From 922c5fe2fcd5ad7e9265606a2c083d2f2a05399b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 2 Jul 2018 17:11:08 -0700
Subject: FIX INTL-93 translate Viewer Set51 from viewer-bear, for 9 languages

---
 .../xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml   | 11 +++++++++--
 .../skins/default/xui/zh/menu_people_blocked_gear.xml  |  1 +
 indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml   |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/zh/panel_group_roles.xml | 10 ++++++++++
 .../skins/default/xui/zh/panel_preferences_setup.xml   |  4 ++--
 .../skins/default/xui/zh/panel_preferences_uploads.xml |  3 +++
 indra/newview/skins/default/xui/zh/role_actions.xml    | 18 +++++++++---------
 7 files changed, 35 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index bbc16dd7e5..7d8160a0f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
 	<text name="AvatarPhysicsDetailText">
 		低
 	</text>
-	<text name="ShadersText">
+	<text name="HardwareText">
 		硬體
 	</text>
 	<slider label="材質記憶體（MB）：" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="配置給材質使用的記憶體量。 預設為顯像卡記憶體。 降低此值可以提升效能，但材質也會變模糊。"/>
@@ -56,6 +56,9 @@
 	<text name="antialiasing restart">
 		（須重新啟動）
 	</text>
+	<text name="MeshText">
+		網面
+	</text>
 	<slider label="地形網面細節：" name="TerrainMeshDetail"/>
 	<text name="TerrainMeshDetailText">
 		低
@@ -72,6 +75,9 @@
 	<text name="FlexibleMeshDetailText">
 		低
 	</text>
+	<text name="ShadersText">
+		著色器
+	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="清澈透明的水" name="TransparentWater"/>
 	<check_box initial_value="true" label="凹凸映射與光澤效果" name="BumpShiny"/>
 	<check_box initial_value="true" label="本地光線" name="LocalLights"/>
@@ -111,5 +117,6 @@
 	<button label="重設為我們建議的設定" name="Defaults"/>
 	<button label="確定" label_selected="確定" name="OK"/>
 	<button label="取消" label_selected="取消" name="Cancel"/>
-	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
+	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxComplexity"/>
+	<check_box label="RenderAvatarMaxNonImpostors" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_people_blocked_gear.xml
index 8af35457af..db2cfb6f7d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_people_blocked_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_people_blocked_gear.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<menu_item_call label="解除封鎖" name="unblock"/>
 	<menu_item_check label="禁止語音" name="BlockVoice"/>
 	<menu_item_check label="禁止文字" name="MuteText"/>
+	<menu_item_check label="封鎖粒子效果" name="MuteParticles"/>
 	<menu_item_check label="禁止物件聲音" name="BlockObjectSounds"/>
 	<menu_item_call label="檔案..." name="profile"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
index 5949d068c3..c418ce72cc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
@@ -4295,7 +4295,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST]
 		發生內部錯誤，我們無法如常更新你的瀏覽器。  你瀏覽器顯示的 L$ 餘額或擁有地段，可能和伺服器上的正確數額不一致。
 	</notification>
 	<notification name="LargePrimAgentIntersect">
-		無法建立和其他參與者發生交截的大型幾何元件。  請等其他參與者移開後再試。
+		無法建立和其他居民形成交截的大型幾何元件。  請等其他居民移開原地後再試。
 	</notification>
 	<notification name="PreferenceChatClearLog">
 		這動作將刪除先前交談的記錄，和所有記錄備份。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_group_roles.xml
index b4b32c204a..b63f79f956 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_group_roles.xml
@@ -79,6 +79,11 @@
 		</text>
 		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="想瞭解每一項允許的能力的詳情請查閱能力頁籤。"/>
 	</panel>
+	<panel name="members_header">
+		<text_editor name="member_action_description">
+			這個能力可以「將會員踢出本群組」。 必須具備所有人身分才能把另一位所有人踢出。
+		</text_editor>
+	</panel>
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="static">
 			角色名稱
@@ -98,6 +103,11 @@
 		</text>
 		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="想瞭解每一項允許的能力的詳情請查閱能力頁籤。"/>
 	</panel>
+	<panel name="roles_header">
+		<text_editor name="role_action_description">
+			這個能力可以「將會員踢出本群組」。 必須具備所有人身分才能把另一位所有人踢出。
+		</text_editor>
+	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
 		<text_editor name="action_description">
 			這個能力可「將會員自本群組踢出」。 必須是所有人才可踢出另一位所有人。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_setup.xml
index 64c0fd062e..6ef25ad96e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_setup.xml
@@ -15,8 +15,8 @@
 		網頁：
 	</text>
 	<radio_group name="preferred_browser_behavior">
-		<radio_item label="所有連結都用我的網頁瀏覽器（例如 Chrome、Firefox、IE）開啟" name="internal" tool_tip="使用系統預設的瀏覽器瀏覽幫助，開啟網頁。全螢幕模式下不建議這麼做。" value="0"/>
-		<radio_item label="僅在開啟第二人生連結時使用內建瀏覽器" name="external" tool_tip="使用系統預設的瀏覽器瀏覽幫助，開啟網頁。僅在開啟 LindenLab/SecondLife 的連結時才會使用內建瀏覽器。" value="1"/>
+		<radio_item label="用內建瀏覽器開啟所有連結" name="internal" tool_tip="使用系統預設的瀏覽器瀏覽幫助，開啟網頁。全螢幕模式下不建議這麼做。" value="0"/>
+		<radio_item label="僅在開啟Second Life連結時使用內建瀏覽器" name="external" tool_tip="使用系統預設的瀏覽器瀏覽幫助，開啟網頁。僅在開啟「LindenLab/Second Life」的連結時才會使用內建瀏覽器。" value="1"/>
 		<radio_item label="用內建瀏覽器開啟所有連結" name="external_all" tool_tip="使用內建的瀏覽器瀏覽幫助，開啟網頁。該瀏覽器將透過 [APP_NAME] 開啟新視窗。" value="2"/>
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="true" label="啟用外掛" name="browser_plugins_enabled"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_uploads.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_uploads.xml
index b34b4109d8..9bb2f956d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_uploads.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_uploads.xml
@@ -12,6 +12,9 @@
 	<text name="title_animation">
 		動作
 	</text>
+	<text name="title_model">
+		模型
+	</text>
 	<text name="upload_help">
 		要變更目的資料夾，請在收納區用滑鼠右鍵按一下新的資料夾並選擇
  「用作預設值」
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/role_actions.xml
index 0442325104..e3b0eb1261 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/role_actions.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <role_actions>
 	<action_set description="這些能力包括新增或移除群組成員和允許新成員不受邀即可加入群組的等權力。" name="Membership">
-		<action description="邀請他人加入這個群組" longdescription="欲邀請他人加入這個群組，請按下角色欄下的成員頁籤中的「邀請」按鈕。" name="member invite" value="1"/>
-		<action description="將會員由這個群組中踢出" longdescription="欲將成員從群組踢出，請按下角色欄下的成員頁籤中的「踢出」按鈕。 所有人可踢出任何不具所有人角色的人。 如果你不是所有人，一位成員只在他僅屬於「任何人」角色且沒有其他角色的情況下被踢出群組。 欲卸除成員的角色，你必須有「卸除成員角色」的能力。" name="member eject" value="2"/>
+		<action description="邀請他人加入這個群組" longdescription="欲邀請他人加入這個群組，請按下「角色及成員」欄目下「成員」頁籤的「邀請」按鈕。" name="member invite" value="1"/>
+		<action description="把屬於「任何人」角色的成員踢出這個群組" longdescription="欲將成員從群組踢出，請按「角色及成員」欄下「成員」頁籤的「踢出」按鈕。 所有人可踢出任何不具所有人角色的人。 如果你不是所有人，一位成員只在他僅屬於「任何人」角色且沒有其他角色的情況下被踢出群組。 欲卸除成員的角色，你必須有「卸除成員角色」的能力。" name="member eject" value="2"/>
 		<action description="管理禁入清單" longdescription="允許群組成員控制是否禁止或重新允許居民加入這個群組。" name="allow ban" value="51"/>
 		<action description="切換「免費自由加入」設定，更改「加入費」。" longdescription="切換「免費自由加入」設定，讓成員不受邀也可加入，並在基本設定欄更改「加入費」。" name="member options" value="3"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="這些能力包括新增、移除、更改群組角色，新增或移除成員的角色，和為角色設定能力等權力。" name="Roles">
-		<action description="創立一個新角色" longdescription="到角色欄的角色頁籤，可以建立新角色。" name="role create" value="4"/>
-		<action description="刪除角色" longdescription="到角色欄的角色頁籤，可以刪除角色。" name="role delete" value="5"/>
-		<action description="變更角色名稱、頭銜、描述，設定角色的成員名單是否公開" longdescription="變更角色名稱、頭銜、描述，設定角色的成員名單是否公開。 選取一個角色後，可到角色欄底下的角色頁籤完成這動作。" name="role properties" value="6"/>
-		<action description="賦予成員「指派者」角色" longdescription="從已知的指派角色中選擇若干，賦予給成員（角色欄 &gt; 成員頁籤）。 有這能力的成員，只能把他自己已身負的角色賦予給別的成員。" name="role assign member limited" value="7"/>
-		<action description="賦予成員「任何人」角色" longdescription="從已知的指派角色中，賦予給成員「任何人」角色（角色欄 &gt; 成員頁籤）。 *警告* 任何身負具這能力的角色的成員，都可以把某些角色賦予自己或任何不是所有人的成員，因此使自己或別人得到比現在更多的權力，最終可能擁有近似「所有人」的權力。 賦予這項能力之前，敬請慎重考慮。" name="role assign member" value="8"/>
-		<action description="由角色中移除成員" longdescription="從已知的指派角色中選擇，將成員卸除該角色（角色欄 &gt; 成員頁籤）。 所有人角色不得被卸除。" name="role remove member" value="9"/>
-		<action description="設定或卸除角色能力" longdescription="從允許的能力清單中選擇，為每一角色設定或卸除該能力（角色欄 &gt; 角色頁籤）。 *警告* 任何身負具有這能力的角色的成員，都可以將所有能力賦予自己和任何其他不是所有人的人，因此讓自己或他人提升為近似「所有人」權力的層級。 賦予這項能力之前，敬請慎重考慮。" name="role change actions" value="10"/>
+		<action description="創立一個新角色" longdescription="到「角色及成員」欄的「角色」頁籤，可以建立新角色。" name="role create" value="4"/>
+		<action description="刪除角色" longdescription="到「角色及成員」欄的「角色」頁籤，可以刪除角色。" name="role delete" value="5"/>
+		<action description="變更角色名稱、頭銜、描述，設定角色的成員名單是否公開" longdescription="變更角色名稱、頭銜、描述，設定角色的成員名單是否公開。 選取一個角色後，可到「角色及成員」欄底下的「角色」頁籤完成這動作。" name="role properties" value="6"/>
+		<action description="賦予成員「指派者」角色" longdescription="從已知的指派角色中選擇若干，賦予給成員（「角色及成員」欄 &gt; 「成員」頁籤）。 有這能力的成員，只能把他自己已身負的角色賦予給別的成員。" name="role assign member limited" value="7"/>
+		<action description="賦予成員「任何人」角色" longdescription="從已知的指派角色中，賦予給成員「任何人」角色（「角色及成員」欄 &gt; 「成員」頁籤）。 *警告* 任何身負具這能力的角色的成員，都可以把某些角色賦予自己或任何不是所有人的成員，因此使自己或別人得到比現在更多的權力，最終可能擁有近似「所有人」的權力。 賦予這項能力之前，敬請慎重考慮。" name="role assign member" value="8"/>
+		<action description="由角色中移除成員" longdescription="從已知的指派角色中選擇，將成員卸除該角色（「角色及成員」欄 &gt; 「成員」頁籤）。 所有人不得被卸除。" name="role remove member" value="9"/>
+		<action description="設定或卸除角色能力" longdescription="從允許的能力清單中選擇，為每一角色設定或卸除該能力（「角色及成員」欄 &gt; 「角色」頁籤）。 *警告* 任何身負具有這能力的角色的成員，都可以將所有能力賦予自己和任何其他不是所有人的人，因此讓自己或他人提升為近似「所有人」權力的層級。 賦予這項能力之前，敬請慎重考慮。" name="role change actions" value="10"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="這些能力包括有權修改群組身份，例如更改公開程度、規章和徽章。" name="Group Identity">
 		<action description="更改規章、徽章，設定是否「顯示於搜尋結果」。" longdescription="更改規章、徽章，設定是否「顯示於搜尋結果」。 這可在「基本資料」欄設定。" name="group change identity" value="11"/>
-- 
cgit v1.2.3