From 369c58b09c963d78eae1776d0cbca32d8189cd6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Wed, 10 Feb 2010 11:38:00 -0800
Subject: DEV-43688 Cycle3 JA linguistic changes by Rika for better UI, post
 truncation fix

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
index e5be3d7b46..f216c3acbc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 	</text>
 	<combo_box name="start_location_combo">
 		<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation" tool_tip="常に最後にいた場所にログイン"/>
-		<combo_box.item label="自宅（ホーム）" name="MyHome" tool_tip="常に自宅（ホーム）にログイン"/>
+		<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome" tool_tip="常にホーム（自宅）にログイン"/>
 	</combo_box>
 	<check_box initial_value="true" label="ログイン画面に表示する" name="show_location_checkbox"/>
 	<text name="name_tags_textbox">
-- 
cgit v1.2.3