From 28ff2c209d3a2b935c1b695fbb1580ea08c63741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 29 Aug 2012 13:36:14 -0700
Subject: WIP INTL-46 Traditional Chinese translation for Set23TW (120829)

---
 indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
index efa3be2f51..2d5dcfa9bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
@@ -10,20 +10,20 @@
 		（未知）
 	</text>
 	<text name="owner_text">
-		領地擁有者：
+		領地所有人：
 	</text>
 	<text name="estate_owner">
 		（未知）
 	</text>
-	<check_box label="Use Global Time" name="use_global_time_check"/>
+	<check_box label="使用全域時間" name="use_global_time_check"/>
 	<check_box label="固定太陽" name="fixed_sun_check"/>
-	<slider label="Phase" name="sun_hour_slider"/>
+	<slider label="相位" name="sun_hour_slider"/>
 	<check_box label="允許公開出入" name="externally_visible_check"/>
 	<text name="Only Allow">
-		Restrict Access to accounts verified by:
+		僅允許帳號通過如下驗證的人進出：
 	</text>
-	<check_box label="Payment Information on File" name="limit_payment" tool_tip="Ban unidentified Residents"/>
-	<check_box label="年齡驗證" name="limit_age_verified" tool_tip="Ban Residents who have not verified their age. See the [SUPPORT_SITE] for more information."/>
+	<check_box label="預留付款資料" name="limit_payment" tool_tip="禁止身份不明居民"/>
+	<check_box label="年齡驗證" name="limit_age_verified" tool_tip="禁止尚未驗證年齡的居民。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/>
 	<check_box label="允許語音聊天" name="voice_chat_check"/>
 	<check_box label="允許直接瞬間傳送" name="allow_direct_teleport"/>
 	<button label="套用" name="apply_btn"/>
-- 
cgit v1.2.3