From 948f32557124399dcc55bd525c52945995ed2343 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Tue, 17 Oct 2017 14:11:29 -0700 Subject: FIX INTL-264 translations in 9 languages for Viewer Set48 on repository viewer-bear --- .../newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml | 117 ++++++++++++++++----- 1 file changed, 92 insertions(+), 25 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml index 5da8fa495b..b72b948680 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml @@ -3,6 +3,10 @@ Bunu bir daha gösterme + + Bunu bir daha gösterme +(mevcut oturum için) + Her zaman bu seçeneği seç @@ -343,7 +347,7 @@ Devam etmek istiyor musunuz? - [NAME] grubuna katılıyorsunuz. + <nolink>[NAME]</nolink> grubuna katılıyorsunuz. Devam etmek istiyor musunuz? @@ -357,6 +361,40 @@ Grupların birden fazla üyeye sahip olması gereklidir, aksi takdirde grup kal Lütfen 48 saat içinde diğer üyeleri davet edin. + + Bu gruba erişemezsiniz. + + + + Grup üyeliği talebiniz işlenirken hata. + + + + Gruba katılma başarısız: [reason] + + + + Üzgünüz, deneme kullanıcıları gruplara katılamaz. + + + + '<nolink>[group_name]</nolink>› grubuna katılamazsınız: +Zaten [group_count] gruba üyesiniz, maksimum izin verilen sayı [max_groups]'tir + + + + '<nolink>[group_name]</nolink>› grubuna katılamazsınız: +Grup artık katılıma açık değil. + + + + Gruba eklendiniz. + + + + Gereken L$ [membership_fee] üyelik ücreti aktarılamadı. + + L$ [COST] ödeyerek ('[PARCEL_NAME]') arazisine [TIME] saat süreyle girebilirsiniz. Giriş hakkı satın almak istiyor musunuz? @@ -378,9 +416,9 @@ Satış fiyatınız L$ [SALE_PRICE] olacak ve [NAME] için satışa açık olaca - '[NAME]' grubuyla bu arazi parseli üzerinde paylaşılan tüm nesneleri önceki sahiplerinin envanterine iade etmek istediğinize emin misiniz? + '<nolink>[NAME]</nolink>' grubuyla bu arazi parseli üzerinde paylaşılan tüm nesneleri önceki sahiplerinin envanterine iade etmek istediğinize emin misiniz? -*UYARI* Bu eylem, gruba devredilen nesnelerden aktarılması mümkün olmayanları silecektir! +*UYARI* Bu eylem, gruba devredilen nesnelerden aktarılması mümkün olmayanları silecektir! Nesneler: [N] @@ -424,7 +462,7 @@ Nesneler: [N] - Bu arazi parseli üzerinde [NAME] grubuyla PAYLAŞILMAYAN nesneler sahiplerinin envanterine iade edilsin mi? + Bu arazi parseli üzerinde <nolink>[NAME]</nolink> grubuyla PAYLAŞILMAYAN nesneler sahiplerinin envanterine iade edilsin mi? Nesneler: [N] @@ -472,7 +510,7 @@ Ortamı sadece bir yüze yerleştirmek için, Yüz Seç'i seçin ve ardınd Aşağıdaki nedenden dolayı, bir raporun ekran görüntüsü karşıya yüklenirken bir sorun oluştu: [REASON] - [SECOND_LIFE]'ta oturum açmaya devam etmek için Hizmet Sözleşmesi'ni kabul etmelisiniz. + [SECOND_LIFE]'ta oturum açmaya devam etmek için Second Life Şartlar ve Koşullar'ı, Gizlilik Politikası'nı ve Hizmet Koşulları'nı kabul etmelisiniz. Dış görünüm eklenemedi. @@ -725,7 +763,7 @@ Avatar geçici bir süre için hareket etme, sohbet etme veya dünya ile etkile - [AVATAR_NAME] adlı kişiyi [GROUP_NAME] grubundan çıkardınız + [AVATAR_NAME] adlı kişiyi <nolink>[GROUP_NAME]</nolink> grubundan çıkardınız ALMA HATASI: Çok fazla nesne seçilmiş. @@ -1323,18 +1361,18 @@ Bu öğeleri almak istediğinize emin misiniz? Lütfen daha küçük bir alan seçin ve tekrar deneyin. - Bu parseli devrettiğinizde grubun yeterli arazi kulanım kredisine sahip olması ve elinde tutması gerekmektedir. -Arazinin satış bedeli sahibine geri ödenmez. Devredilen bir parsel satılırsa, satış bedeli grup üyeleri arasında eşit olarak bölünür. + Bu parseli devrettiğinizde grubun yeterli arazi kulanım kredisine sahip olması ve elinde tutması gerekmektedir. Arazinin satış bedeli sahibine geri ödenmez. +Devredilen bir parsel satılırsa, satış bedeli grup üyeleri arasında eşit olarak bölünür. -[AREA] m²'lik bu arazi '[GROUP_NAME]' grubuna devredilsin mi? +[AREA] m²'lik bu arazi '<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>' grubuna devredilsin mi? - Bu parseli devrettiğinizde grubun yeterli arazi kulanım kredisine sahip olması ve elinde tutması gerekmektedir. -Bu devir eş zamanlı olarak '[NAME]' adlı kişiden gruba arazi katkısı sağlayacaktır. -Arazinin satış bedeli sahibine geri ödenmez. Devredilen bir parsel satılırsa, satış bedeli grup üyeleri arasında eşit olarak bölünür. + Bu parseli devrettiğinizde grubun yeterli arazi kulanım kredisine sahip olması ve elinde tutması gerekmektedir. +Bu devir eş zamanlı olarak '[NAME]' adlı kişiden gruba arazi katkısı sağlayacaktır. +Arazinin satış bedeli sahibine geri ödenmez. Devredilen bir parsel satılırsa, satış bedeli grup üyeleri arasında eşit olarak bölünür. -[AREA] m²'lik bu arazi '[GROUP_NAME]' grubuna devredilsin mi? +[AREA] m²'lik bu arazi '<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>' grubuna devredilsin mi? @@ -1747,7 +1785,7 @@ Gruptan ayrılmak istiyor musunuz? - "[group_name]" grubundan ayrıldınız. + '<nolink>[group_name]</nolink>' grubundan ayrıldınız. Gruptan ayrılınamıyor. Gruptan ayrılamazsınız çünkü grubun son sahibisiniz. Lütfen önce sahip rolüne başka bir üye atayın. @@ -2018,6 +2056,10 @@ Binlerce bölgeyi değiştirecek ve alan sunucusunu kesintiye uğratacaktır. Gayrimenkul Sözleşmesini değiştirmek istediğinize emin misiniz? + + Bu seçeneğin onay işaretini kaldırmak, parsel sahiplerinin rahatsızlık veren oyuncuları bunu yapmasını engellemek, gizliliği sürdürmek ve yaşı tutmayan sakinleri yetişkin içeriklerden korumak için ekledikleri kısıtlamaları kaldırabilir. Lütfen gerekli olduğunda parsel sahiplerinizle tartışın. + + Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge, mevcut tercihlerinizi aşan içeriğe sahip. Ben > Tercihler > Genel sekmesini kullanarak tercihlerinizi değiştirebilirsiniz. @@ -2357,7 +2399,17 @@ Bu eylemi geri alamazsınız. [QUESTION] - +
+ +