From f1ec7a821b82df5361864ecfef49ee8cee4ba7d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli_linden Date: Mon, 13 Jun 2011 15:28:24 -0700 Subject: FIX CT-636 CT-640 DA translation for Set22 and Set1 --- .../newview/skins/minimal/xui/da/notifications.xml | 1833 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1833 insertions(+) create mode 100644 indra/newview/skins/minimal/xui/da/notifications.xml (limited to 'indra/newview/skins/minimal/xui/da/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/da/notifications.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/da/notifications.xml new file mode 100644 index 0000000000..0d2aaf45ce --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/da/notifications.xml @@ -0,0 +1,1833 @@ + + + + Vis ikke dette igen + + + Vælg altid dette + + + Luk + + + + + + + + + Din version af [APP_NAME] kan ikke vise den besked den lige modtog. Undersøg venligst at du har den nyester version af klienten installeret. + +Fejl detaljer: Beskeden kaldet '[_NAME]' blev ikke fundet i notifications.xml. + + + + Floater error: Kunne ikke finde følgende kontrol: + +[CONTROLS] + + + + Der er i øjeblikket ingen tilgængelig guide. + + + + [MESSAGE] + + + [MESSAGE] + + + + Der opstod en fejl ved opdatering af [APP_NAME]. Please [http://get.secondlife.com download the latest version] of the Viewer. + + + + Kunne ikke tilslutte til [SECOND_LIFE_GRID]. + '[DIAGNOSTIC]' +Check at Internet forbindelsen fungerer korrekt. + + + + Besked template [PATH] kunne ikke findes. + + + + Gem ændringer til nuværende tøj/krops del? + + + + Der var problemer med upload af teksten til et script af følgende årsager: [REASON]. Prøv igen senere. + + + Der var problemer med at uploade den kompileret script af følgende årsager: [REASON]. Prøv igen senere. + + + Der var et problem med skrivning af animations data. Prøv igen senere. + + + Der var problemer med at uploade billedet til auktionen af følgende årsager: [REASON] + + + Ude af stand til at se indholdet af mere end ét element ad gangen. +Vælg kun en genstand, og prøv igen. + + + Gem alle ændringer til tøj/krops dele? + + + + 'Ikke-venner' vil ikke vide, at du har valgt at ignorere deres opkald og personlige beskeder (IM) + + + + Bemærk: Når du aktiverer dette valg, kan enhver der bruger denne computer se dine favorit lokationer. + + + + Tildeling af ændre-rettigheder til andre beboere, tillader dem at ændre, slette eller tage ETHVERT objekt du måtte have. Vær MEGET forsigtig ved tildeling af denne rettighed. +Ønsker du at give ændre-rettgheder til [NAME]? + + + + At give redigerings rettigheder til en anden beboer, giver dem mulighed for at ændre, slette eller tage ALLE genstande, du måtte have i verden. Vær MEGET forsigtig når uddeler denne tilladelse. +Ønsker du at ændre rettigheder for de valgte beboere? + + + + Ønsker du at tilbagekalder ændre-rettigheder for [NAME]? + + + + Vil du tilbagekalde rettighederne for de valgte beboere? + + + + Kunne ikke oprette gruppe. +[MESSAGE] + + + + [NEEDS_APPLY_MESSAGE] +[WANT_APPLY_MESSAGE] + + + + Du skal angive et emne for at sende en gruppe besked. + + + + Du er ved at tilføje medlemmer til rollen som [ROLE_NAME]. +Medlemmer ikke kan fjernes fra denne rolle. +Medlemmerne skal fratræde sin rolle selv. +Er du sikker på du vil fortsætte? + + + + Du er ved at tilføje muligheden for '[ACTION_NAME]' til +rollen '[ROLE_NAME]'. + +*ADVARSEL* +Ethvert medlem i en rolle med denne evne kan tildele sig selv -- og et andet medlem - roller med flere beføjelser, end de har i øjeblikket, potentielt kan de ophøje sig selv til nær-Ejer magt. Være sikker på, at du ved, hvad du laver, før tildeling af denne evne. + +Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? + + + + Du er ved at smide et vedhæng. + Er du sikker på at du vil fortsætte? + + + + Du melder dig ind i gruppen [NAME]. +Ønsker du at fortsætte? + + + + Tilmelding til denne gruppe koster L$[COST]. +Du har ikke nok L$ til denne tilmelding. + + + Oprettelse af denne gruppe vil koste L$100. +Grupper skal have mindst 2 medlemmer, ellers slettes de for altid. +Invitér venligst medlemmer indenfor 48 timer. + + + + ADVARSEL: Ved at vælge 'sælg til enhver' bliver til land tilgængeligt for alle i hele [SECOND_LIFE], også de som ikke er i denne region. + +Det valgte antal [LAND_SIZE] m² land bliver sat til salg. +Salgprisen vil være [SALE_PRICE]L$ og vil være til salg til [NAME]. + + + Flere overflader er valgt for øjeblikket. +Hvis du fortsætter med denne aktion, vil flere instanser af media blive vist på overfladerne på objektet. +Hvis media kun skal vises på en overflade, vælg 'Vælg overflade' og klik på den relevante overflade og klik på tilføj. + + + + E-mail dette billede med standard emne eller besked? + + + + Der var et problem med at sende billedet på grund af følgende: [REASON] + + + Kunne ikke vedhæfte objekt. +Overskrider vedhæftnings begrænsning på [MAX_ATTACHMENTS] objekter. Tag venligst en anden vedhæftning af først. + + + Ups. Noget mangler at blive udfyldt. +Du skal indtaste brugernavnet for din avatar. + +Du skal bruge en konto for at benytte [SECOND_LIFE]. Ønsker du at oprette en konto nu? + + + + Du skal indtaste enten dit brugernavn eller både dit fornavn og efternavn for din avatar i brugernavn feltet, derefter log på igen. + + + Du har valgt at slette media tilknyttet denne overflade. +Er du sikker på at du vil fortsætte? + + + + Ikke nok penge til at oprette annonce. + + + + Slet favorit <nolink>[PICK]</nolink>? + + + Slet valgte sæt? + + + + Cache vil blive tømt ved næste genstart af [APP_NAME]. + + + Cache vil blive fjernet ved næste genstart af [APP_NAME]. +Note: This will clear the cache. + + + Port ændringer vil blive effektueret ved næste genstart af [APP_NAME]. + + + Den nye hud vil blive vist ved næste genstart af [APP_NAME]. + + + Ændring af sprog vil først have effekt efter genstart af [APP_NAME]. + + + Ups, din start region er ikke angivet. +Indtast venligst navn på region i Start lokation feltet eller vælg "Min sidste lokation" eller "Hjem". + + + + Din computer opfylder ikke minimumskravene til [APP_NAME]. Du kan risikere nedsat hastighed. Desværre kan [SUPPORT_SITE] ikke tilbyde teknisk support til konfigurationer der ikke er understøttet. + +Besøg [_URL] for yderligere information? + + + + Dit system indeholder et grafikkort som [APP_NAME] ikke kan genkende. +Dette skyldes ofte nyt hardware som endnu ikke er blevet testet med [APP_NAME]. Kortet vil sandsynligvis virke fint, med det kan være nødvendigt at justere grafik opsætningen. +(Mig > Indstillinger > Grafik). +
+ + +
+ + [APP_NAME] gik ned ved inititalisering af grafik drivere. +Grafik kvaliteten sættes til 'lav' for at undgå typiske problemer med drivere. Dette vil slå visse grafik funktioner fra. +Vi anbefaler at opdatere driverne til dit grafikkort. +Grafik kvaliteten kan forbedres i indstillinger > Grafik. + + + Du har ikke rettigheder til at kopiere følgende genstande: +[ITEMS] +og du vil miste dem fra din beholdning hvis du forærer dem væk. Er du sikker på at du vil tilbyde disse genstande? + + + Du har ikke tilladelse til at videreføre den valgte mappe. + + + Du har smidt [AVATAR_NAME] ud af gruppen [GROUP_NAME] + + + [EXTRA] + +Gå til [_URL] for information om køb af L$? + + + Fejl i WAV fil (chunk size): +[FILE] + + + Kunne ikke 'forstå' filen: [FILE] + + + Vi kan ikke udfylde dit brugernavn og password. Dette kan ske hvis du ændrer netværksopsætning + + + + [APP_NAME] understøtter p.t. ikke at send flere animationsfiler ad gangen. + + + Du har tilføjet "[LANDMARK_NAME]" til din [FOLDER_NAME] mappe. + + + Du har allerede et landemærke for denne lokation. + + + + Ikke muligt at åbne script i objekt uden 'Redigére' rettigheder. + + + Teleport fejlede. +[REASON] + + + Der opstod et problem ved din teleport. Det kan være nødvendigt at logge ind igen, før du kan teleporte. +Hvis du bliver ved med at få denne fejl, check venligst [SUPPORT_SITE]. + + + Der opstod et problem ved skift til ny region. Det kan være nødvendigt at logge ind igen, før du kan skifte til andre regioner. +Hvis du bliver ved med at få denne fejl, check venligst [SUPPORT_SITE]. + + + Beklager, teleport er blokeret lige nu. Prøv igen senere. +Hvis du stadig ikke kan teleporte, prøv venligst at logge ud og ligge ind for at løse dette problem. + + + Beklager, systemet kunne ikke finde landmærke destinationen. + + + Beklager, systemet kunne ikke fuldføre teleport forbindelse. +Prøv igen om lidt. + + + Beklager, du har ikke adgang til denne teleport destination. + + + Dine vedhæng er ikke ankommet endnu. Prøv at vente lidt endnu eller log ud og ind igen før du prøver at teleporte igen. + + + Tekniske problemer hindrer at din teleport kan gennemføres. +Prøv venligst igen om lidt eller vælg et mindre travlt område. + + + Beklager, men systemet kunne ikke fuldføre din teleport i rimelig tid. Prøv venligst igen om lidt. + + + Beklager, men systemet kunne ikke fuldføre skift til anden region i rimelig tid. Prøv venligst igen om lidt. + + + Ikke muligt at fine teleport destination. Destinationen kan være midlertidig utilgængelig eller findes ikke mere. +Prøv evt. igen om lidt. + + + Beholdningssystemet er ikke tilgængelig lige nu. + + + Denne parcel er sat på auktion. Gennemtving ejerskab vil annullere denne auktion og måske irritere nogen beboere hvis bud allerede er afgivet. +Gennemtving ejerskab? + + + Ikke i stand til at købe land: +Kan ikke finde region som dette land er i. + + + Du kan ikke lukke 'Køb land' vinduet før [APP_NAME] har vurderet en pris på denne transaktion. + + + Land kunne ikke dedikeres: +Kunne ikke finde den region land ligger i. + + + Kunne ikke efterlade land: +Kan ikke finde den region landet ligger i. + + + Kunne ikke opdele land: +Kan ikke finde den region landet ligger i. + + + Kunne ikke opdele land: +Kan ikke finde den region landet ligger i. + + + Kunne ikke gemme [NAME] i den centrale database. +Dette er typisk en midlertidig fejl. Venligst rediger og gem igen om et par minutter. + + + Du er blevet logget af [SECOND_LIFE] + [MESSAGE] + + + + Venner kan give tilladelse til at følge hinanden +på Verdenskortet eller modtage status opdateringer. + +Tilbyd venskab til [NAME]? +
+ + Vil du være min ven? + +