From 09439fb21c548cf31d96cbc0e6be1f8c39d0ed2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ramzi Ramey <ramzi@lindenlab.com>
Date: Tue, 20 Oct 2009 18:32:49 +0000
Subject: L10N: localizability changes to text to make it more clear. TEXT
 ONLY; NO CODE CHANGED

---
 indra/newview/skins/default/xui/en/floater_buy_currency.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml        | 5 +++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_buy_currency.xml
index 5bab421adf..9b0b56d9cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_buy_currency.xml
@@ -263,7 +263,7 @@ Re-enter amount to see the latest exchange rate.
      width="300"
      height="30"
      name="purchase_warning_notenough">
-        You aren&apos;t buying enough L$. Increase the amount.
+        You aren&apos;t buying enough L$. Please increase the amount.
     </text>
 
     <button
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
index c61c59042c..d4b6dd04e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
@@ -6131,9 +6131,10 @@ Your L$ balance is shown in the upper-right.
    type="notify">
 Thank you for your payment!
 
-When processing completes, your L$ balance will be credited. If your payment takes more than 20 minutes to complete, the purchase amount will be credited to your account for use on your next purchase.
+When the processing completes, your L$ balance will be updated at the top of your screen.
+If processing your payment takes more than 20 minutes to complete, the purchase amount will be credited to your account for use on your next purchase.
 
-Payment status can be checked on your Transaction History page at SecondLife.com.
+The status of your payment can be checked on your Transaction History page at Me > My Dashboard, or http://secondlife.com/account/
   </notification>
   <notification
    icon="notify.tga"
-- 
cgit v1.2.3