From 28ff2c209d3a2b935c1b695fbb1580ea08c63741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 29 Aug 2012 13:36:14 -0700
Subject: WIP INTL-46 Traditional Chinese translation for Set23TW (120829)

---
 .../skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml   | 30 +++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml
index 0e7e0c5b1a..ad12ae6720 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml
@@ -1,28 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="top_objects" title="Top Objects">
+<floater name="top_objects" title="排行最高的物件">
 	<floater.string name="top_scripts_title">
-		Top Scripts
+		排行最高的腳本
 	</floater.string>
 	<floater.string name="top_scripts_text">
-		[COUNT] scripts taking a total of [TIME] ms
+		[COUNT] 個腳本共需時 [TIME] 毫秒
 	</floater.string>
 	<floater.string name="scripts_score_label">
-		Time
+		時間
 	</floater.string>
 	<floater.string name="scripts_mono_time_label">
-		Mono Time
+		Mono 時間
 	</floater.string>
 	<floater.string name="top_colliders_title">
-		Top Colliders
+		最常碰撞物項
 	</floater.string>
 	<floater.string name="top_colliders_text">
-		Top [COUNT] objects experiencing many potential collisions
+		排行最高的 [COUNT] 個物件可能發生多次碰撞
 	</floater.string>
 	<floater.string name="colliders_score_label">
 		積分
 	</floater.string>
 	<floater.string name="none_descriptor">
-		未發現。
+		查無結果。
 	</floater.string>
 	<text name="title_text">
 		載入中...
@@ -30,11 +30,11 @@
 	<scroll_list name="objects_list">
 		<scroll_list.columns label="積分" name="score"/>
 		<scroll_list.columns label="名稱" name="name"/>
-		<scroll_list.columns label="擁有者" name="owner"/>
+		<scroll_list.columns label="所有人" name="owner"/>
 		<scroll_list.columns label="位置" name="location"/>
-		<scroll_list.columns label="Time" name="time"/>
-		<scroll_list.columns label="Mono Time" name="mono_time"/>
-		<scroll_list.columns label="URLs" name="URLs"/>
+		<scroll_list.columns label="時間" name="time"/>
+		<scroll_list.columns label="Mono 時間" name="mono_time"/>
+		<scroll_list.columns label="URL" name="URLs"/>
 	</scroll_list>
 	<text name="id_text">
 		物件 ID:
@@ -45,11 +45,11 @@
 	</text>
 	<button label="過濾器" name="filter_object_btn"/>
 	<text name="owner_name_text">
-		擁有者：
+		所有人：
 	</text>
 	<button label="過濾器" name="filter_owner_btn"/>
 	<button label="退回所選擇的" name="return_selected_btn"/>
 	<button label="全部退回" name="return_all_btn"/>
-	<button label="關閉所選擇的" name="disable_selected_btn"/>
-	<button label="全部關閉" name="disable_all_btn"/>
+	<button label="停用所選的" name="disable_selected_btn"/>
+	<button label="全部停用" name="disable_all_btn"/>
 </floater>
-- 
cgit v1.2.3


From 18175874bf0c55eb96c9584a011ef5d9de815992 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 7 Nov 2012 14:31:03 -0800
Subject: INTL-46 massive Chinese translation update for set28--set34,
 including new files

---
 indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml
index ad12ae6720..6f50be0855 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml
@@ -9,9 +9,6 @@
 	<floater.string name="scripts_score_label">
 		時間
 	</floater.string>
-	<floater.string name="scripts_mono_time_label">
-		Mono 時間
-	</floater.string>
 	<floater.string name="top_colliders_title">
 		最常碰撞物項
 	</floater.string>
@@ -32,9 +29,10 @@
 		<scroll_list.columns label="名稱" name="name"/>
 		<scroll_list.columns label="所有人" name="owner"/>
 		<scroll_list.columns label="位置" name="location"/>
+		<scroll_list.columns label="地段" name="parcel"/>
 		<scroll_list.columns label="時間" name="time"/>
-		<scroll_list.columns label="Mono 時間" name="mono_time"/>
 		<scroll_list.columns label="URL" name="URLs"/>
+		<scroll_list.columns label="記憶體 (KB)" name="memory"/>
 	</scroll_list>
 	<text name="id_text">
 		物件 ID:
@@ -48,6 +46,10 @@
 		所有人：
 	</text>
 	<button label="過濾器" name="filter_owner_btn"/>
+	<text name="parcel_name_text">
+		地段：
+	</text>
+	<button label="過濾器" name="filter_parcel_btn"/>
 	<button label="退回所選擇的" name="return_selected_btn"/>
 	<button label="全部退回" name="return_all_btn"/>
 	<button label="停用所選的" name="disable_selected_btn"/>
-- 
cgit v1.2.3