From b68624da0ec4da51722e39f9adf275725ee3a29f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Mon, 15 Sep 2014 15:24:53 -0700 Subject: FIX INTL-151 translation for Viewer Set41 for viewer-release-nui-login in 9 languages --- .../newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml | 38 +++++++++++++++++++--- 1 file changed, 34 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml index 864f20fc15..3da5c15b56 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -210,6 +210,22 @@ 你仍要新增這項能力給「[ROLE_NAME]」? + + 你即將把「[ACTION_NAME]」能力增加給「[ROLE_NAME]」角色。 + + *警告* +任何擔任帶有此能力的角色的成員,將連帶得到「[ACTION_NAME_2]」和「[ACTION_NAME_3]」能力。 + + + + 你即將剝除「[ROLE_NAME]」角色的「[ACTION_NAME]」能力。 + + *警告* +剝除這個能力,將不連帶剝除「[ACTION_NAME_2]」和「[ACTION_NAME_3]」能力。 + +如果你不希望讓這個角色繼續擁有這些能力,請立即取消它們! + + 你即將把 [AVATAR_NAME] 踢出群組。 @@ -1569,6 +1585,14 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST] 無法離開群組。 你是此群組僅存的所有人,不得離開群組。 請先把所有人職銜指派給另一人。 + + 無法離開群組:[reason]。 + + + + 你已經離開[group_name]群組。 + + 你確定要踢出這網格內的全部居民? @@ -2443,6 +2467,12 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST] [MESSAGE] + + [MESSAGE] + + + [MESSAGE] + [MESSAGE] @@ -3487,10 +3517,6 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST] 你不再允許待在這裡,必須在 [EJECT_TIME] 秒內離開。 - - 你無法進入這地區,因為 -伺服器滿載。 - 「儲存回收納區」功能已被停用。 @@ -4016,4 +4042,8 @@ SHA1 指紋:[MD5_DIGEST] 無法移動檔案。 已恢復前一個路徑。 + + 儲存預設權限時出問題,原因:[REASON]。 請稍後再嘗試儲存預設權限。 + + -- cgit v1.2.3