From da4fccdb7c16d1f4a6b08f17bb0ad68b5dc5be8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Thu, 22 Sep 2011 18:20:07 -0700
Subject: INTL-74 FIX translation for 6 languages for Set27 and Basic Set6

---
 indra/newview/skins/minimal/xui/de/notifications.xml    |  2 +-
 indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_status_bar.xml | 17 ++++-------------
 indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_status_bar.xml | 17 ++++-------------
 indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_status_bar.xml | 17 ++++-------------
 indra/newview/skins/minimal/xui/it/notifications.xml    |  2 +-
 indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_status_bar.xml | 17 ++++-------------
 indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_status_bar.xml | 17 ++++-------------
 indra/newview/skins/minimal/xui/pt/notifications.xml    |  2 +-
 indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_status_bar.xml | 17 ++++-------------
 9 files changed, 27 insertions(+), 81 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/minimal')

diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/de/notifications.xml
index 9abf8cdbb9..195d5105c5 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/de/notifications.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ObjectGiveItem">
-		Ein Objekt namens &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;, das [NAME_SLURL] gehört, bietet Ihnen &lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt; an. Zur Verwendung dieses Artikels müssen Sie in den erweiterten Modus umschalten, wo Sie den Artikel in Ihrem Inventar finden werden. Um in den erweiterten Modus umzuschalten, beenden Sie die Anwendung, starten Sie sie neu und ändern Sie die Moduseinstellung auf dem Anmeldebildschirm.
+		Ein Objekt namens &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;, das [NAME_SLURL] gehört, bietet Ihnen &lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt; an. Zur Verwendung dieses Artikels müssen Sie in den erweiterten Modus umschalten, wo Sie den Artikel in Ihrem Inventar finden werden. Um in den erweiterten Modus zu wechseln, beenden Sie die Anwendung, starten Sie sie neu und ändern Sie die Moduseinstellung auf dem Anmeldebildschirm.
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Artikel behalten"/>
 			<button name="Discard" text="Artikel ablehnen"/>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_status_bar.xml
index 04ed58f944..2f8dc938c5 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_status_bar.xml
@@ -1,11 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
-	<panel.string name="StatBarDaysOfWeek">
-		Sonntag:Montag:Dienstag:Mittwoch:Donnerstag:Freitag:Samstag
-	</panel.string>
-	<panel.string name="StatBarMonthsOfYear">
-		Januar:Februar:März:April:Mai:Juni:Juli:August:September:Oktober:November:Dezember
-	</panel.string>
 	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
 		Paketverlust
 	</panel.string>
@@ -21,13 +15,10 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		[AMT] L$
 	</panel.string>
-	<panel name="balance_bg">
-		<text name="balance" tool_tip="Klicken, um L$-Guthaben zu aktualisieren" value="20 L$"/>
-		<button label="L$ kaufen" name="buyL" tool_tip="Hier klicken, um mehr L$ zu kaufen"/>
-	</panel>
-	<text name="TimeText" tool_tip="Aktuelle Zeit (Pazifik)">
-		24:00 H PST
-	</text>
+	<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Wählen Sie den gewünschten Modus aus. Basismodus: Second Life schnell und einfach erkunden und chatten. Erweiterter Modus: Zugriff auf zusätzliche Funktionen.">
+		<combo_box.item label="Basismodus" name="Basic"/>
+		<combo_box.item label="Erweiterter Modus" name="Advanced"/>
+	</combo_box>
 	<button name="media_toggle_btn" tool_tip="Alle Medien starten/stoppen (Musik, Video, Webseiten)"/>
 	<button name="volume_btn" tool_tip="Steuerung der Gesamtlautstärke"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_status_bar.xml
index ab76d3f994..f3db35e8ec 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_status_bar.xml
@@ -1,11 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
-	<panel.string name="StatBarDaysOfWeek">
-		Domingo:Lunes:Martes:Miércoles:Jueves:Viernes:Sábado
-	</panel.string>
-	<panel.string name="StatBarMonthsOfYear">
-		Enero:Febrero:Marzo:Abril:Mayo:Junio:Julio:Agosto:Septiembre:Octubre:Noviembre:Diciembre
-	</panel.string>
 	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
 		Pérdida de paquetes
 	</panel.string>
@@ -21,13 +15,10 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		[AMT] L$
 	</panel.string>
-	<panel name="balance_bg">
-		<text name="balance" tool_tip="Haz clic para actualizar tu saldo en L$" value="20 L$"/>
-		<button label="COMPRAR L$" name="buyL" tool_tip="Pulsa para comprar más L$"/>
-	</panel>
-	<text name="TimeText" tool_tip="Hora actual (Pacífico)">
-		24:00 AM PST
-	</text>
+	<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Selecciona el modo. Elige Básico para una exploración rápida y fácil y para chatear. Elige Avanzado para tener acceso a más funciones.">
+		<combo_box.item label="Modo Básico" name="Basic"/>
+		<combo_box.item label="Modo Avanzado" name="Advanced"/>
+	</combo_box>
 	<button name="media_toggle_btn" tool_tip="Iniciar/Parar todos los media (música, vídeo, páginas web)"/>
 	<button name="volume_btn" tool_tip="Control general del volumen"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_status_bar.xml
index 69aec99e1d..9e814ee7ab 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_status_bar.xml
@@ -1,11 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
-	<panel.string name="StatBarDaysOfWeek">
-		Sunday:Monday:Tuesday:Wednesday:Thursday:Friday:Saturday
-	</panel.string>
-	<panel.string name="StatBarMonthsOfYear">
-		January:February:March:April:May:June:July:August:September:October:November:December
-	</panel.string>
 	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
 		Perte de paquets
 	</panel.string>
@@ -21,13 +15,10 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		[AMT] L$
 	</panel.string>
-	<panel name="balance_bg">
-		<text name="balance" tool_tip="Cliquer sur ce bouton pour actualiser votre solde en L$." value="20 L$"/>
-		<button label="ACHETER L$" name="buyL" tool_tip="Cliquer pour acheter plus de L$"/>
-	</panel>
-	<text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)">
-		00h00 PST
-	</text>
+	<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Sélectionnez un mode. Pour une exploration facile et rapide avec chat, choisissez Basique. Pour accéder à plus de fonctionnalités, choisissez Avancé.">
+		<combo_box.item label="Mode basique" name="Basic"/>
+		<combo_box.item label="Mode avancé" name="Advanced"/>
+	</combo_box>
 	<button name="media_toggle_btn" tool_tip="Arrêter tous les médias (musique, vidéo, pages web)"/>
 	<button name="volume_btn" tool_tip="Contrôle du volume global"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/notifications.xml
index 998e38ff5a..cf24d6cbf5 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/notifications.xml
@@ -2418,7 +2418,7 @@ Riprova tra qualche istante.
 		Non è stato trovato nessun territorio valido.
 	</notification>
 	<notification name="ObjectGiveItem">
-		Un oggetto denominato &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt; di proprietà di &lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt; ti ha offerto [ITEM_SLURL]:  Per usare questo oggetto è necessario passare alla modalità Avanzata e cercarlo nell&apos;Inventario. Per passare alla modalità Avanzata, esci e riavvia l&apos;applicazione e cambia le impostazioni della modalità nella schermata di accesso.
+		Un oggetto denominato &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt; di proprietà di [NAME_SLURL] ti ha offerto &lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;. Per usare questo oggetto è necessario passare alla modalità Avanzata e cercarlo nell&apos;Inventario. Per passare alla modalità Avanzata, esci e riavvia l&apos;applicazione e cambia le impostazioni della modalità nella schermata di accesso.
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Mantieni oggetto"/>
 			<button name="Discard" text="Rifiuta oggetto"/>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_status_bar.xml
index 4353eb9d50..cde495ba97 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_status_bar.xml
@@ -1,11 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
-	<panel.string name="StatBarDaysOfWeek">
-		Domenica:Lunedì:Martedì:Mercoledì:Giovedì:Venerdì:Sabato
-	</panel.string>
-	<panel.string name="StatBarMonthsOfYear">
-		Gennaio:Febbraio:Marzo:Aprile:Maggio:Giugno:Luglio:Agosto:Settembre:Ottobre:Novembre:Dicembre
-	</panel.string>
 	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
 		Perdita di pacchetti
 	</panel.string>
@@ -21,13 +15,10 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
-	<panel name="balance_bg">
-		<text name="balance" tool_tip="Clicca per aggiornare il tuo saldo in L$" value="L$ 20"/>
-		<button label="ACQUISTA L$" name="buyL" tool_tip="Clicca per acquistare più L$"/>
-	</panel>
-	<text name="TimeText" tool_tip="Orario attuale (Pacifico)">
-		24:00, ora del Pacifico
-	</text>
+	<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Seleziona la modalità. Seleziona Di base per esplorare facilmente e rapidamente e per la chat. Seleziona Avanzata per accedere ad altre funzionalità.">
+		<combo_box.item label="Modalità di base" name="Basic"/>
+		<combo_box.item label="Modalità Avanzata" name="Advanced"/>
+	</combo_box>
 	<button name="media_toggle_btn" tool_tip="Attiva/ferma tutti i media (musica, video, pagine Web)"/>
 	<button name="volume_btn" tool_tip="Regolazione del volume globale"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 163064484b..7d1298c6c0 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -1,11 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
-	<panel.string name="StatBarDaysOfWeek">
-		日曜日:月曜日:火曜日:水曜日:木曜日:金曜日:土曜日
-	</panel.string>
-	<panel.string name="StatBarMonthsOfYear">
-		1月:2月:3月:4月:5月:6月:7月:8月:9月:10月:11月:12月
-	</panel.string>
 	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
 		パケット損失
 	</panel.string>
@@ -21,13 +15,10 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
-	<panel name="balance_bg">
-		<text name="balance" tool_tip="クリックして L$ 残高を更新" value="L$20"/>
-		<button label="L$ の購入" name="buyL" tool_tip="クリックして L$ を購入します"/>
-	</panel>
-	<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）">
-		24:00 AM PST
-	</text>
+	<combo_box name="mode_combo" tool_tip="モードを選択します。ベーシックモードでは探索やチャットをすばやく簡単に実行でき、アドバンスモードでは、より多くの機能が利用できます。">
+		<combo_box.item label="ベーシックモード" name="Basic"/>
+		<combo_box.item label="アドバンスモード" name="Advanced"/>
+	</combo_box>
 	<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディアを開始・停止（音楽、ビデオ、Web ページ）"/>
 	<button name="volume_btn" tool_tip="グローバル音量設定"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/notifications.xml
index 9e5ff6fe60..69c4cb3b3e 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/notifications.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ObjectGiveItem">
-		Um objeto chamado &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;, de [NAME_SLURL], está lhe oferecendo &lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;.  Esta ação requer o modo Avançado. Passe para o modo Avançado e você verá o item em seu Inventário. Para passar para o modo Avançado, feche e reinicialize esse aplicativo e mude o modo (indicado na tela de login).
+		Um objeto chamado &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;, de [NAME_SLURL], está oferecendo &lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt; a você. Esta ação requer o modo Avançado. Passe para o modo Avançado e você verá o item em seu Inventário. Para passar para o modo Avançado, feche e reinicialize esse aplicativo e mude o modo (indicado na tela de login).
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Guardar item"/>
 			<button name="Discard" text="Recusar item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_status_bar.xml
index f7890ae57d..db564d2aaa 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_status_bar.xml
@@ -1,11 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
-	<panel.string name="StatBarDaysOfWeek">
-		Domingo:Segunda-feira:Terça-feira:Quarta-feira:Quinta-feira:Sexta-feira:Sábado
-	</panel.string>
-	<panel.string name="StatBarMonthsOfYear">
-		Janeiro:Fevereiro:Março:Abril:Maio:Junho:Julho:Agosto:Setembro:Outubro:Novembro:Dezembro
-	</panel.string>
 	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
 		Perda de pacote
 	</panel.string>
@@ -21,13 +15,10 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
-	<panel name="balance_bg">
-		<text name="balance" tool_tip="Atualizar saldo de L$" value="L$20"/>
-		<button label="Comprar L$" name="buyL" tool_tip="Comprar mais L$"/>
-	</panel>
-	<text name="TimeText" tool_tip="Hora atual (Pacífico)">
-		24:00 AM PST
-	</text>
+	<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Selecione o modo. O modo Básico é mais rápido e ideal para explorar e conversar. Use o modo Avançado para acessar mais recursos.">
+		<combo_box.item label="Modo básico" name="Basic"/>
+		<combo_box.item label="Modo avançado" name="Advanced"/>
+	</combo_box>
 	<button name="media_toggle_btn" tool_tip="Tocar/Pausar todas mídias (música, vídeo, páginas web)"/>
 	<button name="volume_btn" tool_tip="Volume geral"/>
 </panel>
-- 
cgit v1.2.3