From 0e2b9f21442b1e536c95be4e96922e71fe275e6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Tue, 9 Aug 2011 16:16:39 -0700
Subject: sync with viewer-development

---
 indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml     |  2 +-
 .../default/xui/de/floater_delete_env_preset.xml   |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml     |  2 +-
 .../skins/default/xui/en/floater_build_options.xml |  2 +-
 .../skins/default/xui/en/floater_buy_land.xml      | 16 ++--
 .../skins/default/xui/en/floater_model_wizard.xml  | 89 ++++++++++++----------
 .../skins/default/xui/en/floater_openobject.xml    |  1 +
 .../skins/default/xui/en/floater_search.xml        |  2 +-
 .../skins/default/xui/en/floater_voice_effect.xml  | 40 ++++++++++
 indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml     |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml     |  4 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml     |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml     |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml     |  2 +-
 14 files changed, 107 insertions(+), 61 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
index b5d8ac44bc..165d47c931 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
@@ -1835,7 +1835,7 @@ Prøv venligst om lidt igen.
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
 		Der er ingen regler for dette estate. Land på dette estate sælges af estate ejeren, ikke af Linden Lab.  Kontakt venligst estate ejeren for detaljer om salg.
 	</string>
-	<string name="covenant_last_modified" value="Sidst rettet:"/>
+	<string name="covenant_last_modified" value="Sidst rettet: "/>
 	<string name="none_text" value=" (ingen) "/>
 	<string name="never_text" value=" (aldrig) "/>
 	<string name="GroupOwned">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_delete_env_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_delete_env_preset.xml
index c924716523..cc14ce640d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_delete_env_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_delete_env_preset.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		Wasser-Voreinstellung löschen
 	</string>
 	<string name="title_sky">
-		Hilmmel-Voreinstellung löschen
+		Himmel-Voreinstellung löschen
 	</string>
 	<string name="title_day_cycle">
 		Tageszyklus löschen
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index e1c9ad0e5c..5cfec6446b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -1882,7 +1882,7 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
 		Für diesen Grundbesitz liegt kein Vertrag vor. Das Land auf diesem Grundbesitz wird vom Grundbesitzer und nicht von Linden Lab verkauft.  Für Informationen zum Verkauf setzen Sie sich bitte mit dem Grundbesitzer in Verbindung.
 	</string>
-	<string name="covenant_last_modified" value="Zuletzt geändert:"/>
+	<string name="covenant_last_modified" value="Zuletzt geändert: "/>
 	<string name="none_text" value=" (keiner) "/>
 	<string name="never_text" value=" (nie) "/>
 	<string name="GroupOwned">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_build_options.xml
index c247a12e7a..afb7917043 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_build_options.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
      layout="topleft"
      left="10"
      tool_tip="Grid opacity"
-     name="grid_opacity_label"
+     name="grid_mode_label"
      top_pad="30"
      width="123">
         Mode
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_buy_land.xml
index ab81a86720..22cc058e46 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_buy_land.xml
@@ -208,7 +208,7 @@ supports [AMOUNT2] objects
      name="region_name_text"
      top_delta="0"
      use_ellipses="true"
-     width="155">
+     width="150">
         (unknown)
     </text>
     <icon
@@ -240,7 +240,8 @@ supports [AMOUNT2] objects
      left_delta="125"
      name="region_type_text"
      top_delta="0"
-     width="175">
+     use_ellipses="true"
+     width="170">
         (unknown)
     </text>
     <text
@@ -265,7 +266,8 @@ supports [AMOUNT2] objects
      left_delta="125"
      name="estate_name_text"
      top_delta="0"
-     width="175">
+     use_ellipses="true"
+     width="170">
         (unknown)
     </text>
     <text
@@ -290,7 +292,8 @@ supports [AMOUNT2] objects
      left_delta="125"
      name="estate_owner_text"
      top_delta="0"
-     width="175">
+     use_ellipses="true"
+     width="170">
         (unknown)
     </text>
     <text
@@ -348,11 +351,10 @@ supports [AMOUNT2] objects
      follows="left|top"
      height="12"
      layout="topleft"
-     left="500"
      name="covenant_timestamp_text"
-     right="725"
+     right="-15"
      top="175"
-     width="275"
+     width="281"
      word_wrap="true" />
     <text_editor
      type="string"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_model_wizard.xml
index b5a5ff5342..3d16ccbc45 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_model_wizard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_model_wizard.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
 		 height="22"
 		 top_pad="15"
 		 width="505"
-		 name="header_panel"
+		 name="choose_file_header_panel"
 		 bg_opaque_color="DkGray2"
 		 background_visible="true"
 		 background_opaque="true"
@@ -117,7 +117,7 @@
 			 width="200"
 			 left="10"
 			 top="3"
-			 name="header_text"
+			 name="choose_file_header_text"
 			 text_color="White"
 			 height="10"
 			 font="SansSerifBig"
@@ -130,7 +130,7 @@
 		 left="15"
 		 height="310"
 		 width="505"
-		 name="content"
+		 name="choose_file_content_panel"
 		 bg_opaque_color="DkGray2"
 		 background_visible="true"
 		 background_opaque="true">
@@ -163,7 +163,7 @@
 			 height="10"
 			 layout="topleft"
 			 left_delta="0"
-			 name="Cache location"
+			 name="choose_model_file_label"
 			 width="320">
 				Choose model file to upload
 			</text>
@@ -199,7 +199,7 @@
 			 height="10"
 			 layout="topleft"
 			 left="10"
-			 name="Cache location"
+			 name="support_collada_text"
 			 width="320">
 				Second Life supports COLLADA (.dae) files
 			</text>
@@ -221,6 +221,7 @@
 			 width="130"
 			 height="14"
 			 left_delta="0"
+			 name="dimensions_label"
 			 text_color="White"
 			 word_wrap="true">
 				Dimensions (meters):
@@ -287,7 +288,7 @@
 		<panel
 		 height="22"
 		 top_pad="15"
-		 name="header_panel"
+		 name="optimize_header_panel"
 		 width="505"
 		 bg_opaque_color="DkGray2"
 		 background_visible="true"
@@ -296,7 +297,7 @@
 			<text
 			 width="200"
 			 left="10"
-			 name="header_text"
+			 name="optimize_header_text"
 			 top="3"
 			 text_color="White"
 			 height="10"
@@ -311,7 +312,7 @@
 		 height="20"
 		 font="SansSerifSmall"
 		 layout="topleft"
-		 name="description"
+		 name="optimize_hint"
 		 word_wrap="true"
 		 left_delta="5">
 			We have optimized the model for performance. Adjust it further if you wish.
@@ -322,11 +323,12 @@
 		 left="15"
 		 height="270"
 		 width="505"
-		 name="content"
+		 name="optimize_content_panel"
 		 bg_opaque_color="DkGray2"
 		 background_visible="true"
 		 background_opaque="true">
 			<text
+			 name="generating_lod_label"
 			 top="20"
 			 width="300"
 			 height="12"
@@ -401,12 +403,12 @@
 				 bg_opaque_color="DkGray2"
 				 background_visible="true"
 				 background_opaque="true">
-			<text top="69" left="10" text_color="White" font="SansSerifSmallBold" width="120" height="16" wrap="true">Performance</text>
-			<text top="85" left="10" width="120" word_wrap="true" font="SansSerifSmall" height="40">Faster rendering
+			<text name="optimize_performance_text" top="69" left="10" text_color="White" font="SansSerifSmallBold" width="120" height="16" wrap="true">Performance</text>
+			<text name="optimize_faster_rendering_text" top="85" left="10" width="120" word_wrap="true" font="SansSerifSmall" height="40">Faster rendering
 Less detail
 Lower prim weight</text>
-			<text top="69" left="184" text_color="White" font="SansSerifSmallBold" width="120" height="16" wrap="true">Accuracy</text>
-			<text top="85" left="184" width="120" word_wrap="true" font="SansSerifSmall" height="40">Slower rendering
+			<text name="optimize_accuracy_text" top="69" left="184" text_color="White" font="SansSerifSmallBold" width="120" height="16" wrap="true">Accuracy</text>
+			<text name="optimize_slower_rendering_text" top="85" left="184" width="120" word_wrap="true" font="SansSerifSmall" height="40">Slower rendering
 More detail
 Higher prim weight</text>
 
@@ -424,21 +426,24 @@ Higher prim weight</text>
 		   top="130"
 		   width="290" />
           <text 
-			font="SansSerifSmall" 
+			font="SansSerifSmall"
+			name="accuracy_slider_mark1" 
 			top_pad="0"  
 			width="5" 
 			left_delta="6" 
 			height="4">'  
           </text>
           <text 
-			font="SansSerifSmall" 
+			font="SansSerifSmall"
+			name="accuracy_slider_mark2" 
 			top_delta="0"  
 			width="5" 
 			left_delta="137" 
 			height="4">'  
           </text>
           <text 
-			font="SansSerifSmall" 
+			font="SansSerifSmall"
+			name="accuracy_slider_mark3" 
 			top_delta="0"  
 			width="5" 
 			left_delta="137" 
@@ -454,7 +459,7 @@ Higher prim weight</text>
 			top_pad="15"
             width="150">
           </button>
-			<text top="10" right="-10" width="185" text_color="White" follows="left|top" height="15" name="lod_label">
+			<text top="10" right="-10" width="185" text_color="White" follows="left|top" height="15" name="geometry_preview_label">
 				Geometry preview
 			</text>
 			<panel
@@ -471,16 +476,16 @@ Higher prim weight</text>
 			</panel>
 			<combo_box left_delta="75" top_pad="10"  follows="left|top" list_position="below" height="22"
 	     name="preview_lod_combo" width="110" tool_tip="LOD to view in preview render">
-				<combo_item name="high">
+				<combo_item name="preview_lod_high">
 					High detail
 				</combo_item>
-				<combo_item name="medium">
+				<combo_item name="preview_lod_medium">
 					Medium detail
 				</combo_item>
-				<combo_item name="low">
+				<combo_item name="preview_lod_low">
 					Low detail
 				</combo_item>
-				<combo_item name="lowest">
+				<combo_item name="preview_lod_lowest">
 					Lowest detail
 				</combo_item>
 			</combo_box>
@@ -497,7 +502,7 @@ Higher prim weight</text>
 		<panel
 		 height="22"
 		 top_pad="15"
-		 name="header_panel"
+		 name="physics_header_panel"
 		 width="505"
 		 bg_opaque_color="DkGray2"
 		 background_visible="true"
@@ -506,7 +511,7 @@ Higher prim weight</text>
 			<text
 			 width="200"
 			 left="10"
-			 name="header_text"
+			 name="physics_header_text"
 			 top="3"
 			 height="10"
 			 font="SansSerifBig"
@@ -521,7 +526,7 @@ Higher prim weight</text>
 		 height="50"
 		 font="SansSerifSmall"
 		 layout="topleft"
-		 name="description"
+		 name="physics_hint"
 		 word_wrap="true"
 		 left_delta="5">
 			We will create a shape for the outer hull of the model. Adjust the shape's detail level as needed for the intended purpose of your model.
@@ -531,16 +536,16 @@ Higher prim weight</text>
 		 left="15"
 		 height="270"
 		 width="505"
-		 name="content"
+		 name="physics_content_panel"
 		 bg_opaque_color="DkGray2"
 		 background_visible="true"
 		 background_opaque="true">
-      <text top="10" left="10" text_color="White" font="SansSerifSmallBold" width="120" halign="right" height="16" wrap="true">Performance</text>
-      <text top="26" left="10" width="120" word_wrap="true" font="SansSerifSmall" halign="right" height="40">Faster rendering
+      <text name="physics_performance_text" top="10" left="10" text_color="White" font="SansSerifSmallBold" width="120" halign="right" height="16" wrap="true">Performance</text>
+      <text name="physics_faster_rendering_text" top="26" left="10" width="120" word_wrap="true" font="SansSerifSmall" halign="right" height="40">Faster rendering
 Less detail
 Lower prim weight</text>
-      <text top="174" left="10" text_color="White" font="SansSerifSmallBold" width="120" halign="right" height="16" wrap="true">Accuracy</text>
-      <text top="190" left="10" width="120" word_wrap="true" font="SansSerifSmall" halign="right" height="40">Slower rendering
+      <text name="physics_accuracy_text" top="174" left="10" text_color="White" font="SansSerifSmallBold" width="120" halign="right" height="16" wrap="true">Accuracy</text>
+      <text name="physics_slower_dendering_text" top="190" left="10" width="120" word_wrap="true" font="SansSerifSmall" halign="right" height="40">Slower rendering
 More detail
 Higher prim weight</text>
 
@@ -558,15 +563,15 @@ Higher prim weight</text>
 		   show_text="false"
 		   top="25"
 		   width="22" />
-      <text top="10" width="120" word_wrap="true" left_pad="10" height="50">Examples:
+      <text name="physics_example_1" top="10" width="120" word_wrap="true" left_pad="10" height="50">Examples:
 Moving objects
 Flying objects
 Vehicles</text>
-      <text top="95" width="120" word_wrap="true" left_delta="0" height="50">Examples:
+      <text name="physics_example_2" top="95" width="120" word_wrap="true" left_delta="0" height="50">Examples:
 Small static objects
 Less detailed objects
 Simple furniture</text>
-      <text top="180" width="120" word_wrap="true" left_delta="0" height="50">Examples:
+      <text name="physics_example_3" top="180" width="120" word_wrap="true" left_delta="0" height="50">Examples:
 Static objects
 Detailed objects
 Buildings</text>
@@ -592,7 +597,7 @@ Buildings</text>
 			visible="false"
             width="150">
           </button>
-			<text top="10" right="-10" width="185" text_color="White" follows="left|top" height="15" name="lod_label">
+			<text top="10" right="-10" width="185" text_color="White" follows="left|top" height="15" name="physics_preview_label">
 				Physics preview
 			</text>
 			<panel
@@ -609,16 +614,16 @@ Buildings</text>
 			</panel>
 			<combo_box left_delta="75" top_pad="10"  follows="left|top" list_position="below" height="22"
 	     name="preview_lod_combo2" width="110" tool_tip="LOD to view in preview render">
-				<combo_item name="high">
+				<combo_item name="preview_lod2_high">
 					High detail
 				</combo_item>
-				<combo_item name="medium">
+				<combo_item name="preview_lod2_medium">
 					Medium detail
 				</combo_item>
-				<combo_item name="low">
+				<combo_item name="preview_lod2_low">
 					Low detail
 				</combo_item>
-				<combo_item name="lowest">
+				<combo_item name="preview_lod2_lowest">
 					Lowest detail
 				</combo_item>
 			</combo_box>
@@ -635,7 +640,7 @@ Buildings</text>
 		<panel
 		 height="22"
 		 top_pad="15"
-		 name="header_panel"
+		 name="review_header_panel"
 		 width="505"
 		 bg_opaque_color="DkGray2"
 		 background_visible="true"
@@ -644,7 +649,7 @@ Buildings</text>
 			<text
 			 width="200"
 			 left="10"
-			 name="header_text"
+			 name="review_header_text"
 			 text_color="White" 
 			 top="3"
 			 height="10"
@@ -658,7 +663,7 @@ Buildings</text>
 		 left="15"
 		 height="310"
 		 width="505"
-		 name="content"
+		 name="review_content_panel"
 		 bg_opaque_color="DkGray2"
 		 background_visible="true"
 		 background_opaque="true">
@@ -706,7 +711,7 @@ Buildings</text>
 		<panel
 		 height="22"
 		 top_pad="15"
-		 name="header_panel"
+		 name="upload_header_panel"
 		 width="505"
 		 bg_opaque_color="DkGray2"
 		 background_visible="true"
@@ -715,7 +720,7 @@ Buildings</text>
 			<text
 			 width="200"
 			 left="10"
-			 name="header_text"
+			 name="upload_header_text"
 			 top="3"
 			 text_color="White" 
 			 height="10"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_openobject.xml
index 41a440aaa0..f526970ad0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_openobject.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_openobject.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
      layout="topleft"
      left="10"
      name="object_name"
+     parse_urls="false"
      top="20"
      width="284">
         [DESC]:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_search.xml
index 114b3a72e0..6d90f654d1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_search.xml
@@ -14,5 +14,5 @@
   title=""
   initial_mime_type="text/html"
   width="780"
+  tab_stop="true"
   filename="floater_web_content.xml"/>
-             tab_stop="true"
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_voice_effect.xml
index 9bf9cc6c77..2c754cd8d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_voice_effect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_voice_effect.xml
@@ -25,6 +25,46 @@
   <string name="new_voice_effect">
     (New!)
   </string>
+
+  <!--  effect names begin -->
+  <string name="effect_Arena">Arena</string>
+  <string name="effect_Beast">Beast</string>
+  <string name="effect_Buff">Buff</string>
+  <string name="effect_Buzz">Buzz</string>
+  <string name="effect_Camille">Camille</string>
+  <string name="effect_Creepy">Creepy</string>
+  <string name="effect_CreepyBot">CreepyBot</string>
+  <string name="effect_Cyber">Cyber</string>
+  <string name="effect_DeepBot">DeepBot</string>
+  <string name="effect_Demon">Demon</string>
+  <string name="effect_Flirty">Flirty</string>
+  <string name="effect_Foxy">Foxy</string>
+  <string name="effect_Halloween_2010_Bonus">Halloween_2010_Bonus</string>
+  <string name="effect_Helium">Helium</string>
+  <string name="effect_Husky">Husky</string>
+  <string name="effect_Intercom">Intercom</string>
+  <string name="effect_Macho">Macho</string>
+  <string name="effect_Micro">Micro</string>
+  <string name="effect_Mini">Mini</string>
+  <string name="effect_Nano">Nano</string>
+  <string name="effect_Nightmare">Nightmare</string>
+  <string name="effect_PopBot">PopBot</string>
+  <string name="effect_Rachel">Rachel</string>
+  <string name="effect_Radio">Radio</string>
+  <string name="effect_Robot">Robot</string>
+  <string name="effect_Roxanne">Roxanne</string>
+  <string name="effect_Sabrina">Sabrina</string>
+  <string name="effect_Samantha">Samantha</string>
+  <string name="effect_Sexy">Sexy</string>
+  <string name="effect_Shorty">Shorty</string>
+  <string name="effect_Sneaky">Sneaky</string>
+  <string name="effect_Stallion">Stallion</string>
+  <string name="effect_Sultry">Sultry</string>
+  <string name="effect_Thunder">Thunder</string>
+  <string name="effect_Vixen">Vixen</string>
+  <string name="effect_WhinyBot">WhinyBot</string>
+  <!--  effect names end -->
+
  <text
    height="16"
    word_wrap="true"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index 4bcb4dd88f..36a2d07409 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -1855,7 +1855,7 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto.
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
 		Non esiste alcun regolamento per questa proprietà. Il terreno di questa proprietà è messo in vendita dal proprietario, non dalla Linden Lab.  Contatta il proprietario del terreno per i dettagli della vendita.
 	</string>
-	<string name="covenant_last_modified" value="Ultima modifica:"/>
+	<string name="covenant_last_modified" value="Ultima modifica: "/>
 	<string name="none_text" value="(nessuno)"/>
 	<string name="never_text" value="(mai)"/>
 	<string name="GroupOwned">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml
index e9db237e82..ca6b8eb521 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml
@@ -1300,9 +1300,7 @@
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
 		There is no Covenant provided for this Estate. The land on this estate is being sold by the Estate owner, not Linden Lab.  Please contact the Estate Owner for sales details.
 	</string>
-	<string name="covenant_last_modified">
-		Laatst bewerkt:
-	</string>
+	<string name="covenant_last_modified" value="Laatst bewerkt: " />
 	<string name="none_text" value="(none)"/>
 	<string name="never_text" value="(never)"/>
 	<string name="GroupOwned">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index e93da48dc0..6a8309cca5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -1695,7 +1695,7 @@
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
 		Brak umowy dla tego majątku. Każda posiadłość w tym majątku została sprzedana przez właściciela majątku nie Linden Lab. Skontaktuj się z właścicielem majątku w celu uzuskania szczegółów sprzedaży.
 	</string>
-	<string name="covenant_last_modified" value="Ostatnio modyfikowano:"/>
+	<string name="covenant_last_modified" value="Ostatnio modyfikowano: "/>
 	<string name="none_text" value=" (żadne) "/>
 	<string name="never_text" value=" (nigdy) "/>
 	<string name="GroupOwned">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 3b3b7041d7..73b954d79d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -1810,7 +1810,7 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
 		Não foi definido um contrato para essa Região. O terreno nesta região está sendo vendido pelo Proprietário, não pela Linden Lab. Favor contatar o Proprietário da região para detalhes de venda.
 	</string>
-	<string name="covenant_last_modified" value="Última modificação:"/>
+	<string name="covenant_last_modified" value="Última modificação: "/>
 	<string name="none_text" value="(nenhum)"/>
 	<string name="never_text" value="(nunca)"/>
 	<string name="GroupOwned">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
index 28b8cce5b2..53f997017d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
@@ -1728,7 +1728,7 @@
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
 		There is no Covenant provided for this Estate. The land on this estate is being sold by the Estate owner, not Linden Lab.  Please contact the Estate Owner for sales details.
 	</string>
-	<string name="covenant_last_modified" value="Last Modified:"/>
+	<string name="covenant_last_modified" value="Last Modified: "/>
 	<string name="none_text" value="（無）"/>
 	<string name="never_text" value="（絕不）"/>
 	<string name="GroupOwned">
-- 
cgit v1.2.3