From 7104ededb5f224839a6c8d276a3e578ef570ca94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Tue, 16 Aug 2016 17:47:49 -0700 Subject: FIX INTL-224 Viewer Set45 translation for bento-box in 9 languages --- .../newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml | 48 ++++++++++++++-------- 1 file changed, 31 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml index 3f08496a68..463afab1c0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -480,6 +480,9 @@ 無法穿戴該物件，它尚未完成載入。 請稍候再試。 + + 請輸入密碼以便登入。 + 糟糕！ 發現有內容留白。 你必須為化身輸入一個使用者名稱。 @@ -548,6 +551,9 @@ 重新啟動 [APP_NAME] 後將啟用新的埠設定。 + + 這個除錯設定將在重新啟動 [APP_NAME] 後啟用。 + 重新啟動 [APP_NAME] 後將顯現新的皮膚。 @@ -1359,12 +1365,13 @@ - - 你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 視覺複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。 + + 你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 化身複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。 [OVERLIMIT_MSG] + - 你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 視覺複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。 + 你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 化身複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。 [APP_NAME] 安裝完成。 @@ -1479,6 +1486,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你真的要確定產出目前地形，使其成為地形升/降極限的中間值，並設為「復原」工具的預設值？ + + 你設的海拔範圍值，低值大於高值。　 繼續？ + + 你最多只能有 [MAX_AGENTS] 位允許居民。 @@ -1713,14 +1724,6 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 無法離開群組。 你是此群組僅存的所有人，不得離開群組。 請先把所有人職銜指派給另一人。 - - 無法離開群組：[reason]。 - - - - 你已經離開[group_name]群組。 - - 你確定要踢出這網格內的全部居民？ @@ -2390,6 +2393,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你確定你要對你垃圾筒中的內容進行刪除？ + + 你的垃圾桶快滿了。 這可能會造成登入的問題。 + + 你確定要刪除你的旅行、網頁及搜尋歷史紀錄嗎？ @@ -2973,11 +2980,11 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 如果你繼續留在這地區，你將會被登出。 - 載入網頁 [URL]? + 載入網頁 [URL]？ [MESSAGE] -來源物件：<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>（所有人：[NAME_SLURL]） +來源物件：<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>（所有人是[NAME_SLURL]）