From 9c038eab0a03be8e8510ea4044de2df56cb5ed9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 5 Aug 2010 11:04:56 -0700
Subject: CT-575 WIP IT translation for set16 for Viewer 2.1.1

---
 indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml
index 7e29db6336..9c4006b4e6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml
@@ -30,15 +30,15 @@
 	<text name="trigger_label">
 		Parole chiave:
 	</text>
-	<text name="replace_text" tool_tip="Sostituisci le parole chiave con questi termini. Per esempio, sostituire la parola chiave &apos;salve&apos; con &apos;ciao&apos; modificherà la chat &apos;Volevo solo dire salve&apos; in &apos;Volevo solo dire ciao&apos; e avvierà la gesture!">
+	<text left="208" name="replace_text" tool_tip="Sostituisci le parole chiave con questi termini. Per esempio, sostituire la parola chiave &apos;salve&apos; con &apos;ciao&apos; modificherà la chat &apos;Volevo solo dire salve&apos; in &apos;Volevo solo dire ciao&apos; e avvierà la gesture!">
 		Sostituisci con:
 	</text>
 	<line_editor name="replace_editor" tool_tip="Sostituisci le parole chiave con questi termini. Per esempio, sostituire la parola chiave &apos;salve&apos; con &apos;ciao&apos; modificherà la chat &apos;Volevo solo dire salve&apos; in &apos;Volevo solo dire ciao&apos; e avvierà la gesture!"/>
 	<text name="key_label">
 		Scorciatoia da tastiera:
 	</text>
-	<combo_box label="Nessuno" name="modifier_combo" />
-	<combo_box label="Nessuno" name="key_combo" />
+	<combo_box label="Nessuno" left="156" name="modifier_combo" width="76"/>
+	<combo_box label="Nessuno" left_delta="80" name="key_combo" width="76"/>
 	<text name="library_label">
 		Libreria:
 	</text>
@@ -62,9 +62,9 @@
 		<radio_item label="Attiva" name="start"/>
 		<radio_item label="Ferma" name="stop"/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="finché le animazioni sono eseguite" name="wait_anim_check"/>
+	<check_box label="finché le animazioni sono eseguite" left="226" name="wait_anim_check"/>
 	<check_box label="durata in secondi:" name="wait_time_check"/>
-	<line_editor name="wait_time_editor"/>
+	<line_editor left_delta="114" name="wait_time_editor"/>
 	<text name="help_label">
 		Tutte le fasi avvengono contemporaneamente, a meno che non aggiungi fasi di attesa.
 	</text>
-- 
cgit v1.2.3