From a8eb461e8a95f7e7def15e14dc3f60bb48dde958 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 6 Sep 2018 18:17:31 -0700
Subject: FIX INTL-302 translation of Viewer Set52 (DRTVWR-461:
 viewer-estate-access)

---
 .../skins/default/xui/ru/floater_auction.xml       |   4 +-
 .../newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml |   1 +
 indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml |   2 +-
 .../newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml |  47 ++++++--
 indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml |  14 ++-
 .../skins/default/xui/ru/panel_login_first.xml     |   6 +
 .../skins/default/xui/ru/panel_region_access.xml   |  57 ++++++++++
 .../skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml   |   2 +-
 .../skins/default/xui/ru/sidepanel_task_info.xml   | 125 ++++++++++++++++-----
 indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml     |  12 ++
 10 files changed, 226 insertions(+), 44 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_access.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_auction.xml
index 105c75c919..e6cc700024 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_auction.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_auction.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_auction" title="НАЧАТЬ ПРОДАЖУ ЗЕМЛИ ЛИНДЕНОВ">
+<floater name="floater_auction" title="НАЧАТЬ ПРОДАЖУ ЗЕМЛИ LINDEN">
 	<floater.string name="already for sale">
 		Нельзя выставить на аукцион участки, которые уже продаются.
 	</floater.string>
 	<check_box initial_value="true" label="Включая желтую ограду вокруг выбранного участка" name="fence_check"/>
-	<button label="Снимок" label_selected="Снимок" name="snapshot_btn"/>
+	<button label="Моментальный снимок" label_selected="Моментальный снимок" name="snapshot_btn"/>
 	<button label="Купить может каждый" label_selected="Купить может каждый" name="sell_to_anyone_btn"/>
 	<button label="Очистить настройки" label_selected="Очистить настройки" name="reset_parcel_btn"/>
 	<button label="Начать аукцион" label_selected="Начать аукцион" name="start_auction_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml
index a67745534c..be75210fe0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml
@@ -201,6 +201,7 @@
 				<combo_box.item label="Заплатить за объект" name="Payobject"/>
 				<combo_box.item label="Открыть" name="Open"/>
 				<combo_box.item label="Увеличение" name="Zoom"/>
+				<combo_box.item label="Нет" name="None"/>
 			</combo_box>
 			<check_box label="Для продажи:" name="checkbox for sale"/>
 			<spinner label="L$" name="Edit Cost"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
index 8a13197657..a2c45f0e9a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
 		<menu_item_call label="Управление камерой..." name="Camera Controls"/>
 		<menu label="Движение" name="Movement">
 			<menu_item_call label="Сесть" name="Sit Down Here"/>
+			<menu_item_call label="Встать" name="Stand up"/>
 			<menu_item_check label="Полет" name="Fly"/>
 			<menu_item_check label="Всегда бегать" name="Always Run"/>
 			<menu_item_call label="Остановить анимацию" name="Stop Animating My Avatar"/>
@@ -275,7 +276,6 @@
 			<menu_item_check label="Показать матрицы" name="Show Matrices"/>
 			<menu_item_check label="Показать цвет под курсором" name="Show Color Under Cursor"/>
 			<menu_item_check label="Показать память" name="Show Memory"/>
-			<menu_item_check label="Показать закрытые данные о памяти" name="Show Private Mem Info"/>
 			<menu_item_check label="Показать изменения объектов" name="Show Updates"/>
 		</menu>
 		<menu label="Принудительно вызвать ошибку" name="Force Errors">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 8f0fec9607..f3e510720c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -1569,6 +1569,30 @@
 	<notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned">
 		Невозможно добавить заблокированного жителя в список менеджеров землевладения.
 	</notification>
+	<notification name="ProblemBanningEstateManager">
+		Невозможно добавить заблокированного жителя в список менеджеров землевладения [AGENT].
+	</notification>
+	<notification name="GroupIsAlreadyInList">
+		&lt;nolink&gt;\[GROUP]&lt;/nolink&gt; уже находится в списке допущенных групп.
+	</notification>
+	<notification name="AgentIsAlreadyInList">
+		[AGENT] уже находится на вашем [LIST_TYPE] листе.
+	</notification>
+	<notification name="AgentsAreAlreadyInList">
+		[AGENT] уже находится на вашем [LIST_TYPE] листе.
+	</notification>
+	<notification name="AgentWasAddedToList">
+		[AGENT] был добавлен в [LIST_TYPE] лист [ESTATE].
+	</notification>
+	<notification name="AgentsWereAddedToList">
+		[AGENT] был добавлен в [LIST_TYPE] лист [ESTATE].
+	</notification>
+	<notification name="AgentWasRemovedFromList">
+		[AGENT] был удален из [LIST_TYPE] листа [ESTATE].
+	</notification>
+	<notification name="AgentsWereRemovedFromList">
+		[AGENT] был удален из [LIST_TYPE] листа [ESTATE].
+	</notification>
 	<notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded">
 		Нельзя изменять внешность, пока загружаются одежда и фигура.
 	</notification>
@@ -1872,7 +1896,7 @@
 		<usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Для всех землевладений" yestext="Для этого землевладения"/>
 	</notification>
 	<notification label="Выбрать землевладение" name="EstateBannedAgentRemove">
-		Удалить этого жителя из списка запрета доступа только для этого землевладения или для [ALL_ESTATES]?
+		Удалить этого жителя из списка заблокированного доступа только для этого землевладения или для [ALL_ESTATES]?
 		<usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Для всех землевладений" yestext="Для этого землевладения"/>
 	</notification>
 	<notification label="Выбрать землевладение" name="EstateManagerAdd">
@@ -3164,16 +3188,22 @@
 		Не удалось подключиться к [VOICE_CHANNEL_NAME], повторите попытку позже.  Будет установлено подключение к локальному голосовому чату.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceEffectsExpired">
-		Истек срок действия одного или нескольких типов изменения голоса, на которые вы подписаны.
-[[URL] Щелкните здесь], чтобы обновить подписку.
+		Истек срок действия подписки на один или несколько типов анимационного изменения голоса. 
+[[URL] Щелкните здесь], чтобы обновить подписку. 
+
+Если вы - владелец премиум-аккаунта, [[PREMIUM_URL] щелкните здесь], чтобы получить право на анимационное изменение голоса.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceEffectsExpiredInUse">
-		Истек срок действия активного типа изменения голоса, применены настройки вашего обычного голоса.
-[[URL] Щелкните здесь], чтобы обновить подписку.
+		Истек срок действия анимационного изменения голоса, действуют настройки вашего обычного голоса. 
+[[URL] Щелкните здесь], чтобы обновить подписку. 
+
+Если вы - владелец премиум-аккаунта, [[PREMIUM_URL] щелкните здесь], чтобы получить право на анимационное изменение голоса.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceEffectsWillExpire">
-		Срок действия одного или нескольких ваших типов изменения голоса истекает через [INTERVAL] дней или раньше.
-[[URL] Щелкните здесь], чтобы обновить подписку.
+		Срок действия одного или нескольких ваших типов анимационного изменения голоса истекает через [INTERVAL] дней или раньше. 
+[[URL] Щелкните здесь], чтобы обновить подписку. 
+
+Если вы - владелец премиум-аккаунта, [[PREMIUM_URL] щелкните здесь], чтобы получить право на анимационное изменение голоса.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceEffectsNew">
 		Появились новые типы изменения голоса!
@@ -3225,6 +3255,9 @@
 	<notification name="SnapshotToComputerFailed">
 		Не удалось сохранить моментальный снимок на [PATH]: Диск переполнен. Необходимо [NEED_MEMORY] Кбайт, но доступно только  [FREE_MEMORY] Кбайт.
 	</notification>
+	<notification name="SnapshotToLocalDirNotExist">
+		Не удалось сохранить моментальный снимок на [PATH]: Каталог не существует.
+	</notification>
 	<notification name="PresetNotSaved">
 		Ошибка при сохранении пресета [NAME].
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml
index 2e0ae89b28..14107286e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml
@@ -1,6 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url">http://secondlife.com/account/request.php</panel.string>
+	<panel.string name="forgot_password_url">
+		http://secondlife.com/account/request.php
+	</panel.string>
+	<panel.string name="sign_up_url">
+		https://join.secondlife.com/
+	</panel.string>
 	<layout_stack name="ui_stack">
 		<layout_panel name="ui_container">
 			<combo_box label="Имя пользователя" name="username_combo" tool_tip="Имя пользователя, которое вы выбрали при регистрации, например, «bobsmith12» или «Steller Sunshine»"/>
@@ -11,8 +16,13 @@
 			</combo_box>
 			<button label="Войти" name="connect_btn"/>
 			<check_box label="Запомнить меня" name="remember_check"/>
-			<text name="forgot_password_text">Забыли пароль?</text>
+			<text name="forgot_password_text">
+				Забыли пароль?
+			</text>
 			<combo_box label="Выберите сетку" name="server_combo"/>
+			<text name="sign_up_text">
+				Регистрация
+			</text>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login_first.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login_first.xml
index bb4875373a..5db81ea7ca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login_first.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login_first.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
 	<panel.string name="forgot_password_url">
 		http://secondlife.com/account/request.php
 	</panel.string>
+	<panel.string name="sign_up_url">
+		https://join.secondlife.com/
+	</panel.string>
 	<layout_stack name="logo_stack">
 		<layout_panel name="parent_panel2">
 			<layout_stack name="widget_stack">
@@ -14,6 +17,9 @@
 					<text name="forgot_password_text">
 						Забытый пароль
 					</text>
+					<text name="sign_up_text">
+						Регистрация
+					</text>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_access.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_access.xml
new file mode 100644
index 0000000000..48adfbcd95
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_access.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Доступ" name="Access">
+	<tab_container name="tabs">
+		<panel label="МЕНЕДЖЕРЫ ЗЕМЛЕВЛАДЕНИЯ" name="estate_managers_panel">
+			<text name="estate_manager_label">
+				Менеджеры землевладения:
+			</text>
+			<name_list name="estate_manager_name_list">
+				<columns label="Имя" name="name"/>
+			</name_list>
+			<button label="Добавить..." name="add_estate_manager_btn"/>
+			<button label="Удалить..." name="remove_estate_manager_btn"/>
+		</panel>
+		<panel label="РАЗРЕШЕННЫЕ" name="allowed_panel">
+			<panel label="top_panel" name="allowed_search_panel">
+				<filter_editor label="Поиск допущенных агентов" name="allowed_search_input"/>
+			</panel>
+			<text name="allow_resident_label">
+				Разрешено всегда:
+			</text>
+			<name_list name="allowed_avatar_name_list">
+				<columns label="Имя" name="name"/>
+			</name_list>
+			<button label="Добавить..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
+			<button label="Удалить..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
+		</panel>
+		<panel label="ДОПУЩЕННЫЕ ГРУППЫ" name="allowed_groups_panel">
+			<panel label="top_panel" name="allowed_group_search_panel">
+				<filter_editor label="Поиск допущенных групп" name="allowed_group_search_input"/>
+			</panel>
+			<text name="allow_group_label">
+				Допуск групп всегда разрешен:
+			</text>
+			<name_list name="allowed_group_name_list">
+				<columns label="Имя" name="name"/>
+			</name_list>
+			<button label="Добавить..." name="add_allowed_group_btn"/>
+			<button label="Удалить..." name="remove_allowed_group_btn"/>
+		</panel>
+		<panel label="ЗАБЛОКИРОВАНЫ" name="banned_panel">
+			<panel label="top_panel" name="banned_search_panel">
+				<filter_editor label="Поиск заблокированных агентов" name="banned_search_input"/>
+			</panel>
+			<text name="ban_resident_label">
+				Всегда заблокированы:
+			</text>
+			<name_list name="banned_avatar_name_list">
+				<columns label="Имя" name="name"/>
+				<columns label="Дата последнего входа" name="last_login_date"/>
+				<columns label="Дата блокировки" name="ban_date"/>
+				<columns label="Заблокированы по инициативе" name="bannedby"/>
+			</name_list>
+			<button label="Добавить..." name="add_banned_avatar_btn"/>
+			<button label="Удалить..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml
index be93edf730..5789058b3b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 		(неизвестно)
 	</text>
 	<radio_group name="externally_visible_radio">
-		<radio_item label="Разрешено только нижеперечисленным жителям и группам" name="estate_restricted_access"/>
+		<radio_item label="Разрешено только жителям и группам, перечисленным на вкладке доступа" name="estate_restricted_access"/>
 		<radio_item label="Доступ открыт для всех" name="estate_public_access"/>
 	</radio_group>
 	<check_box label="Должен быть 18 и старше" name="limit_age_verified" tool_tip="Доступ к этому землевладению имеют только жители 18 лет и старше. Более подробная информация находится здесь: [SUPPORT_SITE]."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_task_info.xml
index 4059a800f0..d7f96cab1f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_task_info.xml
@@ -1,31 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="object properties" title="Профиль объекта">
-	<panel.string name="text deed continued">Сделка</panel.string>
-	<panel.string name="text deed">Сделка</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 1">Этот объект можно изменять</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 2">Эти объекты можно изменять</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 3">Этот объект нельзя изменять</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 4">Эти объекты нельзя изменять</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 5">Этот объект нельзя изменять через границу региона</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 6">Эти объекты нельзя изменять через границу региона</panel.string>
-	<panel.string name="text modify warning">Этот объект содержит объединенные части</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Default">Цена: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Total">Итоговая цена: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Per Unit">Цена за: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Mixed">Смешанная цена</panel.string>
-	<panel.string name="Sale Mixed">Смешанная продажа</panel.string>
+	<panel.string name="text deed continued">
+		Сделка
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text deed">
+		Сделка
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 1">
+		Этот объект можно изменять
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 2">
+		Эти объекты можно изменять
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 3">
+		Этот объект нельзя изменять
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 4">
+		Эти объекты нельзя изменять
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 5">
+		Этот объект нельзя изменять через границу региона
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 6">
+		Эти объекты нельзя изменять через границу региона
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify warning">
+		Этот объект содержит объединенные части
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Default">
+		Цена: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Total">
+		Итоговая цена: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Per Unit">
+		Цена за: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Mixed">
+		Смешанная цена
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Sale Mixed">
+		Смешанная продажа
+	</panel.string>
 	<text name="title" value="Профиль объекта"/>
 	<text name="where" value="(в мире)"/>
 	<panel label="" name="properties_panel">
-		<text name="Name:">Название:</text>
-		<text name="Description:">Описание:</text>
-		<text name="CreatorNameLabel">Создатель:</text>
-		<text name="Owner:">Владелец:</text>
-		<text name="Group_label">Группа:</text>
+		<text name="Name:">
+			Название:
+		</text>
+		<text name="Description:">
+			Описание:
+		</text>
+		<text name="CreatorNameLabel">
+			Создатель:
+		</text>
+		<text name="Owner:">
+			Владелец:
+		</text>
+		<text name="Group_label">
+			Группа:
+		</text>
 		<button name="button set group" tool_tip="Выберите группу для передачи ей прав доступа к объекту"/>
 		<name_box initial_value="Загрузка..." name="Group Name Proxy"/>
 		<button label="Сделка" label_selected="Сделка" name="button deed" tool_tip="В результате сделки объект передается группе, при этом права на него будут соответствовать правам следующего владельца. Переданный группе объект может передаваться должностным лицом группы."/>
-		<text name="label click action">Действие по щелчку:</text>
+		<text name="label click action">
+			Действие по щелчку:
+		</text>
 		<combo_box name="clickaction">
 			<combo_box.item label="Коснуться (по умолчанию)" name="Touch/grab(default)"/>
 			<combo_box.item label="Сесть на объект" name="Sitonobject"/>
@@ -33,15 +73,24 @@
 			<combo_box.item label="Заплатить за объект" name="Payobject"/>
 			<combo_box.item label="Открыть" name="Open"/>
 			<combo_box.item label="Приблизить" name="Zoom"/>
+			<combo_box.item label="Нет" name="None"/>
 		</combo_box>
 		<panel name="perms_inv">
-			<text name="perm_modify">Этот объект можно изменять</text>
-			<text name="Anyone can:">Все:</text>
+			<text name="perm_modify">
+				Этот объект можно изменять
+			</text>
+			<text name="Anyone can:">
+				Все:
+			</text>
 			<check_box label="Копировать" name="checkbox allow everyone copy"/>
 			<check_box label="Переместить" name="checkbox allow everyone move"/>
-			<text name="GroupLabel">Группа:</text>
+			<text name="GroupLabel">
+				Группа:
+			</text>
 			<check_box label="Поделиться" name="checkbox share with group" tool_tip="Позволить всем участникам выбранной группы получить установленные вам права на этот объект. Для включения ролевых ограничений необходимо произвести сделку."/>
-			<text name="NextOwnerLabel">Следующий владелец:</text>
+			<text name="NextOwnerLabel">
+				Следующий владелец:
+			</text>
 			<check_box label="Изменять" name="checkbox next owner can modify"/>
 			<check_box label="Копировать" name="checkbox next owner can copy"/>
 			<check_box label="Передать" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Следующий владелец может отдать или перепродать объект"/>
@@ -54,13 +103,27 @@
 		</combo_box>
 		<spinner label="Цена: L$" name="Edit Cost"/>
 		<check_box label="Показать в результатах поиска" name="search_check" tool_tip="Показывать объект в результатах поиска"/>
-		<text name="pathfinding_attributes_label">Атрибуты поиска пути:</text>
-		<text name="B:">Н:</text>
-		<text name="O:">O:</text>
-		<text name="G:">G:</text>
-		<text name="E:">В:</text>
-		<text name="N:">С:</text>
-		<text name="F:">F:</text>
+		<text name="pathfinding_attributes_label">
+			Атрибуты поиска пути:
+		</text>
+		<text name="B:">
+			Н:
+		</text>
+		<text name="O:">
+			O:
+		</text>
+		<text name="G:">
+			G:
+		</text>
+		<text name="E:">
+			В:
+		</text>
+		<text name="N:">
+			С:
+		</text>
+		<text name="F:">
+			F:
+		</text>
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Открыть" name="open_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 95225da7d0..c623fd4586 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -2226,6 +2226,18 @@ support@secondlife.com.
 	<string name="RegionInfoListTypeBannedAgents">
 		Всегда заблокированы
 	</string>
+	<string name="RegionInfoAllEstates">
+		все землевладения
+	</string>
+	<string name="RegionInfoManagedEstates">
+		управляемые землевладения
+	</string>
+	<string name="RegionInfoThisEstate">
+		это землевладение
+	</string>
+	<string name="AndNMore">
+		и \[EXTRA_COUNT] более
+	</string>
 	<string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">
 		Память под скрипты на участке
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3