From 163c2c52aa860e40549d3c8deb1449f3f30d8271 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli_linden Date: Wed, 25 May 2011 12:39:44 -0700 Subject: WIP INTL-46 partial traditional chinese translation --- .../newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml | 2952 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 2952 insertions(+) create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml new file mode 100644 index 0000000000..8b26c70430 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -0,0 +1,2952 @@ + + + + Don't show me this again + + + Always choose this option + + + 關閉 + + + + + + + + + Your version of [APP_NAME] does not know how to display the notification it just received. Please verify that you have the latest Viewer installed. + +Error details: The notification called '[_NAME]' was not found in notifications.xml. + + + + Floater error: Could not find the following controls: + +[CONTROLS] + + + + No tutorial is currently available. + + + + [MESSAGE] + + + [MESSAGE] + + + + An error occurred while updating [APP_NAME]. Please [http://get.secondlife.com download the latest version] of the Viewer. + + + + Could not connect to the [SECOND_LIFE_GRID]. + '[DIAGNOSTIC]' +Make sure your Internet connection is working properly. + + + + Message Template [PATH] not found. + + + + Save changes to current clothing/body part? + + + + There was a problem uploading the text for a script due to the following reason: [REASON]. Please try again later. + + + There was a problem uploading the compiled script due to the following reason: [REASON]. Please try again later. + + + There was a problem writing animation data. Please try again later. + + + There was a problem uploading the auction snapshot due to the following reason: [REASON] + + + Unable to view the contents of more than one item at a time. +Please select only one object and try again. + + + Save all changes to clothing/body parts? + + + + Non-friends won't know that you've choosen to ignore their calls and instant messages. + + + + Note: When you turn on this option, anyone who uses this computer can see your list of favorite locations. + + + + Granting modify rights to another Resident allows them to change, delete or take ANY objects you may have in-world. Be VERY careful when handing out this permission. +Do you want to grant modify rights for [NAME]? + + + + Granting modify rights to another Resident allows them to change ANY objects you may have in-world. Be VERY careful when handing out this permission. +Do you want to grant modify rights for the selected Residents? + + + + Do you want to revoke modify rights for [NAME]? + + + + Do you want to revoke modify rights for the selected Residents? + + + + Unable to create group. +[MESSAGE] + + + + [NEEDS_APPLY_MESSAGE] +[WANT_APPLY_MESSAGE] + + + + You must specify a subject to send a group notice. + + + + You are about to add group members to the role of [ROLE_NAME]. +Members cannot be removed from that role. +The members must resign from the role themselves. +Are you sure you want to continue? + + + + You are about to add the Ability '[ACTION_NAME]' to the Role '[ROLE_NAME]'. + + *WARNING* + Any Member in a Role with this Ability can assign themselves -- and any other member -- to Roles that have more powers than they currently have, potentially elevating themselves to near-Owner power. Be sure you know what you're doing before assigning this Ability. + +Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? + + + + You are about to add the Ability '[ACTION_NAME]' to the Role '[ROLE_NAME]'. + + *WARNING* + Any Member in a Role with this Ability can assign themselves -- and any other member -- all Abilities, elevating themselves to near-Owner power. + +Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? + + + + You are about to drop your attachment. + Are you sure you want to continue? + + + + Joining this group costs L$[COST]. +Do you wish to proceed? + + + + You are joining group [NAME]. +Do you wish to proceed? + + + + Joining this group costs L$[COST]. +You do not have enough L$ to join this group. + + + Creating this group will cost L$100. +Groups need more than one member, or they are deleted forever. +Please invite members within 48 hours. + + + + For L$[COST] you can enter this land ('[PARCEL_NAME]') for [TIME] hours. Buy a pass? + + + + Sale price must be set to more than L$0 if selling to anyone. +Please select an individual to sell to if selling for L$0. + + + The selected [LAND_SIZE] m² land is being set for sale. +Your selling price will be L$[SALE_PRICE] and will be authorized for sale to [NAME]. + + + + ATTENTION: Clicking 'sell to anyone' makes your land available to the entire [SECOND_LIFE] community, even those not in this region. + +The selected [LAND_SIZE] m² land is being set for sale. +Your selling price will be L$[SALE_PRICE] and will be authorized for sale to [NAME]. + + + + Are you sure you want to return all objects shared with the group '[NAME]' on this parcel of land back to their previous owner's inventory? + +*WARNING* This will delete the non-transferable objects deeded to the group! + +Objects: [N] + + + + Are you sure you want to return all objects owned by the Resident '[NAME]' on this parcel of land back to their inventory? + +Objects: [N] + + + + Are you sure you want to return all objects owned by you on this parcel of land back to your inventory? + +Objects: [N] + + + + Are you sure you want to return all objects NOT owned by you on this parcel of land back to their owner's inventory? +Transferable objects deeded to a group will be returned to their previous owners. + +*WARNING* This will delete the non-transferable objects deeded to the group! + +Objects: [N] + + + + Are you sure you want to return all objects NOT owned by [NAME] on this parcel of land back to their owner's inventory? +Transferable objects deeded to a group will be returned to their previous owners. + +*WARNING* This will delete the non-transferable objects deeded to the group! + +Objects: [N] + + + + Are you sure you want to return all listed objects back to their owner's inventory? + + + + Are you sure you want to disable all objects in this region? + + + + Return the objects on this parcel of land that are NOT shared with the group [NAME] back to their owners? + +Objects: [N] + + + + Can not disable scripts. +This entire region is damage enabled. +Scripts must be allowed to run for weapons to work. + + + Multiple faces are currently selected. +If you continue this action, separate instances of media will be set on multiple faces of the object. +To place the media on only one face, choose Select Face and click on the desired face of that object then click Add. + + + + You must be standing inside the land parcel to set its Landing Point. + + + Please enter a valid email address for the recipient(s). + + + Please enter your email address. + + + Email snapshot with the default subject or message? + + + + Error processing snapshot data + + + Error encoding snapshot. + + + There was a problem sending a snapshot due to the following reason: [REASON] + + + There was a problem uploading a report screenshot due to the following reason: [REASON] + + + You must agree to the Terms of Service to continue logging into [SECOND_LIFE]. + + + Could not put on outfit. +The outfit folder contains no clothing, body parts, or attachments. + + + You can not wear clothes or body parts that are in the trash + + + Could not attach object. +Exceeds the attachments limit of [MAX_ATTACHMENTS] objects. Please detach another object first. + + + You can not wear that item because it has not yet loaded. Please try again in a minute. + + + Oops! Something was left blank. +You need to enter the Username name of your avatar. + +You need an account to enter [SECOND_LIFE]. Would you like to create one now? + + http://join.secondlife.com/ + + + + + You need to enter either the Username or both the First and Last name of your avatar into the Username field, then login again. + + + Delete classified '[NAME]'? +There is no reimbursement for fees paid. + + + + You have selected to delete the media associated with this face. +Are you sure you want to continue? + + + + Save changes to classified [NAME]? + + + + Insufficient funds to create classified. + + + + Delete pick <nolink>[PICK]</nolink>? + + + + Delete the selected outfit? + + + + Go to the [SECOND_LIFE] events web page? + + http://secondlife.com/events/ + + + + + Please select a proposal to view. + + + Please select a history item to view. + + + Cache will be cleared after you restart [APP_NAME]. + + + Cache will be moved after you restart [APP_NAME]. +Note: This will clear the cache. + + + Port settings take effect after you restart [APP_NAME]. + + + The new skin will appear after you restart [APP_NAME]. + + + Changing language will take effect after you restart [APP_NAME]. + + + Go to the [SECOND_LIFE] web page to see auction details or make a bid? + + http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID] + + + + + Save Changes? + + + + Gesture save failed. +This gesture has too many steps. +Try removing some steps, then save again. + + + Gesture save failed. Please try again in a minute. + + + Could not save gesture because the object or the associated object inventory could not be found. +The object may be out of range or may have been deleted. + + + There was a problem saving a gesture due to the following reason: [REASON]. Please try resaving the gesture later. + + + Could not save notecard because the object or the associated object inventory could not be found. +The object may be out of range or may have been deleted. + + + There was a problem saving a notecard due to the following reason: [REASON]. Please try re-saving the notecard later. + + + Could not undo all changes in your version of the script. +Would you like to load the server's last saved version? +(**Warning** This operation cannot be undone.) + + + + There was a problem saving a script due to the following reason: [REASON]. Please try re-saving the script later. + + + Could not save the script because the object it is in could not be found. +The object may be out of range or may have been deleted. + + + There was a problem saving a compiled script due to the following reason: [REASON]. Please try re-saving the script later. + + + Oops, Your Start Region is not defined. +Please type the Region name in Start Location box or choose My Last Location or My Home as your Start Location. + + + + Could not start or stop the script because the object it is on could not be found. +The object may be out of range or may have been deleted. + + + Unable to download file + + + Unable to write file [[FILE]] + + + Just so you know, your computer does not meet [APP_NAME]'s minimum system requirements. You may experience poor performance. Unfortunately, the [SUPPORT_SITE] can't provide technical support for unsupported system configurations. + +Visit [_URL] for more information? + + http://www.secondlife.com/corporate/sysreqs.php + + + + + Your system contains a graphics card that [APP_NAME] doesn't recognize. +This is often the case with new hardware that hasn't been tested yet with [APP_NAME]. It will probably be ok, but you may need to adjust your graphics settings. +(Me > Preferences > Graphics). +
+ + +
+ + [APP_NAME] crashed while initializing graphics drivers. +Graphics Quality will be set to Low to avoid some common driver errors. This will disable some graphics features. +We recommend updating your graphics card drivers. +Graphics Quality can be raised in Preferences > Graphics. + + + The region [REGION] does not allow terraforming. + + + You do not have permission to copy the following items: +[ITEMS] +and will lose it from your inventory if you give it away. Do you really want to offer these items? + + + + Unable to give inventory item. + + + Transaction cancelled. + + + Cannot give more than 42 items in a single inventory transfer. + + + You do not have permission to transfer the selected items. + + + You do not have permission to copy [COUNT] of the selected items. You will lose these items from your inventory. +Do you really want to give these items? + + + + You do not have permission to transfer the selected folder. + + + Freeze this avatar? +He or she will temporarily be unable to move, chat, or interact with the world. + + + + Freeze [AVATAR_NAME]? +He or she will temporarily be unable to move, chat, or interact with the world. + + + + Eject [AVATAR_NAME] from your land? + + + + Eject this avatar from your land? + + + + Eject [AVATAR_NAME] from your land? + + + + You ejected [AVATAR_NAME] from group [GROUP_NAME] + + + ACQUIRE ERROR: Too many objects selected. + + + ACQUIRE ERROR: Objects span more than one region. +Please move all objects to be acquired onto the same region. + + + [EXTRA] + +Go to [_URL] for information on purchasing L$? + + http://secondlife.com/app/currency/ + + + + + Unable to link these [COUNT] objects. +You can link a maximum of [MAX] objects. + + + You can only link complete sets of objects, and must select more than one object. + + + Unable to link because you don't have modify permission on all the objects. + +Please make sure none are locked, and that you own all of them. + + + Unable to link because not all of the objects have the same owner. + +Please make sure you own all of the selected objects. + + + No file extension for the file: '[FILE]' + +Please make sure the file has a correct file extension. + + + Invalid file extension [EXTENSION] +Expected [VALIDS] + + + + Couldn't open uploaded sound file for reading: +[FILE] + + + File does not appear to be a RIFF WAVE file: +[FILE] + + + File does not appear to be a PCM WAVE audio file: +[FILE] + + + File has invalid number of channels (must be mono or stereo): +[FILE] + + + File does not appear to be a supported sample rate (must be 44.1k): +[FILE] + + + File does not appear to be a supported word size (must be 8 or 16 bit): +[FILE] + + + Could not find 'data' chunk in WAV header: +[FILE] + + + Wrong chunk size in WAV file: +[FILE] + + + Audio file is too long (10 second maximum): +[FILE] + + + Problem with file [FILE]: + +[ERROR] + + + Couldn't open temporary compressed sound file for writing: [FILE] + + + Unknown Vorbis encode failure on: [FILE] + + + Unable to encode file: [FILE] + + + We can't fill in your username and password. This may happen when you change network setup + + + + Corrupt resource file: [FILE] + + + Unknown Linden resource file version in file: [FILE] + + + Unable to create output file: [FILE] + + + [APP_NAME] does not currently support bulk upload of animation files. + + + Unable to upload [FILE] due to the following reason: [REASON] +Please try again later. + + + You have added "[LANDMARK_NAME]" to your [FOLDER_NAME] folder. + + + You already have a landmark for this location. + + + + You cannot create a landmark here because the owner of the land doesn't allow it. + + + Not able to perform 'recompilation'. +Select an object with a script. + + + Not able to perform 'recompilation'. + +Select objects with scripts that you have permission to modify. + + + Not able to perform 'reset'. + +Select objects with scripts. + + + Not able to perform 'reset'. + +Select objects with scripts that you have permission to modify. + + + Unable to open script in object without modify permissions. + + + Not able to set any scripts to 'running'. + +Select objects with scripts. + + + Unable to set any scripts to 'not running'. + +Select objects with scripts. + + + No frontmost floater to save. + + + Your search query was modified and the words that were too short were removed. + +Searched for: [FINALQUERY] + + + Your search terms were too short so no search was performed. + + + Teleport failed. +[REASON] + + + Problem encountered processing your teleport request. You may need to log back in before you can teleport. +If you continue to get this message, please check the [SUPPORT_SITE]. + + + Problem encountered processing your region crossing. You may need to log back in before you can cross regions. +If you continue to get this message, please check the [SUPPORT_SITE]. + + + Sorry, teleport is currently blocked. Try again in a moment. If you still cannot teleport, please log out and log back in to resolve the problem. + + + Sorry, but system was unable to locate landmark destination. + + + Sorry, but system was unable to complete the teleport connection. Try again in a moment. + + + Sorry, you do not have access to that teleport destination. + + + Your attachments have not arrived yet. Try waiting for a few more seconds or log out and back in again before attempting to teleport. + + + The asset queue in this region is currently clogged so your teleport request will not be able to succeed in a timely manner. Please try again in a few minutes or go to a less busy area. + + + Sorry, but the system was unable to complete your teleport request in a timely fashion. Please try again in a few minutes. + + + Sorry, but the system was unable to complete your region crossing in a timely fashion. Please try again in a few minutes. + + + Unable to find teleport destination. The destination may be temporarily unavailable or no longer exists. Please try again in a few minutes. + + + The inventory system is currently unavailable. + + + Unable to set land owner: +No parcel selected. + + + Unable to force land ownership because selection spans multiple regions. Please select a smaller area and try again. + + + This parcel is up for auction. Forcing ownership will cancel the auction and potentially make some Residents unhappy if bidding has begun. +Force ownership? + + + + Unable to contentify: +No parcel selected. + + + Unable to contentify: +No region selected. + + + Unable to abandon land: +No parcel selected. + + + Unable to abandon land: +Cannot find region. + + + Unable to buy land: +No parcel selected. + + + Unable to buy land: +Cannot find the region this land is in. + + + You cannot close the Buy Land window until [APP_NAME] estimates the price of this transaction. + + + Unable to deed land: +No parcel selected. + + + Unable to deed land: +No Group selected. + + + Unable to deed land: +Cannot find the region this land is in. + + + Unable to deed land: +Multiple parcels selected. + +Try selecting a single parcel. + + + Unable to deed land: +Waiting for server to report ownership. + +Please try again. + + + Unable to deed land: +The region [REGION] does not allow transfer of land. + + + Unable to abandon land: +Waiting for server to update parcel information. + +Try again in a few seconds. + + + Unable to abandon land: +You do not own all the parcels selected. + +Please select a single parcel. + + + Unable to abandon land: +You don't have permission to release this parcel. +Parcels you own appear in green. + + + Unable to abandon land: +Cannot find the region this land is in. + + + Unable to abandon land: +The region [REGION] does not allow transfer of land. + + + Unable to abandon land: +You must select an entire parcel to release it. + +Select an entire parcel, or divide your parcel first. + + + You are about to release [AREA] m² of land. +Releasing this parcel will remove it from your land holdings, but will not grant any L$. + +Release this land? + + + + Unable to divide land: + +No parcels selected. + + + Unable to divide land: + +You have an entire parcel selected. +Try selecting a part of the parcel. + + + Dividing this land will split this parcel into two and each parcel can have its own settings. Some settings will be reset to defaults after the operation. + +Divide land? + + + + Unable to divide land: +Cannot find the region this land is in. + + + Unable to join land: +Cannot find the region this land is in. + + + Unable to join land: +No parcels selected. + + + Unable to join land: +You only have one parcel selected. + +Select land across both parcels. + + + Unable to join land: +You must select more than one parcel. + +Select land across both parcels. + + + Joining this land will create one large parcel out of all parcels intersecting the selected rectangle. +You will need to reset the name and options of the new parcel. + +Join land? + + + + This notecard needs to be saved before the item can be copied or viewed. Save notecard? + + + + Copy this item to your inventory? + + + + Failed to switch resolution to [RESX] by [RESY] + + + Error: Undefined grasses: [SPECIES] + + + Error: Undefined trees: [SPECIES] + + + Unable to save '[NAME]' to wearable file. You will need to free up some space on your computer and save the wearable again. + + + Unable to save [NAME] to central asset store. +This is usually a temporary failure. Please customize and save the wearable again in a few minutes. + + + Darn. You have been logged out of [SECOND_LIFE] + [MESSAGE] + + + + Unable to buy land for the group: +You do not have permission to buy land for your active group. + + + Friends can give permissions to track each other on the map and receive online status updates. + +Offer friendship to [NAME]? +
+ + Would you be my friend? + +