From e776d031cc448c343881f0d10d521ed1836e5b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Mon, 8 Jan 2018 17:47:28 -0800 Subject: FIX INTL-275 translations in 9 languages for viewer64 (DRTVWR-418) --- .../newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml | 163 +++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 145 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml index 5c43d88b0b..e44b001fc7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -685,6 +685,9 @@ + + 請勿直接執行該瀏覽器可執行程式。 如果有SL_Launcher（SL啓動器）的捷徑，請更新，以便正常使用。 + 你的顯示卡很可能有新版的驅動程式。 更新顯示驅動程式會大幅改善性能。 @@ -1574,153 +1577,16 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 原始地形檔案下載完成： [DOWNLOAD_PATH]。 - - 有個新版本的 [APP_NAME] 可供使用。 -[MESSAGE] -你必須下載這個更新才可使用 [APP_NAME]。 - - - - 一個 [APP_NAME] 更新過的版本已經可用。 -[MESSAGE] -這個更新並非強制更新，但我們建議你安裝以增強效能及穩定性。 - - - - 一個 [APP_NAME] 更新過的版本已經可用。 -[MESSAGE] -這個更新並非強制更新，但我們建議你安裝以增強效能及穩定性。 - - - - 有個新版本的 [APP_NAME] 可供使用。 -[MESSAGE] -你必須下載這個更新才可使用 [APP_NAME]。 - - - - 一個 [APP_NAME] 更新過的版本已經可用。 -[MESSAGE] -這個更新並非強制更新，但我們建議你安裝以增強效能及穩定性。 - - - - 一個 [APP_NAME] 更新過的版本已經可用。 -[MESSAGE] -這個更新並非強制更新，但我們建議你安裝以增強效能及穩定性。 - - - - 有個新版本的 [APP_NAME] 可供使用。 -[MESSAGE] -你必須下載這個更新才可使用 [APP_NAME]。 - -下載到 Applications 資料夾？ - - - - 一個 [APP_NAME] 更新過的版本已經可用。 -[MESSAGE] -這個更新並非強制更新，但我們建議你安裝以增強效能及穩定性。 - -下載到 Applications 資料夾？ - - - - 一個 [APP_NAME] 更新過的版本已經可用。 -[MESSAGE] -這個更新並非強制更新，但我們建議你安裝以增強效能及穩定性。 - -下載到 Applications 資料夾？ - - - - 安裝更新版 Viewer 時出錯。 -請到 http://secondlife.com/download 下載並安裝最新版 Viewer。 - - - - 無法安裝必要的更新。 -除非 [APP_NAME] 更新，你將無法登入。 - -請到 http://secondlife.com/download 下載並安裝最新版 Viewer。 - - - - 你已安裝的第二人生軟體現有一個必要的更新。 - -你可以到 http://www.secondlife.com/downloads 下載此更新，或者現在立即安裝。 - - - - 我們已為你的 [APP_NAME] 軟體下載了更新。 -[VERSION] 版本 [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] 關於此更新的資訊] - - - - 我們已為你的 [APP_NAME] 軟體下載了更新。 -[VERSION] 版本 [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] 關於此更新的資訊] - - - - 我們已下載了一個必要的軟體更新。 -[VERSION] 版本 [[INFO_URL] 關於此更新的資訊] - -我門必須重新啟動 [APP_NAME] 以安裝更新。 + + 必須用[VERSION]版本登入。 +本來應該已經完成更新，但看來你的尚未更新。 +請到 http://secondlife.com/support/ 下載更新版 - - 我門必須重新啟動 [APP_NAME] 以安裝更新。 -[[INFO_URL] 關於此更新的資訊] - - - - 我們已為你的 [APP_NAME] 軟體下載了更新。 -版本：[VERSION] -原本試驗性質的瀏覽器已被 [NEW_CHANNEL] 瀏覽器取代， -參見[[INFO_URL] 此更新版的詳情] - - - - 我們已為你的 [APP_NAME] 軟體下載了更新。 -版本：[VERSION] -原本試驗性質的瀏覽器已被 [NEW_CHANNEL] 瀏覽器取代， -參見[[INFO_URL] 介紹此更新版的資訊] - - - - 我們已下載了一個必要的軟體更新。 -版本：[VERSION] -原本試驗性質的瀏覽器已被 [NEW_CHANNEL] 瀏覽器取代， -參見[[INFO_URL] 介紹此更新版的資訊] - -我們必須重新啟動 [APP_NAME] 以便安裝更新。 - - - - 我們必須重新啟動 [APP_NAME] 以便安裝更新。 -原本試驗性質的瀏覽器已被 [NEW_CHANNEL] 瀏覽器取代， -參見[[INFO_URL] 介紹此更新版的資訊] - - - - 有更新版本！ -正在背景下載中，一完成下載我們會通知你重啟瀏覽器以便安裝。 - - - - 一個更新版本已經下載完畢。 重啟時將會安裝。 - - - - 查詢是否有更新時出錯。 -請稍候再試一次。 - - - - 你的瀏覽器已是最新版！ -如果你急欲試用最新的功能和修補，請光臨「替代瀏覽器」網頁：http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Alternate_Viewers。 - + + 抱歉，登入失敗，原因不明。 +如果你一直看到此訊息，請查閱 [SUPPORT_SITE]。 + 讓渡此物件將可讓這個群組： @@ -3494,6 +3360,13 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] [HOSTID] +將無法用語音溝通。 +請檢查你的網路和防火牆設定。 + + + + 試圖連接語音伺服器時出了問題。 + 將無法用語音溝通。 請檢查你的網路和防火牆設定。 -- cgit v1.2.3