From 3e299ab7642871b9d687940b1968de98f461892d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Boroondas Gupte <hg@boroon.dasgupta.ch>
Date: Thu, 2 Sep 2010 18:29:42 +0200
Subject: =?UTF-8?q?VWR-20583=20FIXED=20submenu=20indicators=20(=E2=96=B6?=
 =?UTF-8?q?=20a.k.a.=20U+25B6)=20shouldn't=20be=20hard-coded=20=20=20=20?=
 =?UTF-8?q?=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20in=20context=20menu=20su?=
 =?UTF-8?q?b=20menu=20names?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Use the same mechanism for adding the triangle in LLContextMenuBranch as
is already used in LLMenuItemBranchGL. As a bonus, the triangles will be
nicely right-aligned, just as in the main menu.

Remaining hard-coded triangles all are in indra/newview/skins/default/xui/*/panel_voice_effect.xml.
---
 indra/newview/skins/default/xui/da/menu_avatar_self.xml        | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/da/menu_object.xml             | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/da/menu_wearable_list_item.xml | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml        | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml             | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearable_list_item.xml | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/en/menu_avatar_self.xml        | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/en/menu_object.xml             | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/en/menu_wearable_list_item.xml | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml        | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml             | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml        | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml             | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml        | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml             | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearable_list_item.xml | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml        | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml             | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearable_list_item.xml | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml        | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml             | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_wearable_list_item.xml | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml        | 8 ++++----
 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml             | 6 +++---
 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearable_list_item.xml | 4 ++--
 27 files changed, 89 insertions(+), 89 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_avatar_self.xml
index ec85bd05a5..af4fdcc154 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_avatar_self.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="Stå op" name="Stand Up"/>
-	<context_menu label="Tag af  ▶" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="Tøj  ▶" name="Clothes &gt;">
+	<context_menu label="Tag af" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="Tøj" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="Trøje" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="Bukser" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="Nederdel" name="Skirt"/>
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/>
 			<menu_item_call label="Alt tøj" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
-		<context_menu label="HUD  ▶" name="Object Detach HUD"/>
-		<context_menu label="Tag af  ▶" name="Object Detach"/>
+		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="Tag af" name="Object Detach"/>
 		<menu_item_call label="Tag alt af" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Skift sæt" name="Chenge Outfit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_object.xml
index c98a07e140..d03cba39f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_object.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
 	<menu_item_call label="Stå op" name="Object Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Objekt profil" name="Object Inspect"/>
 	<menu_item_call label="Zoom In" name="Zoom In"/>
-	<context_menu label="Tag på  ▶" name="Put On">
+	<context_menu label="Tag på" name="Put On">
 		<menu_item_call label="Tag på" name="Wear"/>
-		<context_menu label="Vedhæft  ▶" name="Object Attach"/>
-		<context_menu label="Vedhæft HUD  ▶" name="Object Attach HUD"/>
+		<context_menu label="Vedhæft" name="Object Attach"/>
+		<context_menu label="Vedhæft HUD" name="Object Attach HUD"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="Fjern  ▶" name="Remove">
+	<context_menu label="Fjern" name="Remove">
 		<menu_item_call label="Rapportér misbrug" name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="Blokér" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="Returnér" name="Return..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_wearable_list_item.xml
index 00055c8932..0845f19b15 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_wearable_list_item.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
 	<menu_item_call label="Tilføj" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Tag af" name="take_off_or_detach"/>
 	<menu_item_call label="Tag af" name="detach"/>
-	<context_menu label="Vedhæft til  ▶" name="wearable_attach_to"/>
-	<context_menu label="Vedhæft på HUD  ▶" name="wearable_attach_to_hud"/>
+	<context_menu label="Vedhæft til" name="wearable_attach_to"/>
+	<context_menu label="Vedhæft på HUD" name="wearable_attach_to_hud"/>
 	<menu_item_call label="Tag af" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="Redigér" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Objekt profil" name="object_profile"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml
index 160703bcf3..c74f646abb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_avatar_self.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="Aufstehen" name="Stand Up"/>
-	<context_menu label="Ausziehen ▶" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="Kleidung ▶" name="Clothes &gt;">
+	<context_menu label="Ausziehen" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="Kleidung" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="Hemd" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="Hose" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="Rock" name="Skirt"/>
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/>
 			<menu_item_call label="Alle Kleider" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
-		<context_menu label="HUD  ▶" name="Object Detach HUD"/>
-		<context_menu label="Abnehmen ▶" name="Object Detach"/>
+		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="Abnehmen" name="Object Detach"/>
 		<menu_item_call label="Alles abnehmen" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Outfit ändern" name="Chenge Outfit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml
index 8bb7b66482..2e5101a28d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_object.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
 	<menu_item_call label="Aufstehen" name="Object Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Objektprofil" name="Object Inspect"/>
 	<menu_item_call label="Hineinzoomen" name="Zoom In"/>
-	<context_menu label="Anziehen ▶" name="Put On">
+	<context_menu label="Anziehen" name="Put On">
 		<menu_item_call label="Anziehen" name="Wear"/>
-		<context_menu label="Anhängen ▶" name="Object Attach"/>
-		<context_menu label="HUD anhängen ▶" name="Object Attach HUD"/>
+		<context_menu label="Anhängen" name="Object Attach"/>
+		<context_menu label="HUD anhängen" name="Object Attach HUD"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="Entfernen ▶" name="Remove">
+	<context_menu label="Entfernen" name="Remove">
 		<menu_item_call label="Missbrauch melden" name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="Ignorieren" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="Zurückgeben" name="Return..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearable_list_item.xml
index 027a68e72e..aa15049632 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_wearable_list_item.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
 	<menu_item_call label="Hinzufügen" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Ausziehen / Abnehmen" name="take_off_or_detach"/>
 	<menu_item_call label="Abnehmen" name="detach"/>
-	<context_menu label="Anhängen an ▶" name="wearable_attach_to"/>
-	<context_menu label="An HUD hängen ▶" name="wearable_attach_to_hud"/>
+	<context_menu label="Anhängen an" name="wearable_attach_to"/>
+	<context_menu label="An HUD hängen" name="wearable_attach_to_hud"/>
 	<menu_item_call label="Ausziehen" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="Bearbeiten" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Objektprofil" name="object_profile"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_avatar_self.xml
index d5b993152a..01f97683de 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_avatar_self.xml
@@ -13,11 +13,11 @@
          function="Self.EnableStandUp" />
     </menu_item_call>
     <context_menu
-     label="Take Off  ▶"
+     label="Take Off"
      layout="topleft"
      name="Take Off &gt;">
         <context_menu
-         label="Clothes  ▶"
+         label="Clothes"
          layout="topleft"
          name="Clothes &gt;">
             <menu_item_call
@@ -164,11 +164,11 @@
                 </menu_item_call>
         </context_menu>
         <context_menu
-         label="HUD  ▶"
+         label="HUD"
          layout="topleft"
          name="Object Detach HUD" />
         <context_menu
-         label="Detach  ▶"
+         label="Detach"
          layout="topleft"
          name="Object Detach" />
         <menu_item_call
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_object.xml
index 397e61c97a..4d16830b5d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_object.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
   </menu_item_call>
 <menu_item_separator layout="topleft" />
    <context_menu
-         label="Put On  ▶"
+         label="Put On"
          name="Put On" >
    <menu_item_call
       enabled="false"
@@ -90,14 +90,14 @@
              function="Object.EnableWear" />
    </menu_item_call>
    <context_menu
-         label="Attach  ▶"
+         label="Attach"
          name="Object Attach" />
    <context_menu
-         label="Attach HUD  ▶"
+         label="Attach HUD"
          name="Object Attach HUD" />
    </context_menu>
    <context_menu
-         label="Remove  ▶"
+         label="Remove"
          name="Remove">
    <menu_item_call
          enabled="false"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_wearable_list_item.xml
index c3adbb7904..08f4ad1f47 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_wearable_list_item.xml
@@ -37,11 +37,11 @@
          function="Attachment.Detach" />
     </menu_item_call>
     <context_menu
-     label="Attach to  ▶"
+     label="Attach to"
      layout="topleft"
      name="wearable_attach_to" />
     <context_menu
-     label="Attach to HUD  ▶"
+     label="Attach to HUD"
      layout="topleft"
      name="wearable_attach_to_hud" />
     <menu_item_call
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml
index d347a7d0c4..ddc0b97310 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="Levantarme" name="Stand Up"/>
-	<context_menu label="Quitarme  ▶" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="Ropas  ▶" name="Clothes &gt;">
+	<context_menu label="Quitarme" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="Ropas" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="Camisa" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="Pantalón" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="Falda" name="Skirt"/>
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<menu_item_call label="Alfa" name="Self Alpha"/>
 			<menu_item_call label="Toda la ropa" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
-		<context_menu label="HUD  ▶" name="Object Detach HUD"/>
-		<context_menu label="Desanexar  ▶" name="Object Detach"/>
+		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="Desanexar" name="Object Detach"/>
 		<menu_item_call label="Quitarse todo" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Cambiar vestuario" name="Chenge Outfit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml
index d2743cd4fc..88163994bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
 	<menu_item_call label="Levantarme" name="Object Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Perfil del objeto" name="Object Inspect"/>
 	<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/>
-	<context_menu label="Ponerme  ▶" name="Put On">
+	<context_menu label="Ponerme" name="Put On">
 		<menu_item_call label="Ponerme" name="Wear"/>
-		<context_menu label="Anexar  ▶" name="Object Attach"/>
-		<context_menu label="Anexar como HUD  ▶" name="Object Attach HUD"/>
+		<context_menu label="Anexar" name="Object Attach"/>
+		<context_menu label="Anexar como HUD" name="Object Attach HUD"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="Quitarme  ▶" name="Remove">
+	<context_menu label="Quitarme" name="Remove">
 		<menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="Ignorar" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="Devolver" name="Return..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml
index 96fc3a1e68..2187fff294 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
 	<menu_item_call label="Añadir" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Quitarme / Quitar" name="take_off_or_detach"/>
 	<menu_item_call label="Quitar" name="detach"/>
-	<context_menu label="Anexar a  ▶" name="wearable_attach_to"/>
-	<context_menu label="Anexar al HUD  ▶" name="wearable_attach_to_hud"/>
+	<context_menu label="Anexar a" name="wearable_attach_to"/>
+	<context_menu label="Anexar al HUD" name="wearable_attach_to_hud"/>
 	<menu_item_call label="Quitarme" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="Editar" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Perfil del objeto" name="object_profile"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml
index 3620dc72b0..bcf2757b58 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/>
-	<context_menu label="Enlever  ▶" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="Habits  ▶" name="Clothes &gt;">
+	<context_menu label="Enlever" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="Habits" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/>
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/>
 			<menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
-		<context_menu label="HUD  ▶" name="Object Detach HUD"/>
-		<context_menu label="Détacher  ▶" name="Object Detach"/>
+		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="Détacher" name="Object Detach"/>
 		<menu_item_call label="Tout détacher" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Changer de tenue" name="Chenge Outfit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
index 6492a83e06..c60beb9b51 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
 	<menu_item_call label="Me lever" name="Object Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Profil de l&apos;objet" name="Object Inspect"/>
 	<menu_item_call label="Zoomer en avant" name="Zoom In"/>
-	<context_menu label="Porter  ▶" name="Put On">
+	<context_menu label="Porter" name="Put On">
 		<menu_item_call label="Porter" name="Wear"/>
-		<context_menu label="Attacher  ▶" name="Object Attach"/>
-		<context_menu label="Attacher les éléments HUD  ▶" name="Object Attach HUD"/>
+		<context_menu label="Attacher" name="Object Attach"/>
+		<context_menu label="Attacher les éléments HUD" name="Object Attach HUD"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="Supprimer  ▶" name="Remove">
+	<context_menu label="Supprimer" name="Remove">
 		<menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="Ignorer" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="Retour" name="Return..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
index 39e8ca2173..383ff6ad6b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
 	<menu_item_call label="Ajouter" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Enlever / Détacher" name="take_off_or_detach"/>
 	<menu_item_call label="Détacher" name="detach"/>
-	<context_menu label="Attacher à  ▶" name="wearable_attach_to"/>
-	<context_menu label="Attacher au HUD  ▶" name="wearable_attach_to_hud"/>
+	<context_menu label="Attacher à" name="wearable_attach_to"/>
+	<context_menu label="Attacher au HUD" name="wearable_attach_to_hud"/>
 	<menu_item_call label="Enlever" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="Modifier" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Profil de l&apos;objet" name="object_profile"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml
index 7796d41286..7d918423c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="Alzati" name="Stand Up"/>
-	<context_menu label="Togli  ▶" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="Abiti  ▶" name="Clothes &gt;">
+	<context_menu label="Togli" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="Abiti" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="Camicia" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="Pantaloni" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="Gonna" name="Skirt"/>
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<menu_item_call label="Alpha (Trasparenza)" name="Self Alpha"/>
 			<menu_item_call label="Tutti gli abiti" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
-		<context_menu label="HUD  ▶" name="Object Detach HUD"/>
-		<context_menu label="Stacca  ▶" name="Object Detach"/>
+		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="Stacca" name="Object Detach"/>
 		<menu_item_call label="Stacca tutto" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Cambia vestiario" name="Chenge Outfit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml
index 237b6b3a0e..fdb939e377 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
 	<menu_item_call label="Alzati" name="Object Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Profilo dell&apos;oggetto" name="Object Inspect"/>
 	<menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/>
-	<context_menu label="Indossa  ▶" name="Put On">
+	<context_menu label="Indossa" name="Put On">
 		<menu_item_call label="Indossa" name="Wear"/>
-		<context_menu label="Attacca  ▶" name="Object Attach"/>
-		<context_menu label="Attacca HUD  ▶" name="Object Attach HUD"/>
+		<context_menu label="Attacca" name="Object Attach"/>
+		<context_menu label="Attacca HUD" name="Object Attach HUD"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="Togli  ▶" name="Remove">
+	<context_menu label="Togli" name="Remove">
 		<menu_item_call label="Segnala abuso" name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="Blocca" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="Restituisci" name="Return..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearable_list_item.xml
index 0173e8a66a..aa2114af2a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearable_list_item.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
 	<menu_item_call label="Aggiungi" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Togli / Stacca" name="take_off_or_detach"/>
 	<menu_item_call label="Stacca" name="detach"/>
-	<context_menu label="Attacca a  ▶" name="wearable_attach_to"/>
-	<context_menu label="Attacca a HUD  ▶" name="wearable_attach_to_hud"/>
+	<context_menu label="Attacca a" name="wearable_attach_to"/>
+	<context_menu label="Attacca a HUD" name="wearable_attach_to_hud"/>
 	<menu_item_call label="Togli" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="Modifica" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Profilo dell&apos;oggetto" name="object_profile"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
index 6899a819b8..bca90cf5e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="立ち上がる" name="Stand Up"/>
-	<context_menu label="脱ぐ  ▶" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="衣類  ▶" name="Clothes &gt;">
+	<context_menu label="脱ぐ" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="衣類" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="シャツ" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="パンツ" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="スカート" name="Skirt"/>
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<menu_item_call label="アルファ" name="Self Alpha"/>
 			<menu_item_call label="すべての衣類" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
-		<context_menu label="HUD  ▶" name="Object Detach HUD"/>
-		<context_menu label="取り外す  ▶" name="Object Detach"/>
+		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="取り外す" name="Object Detach"/>
 		<menu_item_call label="すべて取り外す" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="アウトフィットを変更" name="Chenge Outfit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
index e59a500534..8d382abf49 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
 	<menu_item_call label="立ち上がる" name="Object Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="オブジェクトのプロフィール" name="Object Inspect"/>
 	<menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/>
-	<context_menu label="装着  ▶" name="Put On">
+	<context_menu label="装着" name="Put On">
 		<menu_item_call label="装着" name="Wear"/>
-		<context_menu label="取り付ける  ▶" name="Object Attach"/>
-		<context_menu label="HUD を取り付ける ▶" name="Object Attach HUD"/>
+		<context_menu label="取り付ける" name="Object Attach"/>
+		<context_menu label="HUD を取り付ける" name="Object Attach HUD"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="取り除く  ▶" name="Remove">
+	<context_menu label="取り除く" name="Remove">
 		<menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="ブロック" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="返却" name="Return..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearable_list_item.xml
index 13bfb09f5f..5959bf88e6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearable_list_item.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
 	<menu_item_call label="追加" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="取り外す" name="take_off_or_detach"/>
 	<menu_item_call label="取り外す" name="detach"/>
-	<context_menu label="装着  ▶" name="wearable_attach_to"/>
-	<context_menu label="HUDに装着  ▶" name="wearable_attach_to_hud"/>
+	<context_menu label="装着" name="wearable_attach_to"/>
+	<context_menu label="HUDに装着" name="wearable_attach_to_hud"/>
 	<menu_item_call label="取り外す" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="編集" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="オブジェクトのプロフィール" name="object_profile"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml
index aa415db6ea..cf848b919d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="Wstań" name="Stand Up"/>
-	<context_menu label="Zdejmij  ▶" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="Ubrania  ▶" name="Clothes &gt;">
+	<context_menu label="Zdejmij" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="Ubrania" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="Koszulkę" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="Spodnie" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="Spódnicę" name="Skirt"/>
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<menu_item_call label="Ubranie Przezroczyste" name="Self Alpha"/>
 			<menu_item_call label="Wszystko" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
-		<context_menu label="HUD  ▶" name="Object Detach HUD"/>
-		<context_menu label="Odłącz ▶" name="Object Detach"/>
+		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="Odłącz" name="Object Detach"/>
 		<menu_item_call label="Odłącz Wszystko" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Zmień strój" name="Chenge Outfit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml
index 763b120f89..391fb49011 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
 	<menu_item_call label="Wstań" name="Object Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Sprawdź" name="Object Inspect"/>
 	<menu_item_call label="Przybliż" name="Zoom In"/>
-	<context_menu label="Załóż na  ▶" name="Put On">
+	<context_menu label="Załóż na" name="Put On">
 		<menu_item_call label="Załóż" name="Wear"/>
-		<context_menu label="Dołącz  ▶" name="Object Attach"/>
-		<context_menu label="Dołącz HUD  ▶" name="Object Attach HUD"/>
+		<context_menu label="Dołącz" name="Object Attach"/>
+		<context_menu label="Dołącz HUD" name="Object Attach HUD"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="Usuń  ▶" name="Remove">
+	<context_menu label="Usuń" name="Remove">
 		<menu_item_call label="Raport" name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="Zablokuj" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="Zwróć" name="Return..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_wearable_list_item.xml
index b32e4adc5c..b31949a098 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_wearable_list_item.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
 	<menu_item_call label="Dodaj" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Zdejmij/Odłącz" name="take_off_or_detach"/>
 	<menu_item_call label="Odłącz" name="detach"/>
-	<context_menu label="Dołącz do  ▶" name="wearable_attach_to"/>
-	<context_menu label="Dołącz do załączników HUD  ▶" name="wearable_attach_to_hud"/>
+	<context_menu label="Dołącz do" name="wearable_attach_to"/>
+	<context_menu label="Dołącz do załączników HUD" name="wearable_attach_to_hud"/>
 	<menu_item_call label="Zdejmij" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="Edytuj" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Profil obiekty" name="object_profile"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml
index 62055303b5..755975f9a5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_self.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="Ficar de pé" name="Stand Up"/>
-	<context_menu label="Tirar ▶" name="Take Off &gt;">
-		<context_menu label="Roupa ▶" name="Clothes &gt;">
+	<context_menu label="Tirar" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="Roupa" name="Clothes &gt;">
 			<menu_item_call label="Camisa" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="Calças" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="Saia" name="Skirt"/>
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/>
 			<menu_item_call label="Todas as roupas" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
-		<context_menu label="HUD  ▶" name="Object Detach HUD"/>
-		<context_menu label="Tirar  ▶" name="Object Detach"/>
+		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="Tirar" name="Object Detach"/>
 		<menu_item_call label="Tirar tudo" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Trocar de look" name="Chenge Outfit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml
index a5969cacc3..0b0ff000f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml
@@ -10,10 +10,10 @@
 	<menu_item_call label="Mais zoom" name="Zoom In"/>
 	<context_menu label="Colocar no(a)" name="Put On">
 		<menu_item_call label="Vestir" name="Wear"/>
-		<context_menu label="Anexar &gt;" name="Object Attach"/>
-		<context_menu label="Anexar o HUD &gt;" name="Object Attach HUD"/>
+		<context_menu label="Anexar" name="Object Attach"/>
+		<context_menu label="Anexar o HUD" name="Object Attach HUD"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="Tirar &gt;" name="Remove">
+	<context_menu label="Tirar" name="Remove">
 		<menu_item_call label="Denunciar abuso" name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="Bloquear" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="Devolver" name="Return..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearable_list_item.xml
index 1874837d65..48ff83578a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearable_list_item.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
 	<menu_item_call label="Adicionar" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Tirar / Separar" name="take_off_or_detach"/>
 	<menu_item_call label="Separar" name="detach"/>
-	<context_menu label="Colocar em  ▶" name="wearable_attach_to"/>
-	<context_menu label="Anexar ao HUD  ▶" name="wearable_attach_to_hud"/>
+	<context_menu label="Colocar em" name="wearable_attach_to"/>
+	<context_menu label="Anexar ao HUD" name="wearable_attach_to_hud"/>
 	<menu_item_call label="Tirar" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="Editar" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Perfil do objeto" name="object_profile"/>
-- 
cgit v1.2.3


From 1b56428619ca9490d8c7b26e607e9aec321e6907 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Boroondas Gupte <hg@boroon.dasgupta.ch>
Date: Fri, 3 Sep 2010 11:44:23 +0200
Subject: VWR-20583 FIXED missed some hardcoded '>'s in
 menu_participant_list.xml

---
 indra/newview/skins/default/xui/da/menu_participant_list.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/menu_participant_list.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/en/menu_participant_list.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_participant_list.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_participant_list.xml | 2 +-
 9 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_participant_list.xml
index 2bd28e10de..0069dcbacb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_participant_list.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<menu_item_check label="Se person ikoner" name="View Icons"/>
 	<menu_item_check label="Blokér stemme" name="Block/Unblock"/>
 	<menu_item_check label="Blokér tekst" name="MuteText"/>
-	<context_menu label="Moderator muligheder &gt;" name="Moderator Options">
+	<context_menu label="Moderator muligheder" name="Moderator Options">
 		<menu_item_check label="Tillad tekst chat" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="Sluk for denne deltager" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
 		<menu_item_call label="Fjern slukning for denne deltager" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_participant_list.xml
index d5281f0cb2..160f2f97be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_participant_list.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<menu_item_check label="Symbole für Personen anzeigen" name="View Icons"/>
 	<menu_item_check label="Voice ignorieren" name="Block/Unblock"/>
 	<menu_item_check label="Text ignorieren" name="MuteText"/>
-	<context_menu label="Moderator-Optionen &gt;" name="Moderator Options">
+	<context_menu label="Moderator-Optionen" name="Moderator Options">
 		<menu_item_check label="Text-Chat zulassen" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="Diesen Teilnehmer stummschalten" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
 		<menu_item_call label="Stummschaltung für diesen Teilnehmer aufheben" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_participant_list.xml
index 4ed5807808..2c32d9d303 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_participant_list.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
      layout="topleft" 
      name="Moderator Options Separator"/>
     <context_menu
-     label="Moderator Options &gt;"
+     label="Moderator Options"
      layout="topleft"
      name="Moderator Options">
         <menu_item_check
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml
index fd8bd05230..f6eedd1170 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<menu_item_check label="Ver los iconos de la gente" name="View Icons"/>
 	<menu_item_check label="Ignorar la voz" name="Block/Unblock"/>
 	<menu_item_check label="Ignorar el texto" name="MuteText"/>
-	<context_menu label="Opciones del moderador &gt;" name="Moderator Options">
+	<context_menu label="Opciones del moderador" name="Moderator Options">
 		<menu_item_check label="Permitir el chat de texto" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="Ignorar a este participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
 		<menu_item_call label="Quitar el silencio a este participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml
index 63d3d39f9c..f91a30f6bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<menu_item_check label="Afficher les icônes des résidents" name="View Icons"/>
 	<menu_item_check label="Bloquer le chat vocal" name="Block/Unblock"/>
 	<menu_item_check label="Ignorer le texte" name="MuteText"/>
-	<context_menu label="Options du modérateur &gt;" name="Moderator Options">
+	<context_menu label="Options du modérateur" name="Moderator Options">
 		<menu_item_check label="Autoriser les chats écrits" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="Ignorer ce participant" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
 		<menu_item_call label="Ne plus ignorer ce participant" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml
index f70b886a1e..52e3c933da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<menu_item_check label="Icone persone" name="View Icons"/>
 	<menu_item_check label="Blocca voce" name="Block/Unblock"/>
 	<menu_item_check label="Blocca testo" name="MuteText"/>
-	<context_menu label="Opzioni moderatore  &gt;" name="Moderator Options">
+	<context_menu label="Opzioni moderatore " name="Moderator Options">
 		<menu_item_check label="Consenti chat di testo" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="Disattiva audio di questo participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
 		<menu_item_call label="Riattiva audio di questo participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml
index 3ef83756cb..64d8ded722 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<menu_item_check label="人のアイコン表示" name="View Icons"/>
 	<menu_item_check label="ボイスをブロック" name="Block/Unblock"/>
 	<menu_item_check label="文字をブロック" name="MuteText"/>
-	<context_menu label="モデレーターのオプション &gt;" name="Moderator Options">
+	<context_menu label="モデレーターのオプション" name="Moderator Options">
 		<menu_item_check label="文字チャットを許可" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="この参加者をミュートする" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
 		<menu_item_call label="この参加者のミュートを解除する" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_participant_list.xml
index 59b4fec6b0..a442f419b4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_participant_list.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<menu_item_check label="Przeglądaj ikonki" name="View Icons"/>
 	<menu_item_check label="Zablokuj głos" name="Block/Unblock"/>
 	<menu_item_check label="Zablokuj tekst" name="MuteText"/>
-	<context_menu label="Opcje Moderatora &gt;" name="Moderator Options">
+	<context_menu label="Opcje Moderatora" name="Moderator Options">
 		<menu_item_check label="Czat/IM dozwolony" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="Wycisz tego uczestnika" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
 		<menu_item_call label="Odblokuj wyciszenie tego uczestnika" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_participant_list.xml
index 01f1d4ef80..ee522210fb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_participant_list.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<menu_item_check label="Ver ícones de pessoas" name="View Icons"/>
 	<menu_item_check label="Bloquear voz" name="Block/Unblock"/>
 	<menu_item_check label="Bloquear texto" name="MuteText"/>
-	<context_menu label="Opções do moderador &gt;" name="Moderator Options">
+	<context_menu label="Opções do moderador" name="Moderator Options">
 		<menu_item_check label="Pode bater papo por escrito" name="AllowTextChat"/>
 		<menu_item_call label="Silenciar este participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
 		<menu_item_call label="Desfazer silenciar deste participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
-- 
cgit v1.2.3