From 9377b7d41bf93151dc667e4c45714144093a4555 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 4 Nov 2010 17:09:04 -0700
Subject: CT-633 WIP FR linguistic

---
 indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml      | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml
index 76edc316c2..0ca4208282 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml
@@ -68,7 +68,7 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife://
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Ouvrir une session IM"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="chat_btn_lp">
-				<button label="Appeler" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident"/>
+				<button label="Appel" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="chat_btn_lp">
 				<button label="Partager" name="share_btn" tool_tip="Partager un article de l&apos;inventaire"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 8e6238738b..20f007a54e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
 		Cliquez pour voir cet emplacement sur la carte
 	</string>
 	<string name="TooltipSLAPP">
-		Cliquez pour exécuter la commande secondlife:// command
+		Cliquez pour exécuter la commande secondlife://
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value=" URL actuelle : [CurrentURL]"/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
@@ -1036,10 +1036,10 @@
 		Appuyez sur ESC pour quitter la vue subjective
 	</string>
 	<string name="InventoryNoMatchingItems">
-		Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/Rechercher [SEARCH_TERM]].
+		Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/ Rechercher [SEARCH_TERM]].
 	</string>
 	<string name="PlacesNoMatchingItems">
-		Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/places/Rechercher [SEARCH_TERM]].
+		Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/places/ Rechercher [SEARCH_TERM]].
 	</string>
 	<string name="FavoritesNoMatchingItems">
 		Faites glisser un repère ici pour l&apos;ajouter à vos Favoris.
-- 
cgit v1.2.3