From a5a69f748c4884e36b6d3f0d92af0b2dc7385144 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 16 Mar 2010 11:12:02 -0700
Subject: CT set8 PT translation for beta5

---
 .../skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml    | 14 +++++++-
 .../skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml      |  3 +-
 .../skins/default/xui/pt/floater_camera.xml        | 14 +++++++-
 .../newview/skins/default/xui/pt/floater_event.xml | 24 +++++++++++++
 .../skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml     |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im.xml  |  4 +--
 .../skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml      | 10 +++++-
 .../default/xui/pt/floater_voice_controls.xml      |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml |  4 +--
 .../default/xui/pt/floater_windlight_options.xml   | 24 ++++++-------
 .../skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml     | 39 ++++++++++------------
 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml |  1 +
 .../newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml | 31 ++++++-----------
 .../skins/default/xui/pt/panel_classified_info.xml | 36 ++++++++++++++++++--
 .../skins/default/xui/pt/panel_edit_classified.xml | 19 +++++++++--
 .../default/xui/pt/panel_im_control_panel.xml      |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml  |  4 ++-
 .../skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml   | 13 ++++++--
 .../default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml      |  6 ++++
 .../skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml   |  2 +-
 .../skins/default/xui/pt/panel_region_general.xml  | 24 ++++---------
 .../default/xui/pt/panel_region_general_layout.xml |  2 +-
 .../skins/default/xui/pt/panel_region_texture.xml  |  6 ++--
 .../skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml      |  2 +-
 .../skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml   |  8 +++--
 indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml     |  7 ++++
 .../skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml      |  3 ++
 27 files changed, 207 insertions(+), 99 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index ebb9bfc32d..b548d5d4f2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -1,5 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floaterland" title="SOBRE O TERRENO">
+	<floater.string name="maturity_icon_general">
+		&quot;Parcel_PG_Dark
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_moderate">
+		&quot;Parcel_M_Dark&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_adult">
+		&quot;Parcel_R_Dark&quot;
+	</floater.string>
 	<floater.string name="Minutes">
 		[MINUTES] minutos
 	</floater.string>
@@ -15,7 +24,7 @@
 	<tab_container name="landtab">
 		<panel label="GERAL" name="land_general_panel">
 			<panel.string name="new users only">
-				Somente novos usuários
+				Somente novos residentes
 			</panel.string>
 			<panel.string name="anyone">
 				Qualquer um
@@ -426,6 +435,9 @@ Mídia:
 			<panel.string name="access_estate_defined">
 				(Definições do terreno)
 			</panel.string>
+			<panel.string name="allow_public_access">
+				Acesso para público: [MATURITY]
+			</panel.string>
 			<panel.string name="estate_override">
 				Uma ou mais destas opções está definida no nível de propriedade.
 			</panel.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml
index 9500ba94e5..73b483acf2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml
@@ -40,7 +40,8 @@
 		A área selecionada não tem terras públicas.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="not_owned_by_you">
-		Está selecionada uma terra pertencente a outro usuário. Tente selecionar uma área menor.
+		Terrenos de outros residentes foram selecionados. 
+Tente selecionar uma área menor.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="processing">
 		Processando sua compra...
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_camera.xml
index 5114b19336..7989ce66bc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_camera.xml
@@ -9,6 +9,18 @@
 	<floater.string name="move_tooltip">
 		Mover a Câmera para Cima e para Baixo, para a Esquerda e para a Direita
 	</floater.string>
+	<floater.string name="orbit_mode_title">
+		Órbita
+	</floater.string>
+	<floater.string name="pan_mode_title">
+		Pan
+	</floater.string>
+	<floater.string name="avatar_view_mode_title">
+		Predefinições
+	</floater.string>
+	<floater.string name="free_mode_title">
+		Visualizar objeto
+	</floater.string>
 	<panel name="controls">
 		<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Move a câmera para cima e para baixo, direita e esquerda"/>
 		<panel name="zoom" tool_tip="Aproximar a Câmera in direção ao Foco">
@@ -25,7 +37,7 @@
 	<panel name="buttons">
 		<button label="" name="orbit_btn" tool_tip="Câmera orbital"/>
 		<button label="" name="pan_btn" tool_tip="Câmera Pan"/>
-		<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="ver como o avatar"/>
+		<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Predefinições"/>
 		<button label="" name="freecamera_btn" tool_tip="Visualizar objeto"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_event.xml
index 4b2489654a..1cd4dcbda4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_event.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_event.xml
@@ -9,6 +9,18 @@
 	<floater.string name="dont_notify">
 		Não avisar
 	</floater.string>
+	<floater.string name="moderate">
+		Moderado
+	</floater.string>
+	<floater.string name="adult">
+		Adulto
+	</floater.string>
+	<floater.string name="general">
+		Público geral
+	</floater.string>
+	<floater.string name="unknown">
+		Desconhecido
+	</floater.string>
 	<layout_stack name="layout">
 		<layout_panel name="profile_stack">
 			<text name="event_name">
@@ -21,12 +33,21 @@
 				Organização:
 			</text>
 			<text initial_value="(pesquisando)" name="event_runby"/>
+			<text name="event_date_label">
+				Data:
+			</text>
 			<text name="event_date">
 				10/10/2010
 			</text>
+			<text name="event_duration_label">
+				Duração:
+			</text>
 			<text name="event_duration">
 				1 hora
 			</text>
+			<text name="event_covercharge_label">
+				Cover:
+			</text>
 			<text name="event_cover">
 				Grátis
 			</text>
@@ -36,6 +57,9 @@
 			<text name="event_location" value="LoteExemplo, Nome extenso (145, 228, 26)"/>
 			<text name="rating_label" value="Classificação:"/>
 			<text name="rating_value" value="(Desconhecido)"/>
+			<expandable_text name="event_desc">
+				Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
+			</expandable_text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="button_panel">
 			<button name="create_event_btn" tool_tip="Criar evento"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml
index 93b2f3e90d..2e63d86281 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <floater name="godtools floater" title="FERRAMENTAS DE DEUS">
 	<tab_container name="GodTools Tabs">
 		<panel label="Grade" name="grid">
-			<button label="Desconectar todos os usuários" label_selected="Desconectar todos os usuários" name="Kick all users"/>
+			<button label="Chutar todos" label_selected="Chutar todos" name="Kick all users"/>
 			<button label="Limpar os cachês de visibilidade do mapa da região." label_selected="Limpar os cachês de visibilidade do mapa da região." name="Flush This Region&apos;s Map Visibility Caches"/>
 		</panel>
 		<panel label="Região" name="region">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im.xml
index f6057c48f1..c81d0dd7ef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_im.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <multi_floater name="im_floater" title="Mensagem Instantânea">
 	<string name="only_user_message">
-		Você é o único usuário desta sessão.
+		Você é o único residente nesta sessão
 	</string>
 	<string name="offline_message">
 		[FIRST] [LAST] está offline.
@@ -31,7 +31,7 @@
 		Um moderador do grupo desabilitou seu bate-papo em texto.
 	</string>
 	<string name="add_session_event">
-		Não foi possível adicionar usuários na sessão de bate-papo com [RECIPIENT].
+		Não foi possível adicionar residentes ao bate-papo com [RECIPIENT].
 	</string>
 	<string name="message_session_event">
 		Não foi possível enviar sua mensagem na sessão de bate- papo com [RECIPIENT].
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml
index f67a16bb46..9c02570076 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_moveview.xml
@@ -18,6 +18,15 @@
 	<string name="fly_back_tooltip">
 		Voar para trás (flecha para baixo ou S)
 	</string>
+	<string name="walk_title">
+		Andar
+	</string>
+	<string name="run_title">
+		Correr
+	</string>
+	<string name="fly_title">
+		Voar
+	</string>
 	<panel name="panel_actions">
 		<button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Virar à esquerda (flecha ESQ ou A)"/>
 		<button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Virar à direita (flecha DIR ou D)"/>
@@ -30,6 +39,5 @@
 		<button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Modo caminhar"/>
 		<button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Modo correr"/>
 		<button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Modo voar"/>
-		<button label="Parar de voar" name="stop_fly_btn" tool_tip="Parar de voar"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_voice_controls.xml
index 6ab10db96f..5ef8479b7a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_voice_controls.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 	</string>
 	<layout_stack name="my_call_stack">
 		<layout_panel name="my_panel">
-			<text name="user_text" value="Mya Avatar:"/>
+			<text name="user_text" value="Meu avatar:"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="leave_call_btn_panel">
 			<button label="Desligar" name="leave_call_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml
index 36b995d4fd..b4613e0890 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 	<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="WaterSavePreset"/>
 	<button label="Deletar" label_selected="Deletar" name="WaterDeletePreset"/>
 	<tab_container name="Water Tabs">
-		<panel label="Configurações" name="Settings">
+		<panel label="DEFINIÇÕES" name="Settings">
 			<text name="BHText">
 				Cor da névoa da Água
 			</text>
@@ -56,7 +56,7 @@
 			</text>
 			<button label="?" left="640" name="WaterBlurMultiplierHelp"/>
 		</panel>
-		<panel label="Imagem" name="Waves">
+		<panel label="IMAGEM" name="Waves">
 			<text name="BHText">
 				Direção da Onda Maior
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_windlight_options.xml
index 951e37a1a6..22632a4ef8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_windlight_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_windlight_options.xml
@@ -5,11 +5,11 @@
 	</text>
 	<combo_box left_delta="130" name="WLPresetsCombo"/>
 	<button label="Novo" label_selected="Novo" name="WLNewPreset"/>
-	<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="WLSavePreset" left_delta="72"/>
-	<button label="Deletar" label_selected="Deletar" name="WLDeletePreset" left_delta="72"/>
-	<button label="Editor de Ciclos do Dia" label_selected="Editor de Ciclos do Dia" name="WLDayCycleMenuButton" width="150" left_delta="84" />
+	<button label="Salvar" label_selected="Salvar" left_delta="72" name="WLSavePreset"/>
+	<button label="Deletar" label_selected="Deletar" left_delta="72" name="WLDeletePreset"/>
+	<button label="Editor de Ciclos do Dia" label_selected="Editor de Ciclos do Dia" left_delta="84" name="WLDayCycleMenuButton" width="150"/>
 	<tab_container name="WindLight Tabs">
-		<panel label="Atmosfera" name="Atmosphere">
+		<panel label="ATMOSFERA" name="Atmosphere">
 			<text name="BHText">
 				Horizonte Azul
 			</text>
@@ -53,17 +53,17 @@
 			<text name="DensMultText">
 				Multiplicador de Densidade
 			</text>
-			<button label="?" name="WLDensityMultHelp" left="635"/>
+			<button label="?" left="635" name="WLDensityMultHelp"/>
 			<text name="WLDistanceMultText">
 				Multiplicador de Distância
 			</text>
-			<button label="?" name="WLDistanceMultHelp" left="635"/>
+			<button label="?" left="635" name="WLDistanceMultHelp"/>
 			<text name="MaxAltText">
 				Altitude Máxima
 			</text>
-			<button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp" left="635"/>
+			<button label="?" left="635" name="WLMaxAltitudeHelp"/>
 		</panel>
-		<panel label="Iluminação" name="Lighting">
+		<panel label="ILUMINAÇÃO" name="Lighting">
 			<text name="SLCText">
 				Cor do Sol/Lua
 			</text>
@@ -119,7 +119,7 @@
 			</text>
 			<button label="?" name="WLStarBrightnessHelp"/>
 		</panel>
-		<panel label="Nuvens" name="Clouds">
+		<panel label="NUVENS" name="Clouds">
 			<text name="WLCloudColorText">
 				Cor da Nuvem
 			</text>
@@ -157,10 +157,10 @@
 				Escala da Nuvem
 			</text>
 			<button label="?" name="WLCloudScaleHelp"/>
-			<text name="WLCloudDetailText" font="SansSerifSmall">
+			<text font="SansSerifSmall" name="WLCloudDetailText">
 				Detalhe da Nuvem (XY/Densidade)
 			</text>
-			<button label="?" name="WLCloudDetailHelp" left="421"/>
+			<button label="?" left="421" name="WLCloudDetailHelp"/>
 			<text name="BHText8">
 				X
 			</text>
@@ -181,7 +181,7 @@
 			<button label="?" name="WLCloudScrollYHelp"/>
 			<check_box label="Travar" name="WLCloudLockY"/>
 			<check_box label="Desenhar Nuvens Clássicas" name="DrawClassicClouds"/>
-			<button label="?" name="WLClassicCloudsHelp" left="645"/>
+			<button label="?" left="645" name="WLClassicCloudsHelp"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
index 95bb899071..115192203f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
@@ -5,8 +5,7 @@
 			Legenda
 		</text>
 	</panel>
-	<panel
-	name="layout_panel_2">
+	<panel name="layout_panel_2">
 		<button font="SansSerifSmall" label="Mostra minha localização" label_selected="Mostra minha localização" left_delta="91" name="Show My Location" tool_tip="Centrar o mapa na localização do meu avatar" width="135"/>
 		<text name="me_label">
 			Eu
@@ -24,60 +23,56 @@
 			Venda de terreno
 		</text>
 		<text name="by_owner_label">
-			pelo dono
+			o proprietário
 		</text>
 		<text name="auction_label">
 			leilão de terrenos
 		</text>
-		<button label="Ir para Casa" label_selected="Ir para casa" name="Go Home" tool_tip="Teletransportar para minha casa"/>
+		<button label="Ir para Casa" label_selected="Ir para casa" name="Go Home" tool_tip="Teletransportar para meu início"/>
 		<text name="Home_label">
-			Casa
+			Início
 		</text>
 		<text name="events_label">
 			Eventos:
 		</text>
 		<check_box label="PG" name="event_chk"/>
 		<text name="pg_label">
-			Geral
+			Público geral
 		</text>
-		<check_box initial_value="true" label="Mature" name="event_mature_chk"/>
+		<check_box initial_value="verdadeiro" label="Mature" name="event_mature_chk"/>
 		<text name="mature_label">
 			Moderado
 		</text>
 		<check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/>
 		<text name="adult_label">
-			Público adulto
+			Adulto
 		</text>
 	</panel>
-	<panel
-	name="layout_panel_3">
+	<panel name="layout_panel_3">
 		<text name="find_on_map_label">
 			Localizar no mapa
 		</text>
 	</panel>
-	<panel
-	name="layout_panel_4">
-		<combo_box label="Amigos Conectados" name="friend combo" tool_tip="Mostrar amigos no mapa">
+	<panel name="layout_panel_4">
+		<combo_box label="Amigos online" name="friend combo" tool_tip="Mostrar amigos no mapa">
 			<combo_box.item label="Amigos conectados" name="item1"/>
 		</combo_box>
 		<combo_box label="Meus marcos" name="landmark combo" tool_tip="Mostrar marco no mapa">
 			<combo_box.item label="Meus marcos" name="item1"/>
 		</combo_box>
-		<search_editor label="Regiões por nome" name="location" tool_tip="Digite o nome de uma Região"/>
-		<button label="Buscar" name="DoSearch" tool_tip="Procurar por região"/>
-		<button name="Clear" tool_tip="Limpara linhas e redefinir mapa"/>
-		<button font="SansSerifSmall" label="Teletransporte" label_selected="Teletransporte" name="Teleport" tool_tip="Teletransportar para a posição selecionada"/>
+		<search_editor label="Regiões por nome" name="location" tool_tip="Digite o nome da região"/>
+		<button label="Buscar" name="DoSearch" tool_tip="Buscar região"/>
+		<button name="Clear" tool_tip="Limpar linhas e redefinir mapa"/>
+		<button font="SansSerifSmall" label="Teletransportar" label_selected="Teletransporte" name="Teleport" tool_tip="Teletransportar para o lugar selecionado"/>
 		<button font="SansSerifSmall" label="Copiar SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Copia a localização atual como um SLurl para usar na web."/>
-		<button font="SansSerifSmall" label="Mostrar seleção" label_selected="Mostrar Destino" left_delta="91" name="Show Destination" tool_tip="Centralizar mapa na posição selecionada" width="135"/>
+		<button font="SansSerifSmall" label="Mostrar seleção" label_selected="Mostrar Destino" left_delta="91" name="Show Destination" tool_tip="Centrar mapa no local selecionado" width="135"/>
 	</panel>
-	<panel
-	name="layout_panel_5">
+	<panel name="layout_panel_5">
 		<text name="zoom_label">
 			Zoom
 		</text>
 	</panel>
-	<panel
-	name="layout_panel_6">
+	<panel name="layout_panel_6">
 		<slider label="Zoom" name="zoom slider"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml
index 5121c9d048..a5969cacc3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_object.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
 	<menu_item_call label="Construir" name="Build"/>
 	<menu_item_call label="Abrir" name="Open"/>
 	<menu_item_call label="Sentar aqui" name="Object Sit"/>
+	<menu_item_call label="Ficar de pé" name="Object Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Perfil do objeto" name="Object Inspect"/>
 	<menu_item_call label="Mais zoom" name="Zoom In"/>
 	<context_menu label="Colocar no(a)" name="Put On">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 60113bcf0b..1480343dc1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -106,7 +106,7 @@ Por favor, selecione apenas um objeto e tente novamente.
 	</notification>
 	<notification name="FriendsAndGroupsOnly">
 		Residentes que não são amigos não veem que você decidiu ignorar ligações e MIs deles.
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="Sim"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="GrantModifyRights">
 		Conceder direitos de modificação a outros residentes vai autorizá-los a mudar, apagar ou pegar TODOS os seus objetos. Seja MUITO cuidadoso ao conceder esta autorização. 
@@ -442,7 +442,6 @@ O objeto pode estar fora de alcance ou ter sido deletado.
 	<notification name="UnsupportedHardware">
 		Sabe de uma coisa? Seu computador não tem os requisitos mínimos do [APP_NAME].  Talvez o desempenho seja um pouco sofrível.  O suporte não pode atender pedidos de assistência técnicas em sistemas não suportados. 
 
-MINSPECS
 Consultar [_URL] para mais informações?
 		<url name="url" option="0">
 			http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=pt
@@ -1287,8 +1286,8 @@ Deixar este grupo?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Deixar"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmKick">
-		Você quer REALMENTE expulsar todos os usuários deste grid?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar todos os usuários"/>
+		Tem CERTEZA de que deseja expulsar todos os residentes do grid?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Chutar todos"/>
 	</notification>
 	<notification name="MuteLinden">
 		Desculpe, nenhum Linden pode ser bloqueado.
@@ -1328,7 +1327,7 @@ O bate-papo e MIs não serão exibidos.  MIs enviadas para você receberão sua
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="KickUser">
-		Expulsar este usuário com qual mensagem?
+		Chutar este residente com qual mensagem?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Um administrador desligou você.
@@ -1348,7 +1347,7 @@ O bate-papo e MIs não serão exibidos.  MIs enviadas para você receberão sua
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FreezeUser">
-		Paralise este usuário com qual mensagem?
+		Congelar este residente com qual mensagem?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Você foi congelado. Você não pode se mover ou conversar. Um administrador irá contatá-lo via mensagem instantânea (MI).
@@ -1358,7 +1357,7 @@ O bate-papo e MIs não serão exibidos.  MIs enviadas para você receberão sua
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="UnFreezeUser">
-		Liberar este usuário com qual mensagem?
+		Descongelar este residente com qual mensagem?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Você não está mais congelado.
@@ -1378,7 +1377,7 @@ O bate-papo e MIs não serão exibidos.  MIs enviadas para você receberão sua
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
-		God user convocou para a sua localização?
+		Convocar residente à sua localização com poderes de deus?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Junte-se a mim em [REGION]
@@ -1408,11 +1407,11 @@ O bate-papo e MIs não serão exibidos.  MIs enviadas para você receberão sua
 		</form>
 	</notification>
 	<notification label="Mudar propriedade Linden" name="ChangeLindenEstate">
-		Você está prestes a mudar uma propriedade pertencente a Linden (continente, teen grid, orientação, etc.)
+		Você está prestes a modificar uma propriedade da Linden (continente, teen, grid, orientação, etc)
 
-Isto é EXTREMAMENTE PERIGOSO porque pode fundamentalmente afetar a experiência do usuário. No continente, vai mudar milhares de regiões e fazer o spaceserver soluçar.
+Esta ação é EXTREMAMENTE PERIGOSA -- ela pode afetar a experiência dos residentes.  No continente, isso vai mudar milhares de regiões e deixar o spaceserver sobrecarregado.
 
-Proceder?
+Deseja prosseguir?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Mudar Propriedade"/>
 	</notification>
 	<notification label="Mudar o acesso à propriedade Linden" name="ChangeLindenAccess">
@@ -2399,14 +2398,6 @@ Deixar?
 			<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="ScriptToast">
-		[FIRST] [LAST], &apos;[TITLE]&apos; está pedindo dados de usuário.
-		<form name="form">
-			<button name="Open" text="Abrir diálogo"/>
-			<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
-			<button name="Block" text="Bloquear"/>
-		</form>
-	</notification>
 	<notification name="BuyLindenDollarSuccess">
 		Obrigado e volte sempre! 
 
@@ -2533,7 +2524,7 @@ Para sua segurança, os SLurls serão bloqueados por alguns instantes.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmCloseAll">
 		Tem certeza de que quer fechar todas as MIs?
-		<usetemplate name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de fechar todas as MIs" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AttachmentSaved">
 		Anexo salvo.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_classified_info.xml
index 8441cd9913..31d9bc2b26 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_classified_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_classified_info.xml
@@ -3,16 +3,46 @@
 	<panel.string name="l$_price">
 		L$ [PRICE]
 	</panel.string>
+	<panel.string name="click_through_text_fmt">
+		[TELEPORT] teletransporte, [MAP] mapa, [PROFILE] perfil
+	</panel.string>
+	<panel.string name="date_fmt">
+		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="auto_renew_on">
+		Ativado
+	</panel.string>
+	<panel.string name="auto_renew_off">
+		Desativado
+	</panel.string>
 	<text name="title" value="Dados do anúncio"/>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
 			<text_editor name="classified_name" value="[nome]"/>
+			<text name="classified_location_label" value="Localização:"/>
 			<text_editor name="classified_location" value="[carregando...]"/>
+			<text name="content_type_label" value="Tipo de conteúdo:"/>
 			<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
+			<text name="category_label" value="Categoria:"/>
 			<text_editor name="category" value="[category]"/>
-			<check_box label="Renovar automaticamente todas as semanas" name="auto_renew"/>
-			<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Preço do anúncio."/>
-			<text_editor name="classified_desc" value="[descrição]"/>
+			<text name="creation_date_label" value="Data de criação"/>
+			<text_editor name="creation_date" tool_tip="Data de criação" value="[date]"/>
+			<text name="price_for_listing_label" value="Preço do anúncio:"/>
+			<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Preço do anúncio." value="[price]"/>
+			<layout_stack name="descr_stack">
+				<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
+					<text name="click_through_label" value="Cliques:"/>
+					<text_editor name="click_through_text" tool_tip="Dados de click-through" value="[cliques]"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="price_layout_panel">
+					<text name="auto_renew_label" value="Renovação automática:"/>
+					<text name="auto_renew" value="Ativado"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="descr_layout_panel">
+					<text name="classified_desc_label" value="Descrição:"/>
+					<text_editor name="classified_desc" value="[descrição]"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel name="buttons">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_classified.xml
index a754c5f070..f6fb223599 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_classified.xml
@@ -3,12 +3,20 @@
 	<panel.string name="location_notice">
 		(salvar para atualizar)
 	</panel.string>
+	<string name="publish_label">
+		Publicar
+	</string>
+	<string name="save_label">
+		Salvar
+	</string>
 	<text name="title">
 		Editar anúncio
 	</text>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
-			<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Selecione uma imagem"/>
+			<panel name="snapshot_panel">
+				<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Selecione uma imagem"/>
+			</panel>
 			<text name="Name:">
 				Cargo:
 			</text>
@@ -22,12 +30,19 @@
 				Carregando...
 			</text>
 			<button label="Usar configuração local" name="set_to_curr_location_btn"/>
+			<text name="category_label" value="Categoria:"/>
+			<text name="content_type_label" value="Tipo de conteúdo:"/>
+			<icons_combo_box label="Público geral" name="content_type">
+				<icons_combo_box.item label="Moderado" name="mature_ci" value="Adulto"/>
+				<icons_combo_box.item label="Público geral" name="pg_ci" value="Adequado para menores"/>
+			</icons_combo_box>
+			<text name="price_for_listing_label" value="Preço do anúncio:"/>
 			<spinner label="L$" name="price_for_listing" tool_tip="Preço do anúncio" value="50"/>
 			<check_box label="Renovação automática semanal" name="auto_renew"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-		<button label="Salvar" name="save_changes_btn"/>
+		<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
 		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_im_control_panel.xml
index 11e1ba0039..2535340f4c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_im_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_im_control_panel.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 		<layout_panel name="share_btn_panel">
 			<button label="Compartilhar" name="share_btn"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="share_btn_panel">
+		<layout_panel name="pay_btn_panel">
 			<button label="Pagar" name="pay_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="call_btn_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
index 5061788757..66938e8f6f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
@@ -7,6 +7,8 @@
 	<string name="no_friends" value="Nenhum amigo"/>
 	<string name="people_filter_label" value="Filtro de pessoas"/>
 	<string name="groups_filter_label" value="Filtro de grupos"/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Tente encontrar o grupo na Busca]"/>
+	<string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Tente procurar grupos que lhe interessam]"/>
 	<filter_editor label="Filtro" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="PROXIMIDADE" name="nearby_panel">
@@ -26,7 +28,7 @@
 				<button name="del_btn" tool_tip="Remover a pessoa selecionada da sua lista de amigos"/>
 			</panel>
 			<text name="no_friends_msg">
-				Para adicionar amigos, use a [secondlife:///app/search/people busca de pessoas] ou clique em um usuário para adicioná-lo.
+				Para adicionar amigos, use a [secondlife:///app/search/people busca de pessoas] ou clique em um residente para adicioná-lo.
 Para conhecer mais gente, use [secondlife:///app/worldmap o Mapa].
 			</text>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml
index 453c56d280..5c81c7649b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml
@@ -51,12 +51,12 @@
 				<accordion_tab name="parcel_characteristics_tab" title="Lote">
 					<panel name="parcel_characteristics_panel">
 						<text name="rating_label" value="Classificação:"/>
-						<text name="rating_value" value="(Desconhecido)"/>
+						<text name="rating_value" value="desconhecido"/>
 						<text name="voice_label" value="Voz:"/>
 						<text name="voice_value" value="Ligar"/>
 						<text name="fly_label" value="Voar:"/>
 						<text name="fly_value" value="Ligar"/>
-						<text name="push_label" value="Push:"/>
+						<text name="push_label" value="Empurrar:"/>
 						<text name="push_value" value="Desligar"/>
 						<text name="build_label" value="Construir:"/>
 						<text name="build_value" value="Ligar"/>
@@ -70,10 +70,17 @@
 				<accordion_tab name="region_information_tab" title="Região">
 					<panel name="region_information_panel">
 						<text name="region_name_label" value="Região:"/>
+						<text name="region_name" value="Alcelândia"/>
 						<text name="region_type_label" value="Tipo:"/>
+						<text name="region_type" value="Alce"/>
 						<text name="region_rating_label" value="Classificação:"/>
+						<text name="region_rating" value="Adulto"/>
 						<text name="region_owner_label" value="Proprietário:"/>
+						<text name="region_owner" value="moose Van Moose"/>
 						<text name="region_group_label" value="Grupo:"/>
+						<text name="region_group">
+							The Mighty Moose of mooseville soundvillemoose
+						</text>
 						<button label="Região/Propriedade" name="region_info_btn"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
@@ -93,7 +100,7 @@
 						<text name="primitives_label" value="Prims:"/>
 						<text name="parcel_scripts_label" value="Scripts:"/>
 						<text name="terraform_limits_label" value="Limite de terraplenagem:"/>
-						<text name="subdivide_label" value="Juntar/subdividir:"/>
+						<text name="subdivide_label" value="Capacidade de juntar/subdividir:"/>
 						<text name="resale_label" value="Revenda:"/>
 						<text name="sale_to_label" value="À venda para:"/>
 					</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
index d9b18724e2..18348d0332 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,10 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Chat" name="chat">
+	<text name="font_size">
+		Tamanho da fonte:
+	</text>
 	<radio_group name="chat_font_size">
 		<radio_item label="Pequeno" name="radio" value="0"/>
 		<radio_item label="Média" name="radio2" value="1"/>
 		<radio_item label="Grande" name="radio3" value="2"/>
 	</radio_group>
+	<text name="font_colors">
+		Cor da fonte:
+	</text>
 	<color_swatch label="Você" name="user"/>
 	<text name="text_box1">
 		Eu
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml
index 0f173ab21a..e5d394865c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
 	</string>
 	<button label="?" name="abuse_email_address_help"/>
 	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
-	<button label="Chutar usuário da propriedade..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
+	<button label="Expulsar da propriedade..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
 	<button label="Enviar mensagem à Propriedade" name="message_estate_btn"/>
 	<text name="estate_manager_label">
 		Gerentes da propriedade:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general.xml
index 1a06d91aa8..d1a5eaa11e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general.xml
@@ -19,35 +19,25 @@
 		desconhecido
 	</text>
 	<check_box label="Bloquear Terraform" name="block_terraform_check"/>
-	<button label="?" name="terraform_help"/>
 	<check_box label="Bloquear Vôo" name="block_fly_check"/>
-	<button label="?" name="fly_help"/>
 	<check_box label="Permitir Dano" name="allow_damage_check"/>
-	<button label="?" name="damage_help"/>
 	<check_box label="Restringir Empurrar" name="restrict_pushobject"/>
-	<button label="?" name="restrict_pushobject_help"/>
 	<check_box label="Permitir Revenda de Terra" name="allow_land_resell_check"/>
-	<button label="?" name="land_resell_help"/>
 	<check_box label="Permitir Unir/Dividir Terra" name="allow_parcel_changes_check"/>
-	<button label="?" name="parcel_changes_help"/>
 	<check_box label="Bloquear Mostrar Terra na Busca" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permitir que as pessoas vejam esta região e seus lotes nos resultados de busca"/>
-	<button label="?" name="parcel_search_help"/>
 	<spinner label="Limit do Agente" name="agent_limit_spin"/>
-	<button label="?" name="agent_limit_help"/>
 	<spinner label="Objeto Bonus" name="object_bonus_spin"/>
-	<button label="?" name="object_bonus_help"/>
 	<text label="Maturidade" name="access_text">
 		Classificação:
 	</text>
-	<combo_box label="Mature" name="access_combo">
-		<combo_box.item label="Adult" name="Adult"/>
-		<combo_box.item label="Mature" name="Mature"/>
-		<combo_box.item label="PG" name="PG"/>
-	</combo_box>
-	<button label="?" name="access_help"/>
+	<icons_combo_box label="Mature" name="access_combo">
+		<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/>
+		<icons_combo_box.item label="Mature" name="Mature" value="21"/>
+		<icons_combo_box.item label="PG" name="PG" value="13"/>
+	</icons_combo_box>
 	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
-	<button label="Teletransportar um usuário para Casa..." name="kick_btn"/>
-	<button label="Teletransportar Todos os Usuários..." name="kick_all_btn"/>
+	<button label="Teletransportar um residente para início..." name="kick_btn"/>
+	<button label="Teletransportar todos para início..." name="kick_all_btn"/>
 	<button label="Enviar Mensagem para a Região..." name="im_btn"/>
 	<button label="Gerenciar Telehub..." name="manage_telehub_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general_layout.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general_layout.xml
index 89fcb05658..d2d5fb649c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general_layout.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general_layout.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<combo_box.item label="Geral" name="PG"/>
 	</combo_box>
 	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
-	<button label="Teletransportar para início..." name="kick_btn"/>
+	<button label="Teletransportar um residente para início..." name="kick_btn"/>
 	<button label="Teletransportar todos para início..." name="kick_all_btn"/>
 	<button label="Enviar mensagem para região..." name="im_btn"/>
 	<button label="Gerenciar telehub..." name="manage_telehub_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_texture.xml
index 7f37919af2..35928ccc67 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_texture.xml
@@ -25,16 +25,16 @@
 		Escalas de Elevação de Terreno
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl6">
-		Sudeste
+		Noroeste
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl7">
-		Noroeste
+		Nordeste
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl8">
 		Sudoeste
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl9">
-		Noroeste
+		Sudeste
 	</text>
 	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_0"/>
 	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_1"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
index a320d9d56d..ae2879f4a9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
 	<button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Meu saldo"/>
-	<button label="Comprar L$" name="buyL" tool_tip="Comprar mais L$"/>
+	<button label="Comprar" name="buyL" tool_tip="Comprar mais L$"/>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Hora atual (Pacífico)">
 		24:00 AM PST
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml
index 7981cd106f..9193730018 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_task_info.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
 	</panel.string>
 	<text name="title" value="Perfil do objeto"/>
 	<text name="where" value="(inworld)"/>
-	<panel label="">
+	<panel label="" name="properties_panel">
 		<text name="Name:">
 			Nome:
 		</text>
@@ -54,12 +54,15 @@
 		<text name="Owner:">
 			Proprietário:
 		</text>
+		<text name="Owner Name">
+			Erica Linden
+		</text>
 		<text name="Group_label">
 			Grupo:
 		</text>
 		<button name="button set group" tool_tip="Selecione o grupo que terá acesso à autorização do objeto"/>
 		<name_box initial_value="Carregando..." name="Group Name Proxy"/>
-		<button label="Doar" label_selected="Doar" name="button deed" tool_tip="Ao doar este item, o próximo dono terá permissões de próximo dono.  Objetos de grupos podem ser doados por um oficial do grupo."/>
+		<button label="Doar" label_selected="Doar" name="button deed" tool_tip="Ao doar este item, o próximo dono terá permissões de próximo dono. Objetos de grupos podem ser doados por um oficial do grupo."/>
 		<text name="label click action">
 			Clique para:
 		</text>
@@ -121,5 +124,6 @@
 		<button label="Abrir" name="open_btn"/>
 		<button label="Pagar" name="pay_btn"/>
 		<button label="Comprar" name="buy_btn"/>
+		<button label="Detalhes" name="details_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 195345abc0..5b8f76c2e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -164,6 +164,7 @@
 		Clique para ativar no secondlife:// commando
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value="URL atual: [CurrentURL]"/>
+	<string name="TooltipPrice" value="L$[PRICE]-"/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Teletransportar para
 	</string>
@@ -737,6 +738,9 @@
 	<string name="invalid">
 		inválido
 	</string>
+	<string name="NewWearable">
+		Novo [WEARABLE_ITEM]
+	</string>
 	<string name="next">
 		Próximo
 	</string>
@@ -1435,6 +1439,9 @@
 	<string name="PanelContentsNewScript">
 		Novo Script
 	</string>
+	<string name="BusyModeResponseDefault">
+		O residente para o qual escreveu está no modo &apos;ocupado&apos;, ou seja, ele prefere não receber nada no momento.   Sua mensagem será exibida como uma MI mais tarde.
+	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(por nome)
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
index 1a0461082b..92ffee0233 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
@@ -59,6 +59,9 @@ Se você continuar a receber esta mensagem, por favor consulte o [SUPPORT_SITE].
 		<message name="completing">
 			Completando teletransporte.
 		</message>
+		<message name="completed_from">
+			Teletransporte de [T_SLURL] concluído
+		</message>
 		<message name="resolving">
 			Identificando destino.
 		</message>
-- 
cgit v1.2.3


From 9c77de54a0b448a7715baca639e60560107b5ae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 16 Mar 2010 11:12:18 -0700
Subject: CT set8 PT translation for beta5, new file

---
 .../skins/default/xui/pt/floater_publish_classified.xml   | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_publish_classified.xml

(limited to 'indra/newview/skins')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_publish_classified.xml
new file mode 100644
index 0000000000..988f8f2ce1
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_publish_classified.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="publish_classified" title="Publicando anúncio">
+	<text name="explanation_text">
+		Seu anúncio será publicado por uma semana a partir da data de publicação.
+        
+Lembre-se, o pagamento do anúncio não é reembolsável
+	</text>
+	<spinner label="Preço do anúncio:" name="price_for_listing" tool_tip="Preço do anúncio." value="50"/>
+	<text name="l$_text" value="L$"/>
+	<text name="more_info_text">
+		Mais informações (link para ajuda com anúncios)
+	</text>
+	<button label="Publicar" name="publish_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+</floater>
-- 
cgit v1.2.3


From ae320d38cd95b3f4467c54109efe14a43d8b0739 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 16 Mar 2010 13:32:18 -0700
Subject: en_xui_change to fix ES truncation; ES linguistic fix (removing
 ellipsis in many labels to match EN)

---
 .../skins/default/xui/en/floater_about_land.xml    | 16 ++++----
 .../skins/default/xui/es/floater_about_land.xml    | 43 +++++++++++++---------
 2 files changed, 34 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
index 2764befeac..33977e9f1a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
@@ -275,7 +275,7 @@ Leyla Linden               </text>
              left_pad="4"
              right="-10"
              name="Set..."
-             width="50"
+             width="90"
              top_delta="-2"/>
             <check_box
              enabled="false"
@@ -407,7 +407,7 @@ Leyla Linden               </text>
              name="Cancel Land Sale"
              left_pad="5"
              top_pad="-25"
-             width="155" />
+             width="180" />
             <text
              type="string"
              length="1"
@@ -486,10 +486,10 @@ Leyla Linden               </text>
              height="23"
              label="Buy Land"
              layout="topleft"
-             left_delta="82"
+             left_delta="52"
              name="Buy Land..."
              top_pad="7"
-             width="100" />
+             width="130" />
             <button
              enabled="true"
              follows="left|top"
@@ -499,7 +499,7 @@ Leyla Linden               </text>
              left="10"
              name="Scripts..."
              top_pad="1"
-             width="100" />
+             width="150" />
             <button
              enabled="false"
              follows="left|top"
@@ -516,11 +516,11 @@ Leyla Linden               </text>
              height="23"
              label="Buy Pass"
              layout="topleft"
-             left_delta="-105"
+             left_delta="-135"
              name="Buy Pass..."
              tool_tip="A pass gives you temporary access to this land."
              top_delta="0"
-             width="100" />
+             width="130" />
             <button
              follows="left|top"
              height="23"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ Leyla Linden               </text>
              left="10"
              name="Autoreturn"
              top_pad="0"
-             width="294">
+             width="310">
                 Auto return other Residents&apos; objects (minutes, 0 for off):
             </text>
             <line_editor
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 46531c5e58..b589fc6998 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -1,5 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floaterland" title="ACERCA DEL TERRENO">
+	<floater.string name="maturity_icon_general">
+		&quot;Parcel_PG_Dark&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_moderate">
+		&quot;Parcel_M_Dark&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_adult">
+		&quot;Parcel_R_Dark&quot;
+	</floater.string>
 	<floater.string name="Minutes">
 		[MINUTES] minutos
 	</floater.string>
@@ -84,9 +93,9 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="GroupText">
 				Leyla Linden
 			</text>
-			<button label="Configurar..." label_selected="Configurar..." name="Set..."/>
+			<button label="Configurar" name="Set..."/>
 			<check_box label="Permitir transferir al grupo" name="check deed" tool_tip="Un oficial del grupo puede transferir este terreno al grupo. El terreno será apoyado por el grupo en sus asignaciones de terreno."/>
-			<button label="Transferir..." label_selected="Transferir..." name="Deed..." tool_tip="Sólo si es usted un oficial del grupo seleccionado puede transferir terreno."/>
+			<button label="Transferir" name="Deed..." tool_tip="Sólo si es usted un oficial del grupo seleccionado puede transferir terreno."/>
 			<check_box label="El propietario hace una contribución transfiriendo" name="check contrib" tool_tip="Cuando el terreno se transfiere al grupo, el antiguo propietario contribuye con una asignación suficiente de terreno."/>
 			<text name="For Sale:">
 				En venta:
@@ -97,7 +106,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
 				Precio: [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM] L$/m²).
 			</text>
-			<button label="Vender el terreno..." label_selected="Vender el terreno..." name="Sell Land..."/>
+			<button label="Vender el terreno" name="Sell Land..."/>
 			<text name="For sale to">
 				En venta a: [BUYER]
 			</text>
@@ -107,7 +116,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="Selling with no objects in parcel." width="216">
 				Los objetos no se incluyen en la venta.
 			</text>
-			<button bottom="-245" font="SansSerifSmall" label="Cancelar la venta del terreno" label_selected="Cancelar la venta del terreno" left="275" name="Cancel Land Sale" width="165"/>
+			<button bottom="-245" font="SansSerifSmall" label="Cancelar la venta del terreno" label_selected="Cancelar la venta del terreno" left="275" name="Cancel Land Sale"/>
 			<text name="Claimed:">
 				Reclamada:
 			</text>
@@ -126,13 +135,13 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="DwellText">
 				0
 			</text>
-			<button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
+			<button label="Comprar terreno" left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
 			<button label="Información del script" name="Scripts..."/>
-			<button label="Comprar para el grupo..." label_selected="Comprar para el grupo..." name="Buy For Group..."/>
-			<button label="Comprar un pase..." label_selected="Comprar un pase..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pase le da acceso temporal a este terreno." width="125"/>
-			<button label="Abandonar el terreno..." label_selected="Abandonar el terreno..." name="Abandon Land..."/>
-			<button label="Reclamar el terreno..." label_selected="Reclamar el terreno..." name="Reclaim Land..."/>
-			<button label="Venta Linden..." label_selected="Venta Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="El terreno debe estar en propiedad, con contenido, y no estar en subasta."/>
+			<button label="Comprar para el grupo" name="Buy For Group..."/>
+			<button label="Comprar un pase" left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pase le da acceso temporal a este terreno." width="125"/>
+			<button label="Abandonar el terreno" name="Abandon Land..."/>
+			<button label="Reclamar el terreno" name="Reclaim Land..."/>
+			<button label="Venta Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="El terreno debe estar en propiedad, con contenido, y no estar en subasta."/>
 		</panel>
 		<panel label="CONTRATO" name="land_covenant_panel">
 			<panel.string name="can_resell">
@@ -231,7 +240,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Devolver..." label_selected="Devolver..." name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
+			<button label="Devolver" name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
 			<text left="14" name="Set to group:" width="180">
 				Del grupo:
 			</text>
@@ -239,7 +248,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Devolver..." label_selected="Devolver..." name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
+			<button label="Devolver" name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
 			<text left="14" name="Owned by others:" width="128">
 				Propiedad de otros:
 			</text>
@@ -247,7 +256,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Devolver..." label_selected="Devolver..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
+			<button label="Devolver" name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
 			<text left="14" name="Selected / sat upon:" width="193">
 				Seleccionados / con gente sentada:
 			</text>
@@ -262,7 +271,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				Propietarios de los objetos:
 			</text>
 			<button label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" left="158" name="Refresh List" tool_tip="Refresh Object List"/>
-			<button label="Devolver los objetos..." label_selected="Devolver los objetos..." left="270" name="Return objects..." width="164"/>
+			<button label="Devolver los objetos" left="270" name="Return objects..." width="164"/>
 			<name_list name="owner list">
 				<name_list.columns label="Tipo" name="type"/>
 				<name_list.columns label="Nombre" name="name"/>
@@ -307,17 +316,17 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 			</text>
 			<check_box label="Editar el terreno" name="edit land check" tool_tip="Si se marca, cualquiera podrá modificar su terreno. Mejor dejarlo desmarcado, pues usted siempre puede modificar su terreno."/>
 			<check_box label="Volar" name="check fly" tool_tip="Si se marca, los residentes podrán volar en su terreno. Si no, sólo podrán volar al cruzarlo o hasta que aterricen en él."/>
-			<text left="162" name="allow_label2">
+			<text name="allow_label2">
 				Crear objetos:
 			</text>
 			<check_box label="Todos los residentes" left="255" name="edit objects check"/>
 			<check_box label="El grupo" left="385" name="edit group objects check"/>
-			<text left="162" name="allow_label3">
+			<text name="allow_label3">
 				Dejar objetos:
 			</text>
 			<check_box label="Todos los residentes" left="255" name="all object entry check"/>
 			<check_box label="El grupo" left="385" name="group object entry check"/>
-			<text left="162" name="allow_label4">
+			<text name="allow_label4">
 				Ejecutar scripts:
 			</text>
 			<check_box label="Todos los residentes" left="255" name="check other scripts"/>
-- 
cgit v1.2.3


From a5639f1dd5ceb130fe29811ade41fb1bc95202b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 16 Mar 2010 14:13:12 -0700
Subject: en_xui_change for ES truncation in 'floater animation preview';
 undoing ES parameter overrides

---
 .../default/xui/en/floater_animation_preview.xml   | 30 +++++++++++-----------
 .../default/xui/es/floater_animation_preview.xml   | 23 ++++++++---------
 2 files changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_animation_preview.xml
index 1ffedde29b..9dff4abe2c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_animation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_animation_preview.xml
@@ -218,14 +218,14 @@ Maximum animation length is [MAX_LENGTH] seconds.
      increment="1"
      initial_value="0"
      label="In(%)"
-     label_width="49"
+     label_width="70"
      layout="topleft"
      top_pad="5"
-     left="30"
+     left="15"
      max_val="100"
      name="loop_in_point"
      tool_tip="Sets point in animation that looping returns to"
-     width="115" />
+     width="130" />
     <spinner
      bottom_delta="0"
      follows="left|top"
@@ -238,8 +238,8 @@ Maximum animation length is [MAX_LENGTH] seconds.
      max_val="100"
      name="loop_out_point"
      tool_tip="Sets point in animation that ends a loop"
-     label_width="49"
-     width="115" />
+     label_width="60"
+     width="120" />
     <text
      type="string"
      length="1"
@@ -256,10 +256,10 @@ Maximum animation length is [MAX_LENGTH] seconds.
     <combo_box
      height="23"
      layout="topleft"
-     left_pad="0"
+     left_pad="20"
      name="hand_pose_combo"
      tool_tip="Controls what hands do during animation"
-     width="150">
+     width="130">
         <combo_box.item
          label="Spread"
          name="Spread"
@@ -328,9 +328,9 @@ Maximum animation length is [MAX_LENGTH] seconds.
     </text>
     <combo_box
      height="23"
-     width="150"
+     width="130"
      layout="topleft"
-     left_pad="0"
+     left_pad="20"
      name="emote_combo"
      tool_tip="Controls what face does during animation">
         <combo_box.item
@@ -409,9 +409,9 @@ Maximum animation length is [MAX_LENGTH] seconds.
     </text>
     <combo_box
      height="23"
-     width="150"
+     width="130"
      layout="topleft"
-     left_pad="0"
+     left_pad="20"
      name="preview_base_anim"
      tool_tip="Use this to test your animation behavior while your avatar performs common actions.">
         <combo_box.item
@@ -433,27 +433,27 @@ Maximum animation length is [MAX_LENGTH] seconds.
      increment="0.01"
      initial_value="0"
      label="Ease In (sec)"
-     label_width="110"
+     label_width="140"
      layout="topleft"
      left="10"
      max_val="10"
      name="ease_in_time"
      tool_tip="Amount of time (in seconds) over which animations blends in"
      top_pad="10"
-     width="200" />
+     width="210" />
     <spinner
      follows="left|top"
      height="23"
      increment="0.01"
      initial_value="0"
      label="Ease Out (sec)"
-     label_width="110"
+     label_width="140"
      layout="topleft"
      top_pad="0"
      max_val="10"
      name="ease_out_time"
      tool_tip="Amount of time (in seconds) over which animations blends out"
-     width="200" />
+     width="210" />
     <button
      follows="top|right"
      height="23"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml
index 2fc18e55f6..a40d53a8a8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml
@@ -115,14 +115,14 @@ La duración máxima de una animación es de [MAX_LENGTH] segundos.
 	<text name="description_label">
 		Descripción:
 	</text>
-	<spinner label="Prioridad:" label_width="72" name="priority" tool_tip="Controla qué otras animaciones pueden ser anuladas por ésta" width="110"/>
-	<check_box label="Bucle:" left="8" name="loop_check" tool_tip="Hace esta animación en bucle"/>
-	<spinner label="Empieza(%)" label_width="65" left="65" name="loop_in_point" tool_tip="Indica el punto en el que la animación vuelve a empezar" width="116"/>
-	<spinner label="Acaba(%)" label_width="50" left="185" name="loop_out_point" tool_tip="Indica el punto en el que la animación acaba el bucle"/>
+	<spinner label="Prioridad:" name="priority" tool_tip="Controla qué otras animaciones pueden ser anuladas por ésta"/>
+	<check_box label="Bucle:" name="loop_check" tool_tip="Hace esta animación en bucle"/>
+	<spinner label="Empieza(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Indica el punto en el que la animación vuelve a empezar"/>
+	<spinner label="Acaba(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Indica el punto en el que la animación acaba el bucle"/>
 	<text name="hand_label">
 		Posición de las manos
 	</text>
-	<combo_box left_delta="120" name="hand_pose_combo" tool_tip="Controla qué hacen las manos durante la animación" width="164">
+	<combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="Controla qué hacen las manos durante la animación">
 		<combo_box.item label="Extendidas" name="Spread"/>
 		<combo_box.item label="Relajadas" name="Relaxed"/>
 		<combo_box.item label="Ambas señalan" name="PointBoth"/>
@@ -140,7 +140,7 @@ La duración máxima de una animación es de [MAX_LENGTH] segundos.
 	<text name="emote_label">
 		Expresión
 	</text>
-	<combo_box left_delta="120" name="emote_combo" tool_tip="Controla qué hace la cara durante la animación" width="164">
+	<combo_box name="emote_combo" tool_tip="Controla qué hace la cara durante la animación">
 		<combo_box.item label="(ninguno)" name="[None]"/>
 		<combo_box.item label="Aaaaah" name="Aaaaah"/>
 		<combo_box.item label="Con miedo" name="Afraid"/>
@@ -162,17 +162,17 @@ La duración máxima de una animación es de [MAX_LENGTH] segundos.
 		<combo_box.item label="Guiño" name="Wink"/>
 		<combo_box.item label="Preocupación" name="Worry"/>
 	</combo_box>
-	<text name="preview_label" width="250">
+	<text name="preview_label">
 		Vista previa mientras
 	</text>
-	<combo_box left_delta="120" name="preview_base_anim" tool_tip="Compruebe cómo se comporta su animación a la vez que el avatar realiza acciones comunes." width="130">
+	<combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="Compruebe cómo se comporta su animación a la vez que el avatar realiza acciones comunes.">
 		<combo_box.item label="De pie" name="Standing"/>
 		<combo_box.item label="Caminando" name="Walking"/>
 		<combo_box.item label="Sentado/a" name="Sitting"/>
 		<combo_box.item label="Volando" name="Flying"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="Combinar (sec)" label_width="125" name="ease_in_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que se combinan las animaciones" width="192"/>
-	<spinner bottom_delta="-20" label="Dejar de combinar (sec)" label_width="125" left="10" name="ease_out_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que dejan de combinarse las animaciones" width="192"/>
+	<spinner label="Combinar (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que se combinan las animaciones"/>
+	<spinner label="Dejar de combinar (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que dejan de combinarse las animaciones"/>
 	<button bottom_delta="-32" name="play_btn" tool_tip="Ejecutar tu animación"/>
 	<button name="pause_btn" tool_tip="Pausar tu animación"/>
 	<button label="" name="stop_btn" tool_tip="Parar la repetición de la animación"/>
@@ -180,8 +180,7 @@ La duración máxima de una animación es de [MAX_LENGTH] segundos.
 	<text name="bad_animation_text">
 		No se ha podido leer el archivo de la animación.
 
-Recomendamos usar archivos BVH exportados de
-Poser 4.
+Recomendamos usar archivos BVH exportados de Poser 4.
 	</text>
 	<button label="Subir ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
-- 
cgit v1.2.3


From ad8384c580fc42f0e5a83f0a60d8683f197f8b1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 16 Mar 2010 15:05:23 -0700
Subject: linguistic change; fixing floater_about_land.xml button label
 translation by removing extra ellipses and the label_selected= attribute as
 they became out of sync with EN file (must have been due to some kind of tool
 error in the past)

---
 .../skins/default/xui/da/floater_about_land.xml    | 26 +++++++++++-----------
 .../skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml   |  8 +++----
 .../skins/default/xui/fr/panel_region_covenant.xml |  7 +++---
 .../skins/default/xui/it/floater_about_land.xml    | 18 +++++++--------
 .../default/xui/ja/panel_group_land_money.xml      |  2 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml     |  4 ++--
 .../newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml  |  2 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_general.xml   | 12 +++++-----
 .../skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml  |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml     |  4 ++--
 .../skins/default/xui/nl/floater_about_land.xml    | 24 ++++++++++----------
 .../skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml    | 22 +++++++++---------
 .../skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml    | 18 +++++++--------
 13 files changed, 74 insertions(+), 75 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml
index 9bda1397bc..6e7d16aa79 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_about_land.xml
@@ -84,9 +84,9 @@ Gå til &apos;Verden&apos; &gt; &apos;Om land&apos; eller vælg en anden parcel
 			<text name="GroupText">
 				Leyla Linden
 			</text>
-			<button label="Vælg..." label_selected="Vælg..." name="Set..."/>
+			<button label="Vælg" name="Set..."/>
 			<check_box label="Tillad dedikering til gruppe" name="check deed" tool_tip="En gruppe administrator kan dedikere denne jord til gruppen, så det vil blive støttet af gruppen&apos;s jord tildeling."/>
-			<button label="Dedikér..." label_selected="Dedikér..." name="Deed..." tool_tip="Du kan kun dedikere jord, hvis du er en administrator i den valgte gruppe."/>
+			<button label="Dedikér" name="Deed..." tool_tip="Du kan kun dedikere jord, hvis du er en administrator i den valgte gruppe."/>
 			<check_box label="Ejer bidrager ved dedikering" name="check contrib" tool_tip="Når land dedikeres til gruppe, kan den tidligere bidrage med nok land til at dække krav."/>
 			<text name="For Sale:">
 				Til salg:
@@ -97,7 +97,7 @@ Gå til &apos;Verden&apos; &gt; &apos;Om land&apos; eller vælg en anden parcel
 			<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
 				Pris: L$[PRICE] (L$[PRICE_PER_SQM]/m²).
 			</text>
-			<button label="Sælg land..." label_selected="Sælg land..." name="Sell Land..."/>
+			<button label="Sælg land" name="Sell Land..."/>
 			<text name="For sale to">
 				Til salg til: [BUYER]
 			</text>
@@ -126,13 +126,13 @@ Gå til &apos;Verden&apos; &gt; &apos;Om land&apos; eller vælg en anden parcel
 			<text name="DwellText">
 				0
 			</text>
-			<button label="Køb land..." label_selected="Køb land..." name="Buy Land..."/>
+			<button label="Køb land" name="Buy Land..."/>
 			<button label="Script Info" name="Scripts..."/>
-			<button label="Køb til gruppe..." label_selected="Køb til gruppe..." name="Buy For Group..."/>
-			<button label="Køb adgang..." label_selected="Køb adgang..." name="Buy Pass..." tool_tip="Giver adgang til midlertidig adgang til dette område."/>
-			<button label="Efterlad land..." label_selected="Efterlad land..." name="Abandon Land..."/>
-			<button label="Kræv tilbage..." label_selected="Kræv tilbage..." name="Reclaim Land..."/>
-			<button label="Linden salg..." label_selected="Linden salg..." name="Linden Sale..." tool_tip="Land skal være ejet, indholdsrating sat og ikke allerede på auktion."/>
+			<button label="Køb til gruppe" name="Buy For Group..."/>
+			<button label="Køb adgang" name="Buy Pass..." tool_tip="Giver adgang til midlertidig adgang til dette område."/>
+			<button label="Efterlad land" name="Abandon Land..."/>
+			<button label="Kræv tilbage" name="Reclaim Land..."/>
+			<button label="Linden salg" name="Linden Sale..." tool_tip="Land skal være ejet, indholdsrating sat og ikke allerede på auktion."/>
 		</panel>
 		<panel label="REGLER" name="land_covenant_panel">
 			<panel.string name="can_resell">
@@ -231,7 +231,7 @@ Gå til &apos;Verden&apos; &gt; &apos;Om land&apos; eller vælg en anden parcel
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Vis" label_selected="Vis" name="ShowOwner"/>
-			<button label="Returnér..." label_selected="Returnér..." name="ReturnOwner..." tool_tip="Returnér objekter til deres ejere."/>
+			<button label="Returnér" name="ReturnOwner..." tool_tip="Returnér objekter til deres ejere."/>
 			<text name="Set to group:">
 				Sat til gruppe:
 			</text>
@@ -239,7 +239,7 @@ Gå til &apos;Verden&apos; &gt; &apos;Om land&apos; eller vælg en anden parcel
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Vis" label_selected="Vis" name="ShowGroup"/>
-			<button label="Returnér..." label_selected="Returnér..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Returnér objekter til deres ejere."/>
+			<button label="Returnér" name="ReturnGroup..." tool_tip="Returnér objekter til deres ejere."/>
 			<text name="Owned by others:">
 				Ejet af andre:
 			</text>
@@ -247,7 +247,7 @@ Gå til &apos;Verden&apos; &gt; &apos;Om land&apos; eller vælg en anden parcel
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Vis" label_selected="Vis" name="ShowOther"/>
-			<button label="Returnér..." label_selected="Returnér..." name="ReturnOther..." tool_tip="Returnér objekter til deres ejere."/>
+			<button label="Returnér" name="ReturnOther..." tool_tip="Returnér objekter til deres ejere."/>
 			<text name="Selected / sat upon:">
 				Valgt/siddet på:
 			</text>
@@ -261,7 +261,7 @@ Gå til &apos;Verden&apos; &gt; &apos;Om land&apos; eller vælg en anden parcel
 				Objekt ejere:
 			</text>
 			<button label="Gentegn liste" label_selected="Gentegn liste" name="Refresh List" tool_tip="Refresh Object List"/>
-			<button label="Returnér objekter..." label_selected="Returnér objekter..." name="Return objects..."/>
+			<button label="Returnér objekter" name="Return objects..."/>
 			<name_list name="owner list">
 				<name_list.columns label="Type" name="type"/>
 				<name_list.columns label="Navn" name="name"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml
index f2bdb3d745..598e94166e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml
@@ -18,16 +18,16 @@
 	<string name="all_residents_text" value="Tous les résidents"/>
 	<string name="group_text" value="Groupe"/>
 	<string name="can_resell">
-		Le terrain acheté dans cette région peut être revendu.
+		Le terrain acheté dans la région peut être revendu.
 	</string>
 	<string name="can_not_resell">
-		Le terrain acheté dans cette région ne peut pas être revendu.
+		Le terrain acheté dans la région ne peut pas être revendu.
 	</string>
 	<string name="can_change">
-		Le terrain acheté dans cette région peut être fusionné ou divisé.
+		Le terrain acheté dans la région peut être fusionné ou divisé.
 	</string>
 	<string name="can_not_change">
-		Le terrain acheté dans cette région ne peut pas être fusionné ou divisé.
+		Le terrain acheté dans la région ne peut être fusionné ou divisé.
 	</string>
 	<string name="server_update_text">
 		Les informations sur le lieu ne sont pas disponibles sans mise à jour du serveur.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_covenant.xml
index cd1d0c4886..a30306d116 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_covenant.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_covenant.xml
@@ -70,13 +70,12 @@ toutes les parcelles du domaine.
 		Le terrain acheté dans cette région peut être revendu.
 	</string>
 	<string name="can_not_resell">
-		Le terrain acheté dans cette région ne peut pas être revendu.
+		Le terrain acheté dans la région ne peut pas être revendu.
 	</string>
 	<string name="can_change">
-		Le terrain acheté dans cette région peut être fusionné ou divisé.
+		Le terrain acheté dans la région peut être fusionné ou divisé.
 	</string>
 	<string name="can_not_change">
-		Le terrain acheté dans cette région ne peut pas être fusionné ou
-divisé.
+		Le terrain acheté dans la région ne peut être fusionné ou divisé.
 	</string>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
index 4c82475a6f..2323220872 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
@@ -82,9 +82,9 @@ Vai al menu Mondo &gt; Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezz
 				Gruppo:
 			</text>
 			<text left="119" name="GroupText" width="227"/>
-			<button label="Imposta..." label_selected="Imposta..." name="Set..."/>
+			<button label="Imposta" name="Set..."/>
 			<check_box label="Permetti cessione al gruppo" left="119" name="check deed" tool_tip="Un funzionario del gruppo può cedere questa terra al gruppo stesso cosicchè essa sarà  supportata  dalle terre del gruppo."/>
-			<button label="Cedi..." label_selected="Cedi..." name="Deed..." tool_tip="Puoi solo offrire terra se sei un funzionario del gruppo selezionato."/>
+			<button label="Cedi" name="Deed..." tool_tip="Puoi solo offrire terra se sei un funzionario del gruppo selezionato."/>
 			<check_box label="Il proprietario fa un contributo con la cessione" left="119" name="check contrib" tool_tip="Quando la terra è ceduta al gruppo, il proprietario precedente contribuisce con abbastanza allocazione di terra per supportarlo."/>
 			<text name="For Sale:">
 				In vendita:
@@ -126,11 +126,11 @@ Vai al menu Mondo &gt; Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezz
 				0
 			</text>
 			<button label="Acquista il terreno..." label_selected="Acquista il terreno..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
-			<button label="Acquista per il gruppo..." label_selected="Acquista per il gruppo..." name="Buy For Group..."/>
+			<button label="Acquista per il gruppo" name="Buy For Group..."/>
 			<button label="Compra pass..." label_selected="Compra pass..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pass ti da un accesso temporaneo in questo territorio." width="125"/>
-			<button label="Abbandona la terra..." label_selected="Abbandona la terra..." name="Abandon Land..."/>
-			<button label="Reclama la terra..." label_selected="Reclama la terra..." name="Reclaim Land..."/>
-			<button label="Vendita Linden..." label_selected="Vendita Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="La terra deve essere posseduta, con contenuto impostato, e non già messa in asta."/>
+			<button label="Abbandona la terra" name="Abandon Land..."/>
+			<button label="Reclama la terra" name="Reclaim Land..."/>
+			<button label="Vendita Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="La terra deve essere posseduta, con contenuto impostato, e non già messa in asta."/>
 		</panel>
 		<panel label="COVENANT" name="land_covenant_panel">
 			<panel.string name="can_resell">
@@ -231,7 +231,7 @@ o suddivisa.
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Mostra" label_selected="Mostra" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Restituisci..." label_selected="Restituisci..." name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Restituisci gli oggetti ai loro proprietari." width="119"/>
+			<button label="Restituisci" name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Restituisci gli oggetti ai loro proprietari." width="119"/>
 			<text left="14" name="Set to group:" width="180">
 				Imposta al gruppo:
 			</text>
@@ -239,7 +239,7 @@ o suddivisa.
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Mostra" label_selected="Mostra" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Restituisci..." label_selected="Restituisci..." name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Restituisci gli oggetti ai loro proprietari." width="119"/>
+			<button label="Restituisci" name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Restituisci gli oggetti ai loro proprietari." width="119"/>
 			<text left="14" name="Owned by others:" width="180">
 				Posseduti da altri:
 			</text>
@@ -247,7 +247,7 @@ o suddivisa.
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Mostra" label_selected="Mostra" name="ShowOther" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Restituisci..." label_selected="Restituisci..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Restituisci gli oggetti ai loro proprietari." width="119"/>
+			<button label="Restituisci" name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Restituisci gli oggetti ai loro proprietari." width="119"/>
 			<text left="14" name="Selected / sat upon:" width="193">
 				Selezionati / sui quali sei sopra:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
index c0449f1221..ef6d8cce47 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
 			あなたの貢献：
 		</text>
 		<text name="your_contribution_units">
-			平方メートル
+			m²
 		</text>
 		<text name="your_contribution_max_value">
 			（最大 [AMOUNT]）
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
index db6fe268c7..8a629be910 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -17,7 +17,7 @@ Ctrl キーを押しながらメンバー名をクリックすると
 			<name_list name="member_list">
 				<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>
 				<name_list.columns label="寄付" name="donated"/>
-				<name_list.columns label="ステータス" name="online"/>
+				<name_list.columns label="ログイン" name="online"/>
 			</name_list>
 			<button label="招待" name="member_invite"/>
 			<button label="追放" name="member_eject"/>
@@ -44,7 +44,7 @@ Ctrl キーを押しながらメンバー名をクリックすると
 			<filter_editor label="役割を選別" name="filter_input"/>
 			<scroll_list name="role_list">
 				<scroll_list.columns label="役割" name="name"/>
-				<scroll_list.columns label="肩書き" name="title"/>
+				<scroll_list.columns label="タイトル" name="title"/>
 				<scroll_list.columns label="#" name="members"/>
 			</scroll_list>
 			<button label="新しい役割" name="role_create"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
index a7fbc79884..acfa0bf4e8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <panel label="場所" name="places panel">
 	<string name="landmarks_tab_title" value="マイ ランドマーク"/>
 	<string name="teleport_history_tab_title" value="テレポートの履歴"/>
-	<filter_editor label="私の場所をフィルターする" name="Filter"/>
+	<filter_editor label="場所をフィルター" name="Filter"/>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="該当するエリアにテレポートします"/>
 		<button label="地図" name="map_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
index 6df59ca189..4ccb70b321 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
 		<radio_item label="オン" name="radio2" value="1"/>
 		<radio_item label="一時的に表示" name="radio3" value="2"/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="私の名前を表示" name="show_my_name_checkbox1"/>
+	<check_box label="自分の名前を表示" name="show_my_name_checkbox1"/>
 	<check_box initial_value="true" label="小さいアバター名" name="small_avatar_names_checkbox"/>
 	<check_box label="グループタイトルを表示" name="show_all_title_checkbox1"/>
 	<text name="effects_color_textbox">
@@ -53,12 +53,12 @@
 	<text name="title_afk_text">
 		一時退席までの時間：
 	</text>
-	<color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="カラー・ピッカーをクリックして開く"/>
+	<color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます"/>
 	<combo_box label="一時退席までの時間：" name="afk">
-		<combo_box.item label="2分" name="item0"/>
-		<combo_box.item label="5分" name="item1"/>
-		<combo_box.item label="10分" name="item2"/>
-		<combo_box.item label="30分" name="item3"/>
+		<combo_box.item label="2 分" name="item0"/>
+		<combo_box.item label="5 分" name="item1"/>
+		<combo_box.item label="10 分" name="item2"/>
+		<combo_box.item label="30 分" name="item3"/>
 		<combo_box.item label="一時退席設定なし" name="item4"/>
 	</combo_box>
 	<text name="text_box3">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
index 4fba4b1567..94be8ba73d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_appearance.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 			MyOutfit With a really Long Name like MOOSE
 		</text>
 	</panel>
-	<filter_editor label="アウトフィットのフィルター" name="Filter"/>
+	<filter_editor label="アウトフィットをフィルター" name="Filter"/>
 	<button label="装着" name="wear_btn"/>
 	<button label="新しいアウトフィット" name="newlook_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 688e4751de..18afe387b1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -828,7 +828,7 @@
 		ESC キーを押してワールドビューに戻ります
 	</string>
 	<string name="InventoryNoMatchingItems">
-		一致するアイテムが持ち物にありませんでした。  [secondlife:///app/search/groups 「検索」] をお試しください。
+		一致するアイテムがありませんでした。[secondlife:///app/search/groups 「検索」]をお試しください。
 	</string>
 	<string name="FavoritesNoMatchingItems">
 		ここにランドマークをドラッグして、お気に入りに追加します。
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 		許可された住人： （[ALLOWEDAGENTS] 人、最大 [MAXACCESS] 人）
 	</string>
 	<string name="RegionInfoAllowedGroups">
-		許可されたグループ： （[ALLOWEDGROUPS]、最大 [MAXACCESS] グループ）
+		許可されたグループ： （[ALLOWEDGROUPS]、最大 [MAXACCESS] ）
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">
 		区画スクリプトメモリ
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_about_land.xml
index 3a77de70d2..8f27e08f66 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_about_land.xml
@@ -26,14 +26,14 @@
 			<text name="OwnerText" left="102" width="242">
 				Leyla Linden
 			</text>
-			<button label="Profiel..." label_selected="Profiel..." name="Profile..."/>
+			<button label="Profiel" name="Profile..."/>
 			<text name="Group:">
 				Groep:
 			</text>
 			<text left="102" name="GroupText" width="242"/>
-			<button label="Instellen..." label_selected="Instellen..." name="Set..."/>
+			<button label="Instellen" name="Set..."/>
 			<check_box label="Overdracht aan groep toestaan" name="check deed" tool_tip="Een groepofficier kan dit land aan de groep overdragen, zodat het ondersteund wordt door de landallocatie van de groep."/>
-			<button label="Overdragen..." label_selected="Overdragen..." name="Deed..." tool_tip="U mag alleen land overdragen indien u een officier bent in de geselecteerde groep."/>
+			<button label="Overdragen" name="Deed..." tool_tip="U mag alleen land overdragen indien u een officier bent in de geselecteerde groep."/>
 			<check_box label="Eigenaar maakt bijdrage met overdracht" name="check contrib" tool_tip="Wanneer het land is overgedragen aan de groep, draagt de voormalig eigenaar voldoende landtoewijzing bij om het te ondersteunen."/>
 			<text name="For Sale:">
 				Te koop:
@@ -44,7 +44,7 @@
 			<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
 				Prijs: L$[PRICE] (L$[PRICE_PER_SQM]/m²).
 			</text>
-			<button label="Verkoop land..." label_selected="Verkoop land..." name="Sell Land..."/>
+			<button label="Verkoop land" name="Sell Land..."/>
 			<text name="For sale to">
 				Te koop voor: [BUYER]
 			</text>
@@ -74,11 +74,11 @@
 				0
 			</text>
 			<button left="130" width="125" label="Koop land..." label_selected="Koop land..." name="Buy Land..."/>
-			<button label="Koop voor groep..." label_selected="Koop voor groep..." name="Buy For Group..."/>
+			<button label="Koop voor groep" name="Buy For Group..."/>
 			<button left="130" width="125" label="Koop toegangspas..." label_selected="Koop toegangspas..." name="Buy Pass..." tool_tip="Een toegangspas geeft u tijdelijk toegang tot dit land."/>
-			<button label="Land Afstaan..." label_selected="Land Afstaan..." name="Abandon Land..."/>
-			<button label="Land terugvorderen..." label_selected="Land terugvorderen..." name="Reclaim Land..."/>
-			<button label="Lindenverkoop..." label_selected="Lindenverkoop..." name="Linden Sale..." tool_tip="Land moet in bezit zijn, de inhoud moet ingesteld zijn en niet al ter veiling zijn aangeboden."/>
+			<button label="Land Afstaan" name="Abandon Land..."/>
+			<button label="Land terugvorderen" name="Reclaim Land..."/>
+			<button label="Lindenverkoop" name="Linden Sale..." tool_tip="Land moet in bezit zijn, de inhoud moet ingesteld zijn en niet al ter veiling zijn aangeboden."/>
 			<panel.string name="new users only">
 				Alleen nieuwe gebruikers
 			</panel.string>
@@ -224,7 +224,7 @@ of opgedeeld.
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Toon" label_selected="Toon" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Retourneren..." label_selected="Retourneren..." name="ReturnOwner..." tool_tip="Retourneer objecten naar hun eigenaren." right="-10" width="119"/>
+			<button label="Retourneren" name="ReturnOwner..." tool_tip="Retourneer objecten naar hun eigenaren." right="-10" width="119"/>
 			<text name="Set to group:" left="14"  width="180">
 				Groep toewijzen:
 			</text>
@@ -232,7 +232,7 @@ of opgedeeld.
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Toon" label_selected="Toon" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Retourneren..." label_selected="Retourneren..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Retourneer objecten naar hun eigenaren." right="-10" width="119"/>
+			<button label="Retourneren" name="ReturnGroup..." tool_tip="Retourneer objecten naar hun eigenaren." right="-10" width="119"/>
 			<text name="Owned by others:" left="14" width="128">
 				Eigendom van anderen:
 			</text>
@@ -240,7 +240,7 @@ of opgedeeld.
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Toon" label_selected="Toon" name="ShowOther" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Retourneren..." label_selected="Retourneren..." name="ReturnOther..." tool_tip="Retourneer objecten naar hun eigenaren." right="-10" width="119"/>
+			<button label="Retourneren" name="ReturnOther..." tool_tip="Retourneer objecten naar hun eigenaren." right="-10" width="119"/>
 			<text name="Selected / sat upon:" left="14" width="193">
 				Geselecteerd/Er op gezeten
 			</text>
@@ -256,7 +256,7 @@ of opgedeeld.
 				Objecteigenaren:
 			</text>
 			<button label="Ververs lijst" label_selected="Ververs lijst" name="Refresh List" bottom="-213"/>
-			<button label="Retourneer objecten..." label_selected="Retourneer objecten..." name="Return objects..." width="164" bottom="-213"/>
+			<button label="Retourneer objecten" name="Return objects..." width="164" bottom="-213"/>
 			<name_list name="owner list" height="104">
 				<column label="Type" name="type"/>
 				<column label="Naam" name="name"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
index d456ea26b4..8a4b1a4d53 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -26,13 +26,13 @@
 			<text name="OwnerText">
 				Leyla Linden
 			</text>
-			<button label="Profile..." label_selected="Profile..." name="Profile..."/>
+			<button label="Profile" name="Profile..."/>
 			<text name="Group:">
 				Grupa:
 			</text>
-			<button label="Ustaw..." label_selected="Ustaw..." name="Set..."/>
+			<button label="Ustaw" name="Set..."/>
 			<check_box label="Udostępnij przypisywanie na grupę" name="check deed" tool_tip="Oficer grupy ma prawo przepisać prawo własności posiadłości na grupę. Posiadłość wspierana jest przez przydziały pochodzące od członków grupy."/>
-			<button label="Przypisz..." label_selected="Przypisz..." name="Deed..." tool_tip="Prawo przypisania posiadłości na grupę może dokonać jedynie oficer grupy."/>
+			<button label="Przypisz" name="Deed..." tool_tip="Prawo przypisania posiadłości na grupę może dokonać jedynie oficer grupy."/>
 			<check_box label="Właścicel dokonuje wpłat związanych z posiadłością" name="check contrib" tool_tip="Kiedy posiadłość zostaje przypisana na grupę, poprzedni właściciel realizuje wpłaty z nią związane w celu jej utrzymania."/>
 			<text name="For Sale:">
 				Na Sprzedaż:
@@ -43,7 +43,7 @@
 			<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
 				Cena: L$[PRICE] (L$[PRICE_PER_SQM]/m²).
 			</text>
-			<button label="Sprzedaj Posiadłość..." label_selected="Sprzedaj Posiadłość..." name="Sell Land..."/>
+			<button label="Sprzedaj Posiadłość" name="Sell Land..."/>
 			<text name="For sale to">
 				Na sprzedaż dla: [BUYER]
 			</text>
@@ -73,11 +73,11 @@
 				0
 			</text>
 			<button label="Kup Posiadłość..." label_selected="Kup Posiadłość..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
-			<button label="Kup dla Grupy..." label_selected="Kup dla Grupy..." name="Buy For Group..."/>
+			<button label="Kup dla Grupy" name="Buy For Group..."/>
 			<button label="Kup Przepustkę..." label_selected="Kup Przeputkę..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Przepustka udostępnia tymczasowy wstęp na posiadłość." width="125"/>
-			<button label="Porzuć z Posiadłości..." label_selected="Porzuć z Posiadłości..." name="Abandon Land..."/>
-			<button label="Odzyskaj Posiadłość..." label_selected="Odzyskaj Posiadłość..." name="Reclaim Land..."/>
-			<button label="Sprzedaż przez Lindenów..." label_selected="Sprzedaż przez Lindenów..." name="Linden Sale..." tool_tip="Posiadłość musi mieć właściciela, zawartość oraz nie może być wystawiona na aukcę."/>
+			<button label="Porzuć z Posiadłości" name="Abandon Land..."/>
+			<button label="Odzyskaj Posiadłość" name="Reclaim Land..."/>
+			<button label="Sprzedaż przez Lindenów" name="Linden Sale..." tool_tip="Posiadłość musi mieć właściciela, zawartość oraz nie może być wystawiona na aukcę."/>
 			<panel.string name="new users only">
 				Tylko nowi użytkownicy
 			</panel.string>
@@ -224,7 +224,7 @@ Idź do Świat &gt; O Posiadłości albo wybierz inną posiadłość żeby pokaz
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Pokaż" label_selected="Pokaż" name="ShowOwner"/>
-			<button label="Zwróć..." label_selected="Zwróć..." name="ReturnOwner..." tool_tip="Zwróć obiekty do ich właścicieli."/>
+			<button label="Zwróć" name="ReturnOwner..." tool_tip="Zwróć obiekty do ich właścicieli."/>
 			<text name="Set to group:">
 				Grupy:
 			</text>
@@ -232,7 +232,7 @@ Idź do Świat &gt; O Posiadłości albo wybierz inną posiadłość żeby pokaz
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Pokaż" label_selected="Pokaż" name="ShowGroup"/>
-			<button label="Zwróć..." label_selected="Zwróć..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Zwróć obiekty do ich właścicieli.."/>
+			<button label="Zwróć" name="ReturnGroup..." tool_tip="Zwróć obiekty do ich właścicieli.."/>
 			<text name="Owned by others:">
 				Innych Rezydentów:
 			</text>
@@ -240,7 +240,7 @@ Idź do Świat &gt; O Posiadłości albo wybierz inną posiadłość żeby pokaz
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Pokaż" label_selected="Pokaż" name="ShowOther"/>
-			<button label="Zwróć..." label_selected="Zwróć..." name="ReturnOther..." tool_tip="Zwróć obiekty do ich właścicieli."/>
+			<button label="Zwróć" name="ReturnOther..." tool_tip="Zwróć obiekty do ich właścicieli."/>
 			<text name="Selected / sat upon:">
 				Wybranych:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index b548d5d4f2..7b943f2f67 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -93,9 +93,9 @@ Vá para o menu Mundo &gt; Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar se
 			<text name="GroupText">
 				Leyla Linden
 			</text>
-			<button label="Ajustar..." label_selected="Ajustar..." name="Set..."/>
+			<button label="Ajustar" name="Set..."/>
 			<check_box label="Permitir posse para o grupo" name="check deed" tool_tip="O gerente do grupo pode acionar essa terra ao grupo, então esta será mantida pelo gestor da ilha"/>
-			<button label="Passar..." label_selected="Passar..." name="Deed..." tool_tip="Você só pode delegar esta terra se você for um gerente selecionado pelo grupo."/>
+			<button label="Passar" name="Deed..." tool_tip="Você só pode delegar esta terra se você for um gerente selecionado pelo grupo."/>
 			<check_box label="Proprietário faz contribuição com delegação" name="check contrib" tool_tip="Quando a terra é delegada ao grupo, o proprietário anterior contribui alocando terra suficiente para mantê-la."/>
 			<text name="For Sale:">
 				À Venda:
@@ -106,7 +106,7 @@ Vá para o menu Mundo &gt; Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar se
 			<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
 				Preço: L$[PRICE] (L$[PRICE_PER_SQM]/m²).
 			</text>
-			<button label="Vender Terra..." label_selected="Vender Terra..." name="Sell Land..."/>
+			<button label="Vender Terra" name="Sell Land..."/>
 			<text name="For sale to">
 				À venda para: [BUYER]
 			</text>
@@ -137,11 +137,11 @@ Vá para o menu Mundo &gt; Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar se
 			</text>
 			<button label="Comprar Terra..." label_selected="Comprar Terra..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
 			<button label="Dados do script" name="Scripts..."/>
-			<button label="Comprar para o Grupo..." label_selected="Comprar para o Grupo..." name="Buy For Group..."/>
+			<button label="Comprar para o Grupo" name="Buy For Group..."/>
 			<button label="Comprar Passe..." label_selected="Comprar Passe..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Um passe concede a você acesso temporário a esta terra." width="125"/>
 			<button label="Abandonar Terra.." label_selected="Abandonar Terra.." name="Abandon Land..."/>
-			<button label="Reclamar Terra..." label_selected="Reclamar Terra..." name="Reclaim Land..."/>
-			<button label="Venda Linden..." label_selected="Venda Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="A terra precisa ser possuída, estar com o conteúdo configurado e não estar pronta para leilão."/>
+			<button label="Reclamar Terra" name="Reclaim Land..."/>
+			<button label="Venda Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="A terra precisa ser possuída, estar com o conteúdo configurado e não estar pronta para leilão."/>
 		</panel>
 		<panel label="CONTRATO" name="land_covenant_panel">
 			<panel.string name="can_resell">
@@ -242,7 +242,7 @@ ou sub-dividida.
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Retornar..." label_selected="Retornar..." name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Retornar os objetos aos seus donos." width="119"/>
+			<button label="Retornar" name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Retornar os objetos aos seus donos." width="119"/>
 			<text left="14" name="Set to group:" width="180">
 				Configurados ao grupo:
 			</text>
@@ -250,7 +250,7 @@ ou sub-dividida.
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Retornar..." label_selected="Retornar..." name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Retornar os objetos para seus donos." width="119"/>
+			<button label="Retornar" name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Retornar os objetos para seus donos." width="119"/>
 			<text left="14" name="Owned by others:" width="128">
 				Propriedade de Outros:
 			</text>
@@ -258,7 +258,7 @@ ou sub-dividida.
 				[COUNT]
 			</text>
 			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Retornar..." label_selected="Retornar..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Retornar os objetos aos seus donos." width="119"/>
+			<button label="Retornar" name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Retornar os objetos aos seus donos." width="119"/>
 			<text left="14" name="Selected / sat upon:" width="193">
 				Selecionado/Sentado:
 			</text>
-- 
cgit v1.2.3


From b7a0b74e2e9fbab66876b0ebaf86f6164e2240b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 16 Mar 2010 16:08:13 -0700
Subject: CT-575 ES translation for set8 for beta5

---
 .../skins/default/xui/es/floater_about_land.xml    |  5 ++-
 .../skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml      |  4 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_camera.xml        | 12 ++++++
 .../newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml | 24 +++++++++++
 .../skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml     |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im.xml  |  4 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_moveview.xml      | 10 ++++-
 .../newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml |  4 +-
 .../default/xui/es/floater_windlight_options.xml   | 18 ++++-----
 .../skins/default/xui/es/floater_world_map.xml     | 40 +++++++++++++++++-
 indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml |  1 +
 .../newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 31 +++++---------
 .../skins/default/xui/es/panel_classified_info.xml | 36 +++++++++++++++--
 .../skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml | 19 ++++++++-
 .../default/xui/es/panel_im_control_panel.xml      |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml  |  2 +
 .../skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml   |  7 ++++
 .../default/xui/es/panel_preferences_chat.xml      |  4 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml   |  2 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_region_general.xml  | 33 ++++++---------
 .../default/xui/es/panel_region_general_layout.xml |  4 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml  |  8 ++--
 .../skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml      |  2 +-
 .../skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml   | 47 ++++++++++++++++++----
 indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml     |  7 ++++
 .../skins/default/xui/es/teleport_strings.xml      |  3 ++
 26 files changed, 247 insertions(+), 84 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index b589fc6998..006a82eab6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 	<tab_container name="landtab">
 		<panel label="GENERAL" name="land_general_panel">
 			<panel.string name="new users only">
-				Sólo usuarios nuevos
+				Sólo nuevos Residentes
 			</panel.string>
 			<panel.string name="anyone">
 				Cualquiera
@@ -433,6 +433,9 @@ los media:
 			<panel.string name="access_estate_defined">
 				(Definido por el Estado)
 			</panel.string>
+			<panel.string name="allow_public_access">
+				Permitir el acceso público ([MATURITY])
+			</panel.string>
 			<panel.string name="estate_override">
 				Una o más de esta opciones está configurada a nivel del estado
 			</panel.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml
index 496e719c6d..9a0a566a55 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml
@@ -41,8 +41,8 @@ Inténtelo seleccionando un área más pequeña.
 		El área seleccionada no tiene terreno público.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="not_owned_by_you">
-		Se ha seleccionado terreno propiedad de otro. 
-Inténtelo seleccionando un área más pequeña.
+		Está seleccionado un terreno propiedad de otro Residente. 
+Prueba a seleccionar un área más pequeña.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="processing">
 		Procesando su compra...
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml
index 40c5603706..787c37e12c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml
@@ -9,6 +9,18 @@
 	<floater.string name="move_tooltip">
 		Mover la cámara arriba y abajo, izquierda y derecha
 	</floater.string>
+	<floater.string name="orbit_mode_title">
+		Orbital
+	</floater.string>
+	<floater.string name="pan_mode_title">
+		Panorámica
+	</floater.string>
+	<floater.string name="avatar_view_mode_title">
+		Posición de tu cámara
+	</floater.string>
+	<floater.string name="free_mode_title">
+		Centrar el objeto
+	</floater.string>
 	<panel name="controls">
 		<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Mueve la cámara arriba y abajo, a izquierda y derecha"/>
 		<panel name="zoom" tool_tip="Hacer zoom con la cámara en lo enfocado">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml
index 81909e997c..4bc5221796 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml
@@ -9,6 +9,18 @@
 	<floater.string name="dont_notify">
 		No notificar
 	</floater.string>
+	<floater.string name="moderate">
+		Moderado
+	</floater.string>
+	<floater.string name="adult">
+		Adulto
+	</floater.string>
+	<floater.string name="general">
+		General
+	</floater.string>
+	<floater.string name="unknown">
+		desconocida
+	</floater.string>
 	<layout_stack name="layout">
 		<layout_panel name="profile_stack">
 			<text name="event_name">
@@ -21,12 +33,21 @@
 				Organizado por:
 			</text>
 			<text initial_value="(obteniendo)" name="event_runby"/>
+			<text name="event_date_label">
+				Fecha:
+			</text>
 			<text name="event_date">
 				10/10/2010
 			</text>
+			<text name="event_duration_label">
+				Duración:
+			</text>
 			<text name="event_duration">
 				1 hora
 			</text>
+			<text name="event_covercharge_label">
+				Entrada:
+			</text>
 			<text name="event_cover">
 				Gratis
 			</text>
@@ -36,6 +57,9 @@
 			<text name="event_location" value="SampleParcel, Name Long (145, 228, 26)"/>
 			<text name="rating_label" value="Calificación:"/>
 			<text name="rating_value" value="desconocida"/>
+			<expandable_text name="event_desc">
+				Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
+			</expandable_text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="button_panel">
 			<button name="create_event_btn" tool_tip="Crear el evento"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml
index b604f7f46f..73187f208b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <floater name="godtools floater" title="HERRAMIENTAS DE DIOS">
 	<tab_container name="GodTools Tabs">
 		<panel label="Red" name="grid">
-			<button label="Expulsar a todos los usuarios" label_selected="Expulsar a todos los usuarios" name="Kick all users"/>
+			<button label="Expulsar a todos los Residentes" label_selected="Expulsar a todos los Residentes" name="Kick all users"/>
 			<button label="Vaciar los caches de visibilidad del mapa de la región" label_selected="Vaciar los caches de visibilidad del mapa de la región" name="Flush This Region&apos;s Map Visibility Caches"/>
 		</panel>
 		<panel label="Región" name="region">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im.xml
index e6b01a4946..3850b94fd6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <multi_floater name="im_floater" title="Mensaje Instantáneo">
 	<string name="only_user_message">
-		Usted es el único usuario en esta sesión.
+		Eres el único Residente en esta sesión.
 	</string>
 	<string name="offline_message">
 		[FIRST] [LAST] no está conectado.
@@ -31,7 +31,7 @@
 		Un moderador del grupo le ha desactivado el chat de texto.
 	</string>
 	<string name="add_session_event">
-		No se ha podido añadir usuarios a la sesión de chat con [RECIPIENT].
+		No es posible añadir Residentes a la sesión de chat con [RECIPIENT].
 	</string>
 	<string name="message_session_event">
 		No se ha podido enviar su mensaje a la sesión de chat con [RECIPIENT].
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml
index 1269943879..7cb41d3f5b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml
@@ -18,6 +18,15 @@
 	<string name="fly_back_tooltip">
 		Volar hacia atrás (cursor abajo o S)
 	</string>
+	<string name="walk_title">
+		Caminar
+	</string>
+	<string name="run_title">
+		Correr
+	</string>
+	<string name="fly_title">
+		Volar
+	</string>
 	<panel name="panel_actions">
 		<button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Girar a la izq. (cursor izq. o A)"/>
 		<button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Girar a la der. (cursor der. o D)"/>
@@ -30,6 +39,5 @@
 		<button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Modo de caminar"/>
 		<button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Modo de correr"/>
 		<button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Modo de volar"/>
-		<button label="Dejar de volar" name="stop_fly_btn" tool_tip="Dejar de volar"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml
index 9996860137..2c1f6cfbfb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="WaterSavePreset"/>
 	<button label="Borrar" label_selected="Borrar" name="WaterDeletePreset"/>
 	<tab_container name="Water Tabs">
-		<panel label="Configuraciones" name="Settings">
+		<panel label="CONFIGURACIÓN" name="Settings">
 			<text name="BHText">
 				Color del agua
 			</text>
@@ -55,7 +55,7 @@
 			</text>
 			<button label="?" left="640" name="WaterBlurMultiplierHelp"/>
 		</panel>
-		<panel label="Imagen" name="Waves">
+		<panel label="IMAGEN" name="Waves">
 			<text name="BHText">
 				Sentido de la onda grande
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml
index 0697f05553..9bc3750951 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
 	<button label="Nuevo" label_selected="Nuevo" name="WLNewPreset"/>
 	<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="WLSavePreset"/>
 	<button label="Borrar" label_selected="Borrar" name="WLDeletePreset"/>
-	<button font="SansSerifSmall" width="150" left_delta="90" label="Editor del ciclo de un día" label_selected="Editor del ciclo de un día" name="WLDayCycleMenuButton"/>
+	<button font="SansSerifSmall" label="Editor del ciclo de un día" label_selected="Editor del ciclo de un día" left_delta="90" name="WLDayCycleMenuButton" width="150"/>
 	<tab_container name="WindLight Tabs">
-		<panel label="Atmósfera" name="Atmosphere">
+		<panel label="ATMÓSFERA" name="Atmosphere">
 			<text name="BHText">
 				Coloración
 			</text>
@@ -62,7 +62,7 @@
 			</text>
 			<button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp"/>
 		</panel>
-		<panel label="Iluminación" name="Lighting">
+		<panel label="LUZ" name="Lighting">
 			<text name="SLCText">
 				Color del Sol y de la Luna
 			</text>
@@ -118,11 +118,11 @@
 			</text>
 			<button label="?" name="WLStarBrightnessHelp"/>
 		</panel>
-		<panel label="Nubes" name="Clouds">
+		<panel label="NUBES" name="Clouds">
 			<text name="WLCloudColorText">
 				Color de las nubes
 			</text>
-			<button label="?" name="WLCloudColorHelp" left="190" />
+			<button label="?" left="190" name="WLCloudColorHelp"/>
 			<text name="BHText">
 				R
 			</text>
@@ -138,7 +138,7 @@
 			<text name="WLCloudColorText2">
 				Posición/Densidad de las nubes
 			</text>
-			<button label="?" name="WLCloudDensityHelp" left="190"/>
+			<button label="?" left="190" name="WLCloudDensityHelp"/>
 			<text name="BHText5">
 				X
 			</text>
@@ -156,12 +156,12 @@
 				Altitud de las nubes
 			</text>
 			<button label="?" name="WLCloudScaleHelp"/>
-			<text name="WLCloudDetailText" font="SansSerifSmall">
+			<text font="SansSerifSmall" name="WLCloudDetailText">
 				Detalle de las nubes
 (Posición/Densidad)
 			</text>
 			<button label="?" name="WLCloudDetailHelp"/>
-			<text name="BHText8" bottom="-113">
+			<text bottom="-113" name="BHText8">
 				X
 			</text>
 			<text name="BHText9">
@@ -182,7 +182,7 @@
 			<button label="?" name="WLCloudScrollYHelp"/>
 			<check_box label="Bloquear" name="WLCloudLockY"/>
 			<check_box label="Incluir nubes clásicas" name="DrawClassicClouds"/>
-			<button label="?" name="WLClassicCloudsHelp" left="618"/>
+			<button label="?" left="618" name="WLClassicCloudsHelp"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<string name="WLDefaultSkyNames">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
index a8dc05703c..38a12002f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
@@ -5,22 +5,37 @@
 			Leyenda
 		</text>
 	</panel>
-	<panel>
+	<panel name="layout_panel_2">
+		<button name="Show My Location" tool_tip="Centrar el mapa en la posición de mi avatar"/>
 		<text name="me_label">
 			Yo
 		</text>
 		<text name="person_label">
 			Persona
 		</text>
+		<text name="infohub_label">
+			Punto de Info
+		</text>
+		<text name="land_sale_label">
+			Venta de terreno
+		</text>
 		<text name="by_owner_label">
 			por el propietario
 		</text>
 		<text name="auction_label">
 			subasta de terreno
 		</text>
+		<button name="Go Home" tool_tip="Teleportar a mi Base"/>
+		<text name="Home_label">
+			Base
+		</text>
+		<text name="events_label">
+			Eventos:
+		</text>
 		<text name="pg_label">
 			General
 		</text>
+		<check_box initial_value="verdadero" name="event_mature_chk"/>
 		<text name="mature_label">
 			Moderado
 		</text>
@@ -28,7 +43,28 @@
 			Adulto
 		</text>
 	</panel>
-	<panel>
+	<panel name="layout_panel_3">
+		<text name="find_on_map_label">
+			Encontrar en el mapa
+		</text>
+	</panel>
+	<panel name="layout_panel_4">
+		<combo_box label="Amigos online" name="friend combo" tool_tip="Ver a los amigos en el mapa">
+			<combo_box.item label="Mis amigos conectados" name="item1"/>
+		</combo_box>
+		<combo_box label="Mis hitos" name="landmark combo" tool_tip="Hito a ver en el mapa">
+			<combo_box.item label="Mis hitos" name="item1"/>
+		</combo_box>
+		<search_editor label="Regiones alfabéticamente" name="location" tool_tip="Escribe el nombre de una región"/>
+		<button label="Encontrar" name="DoSearch" tool_tip="Buscar una región"/>
 		<button name="Clear" tool_tip="Limpia las marcas y actualiza el mapa"/>
+		<button label="Teleportar" name="Teleport" tool_tip="Teleportar a la localización seleccionada"/>
+		<button label="Copiar la SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Copiar la SLurl de esta posición para usarla en una web."/>
+		<button label="Ver lo elegido" name="Show Destination" tool_tip="Centrar el mapa en la localización seleccionada"/>
+	</panel>
+	<panel name="layout_panel_5">
+		<text name="zoom_label">
+			Zoom
+		</text>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml
index 18b6363bbb..1677b9461e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
 	<menu_item_call label="Construir" name="Build"/>
 	<menu_item_call label="Abrir" name="Open"/>
 	<menu_item_call label="Sentarse aquí" name="Object Sit"/>
+	<menu_item_call label="Levantarme" name="Object Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Perfil del objeto" name="Object Inspect"/>
 	<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/>
 	<context_menu label="Ponerme  ▶" name="Put On">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index f99bb277cb..db1cc1caea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -106,7 +106,7 @@ Asegúrate de que tu conexión a internet está funcionando adecuadamente.
 	</notification>
 	<notification name="FriendsAndGroupsOnly">
 		Quienes no sean tus amigos no sabrán que has elegido ignorar sus llamadas y mensajes instantáneos.
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="Sí"/>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="GrantModifyRights">
 		Al conceder permisos de modificación a otro Residente, le estás permitiendo cambiar, borrar o tomar CUALQUIER objeto que tengas en el mundo. Sé MUY cuidadoso al conceder este permiso.
@@ -443,7 +443,6 @@ El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango (&apos;out of range&
 	<notification name="UnsupportedHardware">
 		Debes saber que tu ordenador no cumple los requisitos mínimos para la utilización de [APP_NAME]. Puede que experimentes un rendimiento muy bajo. Desafortunadamente, [SUPPORT_SITE] no puede dar asistencia técnica a sistemas con una configuración no admitida.
 
-MINSPECS
 ¿Ir a [_URL] para más información?
 		<url name="url" option="0">
 			http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=es
@@ -1309,8 +1308,8 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmKick">
-		¿DE VERDAD quiere expulsar a todos los usuarios de este grid?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar a todos los usuarios"/>
+		¿Quieres realmente expulsar a todos los Residentes de la cuadrícula?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar a todos los Residentes"/>
 	</notification>
 	<notification name="MuteLinden">
 		Lo sentimos, pero no puedes ignorar a un Linden.
@@ -1351,7 +1350,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos   (éstos recibirán tu Respue
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="KickUser">
-		¿Con qué mensaje se expulsará a este usuario?
+		¿Con qué mensaje quieres expulsar a este Residente?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Un administrador le ha desconectado.
@@ -1371,7 +1370,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos   (éstos recibirán tu Respue
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FreezeUser">
-		¿Con qué mensaje se congelará a este usuario?
+		¿Con qué mensaje quieres congelar a este Residente?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Ha sido usted congelado. No puede moverse o escribir en el chat. Un administrador contactará con usted a través de un mensaje instantáneo (MI).
@@ -1381,7 +1380,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos   (éstos recibirán tu Respue
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="UnFreezeUser">
-		¿Con qué mensaje se descongelará a este usuario?
+		¿Con qué mensaje quieres congelar a este Residente?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Ya no está usted congelado.
@@ -1401,7 +1400,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos   (éstos recibirán tu Respue
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
-		¿Convocar a este usuario a su posición?
+		¿Obligar a este Residente a ir a tu localización?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Ven conmigo a [REGION]
@@ -1431,11 +1430,11 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos   (éstos recibirán tu Respue
 		</form>
 	</notification>
 	<notification label="Cambiar un estado Linden" name="ChangeLindenEstate">
-		Va a hacer cambios en un estado propiedad de Linden (mainland, grid teen, orientación, etc.).
+		Estás a punto de cambiar un estado propiedad de Linden (continente, teen grid, orientación, etc.).
 
-Esto es EXTREMADAMENTE PELIGROSO, porque puede afectar radicalmente al funcionamiento de los usuarios. En mainland, se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del servidor.
+Esto es EXTREMADAMENTE PELIGROSO porque puede afectar en gran manera la experiencia de los Residentes.  En el Continente, cambiará miles de regiones y hará que se trastorne el servidor. 
 
-¿Proceder?
+¿Continuar?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification label="Cambiar el acceso a un estado Linden" name="ChangeLindenAccess">
@@ -2424,14 +2423,6 @@ Si no confias en este objeto y en su creador, deberías rehusar esta petición.
 			<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="ScriptToast">
-		El &apos;[TITLE]&apos; de [FIRST] [LAST] está esperando una respuesta del usuario.
-		<form name="form">
-			<button name="Open" text="Abrir el diálogo"/>
-			<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
-			<button name="Block" text="Ignorar"/>
-		</form>
-	</notification>
 	<notification name="BuyLindenDollarSuccess">
 		¡Gracias por tu pago!
 
@@ -2557,7 +2548,7 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmCloseAll">
 		¿Seguro que quieres cerrar todos los MI?
-		<usetemplate name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de cerrar todos los MIs" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AttachmentSaved">
 		Se ha guardado el adjunto.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_classified_info.xml
index d46eadde48..f583cf2957 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_classified_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_classified_info.xml
@@ -3,16 +3,46 @@
 	<panel.string name="l$_price">
 		[PRICE] L$
 	</panel.string>
+	<panel.string name="click_through_text_fmt">
+		[TELEPORT] teleportes, [MAP] mapa, [PROFILE] perfil
+	</panel.string>
+	<panel.string name="date_fmt">
+		[day,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="auto_renew_on">
+		Activada
+	</panel.string>
+	<panel.string name="auto_renew_off">
+		Desactivada
+	</panel.string>
 	<text name="title" value="Información del clasificado"/>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
 			<text_editor name="classified_name" value="[nombre]"/>
+			<text name="classified_location_label" value="Localización:"/>
 			<text_editor name="classified_location" value="[cargando...]"/>
+			<text name="content_type_label" value="Tipo de contenido:"/>
 			<text_editor name="content_type" value="[tipo de contenido]"/>
+			<text name="category_label" value="Categoría:"/>
 			<text_editor name="category" value="[categoría]"/>
-			<check_box label="Renovar automáticamente cada semana" name="auto_renew"/>
-			<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Precio por publicarlo."/>
-			<text_editor name="classified_desc" value="[descripción]"/>
+			<text name="creation_date_label" value="Fecha de creación:"/>
+			<text_editor name="creation_date" tool_tip="Fecha de creación" value="[date]"/>
+			<text name="price_for_listing_label" value="Precio por publicarlo:"/>
+			<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Precio por publicarlo." value="[price]"/>
+			<layout_stack name="descr_stack">
+				<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
+					<text name="click_through_label" value="Clics:"/>
+					<text_editor name="click_through_text" tool_tip="Información sobre Click through" value="[clicks]"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="price_layout_panel">
+					<text name="auto_renew_label" value="Renovación:"/>
+					<text name="auto_renew" value="Activada"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="descr_layout_panel">
+					<text name="classified_desc_label" value="Descripción:"/>
+					<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel name="buttons">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml
index e612104b3f..7afa50c0a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml
@@ -3,12 +3,20 @@
 	<panel.string name="location_notice">
 		(se actualizará tras guardarlo)
 	</panel.string>
+	<string name="publish_label">
+		Publicar
+	</string>
+	<string name="save_label">
+		Guardar
+	</string>
 	<text name="title">
 		Editar el clasificado
 	</text>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
-			<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<panel name="snapshot_panel">
+				<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			</panel>
 			<text name="Name:">
 				Título:
 			</text>
@@ -22,12 +30,19 @@
 				cargando...
 			</text>
 			<button label="Configurarlo en esta localización" name="set_to_curr_location_btn"/>
+			<text name="category_label" value="Categoría:"/>
+			<text name="content_type_label" value="Tipo de contenido:"/>
+			<icons_combo_box label="Contenido general" name="content_type">
+				<icons_combo_box.item label="Contenido moderado" name="mature_ci" value="Moderado"/>
+				<icons_combo_box.item label="Contenido general" name="pg_ci" value="General"/>
+			</icons_combo_box>
+			<text name="price_for_listing_label" value="Precio por publicarlo:"/>
 			<spinner label="L$" name="price_for_listing" tool_tip="Precio por publicarlo." value="50"/>
 			<check_box label="Renovar automáticamente cada semana" name="auto_renew"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-		<button label="Guardar" name="save_changes_btn"/>
+		<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
 		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_im_control_panel.xml
index c3d5b017ad..7d4db6a630 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_im_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_im_control_panel.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 		<layout_panel name="share_btn_panel">
 			<button label="Compartir" name="share_btn"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="share_btn_panel">
+		<layout_panel name="pay_btn_panel">
 			<button label="Pagar" name="pay_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="call_btn_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
index 03c449da93..55e3df5a0a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
@@ -7,6 +7,8 @@
 	<string name="no_friends" value="No hay amigos"/>
 	<string name="people_filter_label" value="Filtrar a la gente"/>
 	<string name="groups_filter_label" value="Filtrar a los grupos"/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Intenta encontrar el grupo con una búsqueda]"/>
+	<string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Intenta encontrar grupos a los que unirte.]"/>
 	<filter_editor label="Filtrar" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="CERCANÍA" name="nearby_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml
index 2c873ef464..6fe7895d45 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml
@@ -70,10 +70,17 @@
 				<accordion_tab name="region_information_tab" title="Región">
 					<panel name="region_information_panel">
 						<text name="region_name_label" value="Región:"/>
+						<text name="region_name" value="Mooseland"/>
 						<text name="region_type_label" value="Tipo:"/>
+						<text name="region_type" value="Moose"/>
 						<text name="region_rating_label" value="Calificación:"/>
+						<text name="region_rating" value="Adulto"/>
 						<text name="region_owner_label" value="Propietario:"/>
+						<text name="region_owner" value="moose Van Moose"/>
 						<text name="region_group_label" value="Grupo:"/>
+						<text name="region_group">
+							The Mighty Moose of mooseville soundvillemoose
+						</text>
 						<button label="Región/Estado" name="region_info_btn"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index 17e3b45beb..a7e5429adc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Chat de texto" name="chat">
 	<text name="font_size">
-		Font size:
+		Tamaño de la fuente:
 	</text>
 	<radio_group name="chat_font_size">
 		<radio_item label="Disminuir" name="radio" value="0"/>
@@ -9,7 +9,7 @@
 		<radio_item label="Aumentar" name="radio3" value="2"/>
 	</radio_group>
 	<text name="font_colors">
-		Font colors:
+		Colores de la fuente:
 	</text>
 	<color_swatch label="Usted" name="user"/>
 	<text name="text_box1">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
index 53d05cf2c9..c51c3815d1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
 	</string>
 	<button label="?" name="abuse_email_address_help"/>
 	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
-	<button label="Echar usuarios del estado..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
+	<button label="Expulsar a un Residente del Estado..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
 	<button label="Enviar un mensaje al estado..." name="message_estate_btn"/>
 	<text name="estate_manager_label">
 		Administradores del estado:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
index ca8da6ccaf..54b60b276c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
@@ -19,35 +19,26 @@
 		desconocido
 	</text>
 	<check_box label="No permitir modificar el terreno" name="block_terraform_check"/>
-	<button label="?" name="terraform_help"/>
 	<check_box label="Prohibir volar" name="block_fly_check"/>
-	<button label="?" name="fly_help"/>
 	<check_box label="Permitir el daño" name="allow_damage_check"/>
-	<button label="?" name="damage_help"/>
 	<check_box label="Impedir los &apos;empujones&apos;" name="restrict_pushobject"/>
-	<button label="?" name="restrict_pushobject_help"/>
 	<check_box label="Permitir la reventa del terreno" name="allow_land_resell_check"/>
-	<button label="?" name="land_resell_help"/>
 	<check_box label="Permitir unir/dividir el terreno" name="allow_parcel_changes_check"/>
-	<button label="?" name="parcel_changes_help"/>
-	<check_box label="Bloquear el mostrar el terreno en &#10;la búsqueda." name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permitir que la gente vea esta región y sus parcelas en los resultados de la búsqueda."/>
-	<button label="?" name="parcel_search_help"/>
-	<spinner label="Nº máximo de avatares" name="agent_limit_spin" label_width="120" width="180"/>
-	<button label="?" name="agent_limit_help"/>
-	<spinner label="Plus de objetos" name="object_bonus_spin" label_width="120" width="180"/>
-	<button label="?" name="object_bonus_help"/>
+	<check_box label="Bloquear el mostrar el terreno en 
+la búsqueda." name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permitir que la gente vea esta región y sus parcelas en los resultados de la búsqueda."/>
+	<spinner label="Nº máximo de avatares" label_width="120" name="agent_limit_spin" width="180"/>
+	<spinner label="Plus de objetos" label_width="120" name="object_bonus_spin" width="180"/>
 	<text label="Calificación" name="access_text">
 		Calificación:
 	</text>
-	<combo_box label="&apos;Mature&apos;" name="access_combo">
-		<combo_box.item label="&apos;Adult&apos;" name="Adult"/>
-		<combo_box.item label="&apos;Mature&apos;" name="Mature"/>
-		<combo_box.item label="&apos;PG&apos;" name="PG"/>
-	</combo_box>
-	<button label="?" name="access_help"/>
+	<icons_combo_box label="&apos;Mature&apos;" name="access_combo">
+		<icons_combo_box.item label="&apos;Adult&apos;" name="Adult" value="42"/>
+		<icons_combo_box.item label="&apos;Mature&apos;" name="Mature" value="21"/>
+		<icons_combo_box.item label="&apos;PG&apos;" name="PG" value="13"/>
+	</icons_combo_box>
 	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
-	<button label="Teleportar a su Base a un usuario..." name="kick_btn"/>
-	<button label="Teleportar a su Base a todos los usuarios..." name="kick_all_btn"/>
-	<button label="Enviar un mensaje a toda la región..." name="im_btn" width="250" />
+	<button label="Teleportar a su Base a un Residente..." name="kick_btn"/>
+	<button label="Teleportar a sus Bases a todos los Residentes..." name="kick_all_btn"/>
+	<button label="Enviar un mensaje a toda la región..." name="im_btn" width="250"/>
 	<button label="Administrar el Punto de Teleporte..." name="manage_telehub_btn" width="210"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general_layout.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general_layout.xml
index 89ad5549c8..9ff88e2f79 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general_layout.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general_layout.xml
@@ -36,8 +36,8 @@
 		<combo_box.item label="General" name="PG"/>
 	</combo_box>
 	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
-	<button label="Teleportar a su Base a un usuario..." name="kick_btn"/>
-	<button label="Teleportar a sus Bases a todos los usuarios..." name="kick_all_btn"/>
+	<button label="Teleportar a su Base a un Residente..." name="kick_btn"/>
+	<button label="Teleportar a sus Bases a todos los Residentes..." name="kick_all_btn"/>
 	<button label="Enviar un mensaje a toda la región..." name="im_btn"/>
 	<button label="Administrar el Punto de Teleporte..." name="manage_telehub_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml
index 83c22d20eb..047e8f2f30 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml
@@ -25,16 +25,16 @@
 		Rangos de la elevación de la textura
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl6">
-		Suroeste
+		Noroeste
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl7">
-		Noroeste
+		Noreste
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl8">
-		Sureste
+		Suroeste
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl9">
-		Noreste
+		Sureste
 	</text>
 	<spinner label="Baja" name="height_start_spin_0"/>
 	<spinner label="Baja" name="height_start_spin_1"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
index d4404fd9b5..1afa68106e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 		[AMT] L$
 	</panel.string>
 	<button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mi saldo"/>
-	<button label="Comprar L$" name="buyL" tool_tip="Pulsa para comprar más L$"/>
+	<button label="Comprar" name="buyL" tool_tip="Pulsa para comprar más L$"/>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Hora actual (Pacífico)">
 		24:00 AM PST
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml
index 0cd3b40ca6..923201e4f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml
@@ -38,16 +38,41 @@
 	</panel.string>
 	<text name="title" value="Perfil del objeto"/>
 	<text name="where" value="(en el mundo)"/>
-	<panel label="">
+	<panel label="" name="properties_panel">
+		<text name="Name:">
+			Nombre:
+		</text>
+		<text name="Description:">
+			Descripción:
+		</text>
 		<text name="CreatorNameLabel">
 			Creador:
 		</text>
 		<text name="Creator Name">
 			Erica Linden
 		</text>
+		<text name="Owner:">
+			Propietario:
+		</text>
+		<text name="Owner Name">
+			Erica Linden
+		</text>
 		<text name="Group_label">
 			Grupo:
 		</text>
+		<button name="button set group" tool_tip="Elige un grupo con el que compartir los permisos de este objeto"/>
+		<name_box initial_value="Cargando..." name="Group Name Proxy"/>
+		<button label="Transferir" label_selected="Transferir" name="button deed" tool_tip="La transferencia entrega este objeto con los permisos del próximo propietario. Los objetos compartidos por el grupo pueden ser transferidos por un oficial del grupo."/>
+		<text name="label click action">
+			Pulsa para:
+		</text>
+		<combo_box name="clickaction">
+			<combo_box.item label="Tocarlo (por defecto)" name="Touch/grab(default)"/>
+			<combo_box.item label="Sentarme en el objeto" name="Sitonobject"/>
+			<combo_box.item label="Comprar el objeto" name="Buyobject"/>
+			<combo_box.item label="Pagar el objeto" name="Payobject"/>
+			<combo_box.item label="Abrir" name="Open"/>
+		</combo_box>
 		<panel name="perms_inv">
 			<text name="perm_modify">
 				Puedes modificar este objeto
@@ -55,20 +80,27 @@
 			<text name="Anyone can:">
 				Cualquiera:
 			</text>
-			<check_box label="Copiarlo" name="checkbox allow everyone copy"/>
-			<check_box label="Moverlo" name="checkbox allow everyone move"/>
+			<check_box label="Copiar" name="checkbox allow everyone copy"/>
+			<check_box label="Mover" name="checkbox allow everyone move"/>
 			<text name="GroupLabel">
 				Grupo:
 			</text>
-			<check_box label="Compartir" name="checkbox share with group" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación en este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/>
+			<check_box label="Compartir" name="checkbox share with group" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación de este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/>
 			<text name="NextOwnerLabel">
 				Próximo propietario:
 			</text>
-			<check_box label="Modificarlo" name="checkbox next owner can modify"/>
-			<check_box label="Copiarlo" name="checkbox next owner can copy"/>
-			<check_box label="Transferirlo" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="El próximo propietario puede dar o revender este objeto"/>
+			<check_box label="Modificar" name="checkbox next owner can modify"/>
+			<check_box label="Copiar" name="checkbox next owner can copy"/>
+			<check_box label="Transferir" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="El próximo propietario puede dar o revender este objeto"/>
 		</panel>
 		<check_box label="En venta" name="checkbox for sale"/>
+		<combo_box name="sale type">
+			<combo_box.item label="Copiar" name="Copy"/>
+			<combo_box.item label="Contenidos" name="Contents"/>
+			<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
+		</combo_box>
+		<spinner label="Precio: L$" name="Edit Cost"/>
+		<check_box label="Mostrar en la búsqueda" name="search_check" tool_tip="Permitir que la gente vea este objeto en los resultados de la búsqueda"/>
 		<text name="B:">
 			B:
 		</text>
@@ -92,5 +124,6 @@
 		<button label="Abrir" name="open_btn"/>
 		<button label="Pagar" name="pay_btn"/>
 		<button label="Comprar" name="buy_btn"/>
+		<button label="Detalles" name="details_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 619094bbfa..6aca1439aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -164,6 +164,7 @@
 		Pulsa para ejecutar el comando secondlife://
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value="URL actual: [CurrentURL]"/>
+	<string name="TooltipPrice" value="[PRICE] L$"/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Teleportarse a
 	</string>
@@ -737,6 +738,9 @@
 	<string name="invalid">
 		inválido/a
 	</string>
+	<string name="NewWearable">
+		Nuevo [WEARABLE_ITEM]
+	</string>
 	<string name="next">
 		Siguiente
 	</string>
@@ -1435,6 +1439,9 @@
 	<string name="PanelContentsNewScript">
 		Script nuevo
 	</string>
+	<string name="BusyModeResponseDefault">
+		El Residente al que has enviado un mensaje ha solicitado que no se le moleste porque está en modo ocupado.    Podrá ver tu mensaje más adelante, ya que éste aparecerá en su panel de MI.
+	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(por el nombre)
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
index 0a605277f2..7e7ed6202f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
@@ -60,6 +60,9 @@ Vuelva a intentarlo en un momento.
 		<message name="completing">
 			Completando el teleporte.
 		</message>
+		<message name="completed_from">
+			Teleporte realizado desde [T_SLURL]
+		</message>
 		<message name="resolving">
 			Especificando el destino.
 		</message>
-- 
cgit v1.2.3


From d425ccdb971236f5f32c79adfad9feebf462f6ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 16 Mar 2010 16:08:22 -0700
Subject: CT-575 ES translation for set8 for beta5, new file

---
 .../skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml   | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml

(limited to 'indra/newview/skins')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5eed89d522
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="publish_classified" title="Publicación de clasificados">
+	<text name="explanation_text">
+		Tu anuncio clasificado se mostrará durante una semana a partir del día en que se publicó.
+        
+Recuerda, no se reembolsarán las cantidades abonadas por clasificados.
+	</text>
+	<spinner label="Precio por el anuncio:" name="price_for_listing" tool_tip="Precio por publicarlo." value="50"/>
+	<text name="l$_text" value="L$"/>
+	<text name="more_info_text">
+		Más información (enlace a ayuda de clasificados)
+	</text>
+	<button label="Publicar" name="publish_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+</floater>
-- 
cgit v1.2.3