From 7104ededb5f224839a6c8d276a3e578ef570ca94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Tue, 16 Aug 2016 17:47:49 -0700
Subject: FIX INTL-224 Viewer Set45 translation for bento-box in 9 languages

---
 .../zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml   |   2 +-
 .../skins/default/xui/zh/menu_attachment_other.xml |   1 +
 .../skins/default/xui/zh/menu_attachment_self.xml  |   1 +
 .../skins/default/xui/zh/menu_avatar_other.xml     |   1 +
 .../skins/default/xui/zh/menu_avatar_self.xml      |   1 +
 indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml |   2 +-
 .../newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml |  48 +++++----
 .../default/xui/zh/panel_preferences_alerts.xml    |   3 +-
 .../default/xui/zh/panel_preferences_graphics1.xml |   5 +
 .../skins/default/xui/zh/panel_sound_devices.xml   |   4 +-
 indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml     | 113 ++++++++++++++++++++-
 11 files changed, 155 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index f9c2fe47e7..2a00bb6172 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 	<text name="AvatarText">
 		化身
 	</text>
-	<slider label="最大複雜度：" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="控制在何時機下讓複雜化身呈像為「單色軟糖娃娃」"/>
+	<slider label="最大複雜度：" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="控制在何時機下讓複雜化身呈像為 JellyDoll"/>
 	<text name="IndirectMaxComplexityText">
 		0
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_other.xml
index ace1302250..69bc4e7632 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_other.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 	<menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/>
 	<menu_item_call label="通話" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="邀請加入群組" name="Invite..."/>
+	<menu_item_call label="重設骨架" name="Reset Skeleton"/>
 	<menu_item_call label="封鎖" name="Avatar Mute"/>
 	<menu_item_call label="回報" name="abuse"/>
 	<menu_item_call label="凍結" name="Freeze..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_self.xml
index d9e6eff897..cf56d7c86b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_self.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
 	<menu_item_call label="編輯我的裝扮" name="Edit Outfit"/>
 	<menu_item_call label="編輯我的體形" name="Edit My Shape"/>
 	<menu_item_call label="懸浮高度" name="Hover Height"/>
+	<menu_item_call label="重設骨架" name="Reset Skeleton"/>
 	<menu_item_call label="我的朋友" name="Friends..."/>
 	<menu_item_call label="我的群組" name="Groups..."/>
 	<menu_item_call label="我的個人檔案" name="Profile..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_other.xml
index 0e0d1cc3d2..b58ec1d8cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_other.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 	<menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/>
 	<menu_item_call label="通話" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="邀請加入群組" name="Invite..."/>
+	<menu_item_call label="重設骨架" name="Reset Skeleton"/>
 	<menu_item_call label="封鎖" name="Avatar Mute"/>
 	<menu_item_call label="回報" name="abuse"/>
 	<menu_item_call label="凍結" name="Freeze..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_self.xml
index a644a45df6..e2ddb57307 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_self.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
 	<menu_item_call label="編輯我的裝扮" name="Edit Outfit"/>
 	<menu_item_call label="編輯我的體形" name="Edit My Shape"/>
 	<menu_item_call label="懸浮高度" name="Hover Height"/>
+	<menu_item_call label="重設骨架" name="Reset Skeleton"/>
 	<menu_item_call label="我的朋友" name="Friends..."/>
 	<menu_item_call label="我的群組" name="Groups..."/>
 	<menu_item_call label="我的個人檔案" name="Profile..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml
index 41590d60c7..f2971491ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
 			<menu_item_check label="請勿打擾" name="Do Not Disturb"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="購買 L$…" name="Buy and Sell L$"/>
-		<menu_item_call label="商家發件匣…" name="MerchantOutbox"/>
 		<menu_item_call label="Marketplace 刊登…" name="MarketplaceListings"/>
 		<menu_item_call label="帳戶主控臺…" name="Manage My Account"/>
 		<menu_item_call label="偏好設定…" name="Preferences"/>
@@ -419,6 +418,7 @@
 			<menu_item_check label="停用細節層次" name="Disable LOD"/>
 			<menu_item_check label="除錯字元可見性" name="Debug Character Vis"/>
 			<menu_item_check label="顯示碰撞骨架" name="Show Collision Skeleton"/>
+			<menu_item_check label="顯示骨頭" name="Show Bones"/>
 			<menu_item_check label="顯示用戶目標" name="Display Agent Target"/>
 			<menu_item_call label="傾印附件" name="Dump Attachments"/>
 			<menu_item_call label="除錯化身材質" name="Debug Avatar Textures"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
index 3f08496a68..463afab1c0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
@@ -480,6 +480,9 @@
 	<notification name="CannotWearInfoNotComplete">
 		無法穿戴該物件，它尚未完成載入。 請稍候再試。
 	</notification>
+	<notification name="MustEnterPasswordToLogIn">
+		請輸入密碼以便登入。
+	</notification>
 	<notification name="MustHaveAccountToLogIn">
 		糟糕！ 發現有內容留白。
 你必須為化身輸入一個使用者名稱。
@@ -548,6 +551,9 @@
 	<notification name="ChangeConnectionPort">
 		重新啟動 [APP_NAME] 後將啟用新的埠設定。
 	</notification>
+	<notification name="ChangeDeferredDebugSetting">
+		這個除錯設定將在重新啟動 [APP_NAME] 後啟用。
+	</notification>
 	<notification name="ChangeSkin">
 		重新啟動 [APP_NAME] 後將顯現新的皮膚。
 	</notification>
@@ -1359,12 +1365,13 @@
 			<ignore name="ignore" text="服裝花太多時間下載"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="RegionAndAgentComplexity">
-		你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 視覺複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。
+	<notification name="AgentComplexityWithVisibility">
+		你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 化身複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。
 [OVERLIMIT_MSG]
+		<usetemplate ignoretext="警告我化身的複雜度是否可能過高" name="notifyignore"/>
 	</notification>
 	<notification name="AgentComplexity">
-		你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 視覺複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。
+		你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 化身複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。
 	</notification>
 	<notification name="FirstRun">
 		[APP_NAME] 安裝完成。
@@ -1479,6 +1486,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST]
 		你真的要確定產出目前地形，使其成為地形升/降極限的中間值，並設為「復原」工具的預設值？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmTextureHeights">
+		你設的海拔範圍值，低值大於高值。　 繼續？
+		<usetemplate canceltext="不要問" name="yesnocancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/>
+	</notification>
 	<notification name="MaxAllowedAgentOnRegion">
 		你最多只能有 [MAX_AGENTS] 位允許居民。
 	</notification>
@@ -1713,14 +1724,6 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST]
 		無法離開群組。 你是此群組僅存的所有人，不得離開群組。 請先把所有人職銜指派給另一人。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
 	</notification>
-	<notification name="GroupDepartError">
-		無法離開群組：[reason]。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
-	</notification>
-	<notification name="GroupDepart">
-		你已經離開[group_name]群組。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
-	</notification>
 	<notification name="ConfirmKick">
 		你確定要踢出這網格內的全部居民？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="踢出全部居民"/>
@@ -2390,6 +2393,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST]
 		你確定你要對你垃圾筒中的內容進行刪除？
 		<usetemplate ignoretext="在我清空收納區垃圾筒資料夾前確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/>
 	</notification>
+	<notification name="TrashIsFull">
+		你的垃圾桶快滿了。 這可能會造成登入的問題。
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="我稍後再清空垃圾桶" yestext="現在清空垃圾桶"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearBrowserCache">
 		你確定要刪除你的旅行、網頁及搜尋歷史紀錄嗎？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/>
@@ -2973,11 +2980,11 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST]
 如果你繼續留在這地區，你將會被登出。
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">
-		載入網頁 [URL]?
+		載入網頁 [URL]？
 
 [MESSAGE]
 
-來源物件：&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;（所有人：[NAME_SLURL]）
+來源物件：&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;（所有人是[NAME_SLURL]）
 		<form name="form">
 			<button name="Gotopage" text="前往頁面"/>
 			<button name="Cancel" text="取消"/>
@@ -3246,11 +3253,15 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST]
 	<notification name="AttachmentSaved">
 		附件已儲存。
 	</notification>
-	<notification name="PresetNotSaved">
-		儲存預設名稱[NAME]時出錯。
+	<notification name="AppearanceToXMLSaved">
+		外觀已經存成位於[PATH]的XML
 	</notification>
-	<notification name="PresetNotDeleted">
-		刪除預設名稱[NAME]時出錯。
+	<notification name="AppearanceToXMLFailed">
+		將外觀存為XML失敗。
+    icon=&quot;notifytip.tga&quot;
+	name=&quot;PresetNotDeleted&quot;
+    type=&quot;notifytip&quot;&gt;
+刪除預設名稱[NAME]時出錯。
 	</notification>
 	<notification name="UnableToFindHelpTopic">
 		找不到這個元件的幫助主題。
@@ -4065,6 +4076,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST]
 	<notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources">
 		腳本資源不足，無法附著物件！
 	</notification>
+	<notification name="IllegalAttachment">
+		這個附件要求了化身上不存在的點。 因此已將該附件附著到胸部。
+	</notification>
 	<notification name="CantDropItemTrialUser">
 		你無法在此卸除物件，請到「自由嘗試」區域再試。
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_alerts.xml
index 94eb3c1389..212880df55 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_alerts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_alerts.xml
@@ -3,8 +3,9 @@
 	<text name="tell_me_label">
 		告訴我：
 	</text>
-	<check_box label="當我花費或取得 L$" name="notify_money_change_checkbox"/>
+	<check_box label="當我花用 L$ 時" name="notify_money_spend_checkbox"/>
 	<check_box label="當我的朋友上線或離線" name="friends_online_notify_checkbox"/>
+	<check_box label="當我得到 L$ 時" name="notify_money_received_checkbox"/>
 	<text name="show_label">
 		總是顯示：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_graphics1.xml
index 8c4d2f9c18..b5c36668f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -24,10 +24,15 @@
 	<text name="BetterText">
 		最佳
 	</text>
+	<slider label="化身最大複雜度：" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="控制在何時機下讓複雜化身呈像為 JellyDoll"/>
+	<text name="IndirectMaxComplexityText">
+		0
+	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="大氣著色" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
 	<check_box initial_value="true" label="進階照明模型" name="UseLightShaders"/>
 	<button label="將設定存為預設值 …" name="PrefSaveButton"/>
 	<button label="載入預設..." name="PrefLoadButton"/>
+	min_val=&quot;0.125&quot;
 	<button label="刪除自訂配置…" name="PrefDeleteButton"/>
 	<button label="重設為我們建議的設定" name="Defaults"/>
 	<button label="進階設定…" name="AdvancedSettings"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_sound_devices.xml
index fa4e24a605..e29ffe31af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_sound_devices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_sound_devices.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
 		輸出
 	</text>
 	<text name="My volume label">
-		我的音量：
+		麥克風音量：
 	</text>
-	<slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="用這控制條改變音量"/>
+	<slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="用這個控制條調整麥克風音量"/>
 	<text name="wait_text">
 		請稍候
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
index 2ce310b224..5ce5adf3f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
@@ -41,6 +41,9 @@
 		[APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL])
 [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]
 	</string>
+	<string name="BuildConfig">
+		建製設置 [BUILD_CONFIG]
+	</string>
 	<string name="AboutPosition">
 		你的方位是 [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1]，地區名：[REGION]，主機：&lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP])
 第二人生URL：&lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
@@ -72,6 +75,9 @@ LLCEFLib/CEF版本：[LLCEFLIB_VERSION]
 	<string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">
 		擷取伺服器版本說明 URL 時出錯。
 	</string>
+	<string name="BuildConfiguration">
+		建製設置
+	</string>
 	<string name="ProgressRestoring">
 		回存中...
 	</string>
@@ -1382,6 +1388,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq
 	<string name="BodyPartsRightLeg">
 		右腿
 	</string>
+	<string name="BodyPartsEnhancedSkeleton">
+		增強版骨架
+	</string>
 	<string name="GraphicsQualityLow">
 		低
 	</string>
@@ -1830,6 +1839,51 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq
 	<string name="Avatar Center">
 		化身中心
 	</string>
+	<string name="Left Ring Finger">
+		左無名指
+	</string>
+	<string name="Right Ring Finger">
+		右無名指
+	</string>
+	<string name="Tail Base">
+		尾巴基部
+	</string>
+	<string name="Tail Tip">
+		尾巴末梢
+	</string>
+	<string name="Left Wing">
+		左翼
+	</string>
+	<string name="Right Wing">
+		右翼
+	</string>
+	<string name="Jaw">
+		顎
+	</string>
+	<string name="Alt Left Ear">
+		替代左耳
+	</string>
+	<string name="Alt Right Ear">
+		替代右耳
+	</string>
+	<string name="Alt Left Eye">
+		替代左眼
+	</string>
+	<string name="Alt Right Eye">
+		替代右眼
+	</string>
+	<string name="Tongue">
+		舌頭
+	</string>
+	<string name="Groin">
+		鼠蹊
+	</string>
+	<string name="Left Hind Foot">
+		左後腳
+	</string>
+	<string name="Right Hind Foot">
+		右後腳
+	</string>
 	<string name="Invalid Attachment">
 		無效的附接點
 	</string>
@@ -2219,12 +2273,12 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq
 	<string name="ATTACH_BELLY">
 		腹部
 	</string>
-	<string name="ATTACH_RPEC">
-		右胸肌
-	</string>
-	<string name="ATTACH_LPEC">
+	<string name="ATTACH_LEFT_PEC">
 		左胸肌
 	</string>
+	<string name="ATTACH_RIGHT_PEC">
+		右胸肌
+	</string>
 	<string name="ATTACH_HUD_CENTER_2">
 		擡頭顯示中央 2
 	</string>
@@ -2255,6 +2309,51 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq
 	<string name="ATTACH_AVATAR_CENTER">
 		化身中心
 	</string>
+	<string name="ATTACH_LHAND_RING1">
+		左無名指
+	</string>
+	<string name="ATTACH_RHAND_RING1">
+		右無名指
+	</string>
+	<string name="ATTACH_TAIL_BASE">
+		尾巴基部
+	</string>
+	<string name="ATTACH_TAIL_TIP">
+		尾巴末梢
+	</string>
+	<string name="ATTACH_LWING">
+		左翼
+	</string>
+	<string name="ATTACH_RWING">
+		右翼
+	</string>
+	<string name="ATTACH_FACE_JAW">
+		顎
+	</string>
+	<string name="ATTACH_FACE_LEAR">
+		替代左耳
+	</string>
+	<string name="ATTACH_FACE_REAR">
+		替代右耳
+	</string>
+	<string name="ATTACH_FACE_LEYE">
+		替代左眼
+	</string>
+	<string name="ATTACH_FACE_REYE">
+		替代右眼
+	</string>
+	<string name="ATTACH_FACE_TONGUE">
+		舌頭
+	</string>
+	<string name="ATTACH_GROIN">
+		鼠蹊
+	</string>
+	<string name="ATTACH_HIND_LFOOT">
+		左後腳
+	</string>
+	<string name="ATTACH_HIND_RFOOT">
+		右後腳
+	</string>
 	<string name="CursorPos">
 		橫行 [LINE]，縱列 [COLUMN]
 	</string>
@@ -4244,6 +4343,12 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq
 	<string name="OfflineStatus">
 		離線
 	</string>
+	<string name="not_online_msg">
+		使用者不在線上 - 訊息將留存，稍後傳遞。
+	</string>
+	<string name="not_online_inventory">
+		使用者不在線上 - 收納區已儲存。
+	</string>
 	<string name="answered_call">
 		你的通話已經接通
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3