"/>
-	<line_editor label="Wpisz nazwę Twojej nowej grupy tutaj" name="group_name_editor"/>
-	<texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Kliknij aby wybrać teksturę"/>
-	<text name="prepend_founded_by">
-		Założyciel:
-	</text>
-	<name_box initial_value="(przetwarzanie)" name="founder_name"/>
-	<text name="join_cost_text">
-		Darmowe
-	</text>
-	<button label="DOŁĄCZ TERAZ!" name="btn_join"/>
-	<accordion name="groups_accordion">
-		<accordion_tab name="group_general_tab" title="Ogólne"/>
-		<accordion_tab name="group_roles_tab" title="Funkcje"/>
-		<accordion_tab name="group_notices_tab" title="Noty"/>
-		<accordion_tab name="group_land_tab" title="Posiadłość/Majątek"/>
-	</accordion>
-	<panel name="button_row">
-		<button label="Stwórz" label_selected="Nowa grupa" name="btn_create"/>
-		<button label="Zapisz" label_selected="Zapisz" name="btn_apply"/>
+	<panel name="group_info_top">
+		<text name="group_name" value="(Ładowanie...)"/>
+		<line_editor label="Wpisz nazwę swojej nowej grupy tutaj" name="group_name_editor"/>
 	</panel>
+	<layout_stack name="layout">
+		<layout_panel name="group_accordions">
+			<accordion name="groups_accordion">
+				<accordion_tab name="group_general_tab" title="Ogólne"/>
+				<accordion_tab name="group_roles_tab" title="Funkcja"/>
+				<accordion_tab name="group_notices_tab" title="Notki"/>
+				<accordion_tab name="group_land_tab" title="Posiadlość/Majątek"/>
+			</accordion>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="button_row">
+			<button label="Czat" name="btn_chat"/>
+			<button label="Konferencja Głosowa" name="btn_call" tool_tip="Konferencja Głosowa"/>
+			<button label="Zapisz" label_selected="Zapisz" name="btn_apply"/>
+			<button label="Stwórz nową grupę" name="btn_create" tool_tip="Stwórz nową grupę"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_invite.xml
index cd07a448f8..335fff8458 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_invite.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_invite.xml
@@ -7,14 +7,14 @@
 		(loading...)
 	</panel.string>
 	<panel.string name="already_in_group">
-		Niektórzy Rezydenci są już w grupie i nie zostali zaproszeni.
+		Niektórzy Rezydenci, których wybrałeś już należą do grupy i nie otrzymali zaproszenia.
 	</panel.string>
 	<text name="help_text">
 		Możesz zaprosić kilku Rezydentów do swojej grupy. Wybierz &apos;Otwórz Katalog Osobisty&apos; aby rozpocząć.
 	</text>
 	<button label="Otwórz Katalog Osobisty" name="add_button" tool_tip=""/>
-	<name_list name="invitee_list" tool_tip="Przytrzymaj klawisz Ctrl i kliknij imiona Rezydentów aby wybrać jednocześnie wielu"/>
-	<button label="Usuń z Listy" name="remove_button" tool_tip="Usuń zaznaczonych powyżej Rezydentów z listy zaproszeń"/>
+	<name_list name="invitee_list" tool_tip="Przytrzymaj klawisz Ctrl i kliknij imię Rezydenta aby wybrać kilka osób."/>
+	<button label="Usuń z Listy" name="remove_button" tool_tip="Usuwa wybranych powyżej Rezydentów z listy zaproszeń."/>
 	<text name="role_text">
 		Wybierz rolę dla nowego członka:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_land_money.xml
index 300479f79b..a52b7f7745 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_land_money.xml
@@ -15,40 +15,48 @@
 	<panel.string name="land_contrib_error">
 		Nie można ustalić Twoich kontrybucji.
 	</panel.string>
-	<scroll_list name="group_parcel_list">
-		<scroll_list.columns label="Parcela" name="name"/>
-	</scroll_list>
-	<text name="total_contributed_land_label">
-		Kontrybucje:
-	</text>
-	<text name="total_contributed_land_value">
-		[AREA] m²
-	</text>
-	<button label="Mapa" label_selected="Mapa" name="map_button"/>
-	<text name="total_land_in_use_label">
-		Używane Posiadłości:
-	</text>
-	<text name="total_land_in_use_value">
-		[AREA] m²
-	</text>
-	<text name="land_available_label">
-		Dostępne Posiadłości
-	</text>
-	<text name="land_available_value">
-		[AREA] m²
-	</text>
-	<text name="your_contribution_label">
-		Twoja Kontrybucja:
-	</text>
-	<text name="your_contribution_units">
-		m²
-	</text>
-	<text name="your_contribution_max_value">
-		([AMOUNT] max)
-	</text>
-	<text name="group_over_limit_text">
-		Członkowie Grupy muszą zwiększyć kredyt na używanie Posiadłości.
-	</text>
+	<panel name="layout_panel_landmoney">
+		<scroll_list name="group_parcel_list">
+			<scroll_list.columns label="Posiadłość" name="name"/>
+			<scroll_list.columns label="Region" name="location"/>
+			<scroll_list.columns label="Typ" name="type"/>
+			<scroll_list.columns label="Obszar" name="area"/>
+		</scroll_list>
+		<text name="total_contributed_land_label">
+			Kontrybucje:
+		</text>
+		<text name="total_contributed_land_value">
+			[AREA] m²
+		</text>
+		<button label="Mapa" label_selected="Mapa" name="map_button"/>
+		<text name="total_land_in_use_label">
+			Używane Posiadłości:
+		</text>
+		<text name="total_land_in_use_value">
+			[AREA] m²
+		</text>
+		<text name="land_available_label">
+			Dostępne Posiadłości:
+		</text>
+		<text name="land_available_value">
+			[AREA] m²
+		</text>
+		<text name="your_contribution_label">
+			Twoje Kontrybucje:
+		</text>
+		<text name="your_contribution_units">
+			m²
+		</text>
+		<text name="your_contribution_max_value">
+			([AMOUNT] max)
+		</text>
+		<text name="group_over_limit_text">
+			Należy zwięszyć kredyt na używanie Posiadłości.
+		</text>
+		<text name="group_money_heading">
+			L$ Grupy
+		</text>
+	</panel>
 	<tab_container name="group_money_tab_container">
 		<panel label="PLANOWANIE" name="group_money_planning_tab">
 			<text_editor name="group_money_planning_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml
index 76aa23e391..c973bcd24f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml
@@ -54,6 +54,6 @@ Limit dzienny ogłoszeń dla grupy wynosi 200.
 		<text name="lbl4">
 			Treść:
 		</text>
-		<button label="Otwórz załącznik" label_selected="Otwórz Załącznik" name="open_attachment"/>
+		<button label="Otwórz Załącznik" label_selected="Otwórz Załącznik" name="open_attachment"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notify.xml
index ee9b8ead7c..d81c3f68f2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notify.xml
@@ -4,5 +4,5 @@
 		<text name="title" value="Imię Nadawcy / Nazwa Grupy"/>
 	</panel>
 	<text name="attachment" value="Załącznik"/>
-	<button label="Ok" name="btn_ok"/>
+	<button label="OK" name="btn_ok"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_im_control_panel.xml
index 1960979809..ffd75994cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_im_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_im_control_panel.xml
@@ -1,13 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_im_control_panel">
-	<text name="avatar_name" value="Nieznany"/>
-	<button label="Profil" name="view_profile_btn"/>
-	<button label="Dodaj do Znajomych" name="add_friend_btn"/>
-	<button label="Teleportuj" name="teleport_btn"/>
-	<button label="Udostępnij" name="share_btn"/>
-	<panel name="panel_call_buttons">
-		<button label="Dzwoń" name="call_btn"/>
-		<button label="Zakończ Rozmowę" name="end_call_btn"/>
-		<button label="Przełączniki Głosu" name="voice_ctrls_btn"/>
-	</panel>
+	<layout_stack name="button_stack">
+		<layout_panel name="view_profile_btn_panel">
+			<button label="Profil" name="view_profile_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="add_friend_btn_panel">
+			<button label="Poznaj" name="add_friend_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="teleport_btn_panel">
+			<button label="Teleportuj" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportuj"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="share_btn_panel">
+			<button label="Udostępnij" name="share_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="pay_btn_panel">
+			<button label="Zapłać" name="pay_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="call_btn_panel">
+			<button label="Dzwoń" name="call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
+			<button label="Zakończ Rozmowę" name="end_call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
+			<button label="Przełączniki Głosu" name="voice_ctrls_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_landmarks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_landmarks.xml
index dcc495b5a8..ccd3409015 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_landmarks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_landmarks.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <panel name="Landmarks">
 	<accordion name="landmarks_accordion">
 		<accordion_tab name="tab_favorites" title="Ulubione"/>
-		<accordion_tab name="tab_landmarks" title="Landmarki"/>
+		<accordion_tab name="tab_landmarks" title="Miejsca Zapisane"/>
 		<accordion_tab name="tab_inventory" title="Moja Szafa"/>
 		<accordion_tab name="tab_library" title="Biblioteka"/>
 	</accordion>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_me.xml
index 6fe538951e..72a5f51520 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_me.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_me.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
 <panel label="Mój Profil" name="panel_me">
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="PROFIL" name="panel_profile"/>
-		<panel label="LUBIĘ" name="panel_picks"/>
+		<panel label="ULUBIONE" name="panel_picks"/>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_media_settings_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_media_settings_general.xml
index 959a9c9f77..03b063ddfe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_media_settings_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_media_settings_general.xml
@@ -4,16 +4,16 @@
 		Strona Domowa:
 	</text>
 	<text name="home_fails_whitelist_label">
-		(Ta strona internetowa nie przeszła białej listy)
+		(ta strona nie została zaakceptowana przez filtr listy dostępowej)
 	</text>
-	<line_editor name="home_url" tool_tip="Strona internetowa dla żródla tych mediów"/>
+	<line_editor name="home_url" tool_tip="Strona domowa dla źródla mediów"/>
 	<text name="preview_label">
 		Pokaż
 	</text>
 	<text name="current_url_label">
-		Bieżąca strona:
+		Obecna Strona:
 	</text>
-	<text name="current_url" tool_tip="Bieżąca strona dla tego źródła mediów" value=""/>
+	<text name="current_url" tool_tip="The current page for this media source" value=""/>
 	<button label="Zresetuj" name="current_url_reset_btn"/>
 	<check_box initial_value="false" label="Pętla" name="auto_loop"/>
 	<check_box initial_value="false" label="Interakcja Kliknięcia" name="first_click_interact"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_media_settings_security.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_media_settings_security.xml
index ba50339899..a9b5e71a3b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_media_settings_security.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_media_settings_security.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Ochrona" name="Media Settings Security">
-	<check_box initial_value="false" label="Zezwól na dostęp tylko wybranym URL (z prefiksem)" name="whitelist_enable"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Dostęp dozwolony tylko dla wybranych URL" name="whitelist_enable"/>
 	<text name="home_url_fails_some_items_in_whitelist">
-		Próby, które nie zostały wyświetlone przez stronę domową zachowane.
+		Wejścia na stronę WWW, które się nie powiodły są zaznaczone:
 	</text>
 	<button label="Dodaj" name="whitelist_add"/>
 	<button label="Usuń" name="whitelist_del"/>
 	<text name="home_url_fails_whitelist">
-		Ostrzeżenie: strona domowa ustawiona w zakładce Ogólne została odrzucona przez biała listę. Próba połączenia została wyłączona do momentu wpisania poprawnego adresu strony.
+		UWAGA: WWW  wyszczególnione w Ogólne nie przeszły białej listy. Została ona wyłączona dopóki poprawny zapis nie zostanie dodany.
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_navigation_bar.xml
index 8da8b2703c..3e6cad59bf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_navigation_bar.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="navigation_bar">
 	<panel name="navigation_panel">
-		<button name="back_btn" tool_tip="Wróć do poprzedniej lokalizacji"/>
-		<button name="forward_btn" tool_tip="Idź do następnej lokalizacji"/>
+		<pull_button name="back_btn" tool_tip="Wróć do poprzedniej lokalizacji"/>
+		<pull_button name="forward_btn" tool_tip="Idź do następnej lokalizacji"/>
 		<button name="home_btn" tool_tip="Teleportuj do miejsca startu"/>
 		<location_input label="Lokalizacja" name="location_combo"/>
 		<search_combo_box label="Szukaj" name="search_combo_box" tool_tip="Szukaj">
@@ -10,6 +10,9 @@
 		</search_combo_box>
 	</panel>
 	<favorites_bar name="favorite" tool_tip="Przeciągnij swoje zapisane miejsca tutaj by szybko dostać się do swoich ulubionych miejsc w Second Life!">
+		<label name="favorites_bar_label" tool_tip="Przeciągnij swoje zapisane miejsca tutaj by szybko dostać się do swoich ulubionych miejsc w Second Life!">
+			Pasek Ulubionych
+		</label>
 		<chevron_button name="&gt;&gt;" tool_tip="Pokaż więcej Moich Ulubionych"/>
 	</favorites_bar>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_notes.xml
index 670765ce1d..35cb7e1bce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_notes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_notes.xml
@@ -1,10 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Notes &amp; Privacy" name="panel_notes">
+<panel label="Notatki &amp; Prywatność" name="panel_notes">
 	<layout_stack name="layout">
-		<layout_panel name="notes_buttons_panel">
+		<panel name="notes_stack">
+			<scroll_container name="profile_scroll">
+				<panel name="profile_scroll_panel">
+					<text name="status_message" value="Notatki:"/>
+					<text name="status_message2" value="Pozwól tej osobie na:"/>
+					<check_box label="Widzenie mojego statusu" name="status_check"/>
+					<check_box label="Lokalizowanie mnie na mapie" name="map_check"/>
+					<check_box label="Edytowanie, kasowanie lub zabieranie moich obiektów" name="objects_check"/>
+				</panel>
+			</scroll_container>
+		</panel>
+		<panel name="notes_buttons_panel">
 			<button label="Dodaj do znajomych" name="add_friend" tool_tip="Zaoferuj znajomość Rezydentowi"/>
-			<button label="Call" name="call" tool_tip="Zadzwoń do Rezydenta"/>
-			<button label="Map" name="show_on_map_btn" tool_tip="Pokaż Rezydenta na mapie"/>
-		</layout_panel>
+			<button label="IM" name="im" tool_tip="Otwórz wiadomości IM"/>
+			<button label="Dzwoń" name="call" tool_tip="Zadzwoń do Rezydenta"/>
+			<button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Pokaż Rezydenta na mapie"/>
+			<button label="Teleportuj" name="teleport" tool_tip="Teleportuj"/>
+		</panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_outfits_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_outfits_inventory_gear_default.xml
index 84c5701378..8eaf152fb6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_outfits_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_outfits_inventory_gear_default.xml
@@ -4,6 +4,6 @@
 	<menu_item_call label="Dodaj do Aktualnego Stroju" name="add"/>
 	<menu_item_call label="Usuń z Aktualnego Stroju" name="remove"/>
 	<menu_item_call label="Zmień nazwę" name="rename"/>
-	<menu_item_call label="Usuń" name="remove_link"/>
-	<menu_item_call label="Skasuj" name="delete"/>
+	<menu_item_call label="Usuń Link" name="remove_link"/>
+	<menu_item_call label="Usuń Ubranie" name="delete"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_places.xml
index 26383c918c..c7f3f00d98 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_places.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <panel label="Miejsca" name="places panel">
 	<string name="landmarks_tab_title" value="MOJE LANDMARKI"/>
 	<string name="teleport_history_tab_title" value="HISTORIA TELEPORTÓW"/>
-	<filter_editor label="Przeglądaj miejsca" name="Filter"/>
+	<filter_editor label="Filtruj Moje Miejsca" name="Filter"/>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Teleportuj" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportuj do wybranego miejsca"/>
 		<button label="Mapa" name="map_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
index 1861f94dbb..fd3a9114dc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
@@ -45,8 +45,8 @@
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Używaj animacji podczas pisania" name="play_typing_animation"/>
 	<check_box label="Wysyłaj wszystkie wiadomości (IM) na moją skrzynkę pocztową kiedy jestem niedostępny" name="send_im_to_email"/>
-	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Pokaż Twoje Rozmowy IM w oddzielnych oknach lub w jednym oknie. (restart wymagany)">
-		<radio_item label="Wiele okien" name="radio" value="0"/>
-		<radio_item label="Jedno Okno" name="radio2" value="1"/>
+	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Pokaż wiadomości IM osobno lub razem (restart wymagany)">
+		<radio_item label="Osobne okna" name="radio" value="0"/>
+		<radio_item label="Etykiety" name="radio2" value="1"/>
 	</radio_group>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_general.xml
index 1d11279c01..e7134f23c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_general.xml
@@ -50,10 +50,17 @@
 	<text name="effects_color_textbox">
 		Kolor moich efektów:
 	</text>
-	<color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="Selekcja koloru"/>
 	<text name="title_afk_text">
 		Zasypiaj w czasie:
 	</text>
+	<color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="Selekcja koloru"/>
+	<combo_box label="Czas Trybu Oddalenia:" name="afk">
+		<combo_box.item label="2 minuty" name="item0"/>
+		<combo_box.item label="5 minut" name="item1"/>
+		<combo_box.item label="10 minut" name="item2"/>
+		<combo_box.item label="30 minut" name="item3"/>
+		<combo_box.item label="nigdy" name="item4"/>
+	</combo_box>
 	<text name="text_box3">
 		Odpowiedź w trybie pracy:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml
index 4ba8d6fa86..31f8c1a357 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Joystick &amp; Kamera" name="Input panel">
+<panel label="Ustawienia" name="Input panel">
 	<button label="Ustawienia Joysticka" name="joystick_setup_button"/>
 	<text name="Mouselook:">
 		Widok panoramiczny:
@@ -19,29 +19,29 @@
 		kbps
 	</text>
 	<check_box label="Port dedykowany dla aplikacji" name="connection_port_enabled"/>
-	<spinner label="Numer portu:" name="web_proxy_port"/>
+	<spinner label="Numer Portu:" name="connection_port"/>
 	<text name="cache_size_label_l">
 		Rozmiar bufora danych
 	</text>
 	<text name="text_box5">
 		MB
 	</text>
-	<button label="Ustaw" label_selected="Ustaw" name="set_cache"/>
-	<button label="Zresetuj" label_selected="Ustaw" name="reset_cache"/>
 	<text name="Cache location">
-		Lokalizacja bufora danych na dysku
+		Lokalizacja bufora danych:
 	</text>
+	<button label="Ustaw" label_selected="Ustaw" name="set_cache"/>
+	<button label="Zresetuj" label_selected="Zresetuj" name="reset_cache"/>
 	<text name="Web:">
 		Internet:
 	</text>
 	<radio_group name="use_external_browser">
 		<radio_item label="Używaj wbudowanej przeglądarki." name="internal" tool_tip="Używaj wbudowanej przeglądarki. Ta przeglądarka otworzy nowe okno w [APP_NAME]." value="0"/>
-		<radio_item label="Używaj zewnętrznej przeglądarki (IE, Firefox)" name="external" tool_tip="Używaj zewnętrznej przeglądarki. Nie jest to rekomendowane w trybie pełnoekranowym." value="1"/>
+		<radio_item label="Użyj zewnętrznej przeglądarki (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Używaj zewnętrznej przeglądarki. Nie jest to rekomendowane w trybie pełnoekranowym." value="1"/>
 	</radio_group>
-	<check_box initial_value="false" label="Serwer proxy" name="web_proxy_enabled"/>
-	<line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Nazwa lub IP proxy, którego chcesz użyć"/>
-	<button label="Ustaw" label_selected="Ustaw" name="set_proxy"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Używaj Serwera Proxy" name="web_proxy_enabled"/>
 	<text name="Proxy location">
-		Lokalizacja proxy
+		Lokalizacja Proxy:
 	</text>
+	<line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Nazwa lub IP proxy, którego chcesz użyć"/>
+	<spinner label="Numer portu:" name="web_proxy_port"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_prim_media_controls.xml
index 3fdbaee1cf..f10ce5ea4d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_prim_media_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_prim_media_controls.xml
@@ -9,15 +9,39 @@
 	<string name="zoom_medium_padding">
 		1.1
 	</string>
+	<string name="top_world_view_avoid_zone">
+		50
+	</string>
+	<layout_stack name="progress_indicator_area">
+		<panel name="media_progress_indicator">
+			<progress_bar name="media_progress_bar" tool_tip="Wczytywanie mediów"/>
+		</panel>
+	</layout_stack>
 	<layout_stack name="media_controls">
-		<layout_panel name="back"/>
-		<layout_panel name="fwd"/>
-		<layout_panel name="home"/>
-		<layout_panel name="media_stop"/>
-		<layout_panel name="reload"/>
-		<layout_panel name="stop"/>
-		<layout_panel name="play"/>
-		<layout_panel name="pause"/>
+		<layout_panel name="back">
+			<button name="back_btn" tool_tip="Przejdź do poprzedniego"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="fwd">
+			<button name="fwd_btn" tool_tip="Przejdź do następnego"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="home">
+			<button name="home_btn" tool_tip="Strona Domowa"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="media_stop">
+			<button name="media_stop_btn" tool_tip="Zatrzymaj media"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="reload">
+			<button name="reload_btn" tool_tip="Odśwież"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="stop">
+			<button name="stop_btn" tool_tip="Zatrzymaj wczytywanie"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="play">
+			<button name="play_btn" tool_tip="Odtwarzaj Media"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="pause">
+			<button name="pause_btn" tool_tip="Wstrzymaj media"/>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="media_address">
 			<line_editor name="media_address_url" tool_tip="URL Mediów"/>
 			<layout_stack name="media_address_url_icons">
@@ -32,19 +56,24 @@
 		<layout_panel name="media_play_position">
 			<slider_bar initial_value="0.5" name="media_play_slider" tool_tip="Postęp odtwarzania filmu"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="skip_back"/>
-		<layout_panel name="skip_forward"/>
+		<layout_panel name="skip_back">
+			<button name="skip_back_btn" tool_tip="Przewiń do tyłu"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="skip_forward">
+			<button name="skip_forward_btn" tool_tip="Przewiń do przodu"/>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="media_volume">
 			<button name="media_mute_button" tool_tip="Wycisz Media"/>
 			<slider name="volume_slider" tool_tip="Głośność Mediów"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="zoom_frame"/>
-		<layout_panel name="close"/>
-		<layout_panel name="new_window"/>
-	</layout_stack>
-	<layout_stack>
-		<panel name="media_progress_indicator">
-			<progress_bar name="media_progress_bar" tool_tip="Media się wczytują"/>
-		</panel>
+		<layout_panel name="zoom_frame">
+			<button name="zoom_frame_btn" tool_tip="Przybliż do mediów"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="close">
+			<button name="close_btn" tool_tip="Oddal"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="new_window">
+			<button name="new_window_btn" tool_tip="Otwórz URL w przeglądarce"/>
+		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_estate.xml
index 0f88ec5d8d..78da656448 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_estate.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
 	<check_box label="Dostęp Publiczny" name="externally_visible_check"/>
 	<button label="?" name="externally_visible_help"/>
 	<text name="Only Allow">
-		Ogranicz dostęp dla:
+		Ogranicz Dostęp dla kont zweryfikowanych przez:
 	</text>
-	<check_box label="Rezydenci z danymi o koncie" name="limit_payment" tool_tip="Zbanuj Niezidentyfikowanych Rezydentów"/>
-	<check_box label="Rezydenci, którzy dokonali weryfikacji wieku" name="limit_age_verified" tool_tip="Zbanuj Rezydentów którzy nie zweryfikowali swojego wieku. Dodatkowe informacje pod support.secondlife.com."/>
+	<check_box label="Rezydenci z danymi o koncie" name="limit_payment" tool_tip="Zbanuj niezidentyfikowanych Rezydentów"/>
+	<check_box label="Rezydenci, którzy dokonali weryfikacji wieku" name="limit_age_verified" tool_tip="Zbanuj Rezydentów, którzy nie zweryfikowali swojego wieku. Odwiedź stronę [SUPPORT_SITE] po więcej informacji."/>
 	<check_box label="Rozmowy Dozwolone" name="voice_chat_check"/>
 	<button label="?" name="voice_chat_help"/>
 	<check_box label="Teleportacja Dozwolona" name="allow_direct_teleport"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_appearance.xml
index e6eab4bc02..ecbf262777 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_appearance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_appearance.xml
@@ -1,12 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Ubrania" name="appearance panel">
 	<string name="No Outfit" value="Bez Ubrania"/>
-	<panel name="panel_currentlook"/>
-	<filter_editor label="Przeglądaj Ubrania" name="Filter"/>
-	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Pokaż dodatkowe opcje"/>
-		<button name="newlook_btn" tool_tip="Dodaj Nowe Ubranie"/>
-		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Usuń wybrany element"/>
-		<button label="Ubierz" name="wear_btn"/>
+	<panel name="panel_currentlook">
+		<text name="currentlook_title">
+			(niezapisane)
+		</text>
 	</panel>
+	<filter_editor label="Przeglądaj Ubrania" name="Filter"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
index 492740850d..17cd13f970 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="object properties" title="Właściwości Obiektu">
+<panel name="object properties" title="Profil Obiektu">
 	<panel.string name="text deed continued">
 		Przypisz
 	</panel.string>
@@ -36,28 +36,35 @@
 	<panel.string name="Sale Mixed">
 		Sprzedaż mieszana
 	</panel.string>
-	<panel label="">
+	<text name="title" value="Profil Obiektu"/>
+	<text name="where" value="(w świecie)"/>
+	<panel label="" name="properties_panel">
 		<text name="Name:">
 			Nazwa:
 		</text>
 		<text name="Description:">
 			Opis:
 		</text>
-		<text name="Creator:">
+		<text name="CreatorNameLabel">
 			Twórca:
 		</text>
+		<text name="Creator Name">
+			Erica Linden
+		</text>
 		<text name="Owner:">
 			Właściciel:
 		</text>
-		<text name="Group:">
+		<text name="Owner Name">
+			Erica Linden
+		</text>
+		<text name="Group_label">
 			Grupa:
 		</text>
-		<button name="button set group" tool_tip="Wybierz grupę, której chcesz udostępnić prawa do obiektu."/>
+		<button name="button set group" tool_tip="Wybierz grupę by udostępnić jej prawa do tego obiektu"/>
 		<name_box initial_value="Ładowanie..." name="Group Name Proxy"/>
-		<button label="Przypisz" label_selected="Przypisz" name="button deed" tool_tip="Przypisanie oddaje prawa następnemu właścicielowi.Obiekty posiadane przez grupę mogą zostać przypisane przez oficera grupy."/>
-		<check_box label="Udostępnij" name="checkbox share with group" tool_tip="Pozwól członkom grupy na dzielenie praw do modyfikacji tego obiektu. Musisz przypisac obiekt aby uaktywnić ograniczenia dla ról."/>
+		<button label="Przypisz" label_selected="Przypisz" name="button deed" tool_tip="Opcja przepisania udostępnia obiektowi takie same prawa jak zostały zaznaczone dla następnego właściciela. Obiekty udostępnione grupie mogą zostać przepisane dla grupy przez oficera grupy."/>
 		<text name="label click action">
-			Kliknij:
+			Kliknij by:
 		</text>
 		<combo_box name="clickaction">
 			<combo_box.item label="Dotknij  (domyślne)" name="Touch/grab(default)"/>
@@ -66,54 +73,57 @@
 			<combo_box.item label="Zapłać obiektowi" name="Payobject"/>
 			<combo_box.item label="Otwórz" name="Open"/>
 		</combo_box>
-		<check_box label="Na sprzedaż:" name="checkbox for sale"/>
-		<combo_box name="sale type">
-			<combo_box.item label="Kopiuj" name="Copy"/>
-			<combo_box.item label="Treść" name="Contents"/>
-			<combo_box.item label="Oryginał" name="Original"/>
-		</combo_box>
-		<spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost"/>
-		<check_box label="Pokaż w wyszukiwarce" name="search_check" tool_tip="Udostępnij wyświetlanie się tego przedmiotu w wynikach wyszukiwania"/>
-		<panel name="perms_build">
+		<panel name="perms_inv">
 			<text name="perm_modify">
 				Możesz modyfikować ten obiekt
 			</text>
 			<text name="Anyone can:">
 				Każdy:
 			</text>
-			<check_box label="Przesuń" name="checkbox allow everyone move"/>
 			<check_box label="Kopiuj" name="checkbox allow everyone copy"/>
-			<text name="Next owner can:">
-				Następny właściciel:
-			</text>
-			<check_box label="Zmienia" name="checkbox next owner can modify"/>
-			<check_box label="Kopiuje" name="checkbox next owner can copy"/>
-			<check_box label="Sprzedaje/Oddaje" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Następny właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt"/>
-			<text name="B:">
-				B:
-			</text>
-			<text name="O:">
-				O:
-			</text>
-			<text name="G:">
-				G:
-			</text>
-			<text name="E:">
-				E:
-			</text>
-			<text name="N:">
-				N:
+			<check_box label="Przesuń" name="checkbox allow everyone move"/>
+			<text name="GroupLabel">
+				Groupie:
 			</text>
-			<text name="F:">
-				F:
+			<check_box label="Udostępnij" name="checkbox share with group" tool_tip="Udostępnij prawa do modyfikacji tego obiektu wszystkim członkom, którzy posiadają przywilej modyfikacji obiektów grupy. By ograniczyć, przypisz obiekt do grupy."/>
+			<text name="NextOwnerLabel">
+				Następny Właściciel:
 			</text>
+			<check_box label="Modyfikuj" name="checkbox next owner can modify"/>
+			<check_box label="Kopiuj" name="checkbox next owner can copy"/>
+			<check_box label="Oddaj" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Następny właściciel może sprzedać lub oddać ten obiekt"/>
 		</panel>
+		<check_box label="Na Sprzedaż" name="checkbox for sale"/>
+		<combo_box name="sale type">
+			<combo_box.item label="Kopiuj" name="Copy"/>
+			<combo_box.item label="Treść" name="Contents"/>
+			<combo_box.item label="Oryginał" name="Original"/>
+		</combo_box>
+		<spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost"/>
+		<check_box label="Pokaż w wyszukiwarce" name="search_check" tool_tip="Udostępnij widzialność tego obiektu w wyszukiwarce"/>
+		<text name="B:">
+			B:
+		</text>
+		<text name="O:">
+			O:
+		</text>
+		<text name="G:">
+			G:
+		</text>
+		<text name="E:">
+			E:
+		</text>
+		<text name="N:">
+			N:
+		</text>
+		<text name="F:">
+			F:
+		</text>
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Otwórz" name="open_btn"/>
 		<button label="Zapłać" name="pay_btn"/>
 		<button label="Kup" name="buy_btn"/>
-		<button label="Anuluj" name="cancel_btn"/>
-		<button label="Zapisz" name="save_btn"/>
+		<button label="Szczegóły" name="details_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
-- 
cgit v1.2.3