From 996ed16fa1b3eb005c90b67f8ea363fd423ef711 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Wed, 11 Sep 2013 15:15:34 -0700 Subject: FIX INTL-123 translation of Viewer Set36 for 9 languages (changed and new files) --- .../newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml | 57 ++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 53 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml index 59be26d43b..864f20fc15 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -210,6 +210,14 @@ 你仍要新增這項能力給「[ROLE_NAME]」？ + + 你即將把 [AVATAR_NAME] 踢出群組。 + + + + 你即將把 [COUNT] 個人踢出群組。 + + 你即將卸除你的附件。 你確定你要繼續？ @@ -1470,13 +1478,43 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 我們已下載了一個必要的軟體更新。 -版本：[VERSION] +[VERSION] 版本 [[INFO_URL] 關於此更新的資訊] 我門必須重新啟動 [APP_NAME] 以安裝更新。 我門必須重新啟動 [APP_NAME] 以安裝更新。 +[[INFO_URL] 關於此更新的資訊] + + + + 我們已為你的 [APP_NAME] 軟體下載了更新。 +版本：[VERSION] +原本試驗性質的瀏覽器已被 [NEW_CHANNEL] 瀏覽器取代， +參見[[INFO_URL] 此更新版的詳情] + + + + 我們已為你的 [APP_NAME] 軟體下載了更新。 +版本：[VERSION] +原本試驗性質的瀏覽器已被 [NEW_CHANNEL] 瀏覽器取代， +參見[[INFO_URL] 介紹此更新版的資訊] + + + + 我們已下載了一個必要的軟體更新。 +版本：[VERSION] +原本試驗性質的瀏覽器已被 [NEW_CHANNEL] 瀏覽器取代， +參見[[INFO_URL] 介紹此更新版的資訊] + +我們必須重新啟動 [APP_NAME] 以便安裝更新。 + + + + 我們必須重新啟動 [APP_NAME] 以便安裝更新。 +原本試驗性質的瀏覽器已被 [NEW_CHANNEL] 瀏覽器取代， +參見[[INFO_URL] 介紹此更新版的資訊] @@ -1527,6 +1565,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 是否要離開群組？ + + 無法離開群組。 你是此群組僅存的所有人，不得離開群組。 請先把所有人職銜指派給另一人。 + + 你確定要踢出這網格內的全部居民？ @@ -2386,9 +2428,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] （你還可以直接按兩下那個地標，或按滑鼠右鍵，選擇「瞬間傳送」。） - 要聯絡如「[NAME]」的任何一位居民，請點按「人群」按鈕，從打開的視窗中選擇一位居民，再點按視窗底下的「IM」。 - - （你還可以從清單直接按兩下名字，或按滑鼠右鍵，選擇「IM」。） + 要和某人私下交談，請右鍵點按化身，再點按選單的「IM」。 無法選擇超出伺服器邊界的土地。 @@ -2762,6 +2802,15 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST]