From 651fdba651dc4ecbb9a40b7c841a13ac1b47e1cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Mon, 9 Jan 2012 11:42:04 -0800
Subject: sync with viewer-development

---
 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/tr')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml
index d2385e6be3..dee17b7bc4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_chat_bar.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="chat_bar" title="YAKINDAKİ SOHBET">
-	<panel>
+	<panel name="bottom_panel">
 		<line_editor label="Sohbet etmek için buraya tıklayın." name="chat_box" tool_tip="Söylemek için Enter, bağırmak için Ctrl+Enter yapın"/>
 		<button name="show_nearby_chat" tool_tip="yakın sohbet günlüğünü gösterir/gizler"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index 6908f6867f..c0dc67ed34 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -1431,7 +1431,7 @@ Güncellemeyi kurmak için [APP_NAME] uygulamasını yeniden başlatmalısınız
 		<usetemplate ignoretext="Nesneleri sahiplerine iade etmeden önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupLeaveConfirmMember">
-		Şu anda [GROUP] grubunun bir üyesisiniz.
+		Şu anda &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt; grubunun bir üyesisiniz.
 Gruptan ayrılmak istiyor musunuz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
index 63726b94e2..81c304a5d8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<panel name="balance_bg">
 		<text name="balance" tool_tip="L$ bakiyenizi yenilemek için buraya tıklayın" value="L$20"/>
 		<button label="L$ Satın Al" name="buyL" tool_tip="Daha fazla L$ satın almak için tıklayın"/>
-		<button label="Alışveriş yap" name="goShop" tool_tip="Second Life Pazaryeri Aç"/>
+		<button label="Alışveriş yap" name="goShop" tool_tip="Second Life Pazaryeri Aç" width="95"/>
 	</panel>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Geçerli zaman (Pasifik)">
 		24:00 AM PST
-- 
cgit v1.2.3


From 4be85a0e3dd2ef9f2ff6e9c6bb95238fca737b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Tue, 10 Jan 2012 17:08:20 -0800
Subject: FIX INTL-89 translation in 8 languages for Set29 including new files

---
 .../newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml |  48 ++++----
 .../skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml    |  17 ++-
 .../skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml        |   2 +-
 .../skins/default/xui/tr/floater_buy_currency.xml  |   2 +-
 .../skins/default/xui/tr/floater_camera.xml        |   2 +-
 .../default/xui/tr/floater_hardware_settings.xml   |   4 +-
 .../skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml |   3 +
 .../skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml  |   3 +
 .../skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml      |   2 +-
 .../skins/default/xui/tr/floater_snapshot.xml      | 121 ++++++++++-----------
 .../skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml        |   3 +-
 .../xui/tr/floater_translation_settings.xml        |  58 ++++++++++
 .../default/xui/tr/floater_voice_controls.xml      |   8 +-
 .../newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml |   3 +-
 indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml |  58 +++++-----
 .../newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml |  38 +++++--
 .../skins/default/xui/tr/panel_edit_skin.xml       |   6 +-
 .../default/xui/tr/panel_postcard_message.xml      |  21 ++++
 .../default/xui/tr/panel_postcard_settings.xml     |  23 ++++
 .../default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml      |  26 +----
 .../default/xui/tr/panel_preferences_setup.xml     |   2 +-
 .../default/xui/tr/panel_snapshot_inventory.xml    |  21 ++++
 .../skins/default/xui/tr/panel_snapshot_local.xml  |  39 +++++++
 .../default/xui/tr/panel_snapshot_options.xml      |   7 ++
 .../default/xui/tr/panel_snapshot_postcard.xml     |  17 +++
 .../default/xui/tr/panel_snapshot_profile.xml      |  28 +++++
 indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml     |  61 ++++++++++-
 .../skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml      |   4 +-
 28 files changed, 444 insertions(+), 183 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_translation_settings.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_postcard_message.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_postcard_settings.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_inventory.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_local.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_options.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_postcard.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_profile.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/tr')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml
index 993ec42958..8fa12ea759 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml
@@ -64,32 +64,34 @@ Ses Sunucusu Sürümü: [VOICE_VERSION]
 		<panel label="Lisanslar" name="licenses_panel">
 			<text_editor name="credits_editor">
 				3Dconnexion SDK Telif Hakkı (C) 1992-2007 3Dconnexion
-APR Telif Hakkı (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
-Collada DOM Telif Hakkı 2005 Sony Computer Entertainment Inc.
-cURL Telif Hakkı (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
-DBus/dbus-glib Telif Hakkı (C) 2002, 2003  CodeFactory AB / Telif Hakkı (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
-expat Telif Hakkı (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
-FreeType Telif Hakkı (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
-GL Telif Hakkı (C) 1999-2004 Brian Paul.
-GLOD Telif Hakkı (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University ve David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
-google-perftools Telif Hakkı (c) 2005, Google Inc.
-Havok.com(TM) Telif Hakkı (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
-jpeg2000 Telif Hakkı (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
-jpeglib Telif Hakkı (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
-ogg/vorbis Telif Hakkı (C) 2001, Xiphophorus
-OpenSSL Telif Hakkı (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
-PCRE Telif Hakkı (c) 1997-2008 University of Cambridge
-SDL Telif Hakkı (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
-SSLeay Telif Hakkı (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
-xmlrpc-epi Telif Hakkı (C) 2000 Epinions, Inc.
-zlib Telif Hakkı (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly ve Mark Adler.
-google-perftools Telif Hakkı (c) 2005, Google Inc.
+        APR Telif Hakkı (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
+        Collada DOM Telif Hakkı 2005 Sony Computer Entertainment Inc.
+        cURL Telif Hakkı (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
+        DBus/dbus-glib Telif Hakkı (C) 2002, 2003  CodeFactory AB / Telif Hakkı (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
+        expat Telif Hakkı (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
+        FreeType Telif Hakkı (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
+        GL Telif Hakkı (C) 1999-2004 Brian Paul.
+        GLOD Telif Hakkı (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University ve David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
+        google-perftools Telif Hakkı (c) 2005, Google Inc.
+        Havok.com(TM) Telif Hakkı (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
+        jpeg2000 Telif Hakkı (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
+        jpeglib Telif Hakkı (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
+        ogg/vorbis Telif Hakkı (C) 2001, Xiphophorus
+        OpenSSL Telif Hakkı (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
+        PCRE Telif Hakkı (c) 1997-2008 University of Cambridge
+        SDL Telif Hakkı (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
+        SSLeay Telif Hakkı (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
+        xmlrpc-epi Telif Hakkı (C) 2000 Epinions, Inc.
+        zlib Telif Hakkı (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly ve Mark Adler.
+        google-perftools Telif Hakkı (c) 2005, Google Inc.
 
-Second Life Görüntüleyicisi Havok (TM) Fizik motorunu kullanmaktadır. (c)Telif Hakkı 1999-2010 Havok.com Inc. (ve Lisans Verenleri). Tüm Hakları Saklıdır. Ayrıntılı bilgi için bkz. www.havok.com
+        Second Life Görüntüleyicisi Havok (TM) Fizik motorunu kullanmaktadır. (c)Telif Hakkı 1999-2010 Havok.com Inc. (ve Lisans Verenleri). Tüm Hakları Saklıdır. Ayrıntılı bilgi için bkz. www.havok.com
 
-Tüm hakları saklıdır.  Ayrıntılı bilgi için bkz. licenses.txt
+        Bu yazılımda NVIDIA Corporation tarafından sağlanan kaynak kod yer almaktadır.
 
-Sesli sohbet için Ses kodlaması: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
+        Tüm hakları saklıdır.  Ayrıntılı bilgi için bkz. licenses.txt
+
+        Sesli sohbet için Ses kodlaması: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
 			</text_editor>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
index e0350964b5..dde658d64d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
 				Trafik:
 			</text>
 			<text name="DwellText">
-				0
+				Yükleniyor...
 			</text>
 			<button label="Arazi Satın Al" name="Buy Land..."/>
 			<button label="Linden Satışı" name="Linden Sale..." tool_tip="Arazinin sahip olunması, içeriğinin ayarlanması ve ihaleye çıkmamış olması gerekir"/>
@@ -307,13 +307,15 @@ Sadece büyük parseller aramada görünür.
 				İtme Yok (Bölge Geçersiz Kılma)
 			</panel.string>
 			<panel.string name="see_avs_text">
-				Parseldeki sakinleri gör ve onlarla sohbet et
+				Diğer parsellerdeki avatarlar bu
 			</panel.string>
 			<text name="allow_label">
 				Sakinlere şunun için izin ver:
 			</text>
-			<check_box label="Yüzeyi Düzenle" name="edit land check" tool_tip="İşaretliyse herkes arazinizi şekillendirebilir. en iyisi bunu işaretlememektir, çünkü kendi arazinizi her zaman düzenleyebilirsiniz."/>
-			<check_box label="Uç" name="check fly" tool_tip="İşaretliyse Sakinler arazinizden uçabilir. İşaretli değilse, sadece arazinize ve arazinizin üzerinde uçabilir."/>
+			<text name="allow_label0">
+				Uçma:
+			</text>
+			<check_box label="Herkes" name="check fly" tool_tip="İşaretliyse Sakinler arazinizden uçabilir. İşaretli değilse, sadece arazinize ve arazinizin üzerinde uçabilir."/>
 			<text name="allow_label2">
 				İnşa Et:
 			</text>
@@ -329,9 +331,6 @@ Sadece büyük parseller aramada görünür.
 			</text>
 			<check_box label="Herkes" name="check other scripts"/>
 			<check_box label="Grup" name="check group scripts"/>
-			<text name="land_options_label">
-				Arazi Seçenekleri:
-			</text>
 			<check_box label="Güvenli (hasar yok)" name="check safe" tool_tip="İşaretliyse, araziyi Güvenli moda getirerek hasar çarpışmasını etkinsizleştirir İşaretli değilse hasar çarpışması etkinleşir."/>
 			<check_box label="İtme Yok" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Komut dosyalarının itmesini önler Bu seçeneğin işaretlenmesi arazinizdeki bozucu davranışları önlemeye yardımcı olabilir."/>
 			<check_box label="Konumu Arama sonuçlarında göster (L$30/hafta)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Arama sonuçlarında bu parsel görünsün"/>
@@ -372,9 +371,9 @@ Sadece büyük parseller aramada görünür.
 			</text>
 			<texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="Bir resim seçmek için tıklayın"/>
 			<text name="allow_label5">
-				Diğer parsel Sakinlerine şunun için izin verin:
+				bu parseldeki avatarları görebilir ve onlarla sohbet edebilir
 			</text>
-			<check_box label="Avatarları Gör" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Diğer parsellerdeki sakinlerin bu parseldeki sakinleri görmesine ve onlarla sohbet etmesine, sizin de onları görüp, onlarla sohbet etmenize imkan tanır."/>
+			<check_box label="Avatarları Gör" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Diğer parsellerdeki avatarların bu parseldeki avatarları görmesine ve onlarla sohbet etmesine, sizin de onları görüp, onlarla sohbet etmenize imkan tanır."/>
 			<text name="landing_point">
 				İniş Noktası: [LANDING]
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml
index fc9e3c8a9b..c6b14ba710 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_avatar.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Avatar" title="AVATAR SEÇİCİ"/>
+<floater name="Avatar" title="BİR AVATAR SEÇİN"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_buy_currency.xml
index 6608fd72e1..d90985dcff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_buy_currency.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
 		L$ [AMT]
 	</text>
 	<text name="currency_links">
-		[http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php ödeme yöntemi] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php para birimi
+		[http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php ödeme yöntemi] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php para birimi]
 	</text>
 	<text name="exchange_rate_note">
 		En son döviz kurunu görmek için miktarı yeniden girin.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml
index c92d4e9db4..22e2aa52c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="camera_floater" title="GÖSTER">
+<floater name="camera_floater" title="KAMERA DENETİMLERİ">
 	<floater.string name="rotate_tooltip">
 		Odak Etrafında Kamerayı Döndür
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_hardware_settings.xml
index 12927dcaeb..8e056b9b0d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_hardware_settings.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
 		Filtreleme:
 	</text>
 	<check_box label="Anisotropik Filtreleme (etkinken daha yavaş)" name="ani"/>
-	<text name="Antialiasing:">
-		Antialiasing:
+	<text name="antialiasing label">
+		Düzgünleştirme:
 	</text>
 	<combo_box label="Antialiasing" name="fsaa">
 		<combo_box.item label="Devre dışı" name="FSAADisabled"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml
index 339545f96e..0c7cabc6ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_preview.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
 	<string name="status_parse_error">
 		Hata: Tarih ayrıştırma sorunu - ayrıntılar için günlüğe bakın.
 	</string>
+	<string name="status_material_mismatch">
+		Hata: Modelin malzemesi, referans modelin bir alt kümesi değil.
+	</string>
 	<string name="status_reading_file">
 		Yükleniyor...
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml
index 108d20cfac..b3c72ba2da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_model_wizard.xml
@@ -20,6 +20,9 @@
 				Karşıya yüklenecek model dosyasını seçin
 			</text>
 			<button label="Gözat..." label_selected="Gözat..." name="browse"/>
+			<text name="Model types">
+				Second Life, COLLADA (.dae) dosyalarını destekler
+			</text>
 			<text name="dimensions">
 				X         Y         Z
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml
index 74ed613a62..9226218a24 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_moveview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="move_floater" title="HAREKET ET">
+<floater name="move_floater" title="YÜRÜ / KOŞ / UÇ">
 	<string name="walk_forward_tooltip">
 		İleri Yürü (Yukarı Okuna veya W&apos;ye basın)
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_snapshot.xml
index 492ec4b588..fa51f15d16 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_snapshot.xml
@@ -3,72 +3,63 @@
 	<floater.string name="unknown">
 		bilinmiyor
 	</floater.string>
-	<radio_group label="Anlık görüntü türü" name="snapshot_type_radio">
-		<radio_item label="E-posta" name="postcard"/>
-		<radio_item label="Envanterim (L$[AMOUNT])" name="texture"/>
-		<radio_item label="Bilgisayarıma kaydet" name="local"/>
-	</radio_group>
+	<string name="postcard_progress_str">
+		E-posta Gönderiliyor
+	</string>
+	<string name="profile_progress_str">
+		Yayınlanıyor
+	</string>
+	<string name="inventory_progress_str">
+		Envantere Kaydediliyor
+	</string>
+	<string name="local_progress_str">
+		Bilgisayara Kaydediliyor
+	</string>
+	<string name="profile_succeeded_str">
+		Görüntü yüklendi
+	</string>
+	<string name="postcard_succeeded_str">
+		E-posta Gönderildi!
+	</string>
+	<string name="inventory_succeeded_str">
+		Envantere Kaydedildi!
+	</string>
+	<string name="local_succeeded_str">
+		Bilgisayara Kaydedildi!
+	</string>
+	<string name="profile_failed_str">
+		Görüntü Profil Akışınıza yüklenemedi.
+	</string>
+	<string name="postcard_failed_str">
+		E-posta gönderilemedi.
+	</string>
+	<string name="inventory_failed_str">
+		Envantere kaydedilemedi.
+	</string>
+	<string name="local_failed_str">
+		Bilgisayara kaydedilemedi.
+	</string>
+	<button name="advanced_options_btn" tool_tip="Gelişmiş seçenekler"/>
+	<text name="image_res_text">
+		[WIDTH] x [HEIGHT] px
+	</text>
 	<text name="file_size_label">
 		[SIZE] KB
 	</text>
-	<button label="Gönder" name="send_btn"/>
-	<button label="Kaydet (L$[AMOUNT])" name="upload_btn"/>
-	<flyout_button label="Kaydet" name="save_btn" tool_tip="Görüntüyü bir dosyaya kaydet">
-		<flyout_button.item label="Kaydet" name="save_item"/>
-		<flyout_button.item label="Farklı Kaydet..." name="saveas_item"/>
-	</flyout_button>
-	<button label="Daha Fazla" name="more_btn" tool_tip="Gelişmiş seçenekler"/>
-	<button label="Daha Az" name="less_btn" tool_tip="Gelişmiş seçenekler"/>
-	<button label="İptal" name="discard_btn"/>
-	<text name="type_label2">
-		Büyüklük
-	</text>
-	<text name="format_label">
-		Format
-	</text>
-	<combo_box label="Çözünürlük" name="postcard_size_combo">
-		<combo_box.item label="Mevcut Pencere" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-		<combo_box.item label="Özel" name="Custom"/>
-	</combo_box>
-	<combo_box label="Çözünürlük" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="Mevcut Pencere" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="Küçük (128x128)" name="Small(128x128)"/>
-		<combo_box.item label="Orta (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
-		<combo_box.item label="Büyük (512x512)" name="Large(512x512)"/>
-		<combo_box.item label="Özel" name="Custom"/>
-	</combo_box>
-	<combo_box label="Çözünürlük" name="local_size_combo">
-		<combo_box.item label="Mevcut Pencere" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
-		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
-		<combo_box.item label="Özel" name="Custom"/>
-	</combo_box>
-	<combo_box label="Format" name="local_format_combo">
-		<combo_box.item label="PNG" name="PNG"/>
-		<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
-		<combo_box.item label="BMP" name="BMP"/>
-	</combo_box>
-	<spinner label="Genişlik" name="snapshot_width"/>
-	<spinner label="Yükseklik" name="snapshot_height"/>
-	<check_box label="Oranları Koru" name="keep_aspect_check"/>
-	<slider label="Görüntü kalitesi" name="image_quality_slider"/>
-	<text name="layer_type_label">
-		Yakala:
-	</text>
-	<combo_box label="Görüntü Katmanları" name="layer_types">
-		<combo_box.item label="Renkler" name="Colors"/>
-		<combo_box.item label="Derinlik" name="Depth"/>
-	</combo_box>
-	<check_box label="Arayüz" name="ui_check"/>
-	<check_box label="BÜG&apos;ler" name="hud_check"/>
-	<check_box label="Kaydettikten sonra açık tut" name="keep_open_check"/>
-	<check_box label="Kare dondur (tam ekran)" name="freeze_frame_check"/>
-	<check_box label="Otomatik yenile" name="auto_snapshot_check"/>
+	<panel name="advanced_options_panel">
+		<text name="advanced_options_label">
+			GELİŞMİŞ SEÇENEKLER
+		</text>
+		<text name="layer_type_label">
+			Yakala:
+		</text>
+		<combo_box label="Görüntü Katmanları" name="layer_types">
+			<combo_box.item label="Renkler" name="Colors"/>
+			<combo_box.item label="Derinlik" name="Depth"/>
+		</combo_box>
+		<check_box label="Arayüz" name="ui_check"/>
+		<check_box label="BÜG&apos;ler" name="hud_check"/>
+		<check_box label="Kare dondur (tam ekran)" name="freeze_frame_check"/>
+		<check_box label="Otomatik yenile" name="auto_snapshot_check"/>
+	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml
index 05d3633df0..e60e176643 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_toybox.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Toybox" title="ARAÇ ÇUBUKLARINI ÖZELLEŞTİR">
+<floater name="Toybox" title="ARAÇ ÇUBUĞU DÜĞMELERİ">
 	<text name="toybox label 1">
 		Düğmeleri araç çubuklarına veya araç çubuklarından sürükleyerek ekleyin ya da kaldırın.
 	</text>
 	<text name="toybox label 2">
 		Her bir araç çubuğunun ayarına göre düğmeler gösterilir veya sadece simgeleri yer alır.
 	</text>
+	<button label="Tüm araç çubuklarını temizle" label_selected="Tüm araç çubuklarını temizle" name="btn_clear_all"/>
 	<button label="Varsayılanları geri yükle" label_selected="Varsayılanları geri yükle" name="btn_restore_defaults"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_translation_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_translation_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..33ce76bd9a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_translation_settings.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_translation_settings" title="SOHBET ÇEVİRİSİ AYARLARI">
+	<string name="bing_api_key_not_verified">
+		Bing uygulama kimliği doğrulanmadı. Lütfen tekrar deneyin.
+	</string>
+	<string name="google_api_key_not_verified">
+		Google API anahtarı doğrulanmadı. Lütfen tekrar deneyin.
+	</string>
+	<string name="bing_api_key_verified">
+		Bing uygulama kimliği doğrulandı.
+	</string>
+	<string name="google_api_key_verified">
+		Google API anahtarı doğrulandı.
+	</string>
+	<check_box label="Sohbet ederken makine çevirisini etkinleştirin" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<text name="translate_language_label">
+		Sohbeti şu dile çevir:
+	</text>
+	<combo_box name="translate_language_combo">
+		<combo_box.item label="Sistem Varsayılanı" name="System Default Language"/>
+		<combo_box.item label="İngilizce" name="English"/>
+		<combo_box.item label="Dansk (Danca)" name="Danish"/>
+		<combo_box.item label="Deutsch (Almanca)" name="German"/>
+		<combo_box.item label="Español (İspanyolca)" name="Spanish"/>
+		<combo_box.item label="Français (Fransızca)" name="French"/>
+		<combo_box.item label="Italiano (İtalyanca)" name="Italian"/>
+		<combo_box.item label="Magyar (Macarca)" name="Hungarian"/>
+		<combo_box.item label="Nederlands (Flemenkçe)" name="Dutch"/>
+		<combo_box.item label="Polski (Lehçe)" name="Polish"/>
+		<combo_box.item label="Português (Portekizce)" name="Portugese"/>
+		<combo_box.item label="Русский (Rusça)" name="Russian"/>
+		<combo_box.item label="Türkçe (Türkçe)" name="Turkish"/>
+		<combo_box.item label="Українська (Ukraynaca)" name="Ukrainian"/>
+		<combo_box.item label="中文 (正體) (Çince)" name="Chinese"/>
+		<combo_box.item label="日本語 (Japonca)" name="Japanese"/>
+		<combo_box.item label="한국어 (Korece)" name="Korean"/>
+	</combo_box>
+	<text name="tip">
+		Çeviri hizmetini seçin:
+	</text>
+	<radio_group name="translation_service_rg">
+		<radio_item initial_value="bing" label="Bing Çevirmeni" name="bing"/>
+		<radio_item initial_value="google" label="Google Translate" name="google"/>
+	</radio_group>
+	<text name="bing_api_key_label">
+		Bing [http://www.bing.com/developers/createapp.aspx Uygulama Kimliği]:
+	</text>
+	<button label="Doğrula" name="verify_bing_api_key_btn"/>
+	<text name="google_api_key_label">
+		Google [http://code.google.com/apis/language/translate/v2/getting_started.html#auth API anahtarı]:
+	</text>
+	<button label="Doğrula" name="verify_google_api_key_btn"/>
+	<text name="google_links_text">
+		[http://code.google.com/apis/language/translate/v2/pricing.html Fiyatlandırma] | [https://code.google.com/apis/console İstatistikler]
+	</text>
+	<button label="Tamam" name="ok_btn"/>
+	<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_voice_controls.xml
index dac05d8327..5ff0804f17 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_voice_controls.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_voice_controls" title="SES DENETİMLERİ">
 	<string name="title_nearby">
-		Yakındaki ses
+		SES AYARLARI
 	</string>
 	<string name="title_group">
-		[GROUP] ile grup araması
+		[GROUP] İLE GRUP ARAMASI
 	</string>
 	<string name="title_adhoc">
-		Konferans araması
+		KONFERANS ARAMASI
 	</string>
 	<string name="title_peer_2_peer">
-		[NAME] ile arama
+		[NAME] İLE ARAMA
 	</string>
 	<string name="no_one_near">
 		Yakındaki kimsede ses etkin değil
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml
index 7cb3192ec4..c8523a6ec9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_toolbars.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Toolbars Popup">
-	<menu_item_call label="Düğmeleri seç..." name="Chose Buttons"/>
+	<menu_item_call label="Bu düğmeyi kaldır" name="Remove button"/>
+	<menu_item_call label="Araç çubuğu düğmeleri..." name="Choose Buttons"/>
 	<menu_item_check label="Simgeler ve etiketler" name="icons_with_text"/>
 	<menu_item_check label="Sadece simgeler" name="icons_only"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml
index 75294e38d5..ef10d639d7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml
@@ -1,12 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Main Menu">
 	<menu label="Ben" name="Me">
-		<menu_item_call label="Kontrol Paneli..." name="Manage My Account"/>
 		<menu_item_call label="Profil..." name="Profile"/>
 		<menu_item_call label="Görünüm..." name="ChangeOutfit"/>
+		<menu_item_call label="Bir avatar seçin..." name="Avatar Picker"/>
 		<menu_item_check label="Envanter..." name="Inventory"/>
-		<menu_item_check label="Mimikler..." name="Gestures"/>
-		<menu_item_check label="Ses..." name="ShowVoice"/>
+		<menu_item_call label="Yeni Envanter Penceresi" name="NewInventoryWindow"/>
+		<menu_item_call label="Yerler..." name="Places"/>
+		<menu_item_call label="Favoriler..." name="Picks"/>
+		<menu_item_call label="Kamera Denetimleri..." name="Camera Controls"/>
 		<menu label="Hareket" name="Movement">
 			<menu_item_call label="Otur" name="Sit Down Here"/>
 			<menu_item_check label="Uç" name="Fly"/>
@@ -20,34 +22,37 @@
 		<menu_item_call label="Yönetici Durumu Talep Et" name="Request Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="Yönetici Durumundan Ayrıl" name="Leave Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="L$ Satın Al" name="Buy and Sell L$"/>
+		<menu_item_call label="Hesap kontrol paneli..." name="Manage My Account"/>
 		<menu_item_call label="Tercihler..." name="Preferences"/>
-		<menu_item_call label="Araç çubukları..." name="Toolbars"/>
+		<menu_item_call label="Araç çubuğu düğmeleri..." name="Toolbars"/>
 		<menu_item_call label="Tüm denetimleri sakla" name="Hide UI"/>
 		<menu_item_call label="[APP_NAME]&apos;den Çık" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="İletişim Kur" name="Communicate">
-		<menu_item_call label="Arkadaşlarım" name="My Friends"/>
-		<menu_item_call label="Gruplarım" name="My Groups"/>
-		<menu_item_check label="Yakındaki Sohbet" name="Nearby Chat"/>
-		<menu_item_call label="Yakındaki Kişiler" name="Active Speakers"/>
-		<menu_item_check label="Yakındaki Ses" name="Nearby Voice"/>
+		<menu_item_check label="Sohbet..." name="Nearby Chat"/>
+		<menu_item_check label="Konuş" name="Speak"/>
+		<menu_item_check label="Ses ayarları..." name="Nearby Voice"/>
+		<menu_item_check label="Ses şekillendirme..." name="ShowVoice"/>
+		<menu_item_check label="Mimikler..." name="Gestures"/>
+		<menu_item_call label="Arkadaşlar" name="My Friends"/>
+		<menu_item_call label="Gruplar" name="My Groups"/>
+		<menu_item_call label="Yakındaki kişiler" name="Active Speakers"/>
 	</menu>
 	<menu label="Dünya" name="World">
+		<menu_item_call label="Bu Yeri Yer İmlerine Ekle" name="Create Landmark Here"/>
+		<menu_item_call label="Hedef Konumlar..." name="Destinations"/>
+		<menu_item_check label="Dünya haritası" name="World Map"/>
 		<menu_item_check label="Mini-harita" name="Mini-Map"/>
-		<menu_item_check label="Dünya Haritası" name="World Map"/>
 		<menu_item_check label="Ara" name="Search"/>
+		<menu_item_call label="Ana konuma ışınlan" name="Teleport Home"/>
+		<menu_item_call label="Ana konumu burası olarak seç" name="Set Home to Here"/>
 		<menu_item_call label="Anlık Görüntü" name="Take Snapshot"/>
-		<menu_item_call label="Bu Yeri Yer İmlerine Ekle" name="Create Landmark Here"/>
-		<menu label="Profili Yerleştir" name="Land">
-			<menu_item_call label="Profili Yerleştir" name="Place Profile"/>
-			<menu_item_call label="Arazi Hakkında" name="About Land"/>
-			<menu_item_call label="Bölge/Gayrimenkul" name="Region/Estate"/>
-		</menu>
-		<menu_item_call label="Bu Araziyi Satın Al" name="Buy Land"/>
-		<menu_item_call label="Arazim" name="My Land"/>
+		<menu_item_call label="Profili yerleştir" name="Place Profile"/>
+		<menu_item_call label="Arazi hakkında" name="About Land"/>
+		<menu_item_call label="Bölge / Gayrimenkul" name="Region/Estate"/>
+		<menu_item_call label="Sahip olduğum arazi parçaları..." name="My Land"/>
+		<menu_item_call label="Bu araziyi satın al" name="Buy Land"/>
 		<menu label="Göster" name="LandShow">
-			<menu_item_check label="Denetimleri Hareket Ettir" name="Movement Controls"/>
-			<menu_item_check label="Denetimleri Göster" name="Camera Controls"/>
 			<menu_item_check label="Yasaklama Çizgileri" name="Ban Lines"/>
 			<menu_item_check label="İşaretler" name="beacons"/>
 			<menu_item_check label="Mülkiyet Çizgileri" name="Property Lines"/>
@@ -56,16 +61,15 @@
 			<menu_item_check label="Parsel Özellikleri" name="Parcel Properties"/>
 			<menu_item_check label="Gelişmiş Menü" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Ana Konuma Işınla" name="Teleport Home"/>
-		<menu_item_call label="Ana Konumu Burası Olarak Seç" name="Set Home to Here"/>
 		<menu label="Güneş" name="Environment Settings">
 			<menu_item_call label="Gün Doğumu" name="Sunrise"/>
 			<menu_item_call label="Gün Ortası" name="Noon"/>
 			<menu_item_call label="Gün Batımı" name="Sunset"/>
 			<menu_item_call label="Gece Yarısı" name="Midnight"/>
+			<menu_item_call label="Bölge Ayarlarını Kullanın" name="Use Region Settings"/>
 		</menu>
-		<menu label="Ortam Düzenleyici" name="Enviroment Editor">
-			<menu_item_call label="Ortam Ayarları..." name="Enviroment Settings"/>
+		<menu label="Ortam Düzenleyici" name="Environment Editor">
+			<menu_item_call label="Ortam Ayarları..." name="Environment Settings"/>
 			<menu label="Su Ön Ayarları" name="Water Presets">
 				<menu_item_call label="Yeni ön ayar..." name="new_water_preset"/>
 				<menu_item_call label="Ön ayarı düzenle..." name="edit_water_preset"/>
@@ -144,6 +148,7 @@
 		<menu_item_call label="Yinele" name="Redo"/>
 	</menu>
 	<menu label="Yardım" name="Help">
+		<menu_item_call label="Nasıl yapılır..." name="How To"/>
 		<menu_item_call label="[SECOND_LIFE] Yardımı" name="Second Life Help"/>
 		<menu_item_call label="Kötüye Kullanımı Bildir" name="Report Abuse"/>
 		<menu_item_call label="Hata Bildir" name="Report Bug"/>
@@ -198,11 +203,10 @@
 		<menu_item_check label="İş Parçacığı Okuma Eklentisini Kullan" name="Use Plugin Read Thread"/>
 		<menu_item_call label="Grup Ön Belleğini Temizle" name="ClearGroupCache"/>
 		<menu_item_check label="Fare Düzleştirme" name="Mouse Smoothing"/>
+		<menu_item_call label="Bırakma Anahtarları" name="Release Keys"/>
 		<menu label="Kısa Yollar" name="Shortcuts">
 			<menu_item_call label="Görüntü (L$[COST])..." name="Upload Image"/>
 			<menu_item_check label="Ara" name="Search"/>
-			<menu_item_call label="Bırakma Anahtarları" name="Release Keys"/>
-			<menu_item_call label="KA Büyüklüğünü Varsayılana Ayarla" name="Set UI Size to Default"/>
 			<menu_item_check label="Gelişmiş Menüyü Göster - eski kısayol" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>
 			<menu_item_call label="Pencereyi Kapat" name="Close Window"/>
 			<menu_item_call label="Tüm Pencereleri Kapat" name="Close All Windows"/>
@@ -288,6 +292,7 @@
 			<menu_item_check label="Işıklar" name="Lights"/>
 			<menu_item_check label="Çarpışma İskeleti" name="Collision Skeleton"/>
 			<menu_item_check label="Işın Yayını" name="Raycast"/>
+			<menu_item_check label="Rüzgar Vektörleri" name="Wind Vectors"/>
 			<menu_item_check label="İşleme Karmaşıklığı" name="rendercomplexity"/>
 			<menu_item_check label="Şekillendir" name="Sculpt"/>
 		</menu>
@@ -300,7 +305,6 @@
 			<menu_item_check label="Işıklandırma ve Gölgeler" name="Lighting and Shadows"/>
 			<menu_item_check label="Güneş/Ay/Projektörlerden Gelen Gölgeler" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
 			<menu_item_check label="SSAO ve Gölge Yumuşatma" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
-			<menu_item_check label="Küresel Aydınlatma (Deneysel)" name="Global Illumination"/>
 			<menu_item_check label="GL Hata Ayıklama" name="Debug GL"/>
 			<menu_item_check label="Ardışık Hata Ayıklama" name="Debug Pipeline"/>
 			<menu_item_check label="Otomatik Alfa Maskeleri (ertelenmiş)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index c0dc67ed34..631634aa7d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -1110,8 +1110,13 @@ Arazinin satış bedeli sahibine geri ödenmez. Devredilen bir parsel satılırs
 	<notification name="DisplaySetToSafe">
 		Güvenli seçeneği seçtiğiniz için görüntüleme ayarları güvenli düzeye ayarlandı.
 	</notification>
-	<notification name="DisplaySetToRecommended">
-		Görüntüleme ayarları sistem yapılandırmanız için önerilen düzeye ayarlandı.
+	<notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange">
+		Grafik kartınız değiştiği için görüntü ayarları tavsiye edilen seviyelere ayarlandı
+önceki: &apos;[LAST_GPU]&apos;
+sonraki: &apos;[THIS_GPU]&apos;
+	</notification>
+	<notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange">
+		İşleme alt sistemindeki bir değişiklik nedeniyle görüntü ayarları tavsiye edilen seviyelere ayarlandı.
 	</notification>
 	<notification name="ErrorMessage">
 		[ERROR_MESSAGE]
@@ -1910,7 +1915,13 @@ Envanter öğesi/öğeleri taşınsın mı?
 		<usetemplate ignoretext="Çıkmadan önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmRestoreToybox">
-		Varsayılan düğmelerinizi ve araç çubuklarınızı geri yüklemek istediğinize emin misiniz? 
+		Bu eylem, varsayılan düğmelerinizi ve araç çubuklarınızı geri yükleyecek.
+
+Bu eylemi geri alamazsınız.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+	</notification>
+	<notification name="ConfirmClearAllToybox">
+		Bu eylem ile tüm düğmeler araç kutusuna döner ve araç çubuklarınız boş olur.
     
 Bu eylemi geri alamazsınız.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
@@ -2119,10 +2130,10 @@ Bu adımda web tarayıcınızın başlatılacağına dikkat edin.
 		Konu: [SUBJECT], İleti: [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; Çevrimiçi
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; çevrimiçi
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; Çevrimdışı
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; çevrimdışı
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Çok iyi biri olduğunuza eminiz fakat kendinizi arkadaş olarak ekleyemezsiniz.
@@ -2236,14 +2247,16 @@ Lütfen tek bir nesne seçin.
 		Arama kartınız reddedildi.
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToLandmark">
-		Ekranınızın sağ tarafındaki Yerler panelini açıp Yer İmleri sekmesini seçerek &apos;[NAME]&apos; gibi konumlara ışınlanabilirsiniz.
-Seçmek için herhangi bir yer iminin üzerini tıklatın ve ardından panelin en altındaki &apos;Işınla&apos; düğmesini tıklatın.
-(Yer iminin üzerini çift tıklatabilir veya sağ tıklayıp &apos;Işınla&apos;yı seçebilirsiniz.)
+		&apos;[NAME]&apos; gibi konumlara ışınlanmak için &quot;Yerler&quot; düğmesine tıklayın,
+    sonra açılan pencerede Yer İmleri sekmesini seçin. Herhangi bir
+    yer iminin üzerine tıklayarak bunu seçin ve ardından pencerenin en altındaki &apos;Işınla&apos; düğmesine tıklayın.
+    (Ayrıca yer imine çift tıklayabilir veya sağ tıklayarak
+    &apos;Işınla&apos; seçimini yapabilirsiniz.)
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToPerson">
-		Ekranınızın sağ tarafındaki İnsanlar panelini açarak  &apos;[NAME]&apos; gibi Sakinler ile iletişim kurabilirsiniz.
-Sakini listeden seçin ve  panelin altındaki &apos;Aİ&quot; düğmesini tıklatın.
-(Listede adlarını çift tıklatarak veya sağ tıklatıp &quot;Aİ&quot;yi seçerek de bunu yapabilirsiniz.)
+		&apos;[NAME]&apos; gibi sakinlerle bağlantıya geçmek için &quot;Kişiler&quot; düğmesine tıklayın, açılan pencereden bir Sakin seçin ve sonra
+    pencerenin altında &apos;Anlık İleti&quot; üzerine tıklayın.
+    (Listede adlarına çift tıklayarak veya sağ tıklayıp &quot;Anlık İleti&quot;yi seçerek de bunu yapabilirsiniz.)
 	</notification>
 	<notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
 		Sunucunun sınırları dışındaki arazi seçilemez.
@@ -2264,6 +2277,9 @@ Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin.
 	<notification name="PaymentSent">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
+	<notification name="PaymentFailure">
+		[MESSAGE]
+	</notification>
 	<notification name="EventNotification">
 		Etkinlik Bildirimi
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_skin.xml
index 33fb787e08..fdf75100ed 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_skin.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_skin.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_skin_panel">
 	<panel name="avatar_skin_color_panel">
-		<texture_picker label="Baş Dövmeleri" name="Head Tattoos" tool_tip="Bir resim seçmek için tıklayın"/>
-		<texture_picker label="Üst Gövde Dövmeleri" name="Upper Tattoos" tool_tip="Bir resim seçmek için tıklayın"/>
-		<texture_picker label="Alt Gövde Dövmeleri" name="Lower Tattoos" tool_tip="Bir resim seçmek için tıklayın"/>
+		<texture_picker label="Baş" name="Head" tool_tip="Bir resim seçmek için tıklayın"/>
+		<texture_picker label="Üst gövde" name="Upper Body" tool_tip="Bir resim seçmek için tıklayın"/>
+		<texture_picker label="Alt gövde" name="Lower Body" tool_tip="Bir resim seçmek için tıklayın"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_postcard_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_postcard_message.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2361f4c1c3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_postcard_message.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_postcard_message">
+	<text name="to_label">
+		Kime:
+	</text>
+	<text name="name_label">
+		Kimden:
+	</text>
+	<text name="subject_label">
+		Konu:
+	</text>
+	<line_editor label="Konunuzu buraya yazın." name="subject_form"/>
+	<text name="msg_label">
+		İleti:
+	</text>
+	<text_editor name="msg_form">
+		İletinizi buraya yazın.
+	</text_editor>
+	<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Gönder" name="send_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_postcard_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_postcard_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..bce0b21b9a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_postcard_settings.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_postcard_settings">
+	<combo_box label="Çözünürlük" name="postcard_size_combo">
+		<combo_box.item label="Mevcut Pencere" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="Özel" name="Custom"/>
+	</combo_box>
+	<layout_stack name="postcard_image_params_ls">
+		<layout_panel name="postcard_image_size_lp">
+			<spinner label="Genişlik" name="postcard_snapshot_width"/>
+			<spinner label="Yükseklik" name="postcard_snapshot_height"/>
+			<check_box label="Oranları koru" name="postcard_keep_aspect_check"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp">
+			<slider label="Görüntü kalitesi" name="image_quality_slider"/>
+			<text name="image_quality_level">
+				([QLVL])
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml
index f7f0698a31..9caf95a122 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_chat.xml
@@ -29,29 +29,5 @@
 	<check_box label="Aİ Sohbetleri" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Bir anlık ileti geldiğinde açılır pencereleri görmek için işaretle"/>
 	<spinner label="Yakındaki sohbet iletilerinin vurgulanma süresi:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
 	<spinner label="Yakındaki sohbet iletilerinin sönme süresi:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
-	<text name="translate_chb_label">
-		Sohbet ederken makine çevirisi kullanılsın
-	</text>
-	<text name="translate_language_text">
-		Sohbeti şu dile çevir:
-	</text>
-	<combo_box name="translate_language_combobox">
-		<combo_box.item label="Sistem Varsayılanı" name="System Default Language"/>
-		<combo_box.item label="İngilizce" name="English"/>
-		<combo_box.item label="Dansk (Danca)" name="Danish"/>
-		<combo_box.item label="Deutsch (Almanca)" name="German"/>
-		<combo_box.item label="Español (İspanyolca)" name="Spanish"/>
-		<combo_box.item label="Français (Fransızca)" name="French"/>
-		<combo_box.item label="Italiano (İtalyanca)" name="Italian"/>
-		<combo_box.item label="Magyar (Macarca)" name="Hungarian"/>
-		<combo_box.item label="Nederlands (Flemenkçe)" name="Dutch"/>
-		<combo_box.item label="Polski (Lehçe)" name="Polish"/>
-		<combo_box.item label="Português (Portekizce)" name="Portugese"/>
-		<combo_box.item label="Русский (Rusça)" name="Russian"/>
-		<combo_box.item label="Türkçe (Türkçe)" name="Turkish"/>
-		<combo_box.item label="Українська (Ukraynaca)" name="Ukrainian"/>
-		<combo_box.item label="中文 (正體) (Çince)" name="Chinese"/>
-		<combo_box.item label="日本語 (Japonca)" name="Japanese"/>
-		<combo_box.item label="한국어 (Korece)" name="Korean"/>
-	</combo_box>
+	<button label="Sohbet Çevirisi Ayarları" name="ok_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_setup.xml
index 12c175b8f5..9d03d9b01d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_setup.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 		Web:
 	</text>
 	<radio_group name="use_external_browser">
-		<radio_item label="Tarayıcımı kullan (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Yardım, web bağlantıları vs. için sistemin varsayılan web tarayıcısını kullanın. Tam ekran çalıştırılıyorsa tavsiye edilmez." value="1"/>
+		<radio_item label="Tarayıcımı kullan (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Yardım, web bağlantıları vs. için sistemin varsayılan web tarayıcısını kullanın. Tam ekran çalıştırılıyorsa tavsiye edilmez." value="true"/>
 		<radio_item label="Yerleşik tarayıcıyı kullan" name="internal" tool_tip="Yardım, web bağlantıları vs. için dahili web tarayıcısını kullanın. Bu tarayıcı [APP_NAME] içerisinde yeni bir pencere olarak açılır." value=""/>
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="true" label="Eklentileri etkinleştir" name="browser_plugins_enabled"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e3b22c639a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_snapshot_inventory">
+	<text name="title">
+		Envanterime Kaydet
+	</text>
+	<text name="hint_lbl">
+		Bir görüntüyü envanterinize kaydetmenin maliyeti L$[UPLOAD_COST] olur. Görüntünüzü bir doku olarak kaydetmek için kare formatlardan birini seçin.
+	</text>
+	<combo_box label="Çözünürlük" name="texture_size_combo">
+		<combo_box.item label="Mevcut Pencere" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="Küçük (128x128)" name="Small(128x128)"/>
+		<combo_box.item label="Orta (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
+		<combo_box.item label="Büyük (512x512)" name="Large(512x512)"/>
+		<combo_box.item label="Özel" name="Custom"/>
+	</combo_box>
+	<spinner label="Genişlik" name="inventory_snapshot_width"/>
+	<spinner label="Yükseklik" name="inventory_snapshot_height"/>
+	<check_box label="Oranları koru" name="inventory_keep_aspect_check"/>
+	<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Kaydet" name="save_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_local.xml
new file mode 100644
index 0000000000..87d7677d73
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_local.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_snapshot_local">
+	<text name="title">
+		Bilgisayarıma Kaydet
+	</text>
+	<combo_box label="Çözünürlük" name="local_size_combo">
+		<combo_box.item label="Mevcut Pencere" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
+		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
+		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
+		<combo_box.item label="Özel" name="Custom"/>
+	</combo_box>
+	<layout_stack name="local_image_params_ls">
+		<layout_panel name="local_image_size_lp">
+			<spinner label="Genişlik" name="local_snapshot_width"/>
+			<spinner label="Yükseklik" name="local_snapshot_height"/>
+			<check_box label="Oranları koru" name="local_keep_aspect_check"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="local_image_format_quality_lp">
+			<combo_box label="Format" name="local_format_combo">
+				<combo_box.item label="PNG (Kayıpsız)" name="PNG"/>
+				<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
+				<combo_box.item label="BMP (Kayıpsız)" name="BMP"/>
+			</combo_box>
+			<slider label="Görüntü kalitesi" name="image_quality_slider"/>
+			<text name="image_quality_level">
+				([QLVL])
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
+	<flyout_button label="Kaydet" name="save_btn" tool_tip="Görüntüyü bir dosyaya kaydet">
+		<flyout_button.item label="Kaydet" name="save_item"/>
+		<flyout_button.item label="Farklı Kaydet..." name="saveas_item"/>
+	</flyout_button>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_options.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fd2e85fce5
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_options.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_snapshot_options">
+	<button label="Profil Akışımda Yayınla" name="save_to_profile_btn"/>
+	<button label="E-posta" name="save_to_email_btn"/>
+	<button label="Envanterime Kaydet (L$[AMOUNT])" name="save_to_inventory_btn"/>
+	<button label="Bilgisayarıma Kaydet" name="save_to_computer_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_postcard.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e999678a0d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_postcard.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_snapshot_postcard">
+	<string name="default_subject">
+		SECOND_LIFE]&apos;dan posta kartı.
+	</string>
+	<string name="default_message">
+		Buna bakın!
+	</string>
+	<string name="upload_message">
+		Gönderiyor...
+	</string>
+	<text name="title">
+		E-posta
+	</text>
+	<button label="İleti" name="message_btn"/>
+	<button label="Ayarlar" name="settings_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_profile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..334fd52a48
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_snapshot_profile.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_snapshot_profile">
+	<text name="title">
+		Profil Akışımda Yayınla
+	</text>
+	<combo_box label="Çözünürlük" name="profile_size_combo">
+		<combo_box.item label="Mevcut Pencere" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="Özel" name="Custom"/>
+	</combo_box>
+	<layout_stack name="profile_image_params_ls">
+		<layout_panel name="profile_image_size_lp">
+			<spinner label="Genişlik" name="profile_snapshot_width"/>
+			<spinner label="Yükseklik" name="profile_snapshot_height"/>
+			<check_box label="Oranları koru" name="profile_keep_aspect_check"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="profile_image_metadata_lp">
+			<text name="caption_label">
+				Resim yazısı:
+			</text>
+			<check_box initial_value="true" label="Konumu dahil et" name="add_location_cb"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Yayınla" name="post_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
index bf331dc3cf..0dbc9b0a0e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
@@ -1211,7 +1211,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 		Envanterinizde bu dokunun kopyası yok
 	</string>
 	<string name="InventoryInboxNoItems">
-		Pazaryeri üzerinden satın alınan öğeler buraya teslim edilir.
+		Bir öğeyi satın aldığınızda veya başka bir şekilde edindiğinizde burada görünür; bunu envanterinizdeki bir klasöre sürükleyebilir veya tutmak istemiyorsanız silebilirsiniz.
 	</string>
 	<string name="MarketplaceURL">
 		http://marketplace.[DOMAIN_NAME]
@@ -1409,6 +1409,9 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 	<string name="no_attachments">
 		Giyilen aksesuar yok
 	</string>
+	<string name="Attachments remain">
+		Aksesuarlar ([COUNT] yuva mevcut)
+	</string>
 	<string name="Buy">
 		Satın Al
 	</string>
@@ -1535,6 +1538,12 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 	<string name="Right Pec">
 		Sağ Göğüs
 	</string>
+	<string name="Neck">
+		Boyun
+	</string>
+	<string name="Avatar Center">
+		Avatar Merkezi
+	</string>
 	<string name="Invalid Attachment">
 		Geçersiz Aksesuar Noktası
 	</string>
@@ -4027,6 +4036,18 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 	<string name="you_paid_ldollars_no_name">
 		[REASON] L$[AMOUNT] ödediniz.
 	</string>
+	<string name="you_paid_failure_ldollars">
+		[REASON] [NAME]&apos;e L$[AMOUNT] ödeyemediniz.
+	</string>
+	<string name="you_paid_failure_ldollars_no_info">
+		L$[AMOUNT] ödeyemediniz.
+	</string>
+	<string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason">
+		[NAME]&apos;e L$[AMOUNT] ödeyemediniz.
+	</string>
+	<string name="you_paid_failure_ldollars_no_name">
+		[REASON] L$[AMOUNT] ödeyemediniz.
+	</string>
 	<string name="for item">
 		[ITEM] için.
 	</string>
@@ -4437,6 +4458,12 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin.
 	<string name="ExternalEditorFailedToRun">
 		Harici düzenleyici çalışmadı.
 	</string>
+	<string name="TranslationFailed">
+		Çeviri başarılamadı: [REASON]
+	</string>
+	<string name="TranslationResponseParseError">
+		Çeviri yanıtı ayrıştırılırken hata meydana geldi.
+	</string>
 	<string name="Esc">
 		Esc
 	</string>
@@ -4819,7 +4846,7 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin.
 		Mini-harita
 	</string>
 	<string name="Command_Move_Label">
-		Hareket Et
+		Yürü / koş / uç
 	</string>
 	<string name="Command_People_Label">
 		Kişiler
@@ -4846,10 +4873,10 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin.
 		Konuş
 	</string>
 	<string name="Command_View_Label">
-		Görünüm
+		Kamera denetimleri
 	</string>
 	<string name="Command_Voice_Label">
-		Yakındaki ses
+		Ses ayarları
 	</string>
 	<string name="Command_AboutLand_Tooltip">
 		Ziyaret ettiğiniz araziyle ilgili bilgi
@@ -4921,7 +4948,16 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin.
 		Kamera açısını değiştirmek
 	</string>
 	<string name="Command_Voice_Tooltip">
-		Ses imkanına sahip yakındaki kişiler
+		Aramalar ve 	SL dünyası içinde size yakın kişiler için ses denetimleri
+	</string>
+	<string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">
+		şu anda alt araç çubuğunuzda
+	</string>
+	<string name="Toolbar_Left_Tooltip">
+		şu anda sol araç çubuğunuzda
+	</string>
+	<string name="Toolbar_Right_Tooltip">
+		şu anda sağ araç çubuğunuzda
 	</string>
 	<string name="Retain%">
 		Koru %
@@ -4947,4 +4983,19 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin.
 	<string name="Normal">
 		Normal
 	</string>
+	<string name="snapshot_quality_very_low">
+		Çok Düşük
+	</string>
+	<string name="snapshot_quality_low">
+		Düşük
+	</string>
+	<string name="snapshot_quality_medium">
+		Orta
+	</string>
+	<string name="snapshot_quality_high">
+		Yüksek
+	</string>
+	<string name="snapshot_quality_very_high">
+		Çok Yüksek
+	</string>
 </strings>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml
index c506bb8a58..62aaaf671f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/teleport_strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@ Hala ışınlanamıyorsanız, sorunu çözmek için lütfen çıkış yapıp otu
 Bir dakika sonra tekrar deneyin.
 		</message>
 		<message name="NoHelpIslandTP">
-You cannot teleport back to Welcome Island.
-Go to &apos;Welcome Island Public&apos; to repeat the tutorial.
+			Karşılama Ada&apos;sına geri ışınlanamazsınız.
+Öğreticiyi tekrarlamak için &apos;Karşılama Ada&apos;sı Kamusal Alanı&apos;na gidin.
 		</message>
 		<message name="noaccess_tport">
 			Üzgünüz, bu ışınlanma hedef konumuna erişim hakkına sahip değilsiniz.
-- 
cgit v1.2.3