From bceb65bb37c22f5f31947834f7b427a2cadd216e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli_linden <none@none>
Date: Wed, 8 Jun 2011 13:52:54 -0700
Subject: WIP INTL-46 Traditional Chinese translation update

---
 indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
index 687135bf65..c1e43cef48 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
@@ -24,11 +24,11 @@
 	</text>
 	<check_box label="Payment Information on File" name="limit_payment" tool_tip="Ban unidentified Residents"/>
 	<check_box label="年齡驗證" name="limit_age_verified" tool_tip="Ban Residents who have not verified their age. See the [SUPPORT_SITE] for more information."/>
-	<check_box label="Allow Voice Chat" name="voice_chat_check"/>
-	<check_box label="Allow Direct Teleport" name="allow_direct_teleport"/>
+	<check_box label="允許語音聊天" name="voice_chat_check"/>
+	<check_box label="允許直接瞬間傳送" name="allow_direct_teleport"/>
 	<button label="套用" name="apply_btn"/>
-	<button label="Send Message To Estate..." name="message_estate_btn"/>
-	<button label="Kick Resident from Estate..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
+	<button label="瞬間傳送訊息到領地..." name="message_estate_btn"/>
+	<button label="由領地將居民踢除..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
 	<text name="estate_manager_label">
 		領地管理員：
 	</text>
-- 
cgit v1.2.3


From b4bf02ae5056cf79395c178cca08795a4cddb368 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli_linden <none@none>
Date: Tue, 14 Jun 2011 12:17:10 -0700
Subject: WIP INTL-46 Traditional Chinese translation update

---
 .../skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml   | 24 +++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
index c1e43cef48..899191c3f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
@@ -28,25 +28,25 @@
 	<check_box label="允許直接瞬間傳送" name="allow_direct_teleport"/>
 	<button label="套用" name="apply_btn"/>
 	<button label="瞬間傳送訊息到領地..." name="message_estate_btn"/>
-	<button label="由領地將居民踢除..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
+	<button label="由領地將居民踢出..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
 	<text name="estate_manager_label">
 		領地管理員：
 	</text>
-	<button label="Remove..." name="remove_estate_manager_btn"/>
-	<button label="Add..." name="add_estate_manager_btn"/>
+	<button label="移除..." name="remove_estate_manager_btn"/>
+	<button label="添加..." name="add_estate_manager_btn"/>
 	<text name="allow_resident_label">
-		Allowed Residents:
+		允許的居民：
 	</text>
-	<button label="Remove..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
-	<button label="Add..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
+	<button label="移除..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
+	<button label="添加..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
 	<text name="allow_group_label">
-		Allowed Groups:
+		允許的社團：
 	</text>
-	<button label="Remove..." name="remove_allowed_group_btn"/>
-	<button label="Add..." name="add_allowed_group_btn"/>
+	<button label="移除..." name="remove_allowed_group_btn"/>
+	<button label="添加..." name="add_allowed_group_btn"/>
 	<text name="ban_resident_label">
-		Banned Residents:
+		被封鎖的居民：
 	</text>
-	<button label="Remove..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
-	<button label="Add..." name="add_banned_avatar_btn"/>
+	<button label="移除..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
+	<button label="添加..." name="add_banned_avatar_btn"/>
 </panel>
-- 
cgit v1.2.3


From c4d37c3cae78ee785043c022344e1c4a68239dc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli_linden <none@none>
Date: Fri, 17 Jun 2011 11:34:11 -0700
Subject: WIP INTL-46 Traditional Chinese translation update 6/17

---
 indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
index 899191c3f0..1f1676167b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 	<check_box label="允許語音聊天" name="voice_chat_check"/>
 	<check_box label="允許直接瞬間傳送" name="allow_direct_teleport"/>
 	<button label="套用" name="apply_btn"/>
-	<button label="瞬間傳送訊息到領地..." name="message_estate_btn"/>
+	<button label="送出訊息到領地..." name="message_estate_btn"/>
 	<button label="由領地將居民踢出..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
 	<text name="estate_manager_label">
 		領地管理員：
-- 
cgit v1.2.3