From 28ff2c209d3a2b935c1b695fbb1580ea08c63741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 29 Aug 2012 13:36:14 -0700
Subject: WIP INTL-46 Traditional Chinese translation for Set23TW (120829)

---
 indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_gesture.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_gesture.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_gesture.xml
index a809cf085c..e7b1ed1de3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_gesture.xml
@@ -7,17 +7,17 @@
 		（播放中）
 	</floater.string>
 	<floater.string name="copy_name">
-		Copy of [COPY_NAME]
+		[COPY_NAME] 複本
 	</floater.string>
 	<scroll_list name="gesture_list">
 		<scroll_list.columns label="名稱" name="name"/>
 		<scroll_list.columns label="聊天" name="trigger"/>
-		<scroll_list.columns label="Key" name="shortcut"/>
+		<scroll_list.columns label="鍵" name="shortcut"/>
 	</scroll_list>
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
 		<menu_button name="gear_btn" tool_tip="更多選項"/>
 		<button name="new_gesture_btn" tool_tip="製作新姿勢e"/>
-		<button name="activate_btn" tool_tip="Activate/Deactivate selected gesture"/>
+		<button name="activate_btn" tool_tip="啟動/停止所選姿勢"/>
 		<button name="del_btn" tool_tip="刪除這個姿勢"/>
 	</panel>
 	<button label="編輯" name="edit_btn"/>
-- 
cgit v1.2.3