From 28c9b49a794e920b148949a71b4b9f37fd8dbd18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Thu, 18 Jan 2018 15:25:11 -0800
Subject: FIX INTL-275 revised German translation

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml             | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml
index 9516ccecc8..159f65be30 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Preferences" title="EINSTELLUNGEN">
 	<floater.string name="email_unverified_tooltip">
-		Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse unter https://accounts.secondlife.com/change_email/ zur Aktivierung für den IM
+		Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse unter https://accounts.secondlife.com/change_email/ zur Aktivierung der E-Mail-Funktion des IM.
 	</floater.string>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
 	<button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 6926e95067..0344dff94f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -76,8 +76,8 @@ Texturspeicher: [TEXTURE_MEMORY] MB
 Erstellungszeit VFS (Cache): [VFS_TIME]
 	</string>
 	<string name="AboutLibs">
-		J2C Decoderversion: [J2C_VERSION]
-Audio treiberversion: [AUDIO_DRIVER_VERSION]
+		J2C-Decoderversion: [J2C_VERSION]
+Audiotreiberversion: [AUDIO_DRIVER_VERSION]
 [LIBCEF_VERSION]
 LibVLC-Version: [LIBVLC_VERSION]
 Voice-Server-Version: [VOICE_VERSION]
-- 
cgit v1.2.3