From cec8d8b3e649d6cf946e427730793260f2c6296f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 20 Jul 2011 13:56:21 -0700
Subject: FIX INTL-58 set25, light set4 translation for 6 languages

---
 .../skins/minimal/xui/de/panel_im_control_panel.xml     | 17 ++++++++---------
 .../skins/minimal/xui/es/panel_im_control_panel.xml     | 16 ++++++++--------
 .../skins/minimal/xui/fr/panel_im_control_panel.xml     | 17 ++++++++---------
 .../skins/minimal/xui/it/panel_im_control_panel.xml     | 16 ++++++++--------
 .../skins/minimal/xui/ja/panel_im_control_panel.xml     | 17 ++++++++---------
 .../skins/minimal/xui/pt/panel_im_control_panel.xml     | 16 ++++++++--------
 6 files changed, 48 insertions(+), 51 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/minimal/xui')

diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_im_control_panel.xml
index 0ef2234fec..56c2310f2f 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_im_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_im_control_panel.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_im_control_panel">
-	<text name="avatar_name" value="Unbekannt"/>
 	<layout_stack name="button_stack">
 		<layout_panel name="view_profile_btn_panel">
 			<button label="Profil" name="view_profile_btn"/>
@@ -11,20 +10,20 @@
 		<layout_panel name="teleport_btn_panel">
 			<button label="Teleportieren" name="teleport_btn" tool_tip="Dieser Person einen Teleport anbieten"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="share_btn_panel">
-			<button label="Teilen" name="share_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="pay_btn_panel">
-			<button label="Bezahlen" name="pay_btn"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="call_btn_panel">
 			<button label="Anrufen" name="call_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
 			<button label="Anruf beenden" name="end_call_btn"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
-			<button label="Voice-Steuerung" name="voice_ctrls_btn"/>
+		<layout_panel name="block_btn_panel">
+			<button label="Ignorieren" name="block_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="unblock_btn_panel">
+			<button label="Freischalten" name="unblock_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="volume_ctrl_panel">
+			<slider name="volume_slider" tool_tip="Anrufvolumen" value="0,5"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_im_control_panel.xml
index 1be6997813..93b6526f77 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_im_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_im_control_panel.xml
@@ -10,20 +10,20 @@
 		<layout_panel name="teleport_btn_panel">
 			<button label="Teleportarte" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte a esta persona"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="share_btn_panel">
-			<button label="Compartir" name="share_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="pay_btn_panel">
-			<button label="Pagar" name="pay_btn"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="call_btn_panel">
 			<button label="Llamar" name="call_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
 			<button label="Colgar" name="end_call_btn"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
-			<button label="Controles de la voz" name="voice_ctrls_btn"/>
+		<layout_panel name="block_btn_panel">
+			<button label="Ignorar" name="block_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="unblock_btn_panel">
+			<button label="No ignorar" name="unblock_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="volume_ctrl_panel">
+			<slider name="volume_slider" tool_tip="Volumen de la llamada" value="0.5"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_im_control_panel.xml
index fdc5aeca49..1643cf3229 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_im_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_im_control_panel.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_im_control_panel">
-	<text name="avatar_name" value="Inconnu"/>
 	<layout_stack name="button_stack">
 		<layout_panel name="view_profile_btn_panel">
 			<button label="Profil" name="view_profile_btn"/>
@@ -11,20 +10,20 @@
 		<layout_panel name="teleport_btn_panel">
 			<button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer de téléporter cette personne."/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="share_btn_panel">
-			<button label="Partager" name="share_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="pay_btn_panel">
-			<button label="Payer" name="pay_btn"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="call_btn_panel">
 			<button label="Appeler" name="call_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
 			<button label="Quitter l&apos;appel" name="end_call_btn"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
-			<button label="Contrôles vocaux" name="voice_ctrls_btn"/>
+		<layout_panel name="block_btn_panel">
+			<button label="Ignorer" name="block_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="unblock_btn_panel">
+			<button label="Ne plus ignorer" name="unblock_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="volume_ctrl_panel">
+			<slider name="volume_slider" tool_tip="Volume de l&apos;appel." value="0,5"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_im_control_panel.xml
index 756db84c1c..269931a1a4 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_im_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_im_control_panel.xml
@@ -10,20 +10,20 @@
 		<layout_panel name="teleport_btn_panel">
 			<button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Offri teleport a questa persona"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="share_btn_panel">
-			<button label="Condividi" name="share_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="pay_btn_panel">
-			<button label="Paga" name="pay_btn"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="call_btn_panel">
 			<button label="Chiama" name="call_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
 			<button label="Chiudi chiamata" name="end_call_btn"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
-			<button label="Regolazione voce" name="voice_ctrls_btn"/>
+		<layout_panel name="block_btn_panel">
+			<button label="Blocca" name="block_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="unblock_btn_panel">
+			<button label="Sblocca" name="unblock_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="volume_ctrl_panel">
+			<slider name="volume_slider" tool_tip="Volume chiamata" value="0.5"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_im_control_panel.xml
index f2429ac12a..14c38c796f 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_im_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_im_control_panel.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_im_control_panel">
-	<text name="avatar_name" value="不明"/>
 	<layout_stack name="button_stack">
 		<layout_panel name="view_profile_btn_panel">
 			<button label="プロフィール" name="view_profile_btn"/>
@@ -11,20 +10,20 @@
 		<layout_panel name="teleport_btn_panel">
 			<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="この人にテレポートを送ります"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="share_btn_panel">
-			<button label="共有" name="share_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="pay_btn_panel">
-			<button label="支払う" name="pay_btn"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="call_btn_panel">
 			<button label="コール" name="call_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
 			<button label="コール終了" name="end_call_btn"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
-			<button label="ボイスコントロール" name="voice_ctrls_btn"/>
+		<layout_panel name="block_btn_panel">
+			<button label="ブロック" name="block_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="unblock_btn_panel">
+			<button label="ブロック解除" name="unblock_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="volume_ctrl_panel">
+			<slider name="volume_slider" tool_tip="コールの音量" value="0.5"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_im_control_panel.xml
index d223ee9c69..190323c3b0 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_im_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_im_control_panel.xml
@@ -10,20 +10,20 @@
 		<layout_panel name="teleport_btn_panel">
 			<button label="Teletransportar" name="teleport_btn" tool_tip="Oferecer teletransporte"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="share_btn_panel">
-			<button label="Compartilhar" name="share_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="pay_btn_panel">
-			<button label="Pagar" name="pay_btn"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="call_btn_panel">
 			<button label="Ligar" name="call_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
 			<button label="Encerrar ligação" name="end_call_btn"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
-			<button label="Controles de voz" name="voice_ctrls_btn"/>
+		<layout_panel name="block_btn_panel">
+			<button label="Bloquear" name="block_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="unblock_btn_panel">
+			<button label="Desbloquear" name="unblock_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="volume_ctrl_panel">
+			<slider name="volume_slider" tool_tip="Volume da ligação" value="0.5"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
-- 
cgit v1.2.3


From 632ae752114fe67ffb00b77d5200f4c9883c5124 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim ProductEngine <vsavchuk@productengine.com>
Date: Fri, 22 Jul 2011 20:47:55 +0300
Subject: STORM-1404 FIXED Light viewer: untranslated buttons in the People
 panel.

Bug reason: incorrect reuse of an xml element name.
Fix: provided unique names for the buttons.
---
 indra/newview/skins/minimal/xui/da/panel_people.xml | 8 ++++----
 indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_people.xml | 6 +++---
 indra/newview/skins/minimal/xui/en/panel_people.xml | 6 +++---
 indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml | 6 +++---
 indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml | 6 +++---
 indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_people.xml | 8 ++++----
 indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_people.xml | 8 ++++----
 indra/newview/skins/minimal/xui/pl/panel_people.xml | 8 ++++----
 indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_people.xml | 6 +++---
 9 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/minimal/xui')

diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/da/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/da/panel_people.xml
index 49cd2c71f2..8be4d695bd 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/da/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/da/panel_people.xml
@@ -66,16 +66,16 @@ Leder du efter personer at være sammen med? Prøv destinationsknappen nedenfor.
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Vis billeder, grupper og anden beboer information"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Åben session med privat besked (IM)"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Opkald" name="call_btn" tool_tip="Kald til denne beboer"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="share_btn_lp">
 				<button label="Del" name="share_btn" tool_tip="Del en genstand fra beholdning"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Teleportér" name="teleport_btn" tool_tip="Tilbyd teleport"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_people.xml
index 4f8f70ad17..a52557236f 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_people.xml
@@ -48,13 +48,13 @@
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Bilder, Gruppen und andere Einwohner-Informationen anzeigen"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Instant Messenger öffnen"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Anrufen" name="call_btn" tool_tip="Diesen Einwohner anrufen"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Teleportieren" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport anbieten"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/en/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/en/panel_people.xml
index 76baacb091..4739f86e95 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/en/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/en/panel_people.xml
@@ -428,7 +428,7 @@ Looking for people to hang out with? Try the Destinations button below.
 			height="23"
 			layout="bottomleft"
 			left_pad="3"
-			name="chat_btn_lp"
+			name="im_btn_lp"
 		    user_resize="false" 
 		    auto_resize="true"
 			width="41">
@@ -449,7 +449,7 @@ Looking for people to hang out with? Try the Destinations button below.
 			height="23"
 			layout="bottomleft"
 			left_pad="3"
-			name="chat_btn_lp"
+			name="call_btn_lp"
 		    user_resize="false" 
 		    auto_resize="true"
 			width="52">
@@ -470,7 +470,7 @@ Looking for people to hang out with? Try the Destinations button below.
 			height="23"
 			layout="bottomleft"
 			left_pad="3"
-			name="chat_btn_lp"
+			name="teleport_btn_lp"
 		    user_resize="false" 
 		    auto_resize="true"
 			width="77">
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml
index 1e1c3411ae..8d3d14fa89 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml
@@ -49,13 +49,13 @@
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Perfil" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostrar imágenes, grupos y otra información del Residente"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Abrir una sesión de mensajes instantáneos"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Llamar" name="call_btn" tool_tip="Llamar a este Residente"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml
index 72fb4d807f..4d6e31d9b5 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml
@@ -49,13 +49,13 @@ Vous recherchez des résidents avec qui passer du temps ? Essayez avec le bouto
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Afficher la photo, les groupes et autres infos des résidents"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Ouvrir une session IM"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Appeler" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident."/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer une téléportation"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_people.xml
index 068c8bb808..81e886acf0 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_people.xml
@@ -66,16 +66,16 @@ Stai cercando persone da frequentare? Prova il pulsante Destinazioni in basso.
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Profilo" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostra immagine, gruppi e altre informazioni del residente"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Apri una sessione messaggio istantaneo"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Chiama" name="call_btn" tool_tip="Chiama questo residente"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="share_btn_lp">
 				<button label="Condividi" name="share_btn" tool_tip="Condividi un oggetto dell&apos;inventario"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Offri teleport"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_people.xml
index 9eb45d9a80..5caeebc151 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_people.xml
@@ -66,16 +66,16 @@
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="プロフィール" name="view_profile_btn" tool_tip="写真、グループ、その他住人情報を表示"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージを開きます"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="コール" name="call_btn" tool_tip="この住人にコールする"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="share_btn_lp">
 				<button label="共有" name="share_btn" tool_tip="「持ち物」のアイテムを共有する"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="テレポートを送ります"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/pl/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/pl/panel_people.xml
index dbfee739f4..3b3aaa0987 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/pl/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/pl/panel_people.xml
@@ -66,16 +66,16 @@ Chcesz spotkać ludzi? Skorzystaj z przycisku &quot;Atrakcje turystyczne&quot; p
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Pokaż zdjęcie, grupy i inne informacje o Rezydencie"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Otwórz wiadomości IM"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Dzwoń" name="call_btn" tool_tip="Zadzwoń do tego Rezydenta"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="share_btn_lp">
 				<button label="Udostępnij" name="share_btn" tool_tip="Udostępnij obiekt z Szafy"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Teleportuj" name="teleport_btn" tool_tip="Zaproponuj teleport"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_people.xml
index d46c440eb9..0e98c586c6 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_people.xml
@@ -49,13 +49,13 @@ Em busca de alguém para conversar? Confira o botão Destinos abaixo.
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Perfil" name="view_profile_btn" tool_tip="Exibir fotografia, grupos e outras informações dos residentes"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Abrir sessão de mensagem instantânea"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Ligar" name="call_btn" tool_tip="Ligar para este residente"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Teletransportar" name="teleport_btn" tool_tip="Oferecer teletransporte"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
-- 
cgit v1.2.3